First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации онлайн
1
)11
2
3
4
10
)1 1
)2 2
)3 3
4
)4
)5 5
6
)6
)7 7
8
)8
1
)12
2
)13
3
4
5
6
120030060/50240-220
: !
FA-5141-1
MEAT GRINDER
INSTRUCTION MANUAL
FLEISCHWOLF
BENUTZERHANDBUCH
PICADORA DE CARNE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MAŞINĂ DE TOCAT CARNE
MANUAL DE UTILIZARE
MASZYNKA DO MIELENIA
MIĘSA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MLIN ZA MESO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA
INSTRUKCIJU
ROKASGRĀMATA
MĖSMALĖ
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
МЕСОМЕЛАЧКА
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
М‘ЯСОРУБКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HACHOIR A VIANDE
MODE D‘EMPLOI
ЕТ ТАРТҚЫШ
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛЫҚТАР
МЯСОРУБКА
ИНСТРУКЦИЯ
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 5
ESPAÑOL ............. PÁGINA 9
ROMANESTE ..... PAGINA 12
POLSKI............. STRONA 15
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 18
LATVIAN ................... LPP. 21
LIETUVIU K. ................. P. 24
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 27
УКРАЇНСЬКА……. . СТОР. 31
FRANÇAIS ............ PAGE 35
ҚАЗАҚ ...................... БЕТ 39
РУССКИЙ ................ СТР. 42
46
N
i
B
48
Содержание
- Fa 5141 1 1
- Fleischwolf benutzerhandbuch 1
- Gaļas maļamā mašīna instrukciju rokasgrāmata 1
- Hachoir a viande mode d emploi 1
- Maszynka do mielenia mięsa instrukcja obsługi 1
- Maşină de tocat carne manual de utilizare 1
- Meat grinder instruction manual 1
- Mlin za meso uputstvo za upotrebu 1
- Mėsmalė naudojimosi instrukcija 1
- Picadora de carne manual de instrucciones 1
- Ет тартқыш қолдану жөнінде нұсқаулықтар 1
- М ясорубка інструкція з експлуатації 1
- Месомелачка инструкции за употреба 1
- Мясорубка инструкция 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- مولح ةمرفم تاميلعت ليلد 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Making sausages 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- 240v 50 60hz 300w nennleistung 1200w maximal 5
- Descripción 5
- Deutsch 5
- Entrada del tubo 6 empujador de alimentos 7 placa de la tolva 8 cabezal del tubo 9 gusano de empuje 10 cuchilla de corte 5
- Entsorgung helfen sie mit beim umweltschutz entsorgen sie elektroaltgeräte nicht mit dem hausmüll geben sie dieses gerät an einer sam melstelle für elektroaltgeräte ab 5
- Español 5
- Fleisch im schneidwerk kann einfach entfernt werden indem sie eine scheibe brot durchlaufen lassen 1 vor dem reinigen schalten sie das gerät aus und ziehen sie den netzstecker 2 nehmen sie das fülltablett und den stopfer ab schrauben sie den verschlussring ab und nehmen sie alle zubehörteile aus dem schneidwerk abb 12 waschen sie diese teile nicht im geschirrspüler ab 3 drücken sie die entriegelungstaste und drehen sie den einfüllstutzen mit dem schneidwerk in pfeilrichtung abb 13 4 waschen sie alle teile die mit lebensmitteln in berührung gekommen sind in heißem spül wasser unmittelbar nach der benutzung ab 5 spülen sie die teile in heißem klarem wasser ab und trocknen sie sie gut ab 6 wir empfehlen die schmierung von schneidwerk locheinsatz und messer mit etwas pflan zenöl 5
- Importante 5
- Introducción 5
- Picadora de carne manual de instrucciones 5
- Placa de corte fina 12 placa de corte media 13 placa de corte gruesa 14 anillo de fijación 15 salchicha 16 kibe 17 picadora de tomates 5
- Recipiente principal 2 on 0 r on off hacia atrás 3 interruptor de inercia retardo temporal 4 botón de sujeción 5
- Reinigung und pflege 5
- Technische daten 5
- Características técnicas 6
- Cómo limpiar el aparato 6
- Español 6
- Exprimidor e tomate 6
- Hacer kibe 6
- Hacer salchichas 6
- Instrucciones de uso montaje 6
- Picadora 6
- Asamblare 7
- Descriere 7
- Important 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Introducere 7
- Manual de utilizare 7
- Maşină de tocat carne 7
- Prepararea de kibbeh 7
- Romaneste 7
- Tocare 7
- Asamblare 8
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 8
- Date tehnice 8
- Instrukcja obsługi 8
- Maszynka do mielenia mięsa 8
- Polski 8
- Prepararea cârnaţilor 8
- Romaneste 8
- Storcător de roşii 8
- Ważne 8
- Wprowadzenie 8
- Czyszczenie urządzenia 9
- Dane techniczne 9
- Instrukcja obsługi 9
- Montaż 9
- Polski 9
- Przygotowanie kebbe 9
- Siekacz 9
- Tworzenie kiełbasek 9
- Wyciskacz soku pomidorowego 9
- Mlin za meso 10
- Pravljenje kebe 10
- Sastavljanje 10
- Scg cro b i h 10
- Seckanje 10
- Uputstvo za upotrebu 10
- Važno 10
- Apraksts 11
- Gaļas maļamā mašīna 11
- Ievads 11
- Instrukciju rokasgrāmata 11
- Kako da čistite vaš uređaj 11
- Latvian 11
- Pravljenje kobasica 11
- Sastavljanje 11
- Scg cro b i h 11
- Sokovnik za paradajz 11
- Svarīgi 11
- Tehnički podaci 11
- Desu pagatavošana 12
- Gaļas malšana 12
- Ierīces tīrīšana 12
- Kebē pagatavošana 12
- Latvian 12
- Lietošanas instrukcijas 12
- Montāža 12
- Specifikācijas 12
- Tomātu sulas spiede 12
- Aprašymas 13
- Kebabo mėsos gamyba 13
- Lietuviu k 13
- Mėsmalė 13
- Naudojimosi instrukcija 13
- Naudojimosi instrukcijos 13
- Surinkimas 13
- Svarbu 13
- Įžanga 13
- Kaip gaminti dešreles 14
- Kaip valyti savo prietaisus 14
- Lietuviu k 14
- Pomidorų sulčių spaustuvas 14
- Techniniai parametrai 14
- Бъλгарски 14
- Важно 14
- Въведение 14
- Инструкции за употреба 14
- Месомелачка 14
- Описание 14
- Бъλгарски 15
- Инструкции за употреба 15
- Мелачка 15
- Наденици 15
- Правене на луканки 15
- Сглобяване 15
- Уред за доматен сок 15
- Інструкція з експлуатації 16
- Бъλгарски 16
- Важливо 16
- Вступ 16
- М ясорубка 16
- Начин за почистване на уреда 16
- Опис 16
- Технически данни 16
- Українська 16
- Інструкція з використання 17
- Виготовлення ковбаси 17
- М ясорубка 17
- Приготування кеббе 17
- Складання 17
- Соковитискач для томатів 17
- Українська 17
- Description 18
- Français 18
- Hachoir a viande 18
- Important 18
- Introduction 18
- Mode d emploi 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Чищення приладу 18
- Assemblage 19
- Français 19
- Hachoir 19
- Mode d emploi 19
- Presse tomates 19
- Préparation de kebbé 19
- Préparation de saucisses 19
- Données techniques 20
- Français 20
- Nettoyage de l appareil 20
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Жұмысқа дайындау 20
- Қазақ 20
- Жұмыс 21
- Сақтау 21
- Тазалау және күтім 21
- Қазақ 21
- Введение 22
- Внимание 22
- Делая кеббе 22
- Инструкция 22
- Инструкция по использованию 22
- Куттер 22
- Мясорубка 22
- Описание 22
- Русский 22
- Сборка 22
- Делая колбаски 23
- Как очистить ваше устройство 23
- Русский 23
- Томатный соковыжиматель 23
- Характеристики 23
- ةبكلا زيهتج 24
- ةمدقم 24
- ةمرفلما 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- فصولا 24
- مادختسلاا تاميلعت 24
- ماــــــــــه 24
- مولح ةمرفم تاميلعتلا ليلد 24
Похожие устройства
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-2-GN Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5647-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5546-3-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации