![Kuppersberg HM 639 Black [4/68] Warnungen](/img/pdf.png)
Kuppersberg HM 639 Black [4/68] Warnungen
![Kuppersberg HM 639 Black [4/68] Warnungen](/views2/2027236/page4/bg4.png)
4
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Eingebauter Elektrobackofen
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Vielen Dank für den Kauf der Pro-
dukte unseres Unternehmens. Wir hof-
fen, dass Sie die vielen Vorteile und
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet,
in vollem Umfang nutzen können. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
fältig und vollständig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung auf und bezie-
hen Sie sich auf sie, wenn in Zukunft
Fragen auftauchen. Geben Sie diese Be-
dienungsanleitung an andere Personen
weiter, die dieses Gerät ebenfalls ver-
wenden.
WARNUNGEN
 Wenn Sie das Gerät zum ersten
Mal einschalten, kann es zu einem un-
angenehmen Geruch kommen, wenn Sie
den zum Befestigen der Isolierplatten
im Ofen verwendeten Klebstoff erhitzen
Schalten Sie den neuen Backofen ohne
eingelegte Speisen in der Betriebsart
Ober- und Unterhitze bei 250°C für 90
Minuten ein, um das Restöl im Inneren
des Backofens zu entfernen.
 Das Vorhandensein von leichtem
Rauch und Geruch ist beim ersten Ge-
brauch völlig normal. Warten Sie, bis
dieser Geruch vollständig verschwun-
den ist, bevor Sie mit dem Garen im
Backofen beginnen.
 Der Backofen ist für die Verwen-
dung in einer normalen Küche vorgese-
hen.
 Während des Gebrauchs können
das Gerät und einige seiner zugängli-
chen Teile heiß werden. Seien Sie vor-
sichtig. Berühren Sie nicht die Heiz-
elemente. Kinder unter 8 Jahren dürfen
sich nur unter ständiger Aufsicht eines
Erwachsenen in der Nähe des Geräts
aufhalten.
 Wenn Sie Risse auf der Oberä-
che des Gerätes feststellen muss ein-
geschaltet werden, einen elektrischen
Schlag zu verhindern.
 Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren sowie Personen mit ein-
geschränkter körperlicher, sensorischer
oder geistiger Behinderung oder ohne
ausreichende Erfahrung und Kennt-
nisse für die Arbeit mit diesem Gerät
verwendet werden, aber nur, wenn sie
beaufsichtigt werden oder für den si-
cheren Betrieb des Gerätes ausgebildet
sind und sich der möglichen Gefahren
bewusst sind, die mit der falschen Ver-
wendung des Gerätes verbunden sind.
Lassen Sie nicht Kinder mit dem Gerät
spielen. Kinder sollten das Gerät nur un-
ter Aufsicht von Erwachsenen reinigen
und pegen.
 Während des Betriebs wird das
Gerät sehr heiß. Seien Sie vorsichtig.
Berühren Sie nicht die Heizelemente im
Backofen.
 Lassen Sie Kinder nicht in die
Nähe eines Arbeitsofens kommen, ins-
besondere wenn der Grill eingeschaltet
ist.
 Bevor Sie die Hintergrundbe-
leuchtung austauschen, müssen Sie den
Backofen unbedingt vom Stromnetz
trennen, um einen möglichen Strom-
schlag zu vermeiden.
Содержание
- Built in electric oven 1
- Hm 629 hm 639 1
- Встраиваемый электрический духовой шкаф 1
- Sehr geehrter kunde 4
- Warnungen 4
- Sicherheitstipps 5
- Eu konformitätserklärung 6
- Installation der ofen in küchenzeile 6
- Wichtige information 6
- Deutsch technischer pass 7
- Eingebauter elektrobackofen 7
- Gerätebeschreibung 7
- Bedienungsanleitung 1 aktuelle zeiteinstellung 8
- Betriebsarten einstellen funktionen 8
- Erinnerungsfunktion 9
- Funktion zur abfrage der aktuellen parameterwerte 9
- Hintergrundbeleuchtung einstellen 9
- Kinderschutzfunktion 9
- Den garvorgang starten anhalten und abbrechen 10
- Startverzögerungsfunktion 10
- Tipps zum energiesparen 10
- Leitlinien 11
- Zusätzliches zubehör 12
- Platzierung der gitter backbleche 13
- Austausch der lampe 14
- Befestigung backofens in einem küchenmodul 14
- Anschluss des ofens an das stromnetz 15
- Lüftungslöcher 15
- Installation 16
- Ausbau der ofentür nicht bei allen modellen möglich 17
- Demontage der ofentürteile 17
- Reinigung und wartung 18
- Xxxxxxxxxxx 19
- Acknowledgment 21
- Warning 21
- Fitting the oven into the kitchen unit 22
- Important 22
- Safety hints 22
- Declaration of compliance 23
- Built in electric oven 24
- Product description 24
- Technical passport english 24
- Built in electric oven 25
- English technical passport 25
- Function setting 26
- Inquiring function 26
- Lamp setting 26
- Operation instructions 1 clock setting 26
- Child lock function 27
- Energy saving function 27
- Reminder function 27
- Reservation function 27
- Start pause cancel function 27
- Accessories 29
- Bulb replacement 30
- Shelf placement warning 30
- Please note 31
- Securing the oven to the cabinet 31
- Ventilating openings 31
- Connection of the oven 32
- Installation 32
- Note the number of accessories included depends on the particular appliance purchased 32
- Remark 1 only plus deviations are admissible for all dimension 2 the cabinet is not include the power switch or socket 3 the cabinet dimension is in mm 32
- Removing the door from oven optional 33
- Cleaning and maintenance 34
- Xxxxxxxxxxx 35
- Мonth 35
- Предупреждения 37
- Уважаемый покупатель 37
- Важная информация 39
- Советы по безопасному использованию 39
- Установка духового шкафа в кухонный гар нитур 39
- Декларация о соответствии требованиям ес 40
- Встраиваемый электрический духовой шкаф 41
- Описание прибора 41
- Русский руководство пользователя 41
- Инструкции по эксплуатации 1 настройка текущего времени часов 42
- Настройка режимов работы функций 42
- Настройка лампы подсветки 43
- Функция запроса текущих значений параметров 43
- Функция защиты от доступа детей 43
- Запуск приостановка и отмена процесса приготовления 44
- Рекомендации по экономии энергии 44
- Функция напоминания 44
- Функция отложенного старта 45
- Указания 46
- Дополнительные принадлежности 47
- Или 48
- Размещение решеток противней 48
- Закрепление духового шкафа в кухонном модуле 49
- Замена лампы 49
- Вентиляционные отверстия 50
- Подключение духового шкафа к сети электропитания 50
- Встраиваемый электрический духовой шкаф 51
- Примечание 1 допустимы отклонения от всех ука занных размеров только в большую сторону 2 выключатель питания или розетка не устанавливаются в кухонном моду ле 3 размеры кухонного модуля указаны в мм 51
- Примечание количество дополнительных при надлежностей включенных в ком плект поставки зависит от конкретно го приобретенного прибора 51
- Русский руководство пользователя 51
- Установка 51
- Разборка и снятие компонентов двери духового шкафа 52
- Снятие двери духового шкафа возможно не во всех моделях 52
- Чистка и техническое обслуживание 53
- Обратите ваше внимание 54
- Xxxxxxxxxxx 55
- Год 55
- Месяц 55
- Notes для заметок 56
- Notes для заметок 57
- Notes для заметок 58
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 59
- Условия гарантийного обслуживания 59
- Гарантийный сертификат 65
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 66
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 66
- Сведения об установке 66
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 66
- Уважаемый покупатель 66
Похожие устройства
- Hanskonner HAG9012TE Руководство по эксплуатации
- Nordfrost CX 343 MVE Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu B350 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost CX 321 MVE Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 133.512 W Руководство по эксплуатации
- TAKSTAR ML850 Руководство по эксплуатации
- Audio-Technica ATH-M50XBT2 Руководство по эксплуатации
- Sturm PS4045 Руководство по эксплуатации
- MARGE HS-101GY Graphite Руководство по эксплуатации
- Denn DDT125 Руководство по эксплуатации
- Denn DDT135 Руководство по эксплуатации
- Denn DDT215 Руководство по эксплуатации
- Sinbo SJ-3148 Black Grey Руководство по эксплуатации
- Sinbo SJ-3144 Руководство по эксплуатации
- Dyson Airwrap Complete Long HS05 EU Nickel/Copper Руководство по эксплуатации
- TAKSTAR TS-450 Руководство по эксплуатации
- TAKSTAR PRO82 SILVER Руководство по эксплуатации
- TAKSTAR HD2000 Руководство по эксплуатации
- TAKSTAR PRO82 BLACK Руководство по эксплуатации
- Meyvel MD105-Black Руководство по эксплуатации