Elac FS249.2 Инструкция по эксплуатации онлайн

Stereo- und Surround-Lautsprecher

STEREO AND MULTICHANNELSPEAKERS

Акустическая система для стерео и

многоканального режима.

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ELAC Lautsprechers, der unter strengen Qualitäts- und Umwelt-

auflagen hergestellt wurde. Um die Leistung des Gerätes voll auszunutzen, lesen Sie bitte diese Bedie-

nungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut aufzube-

wahren.

Bitte beachten Sie, die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen Lautsprechers bei-

gepackt sind. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Sicher-

heitshinweise auf. Beachten Sie bitte alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt

sind.

Congratulations on the purchase of your ELAC home theatre system that has been designed in accordance with

strict quality and environmental requirements.

Please note the enclosed safety instructions. Please follow the instructions and keep the safety instruc-

tions. Heed all warnings on the appliance and in the manual.

This manual will help you make the most of your home theatre system. We recommend keeping this manual in a safe

place for future reference.

Мы поздравляем Вас с приобретением АС компании ELAC, которые были изготовлены при

строжайшем соблюдении норм качества и требований к охране окружающей среды. Чтобы

использовать полностью все возможности АС, просим Вас внимательно прочитать данное

руководство. Мы так же советуем Вам не убирать далеко и сохранить это руководство, так как оно

понадобится вам для получения информации по прибору.

Пожалуйста, обратите внимание на отдельно прилагающиеся указания по безопасности, которые

вложены в упаковку вашего нового динамика. Пожалуйста, прочитайте, примите во внимание и

соблюдайте эти указания по безопасности. Сохраняйте указания по безопасности. Примите во внимание все

предостережения, указанные на самом приборе и в руководстве по обслуживанию.

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации.