![Pioneer DEH-2100UB [23/84] Dual disc](/img/pdf.png)
Pioneer DEH-2100UB [23/84] Dual disc
![Pioneer DEH-2100UB [23/84] Dual disc](/views2/1010309/page23/bg17.png)
ERROR-19
Errore di comuni-
cazione
Eseguire una delle
operazioni riportate
di seguito.
–Spegnere e ac-
cendere il motore.
–Scollegare il letto-
re audio portatile
USB/memoria
USB.
–Passare a una
sorgente diversa.
Quindi, tornare al
lettore audio porta-
tile USB/memoria
USB.
ERROR-23 Il dispositivo
USB non è for-
mattato in FAT16
o FAT32
Il dispositivo USB
deve essere format-
tato in FAT16 o
FAT32.
Linee guida per l’uso dei
dischi e del lettore
! Utilizzare esclusivamente dischi che riporti-
no uno dei due seguenti loghi.
! Utilizzare esclusivamente dischi convenzio-
nali, completamente circolari. Non utilizza-
re dischi dalla forma irregolare.
! Utilizzare CD da 12 o 8 cm. Non usare un
adattatore quando si usano CD da 8 cm.
! Nel vano d’inserimento dei CD non inserire
nient’altro che CD.
! Non utilizzare dischi rotti, incrinati, piegati
o altrimenti danneggiati, in quanto potreb-
bero danneggiare il lettore.
! Non è possibile la riproduzione di dischi
CD-R/CD-RW senza chiusura della sessio-
ne.
! Non toccare la superficie registrata dei di-
schi.
! Quando non si utilizzano, conservare i di-
schi nelle rispettive custodie.
! Evitare di lasciare i dischi in ambienti ec-
cessivamente caldi o esposti alla luce sola-
re diretta.
! Non attaccare etichette, non scrivere e non
applicare prodotti chimici sulla superficie
dei dischi.
! Per pulire un CD, passare delicatamente
un panno morbido sul disco procedendo
dal centro verso l’esterno.
! La formazione di condensa potrebbe tem-
poraneamente limitare le prestazioni del
lettore. In tal caso, lasciarlo raggiungere
una temperatura più alta per circa un’ora.
Inoltre, pulire i dischi che dovessero pre-
sentare condensa con un panno morbido.
! La riproduzione dei dischi potrebbe non es-
sere possibile a causa delle caratteristiche
del disco, del formato del disco, dell’appli-
cazione di registrazione, dell’ambiente di ri-
produzione, delle condizioni di
conservazione e così via.
! Le informazioni di testo potrebbero non es-
sere visualizzate correttamente, a seconda
dell’ambiente di registrazione.
! Le asperità della strada possono far inter-
rompere la riproduzione di un disco.
! Prima di utilizzare i dischi, leggere le relati-
ve avvertenze.
Dual Disc
! I supporti Dual Disc sono dischi con due
lati: un CD registrabile per l’ audio su un
lato e un DVD registrabile per i video sull’al-
tro lato.
! Poiché il lato CD dei Dual Disc non è fisica-
mente compatibile con gli standard CD ge-
nerali, potrebbe non essere possibile
riprodurre il lato CD con questa unità.
Informazioni supplementari
It
23
Appendice
Italiano
Содержание
- Deh 2120ub deh 2100ub 1
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 2
- Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per la prima volta per assicurarne il corretto utilizzo dopo aver terminato la lettura conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per consultazione futura 2
- Sommario 2
- Table of contents 2
- Italiano 3
- Sommario 3
- Attenzione 4
- Compatibilità lettore audio portatile 4
- Gli utenti privati dei paesi membri dell unione europea della svizzera e della norvegia pos sono portare i propri prodotti elettronici gratui tamente presso i centri di raccolta specificati o presso il rivenditore al dettaglio se l acqui sto è stato eseguito presso un rivenditore di questo tipo per i paesi non specificati in precedenza con tattare le autorità locali per informazioni sul corretto metodo di smaltimento in questo modo si garantirà che il prodotto smaltito subisca i processi di trattamento re cupero e riciclaggio necessari per prevenire i potenziali effetti negativi per l ambiente e la salute umana 4
- Informazioni sull unità 4
- Le frequenze del sintonizzatore di questa unità sono destinate all uso in europa occidentale in asia nel medio oriente in africa e in ocea nia l uso in altre aree può dare come risultato una ricezione non adeguata la funzione rds radio data system è operativa solo nelle aree in cui esistono stazioni fm che trasmetto no segnali rds 4
- Per informazioni sul lettore audio portatile usb memoria usb rivolgersi al produttore l unità soddisfa le specifiche di seguito ripor tate lettore audio portatile e memoria compati bile con usb msc mass storage class riproduzione file wma mp3 e wav 4
- Prima di iniziare 4
- Visita il nostro sito web 4
- Visita il seguente sito web 4
- In caso di problemi 5
- Italiano 5
- Montaggio del frontalino 5
- Prima di iniziare 5
- Protezione antifurto dell unità 5
- Rimozione del frontalino 5
- 5 6 7 4 3 6
- D c 98 6
- Funzionamento dell unità 6
- Nomenclatura 6
- Unità principale 6
- A b c def g 7
- Funzionamento dell unità 7
- Indicazioni sui display 7
- Italiano 7
- Accensione dell unità 8
- Accensione spegnimento 8
- Funzionamento dell unità 8
- Funzionamento di base 8
- Regolazione del volume 8
- Selezione di una sorgente 8
- Spegnimento dell unità 8
- Elenco pty 9
- Funzionamento dell unità 9
- Funzionamento di base 9
- Italiano 9
- Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 9
- Scorrimento del display rds 9
- Sintonizzatore 9
- Funzionamento dell unità 10
- Introduzione alle funzioni avanzate 10
- Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 10
- Ricezione della trasmissione di allarme pty 10
- Sintonizzazione di segnali forti 10
- Funzionamento dell unità 11
- Italiano 11
- Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 11
- Selezione di frequenze alternative 11
- Uso della ricerca pi 11
- Funzionamento dell unità 12
- Funzionamento di base 12
- Lettore cd incorporato 12
- Ricezione dei notiziari sul traffico 12
- Funzionamento dell unità 13
- Italiano 13
- Selezione di brani dall elenco dei titoli dei brani 13
- Visualizzazione delle informazioni di testo su un disco 13
- Funzionamento dell unità 14
- Introduzione alle funzioni avanzate 14
- L elenco dei nomi dei file consente di visualiz zare la lista dei nomi dei file o dei nomi delle cartelle e di selezionarne uno da riprodurre 14
- Premere 6 per selezionare l impo stazione desiderata 14
- Premere list per passare alla moda lità dell elenco dei nomi file sul display vengono visualizzati i nomi dei file e delle cartelle 14
- Premere multi control per visualiz zare il menu principale 14
- Ruotare multi control per seleziona re la funzione repeat riproduzione ripetuta random riproduzione casuale scan lettura a scan sione pause pausa s rtrv sound re triever 14
- Selezione di file dall elenco dei nomi dei file 14
- Selezione di un intervallo di ripetizione 14
- Utilizzare multi control per selezio nare function ruotare per cambiare opzione di menu pre mere per selezionare 14
- Utilizzare multi control per selezio nare il nome del file o il nome della cartel la desiderato ruotare per cambiare il nome del file o della cartella 14
- Funzionamento dell unità 15
- Funzionamento di base 15
- Italiano 15
- Messa in pausa della riproduzione 15
- Riproduzione di brani in ordine casuale 15
- Riproduzione di brani sul lettore audio portatile usb memoria usb 15
- Scansione di cartelle e di brani 15
- Uso della funzione sound retriever 15
- Descrizione delle funzioni e loro funzionamento 16
- Funzionamento dell unità 16
- Introduzione alle funzioni avanzate 16
- Selezione di file dall elenco dei nomi dei file 16
- Visualizzazione delle informazioni di testo di un file audio 16
- Funzionamento dell unità 17
- Introduzione alla regolazione dell audio 17
- Italiano 17
- Regolazione dell audio 17
- Uso dell equalizzatore 17
- Uso della regolazione del bilanciamento 17
- Funzionamento dell unità 18
- Regolazione dei bassi dei medi e degli alti 18
- Regolazione dei livelli delle sorgenti 18
- Regolazione della sonorità 18
- Regolazione delle curve d equalizzazione 18
- Attivazione disattivazione della ricerca automatica pi 19
- Funzionamento dell unità 19
- Impostazione del passo di sintonizzazione fm 19
- Impostazioni iniziali 19
- Italiano 19
- Regolazione delle impostazioni iniziali 19
- Attivazione disattivazione dell impostazione di un dispositivo ausiliario 20
- Funzionamento dell unità 20
- Impostazione del display multilingue 20
- Riduzione del consumo della batteria 20
- Altre funzioni 21
- Funzionamento dell unità 21
- Italiano 21
- Selezione della sorgente aux 21
- Silenziamento del suono 21
- Uso della sorgente aux 21
- Informazioni supplementari 22
- Lettore audio usb memoria usb 22
- Lettore cd incorporato 22
- Messaggi di errore 22
- Quando si contatta il rivenditore o il centro as sistenza pioneer più vicino accertarsi di ripor tare il messaggio di errore 22
- Dual disc 23
- Informazioni supplementari 23
- Italiano 23
- Linee guida per l uso dei dischi e del lettore 23
- Compatibilità audio compressa 24
- File audio compressi su disco 24
- Informazioni supplementari 24
- Linee guida e informazioni supplementari 24
- Esempio di gerarchia 25
- Informazioni supplementari 25
- Italiano 25
- Lettore audio usb memoria usb 25
- Sequenza di file audio nel disco 25
- Sequenza di file audio nella memoria usb 25
- Informazioni su copyright e marchi registrati 26
- Informazioni supplementari 26
- Tabella dei caratteri cirillici 26
- Dati tecnici 27
- Generali 27
- Informazioni supplementari 27
- Italiano 27
- Lettore cd 27
- Sintonizzatore fm 27
- Sintonizzatore lw 27
- Sintonizzatore mw 27
- Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit pioneer product 28
- Inhoud 28
- Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt bewaar deze hand leiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand hebt voor later 28
- Table of contents 28
- Inhoud 29
- Nederlands 29
- Bezoek onze website 30
- Compatibiliteit met draagbare audiospelers 30
- De frequenties waarop de tuner van dit toestel kan worden afgestemd zijn in gebruik in west europa azië het midden oosten afrika en oceanië gebruik van het toestel in andere gebieden kan een slechte ontvangst tot gevolg hebben de rds functie radiodatasysteem werkt alleen in gebieden waar de fm zenders rds signalen uitzenden 30
- Hier vindt u onze site 30
- In de lidstaten van de eu en in zwitserland en noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren als u een soortgelijk nieuw product koopt kunt u het afgedankte product ook bij uw verkoop punt inleveren als u in een ander land woont neem dan con tact op met de plaatselijke overheid voor infor matie over het weggooien van afgedankte producten op die manier zorgt u ervoor dat uw afge dankte product op de juiste wijze wordt ver werkt hergebruikt en gerecycled zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid 30
- Informatie over dit toestel 30
- Informeer bij de fabrikant naar de compatibili teit van uw draagbare usb audiospeler usb geheugen dit toestel is compatibel met usb msc compatibele draagbare audio spelers en geheugen mass storage class wma mp3 en wav bestanden weer gave 30
- Let op 30
- Vóór u begint 30
- Bij problemen 31
- Het toestel tegen diefstal beveiligen 31
- Het voorpaneel bevestigen 31
- Het voorpaneel verwijderen 31
- Nederlands 31
- Vóór u begint 31
- 5 6 7 4 3 32
- Bediening van het toestel 32
- D c 98 32
- Hoofdtoestel 32
- Wat is wat 32
- A b c def g 33
- Bediening van het toestel 33
- Display indicaties 33
- Nederlands 33
- Basisbediening 34
- Bediening van het toestel 34
- Het toestel inschakelen 34
- Het toestel uitschakelen 34
- Het volume afstellen 34
- Signaalbronnen selecteren 34
- Stroom aan uit 34
- Bediening van het toestel 35
- Frequenties van zenders opslaan en oproepen 35
- Nederlands 35
- Pty lijst 35
- Weergave van het rds display wijzigen 35
- Bediening van het toestel 36
- Frequenties van de sterkste zenders opslaan 36
- Geavanceerde bediening 36
- Pty nooduitzendingen 36
- Alleen zenders met regionale programmering zoeken 37
- Alternatieve frequenties kiezen 37
- Automatische pi zoekfunctie voor voorkeuzezenders 37
- Bediening van het toestel 37
- Nederlands 37
- Op sterke signalen afstemmen 37
- Pi zoeken 37
- Basisbediening 38
- Bediening van het toestel 38
- Ingebouwde cd speler 38
- Verkeersberichten ontvangen 38
- Bediening van het toestel 39
- De tekstinformatie van de disc weergeven 39
- Nederlands 39
- Bediening van het toestel 40
- Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 40
- De lijst met fragmenttitels toont de fragmentti tels op een cd text disc u kunt één van deze ti tels selecteren om af te spelen 40
- Draai aan multi control om de func tie te selecteren repeat herhaalde weergave random willekeurige weergave scan scanweer gave pause pauze s rtrv sound retrie ver 40
- Druk op list om over te schakelen naar de fragmenttitellijst 40
- Druk op list om over te schakelen naar de lijst met bestandsnamen de namen van de bestanden en mappen ver schijnen op het display 40
- Druk op multi control om het hoofdmenu weer te geven 40
- Druk zo vaak als nodig op 6 om de gewenste instelling te selecteren 40
- Een herhaalbereik selecteren 40
- Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 40
- Geavanceerde bediening 40
- Gebruik multi control om de ge wenste bestandsnaam of mapnaam te se lecteren draai aan de knop om een ander bestand of een andere map te selecteren 40
- Gebruik multi control om de ge wenste fragmenttitel te selecteren draai aan de knop om een ander fragment te selecteren druk op de knop om het afspelen te starten 40
- In de lijst met bestandsnamen ziet u de namen van de bestanden of mappen en kunt u één van deze namen selecteren om af te spe len 40
- Selecteer function met multi control draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren druk op de knop om deze te se lecteren 40
- Basisbediening 41
- Bediening van het toestel 41
- Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 41
- Het afspelen onderbreken 41
- Mappen en fragmenten scannen 41
- Nederlands 41
- Songs afspelen op de draagbare usb audiospeler in het usb geheugen 41
- Sound retriever 41
- Bediening van het toestel 42
- Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 42
- De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven 42
- Functies en bediening 42
- Geavanceerde bediening 42
- Audio instellingen 43
- Bediening van het toestel 43
- De balansinstelling 43
- De equalizer 43
- Equalizercurven oproepen 43
- Nederlands 43
- Bediening van het toestel 44
- De equalizercurven aanpassen 44
- De loudness aanpassen 44
- Het bronniveau aanpassen 44
- Lage hoge en middentonen aanpassen 44
- Bediening van het toestel 45
- Begininstellingen 45
- De automatische pi zoekfunctie in of uitschakelen 45
- De begininstellingen aanpassen 45
- De externe ingang in of uitschakelen 45
- De fm afstemstap instellen 45
- Nederlands 45
- Taalinstelling voor het display 45
- Aux als signaalbron selecteren 46
- Bediening van het toestel 46
- De aux signaalbron 46
- Geluid uitschakelen 46
- Het energieverbruik van de accu verminderen 46
- Overige functies 46
- Aanvullende informatie 47
- Foutmeldingen 47
- Nederlands 47
- Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact op neemt met uw leverancier of het dichtstbij zijnde pioneer servicecentrum 47
- Aanvullende informatie 48
- Gebruik cd s van 12 of 8 cm gebruik geen adapter als u cd s van 8 cm afspeelt plaats geen ander object dan een cd in de cd laadsleuf gebruik geen gebarste gebroken kromme of op andere wijze beschadigde discs omdat zulke discs de speler kunnen be schadigen niet gefinaliseerde cd r cd rw discs kunnen niet worden afgespeeld raak de gegevenszijde van de disc niet aan bewaar discs in het bijbehorende doosje wanneer u ze niet gebruikt bewaar discs niet in een hete ruimte of in direct zonlicht plak geen labels op discs schrijf er niet op en breng het oppervlak niet in aanraking met chemische middelen om een cd te reinigen veegt u de disc van het midden naar de buitenkant met een zachte doek schoon 48
- Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo s 48
- Gebruik uitsluitend normale ronde discs gebruik geen discs met een andere vorm shaped discs 48
- Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler 48
- Aanvullende informatie 49
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 49
- Dual discs 49
- Nederlands 49
- Omgang met het toestel en bijkomende informatie 49
- Aanvullende informatie 50
- Gecomprimeerde audiobestanden op disc 50
- Usb audiospeler usb geheugen 50
- Aanvullende informatie 51
- De volgorde van audiobestanden in het usb geheugen 51
- De volgorde van audiobestanden op de disc 51
- Lijst met russische tekens 51
- Nederlands 51
- Voorbeeld van een boomstructuur 51
- Aanvullende informatie 52
- Opmerking over copyright en handelsmerken 52
- Aanvullende informatie 53
- Algemeen 53
- Cd speler 53
- Fm tuner 53
- Lw tuner 53
- Mw tuner 53
- Nederlands 53
- Technische gegevens 53
- Table of contents 54
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 54
- Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед первым использованием изделия держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем 54
- Содержание 54
- Русский 55
- Содержание 55
- Внимание 56
- Перед началом эксплуатации 56
- Сведения об этом устройстве 56
- Ции доступна только в регионах в которых имеются fm станции передающие сигна лы rds 56
- Частные лица в странах евросоюза швей царии и норвегии могут бесплатно возвра щать использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин при покупке анало гичного нового устройства если ваша страна не указана в приведен ном выше перечне обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта тем самым вы обеспечите утилизацию вашего изделия с соблюдением обязатель ных процедур по обработке утилизации и вторичной переработке и таким образом предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здо ровье людей 56
- Частоты тюнера в этом устройстве рас пределены для использования в западной европе азии на ближнем востоке в африке и океании при использовании в других регионах качество приема может быть плохим функция rds радиове щательная система передачи информа 56
- В случае возникновения неполадок 57
- Внимание 57
- Защита вашего устройства от кражи 57
- Перед началом эксплуатации 57
- Посетите наш сайт 57
- Русский 57
- Снятие передней панели 57
- Совместимость с портативными аудиоплеерами 57
- Перед началом эксплуатации 58
- Установка передней панели 58
- 5 6 7 4 3 59
- D c 98 59
- Описание элементов устройства 59
- Основное устройство 59
- Русский 59
- Управление данным устройством 59
- A b c def g 60
- Индикация на дисплее 60
- Управление данным устройством 60
- Включение и выключение питания 61
- Включение устройства 61
- Выбор источника сигнала 61
- Выключение устройства 61
- Основные операции 61
- Русский 61
- Управление данным устройством 61
- Автоматический поиск нажмите и удерживайте кнопку c или d а затем отпустите 62
- Вы можете сохранить в памяти устройства до шести частот радиостанций для по следующего быстрого вызова в памяти можно сохранить до шести станций каждого диапазона 62
- Выбор диапазона нажмите band esc 62
- Если вы нашли частоту которую хотели бы сохранить в памяти нажмите одну из кнопок предварительной на стройки с 1 по 6 и удерживайте ее пока номер предварительной настройки не прекратит мигать сохраненную в памяти частоту радиостан ции можно вызвать нажатием кнопки пред варительной настройки 62
- Запоминание и повторный вызов радиочастот 62
- Основные операции 62
- Поверните multi control чтобы отрегулировать уровень громкости 62
- Регулировка громкости 62
- Ручная настройка пошаговая нажмите кнопку c или d 62
- Тюнер 62
- Управление данным устройством 62
- Знакомство с расширенными функциями 63
- Переключение режима rds дисплея 63
- Прием радиопередач аварийного сигнала pty 63
- Русский 63
- Список pty 63
- Управление данным устройством 63
- Выбор альтернативных частот 64
- Запоминание частот самых мощных трансляций 64
- Использование функции поиск pi по идентификатору программы 64
- Настройка на мощные сигналы 64
- Управление данным устройством 64
- Ограничение станций региональными программами 65
- Прием дорожных сводок 65
- Русский 65
- Управление данным устройством 65
- Встроенный проигрыватель компакт дисков 66
- Основные операции 66
- Отображение текстовой информации диска 66
- Управление данным устройством 66
- Выбор дорожек из списка названий дорожек 67
- Выбор файлов из списка имен файлов 67
- Русский 67
- Управление данным устройством 67
- Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 68
- Выберите требуемую настройку на жимая кнопку 6 68
- Выбор диапазона повторного воспроизведения 68
- Данная функция позволяет воспроиз водить дорожки в произвольной последо вательности в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения 68
- Для выбора функции поворачивайте multi control repeat повторное воспроизведение random воспроизведение в произволь ной последовательности scan скани рующее воспроизведение pause пауза s rtrv технология преобразования звука 68
- Знакомство с расширенными функциями 68
- Нажмите 5 чтобы включить вос произведение в произвольной последо вательности воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 68
- Нажмите multi control чтобы вы вести на экран основное меню 68
- С помощью multi control вы берите function поворачивайте для перехода к другому пункту меню нажмите чтобы выбрать 68
- Управление данным устройством 68
- Воспроизведение композиций на портативном usb аудиоплеере запоминающем устройстве usb 69
- Использование функции sound retriever 69
- Основные операции 69
- Приостановка воспроизведения 69
- Сканирование папок и дорожек 69
- Управление данным устройством 69
- Выбор файлов из списка имен файлов 70
- Знакомство с расширенными функциями 70
- Отображение текстовой информации аудиофайла 70
- Управление данным устройством 70
- Функции и их назначение 70
- Знакомство с регулировками аудиопараметров 71
- Использование регулировки баланса 71
- Регулировки аудиопараметров 71
- Русский 71
- Управление данным устройством 71
- Использование эквалайзера 72
- Регулировка кривых эквалайзера 72
- Регулировка нижних средних и верхних звуковых частот 72
- Регулировка тонкомпенсации 72
- Управление данным устройством 72
- Изменение начальных настроек 73
- Начальные настройки 73
- Регулировка уровней входных сигналов 73
- Русский 73
- Управление данным устройством 73
- Установка шага настройки в fm диапазоне 73
- Включение автоматического поиска pi 74
- Включение вспомогательной настройки 74
- Настройка языка 74
- Управление данным устройством 74
- Экономия энергии аккумулятора 74
- Другие функции 75
- Использование дополнительного источника сигнала aux 75
- Приглушение звука 75
- Русский 75
- Управление данным устройством 75
- Usb аудиоплеер запоминающее устрой ство usb 76
- Встроенный проигрыватель компакт дис ков 76
- Дополнительная информация 76
- Когда вы обращаетесь к торговому пред ставителю или в ближайший сервисный центр pioneer убедитесь что вы записали сообщение об ошибке 76
- Сообщения об ошибках 76
- Дополнительная информация 77
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 77
- Русский 77
- Двойные диски 78
- Дополнительная информация 78
- Совместимость с форматами сжатия данных 78
- Usb аудиоплеер запоминающее устройство usb 79
- Дополнительная информация 79
- Обращение с изделием и дополнительная информация 79
- Сжатые аудиофайлы записанные на диск 79
- Дополнительная информация 80
- Последовательность аудиофайлов на диске 80
- Последовательность файлов на запоминающем устройстве usb 80
- Пример иерархии 80
- Дополнительная информация 81
- Обозначение товарного знака и знака защиты авторских прав 81
- Русский 81
- Таблица символов для русского языка 81
- Fm тюнер 82
- Lw тюнер 82
- Mw тюнер 82
- Аудио 82
- Дополнительная информация 82
- Общие 82
- Проигрыватель компакт дисков 82
- Технические характеристики 82
- Дополнительная информация 83
- Русский 83
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 84
- 1 мегуро 1 чоме мегуро ку токио 153 8654 япония 84
- Pioneer corporation 84
- Yrd5218 a 84
- Корпорация пайонир 84
Похожие устройства
- Zoom G2.1U Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-C022MRY Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1200 С5 Инструкция по эксплуатации
- Canon EFS60 2.8 Macro USM Инструкция по эксплуатации
- Honda ST1300A Инструкция по эксплуатации
- Sungarden V 1736 E Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2110UB Инструкция по эксплуатации
- Zoom G2 +AD0016 Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-C021MRS Инструкция по эксплуатации
- Gefest 1200 С К19 Инструкция по эксплуатации
- Honda GL1800A (2008) Инструкция по эксплуатации
- Yerasov ADRENALIN AD-2 Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-350WES-14" Инструкция по эксплуатации
- Honda XL1000VA Varadero Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-4200SD Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-C011MRB Инструкция по эксплуатации
- Gefest 3200-08 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF70-200 4.0L USM Инструкция по эксплуатации
- Honda XL650V Инструкция по эксплуатации
- Yerasov 9000 VOLT Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения