Karcher KWI 1 Руководство по эксплуатации онлайн
59679510
(03/22)
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch 2
English
5
Français 7
Italiano
9
Nederlands
12
Español
14
Português
16
Dansk
18
Norsk
20
Svenska
22
Suomi
25
Ελληνικά
27
Türkçe
29
Русский 31
Magyar
34
Čeština
36
Slovenščina
38
Polski
41
Româneşte
43
Slovenčina
45
Hrvatski 47
Srpski
49
Български
52
Eesti
54
Latviešu
56
Lietuviškai
58
Українська
60
Қазақша
63
Oʻzbek tili
66
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
69
Содержание
- Register your product 1
- Leere seite 2
- Achtun 3
- Achtung 3
- Allgemeine hinweise 3
- Bedienung 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Deutsch 3
- Gefahr 3
- Gefahrenstufen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Stromschlaggefahr 3
- Vorsich 3
- Vorsicht 3
- Warnun 3
- Warnung 3
- Lieferumfang 4
- Symbole 4
- Symbole auf dem gerät 4
- Symbole in der betriebsanleitung 4
- Attentio 5
- Attention 5
- Cautio 5
- Caution 5
- Danger 5
- English 5
- Garantie 5
- General notes 5
- Hazard levels 5
- Operation 5
- Risk of electric shock 5
- Safety instructions 5
- Transport 5
- Umweltschutz 5
- Warnin 5
- Warning 5
- Zubehör und ersatzteile 5
- Intended use 6
- Symbols 6
- Symbols on the device 6
- Symbols used in the operating instructions 6
- Accessories and spare parts 7
- Attention 7
- Avertissemen 7
- Avertissement 7
- Consignes de sécurité 7
- Danger 7
- Environmental protection 7
- Français 7
- Niveaux de danger 7
- Précaution 7
- Remarques générales 7
- Risque d électrocution 7
- Scope of delivery 7
- Transportation 7
- Warranty 7
- Attentio 8
- Avertissemen 8
- Commande 8
- Français 8 8
- Précautio 8
- Symboles 8
- Symboles dans le manuel d utilisation 8
- Symboles sur l appareil 8
- Utilisation conforme 8
- Accessoires et pièces de rechange 9
- Attenzione 9
- Avvertenze di sicurezza 9
- Avvertimento 9
- Etendue de livraison 9
- Garantie 9
- Livelli di pericolo 9
- Pericolo 9
- Protection de l environnement 9
- Prudenza 9
- Transport 9
- Attenzion 10
- Avvertenze generali 10
- Avvertiment 10
- Impiego conforme alla destinazione 10
- Italiano 10 10
- Pericol 10
- Pericolo di scosse elettriche 10
- Prudenz 10
- Simboli 10
- Simboli riportati nelle istruzioni per l uso 10
- Simboli riportati sull apparecchio 10
- Accessori e ricambi 11
- Garanzia 11
- Trasporto 11
- Tutela dell ambiente 11
- Volume di fornitura 11
- Algemene instructies 12
- Bediening 12
- Gevaar 12
- Gevaar voor elektrische schokken 12
- Gevarenniveaus 12
- Let op 12
- Nederlands 12 12
- Reglementair gebruik 12
- Symbolen 12
- Symbolen op het apparaat 12
- Veiligheidsinstructies 12
- Voorzichti 12
- Voorzichtig 12
- Waarschuwin 12
- Waarschuwing 12
- Leveringsomvang 13
- Milieubescherming 13
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 13
- Advertenci 14
- Advertencia 14
- Avisos generales 14
- Cuidad 14
- Cuidado 14
- Español 14 14
- Garantie 14
- Instrucciones de seguridad 14
- Manejo 14
- Niveles de peligro 14
- Peligr 14
- Peligro 14
- Peligro de choques eléctricos 14
- Precaució 14
- Precaución 14
- Toebehoren en reserveonderdelen 14
- Uso previsto 14
- Vervoer 14
- Símbolo 15
- Símbolos del manual de instrucciones 15
- Símbolos en el equipo 15
- Accesorios y recambios 16
- Advertênci 16
- Advertência 16
- Atençã 16
- Atenção 16
- Avisos de segurança 16
- Avisos gerais 16
- Cuidado 16
- Garantía 16
- Níveis de perigo 16
- Perigo 16
- Perigo de choque eléctrico 16
- Português 16 16
- Protección del medioambiente 16
- Transporte 16
- Volumen de suministro 16
- Advertênci 17
- Atençã 17
- Cuidad 17
- Símbolos 17
- Símbolos no aparelho 17
- Símbolos no manual de instruções 17
- Utilização 17
- Utilização para os fins previstos 17
- Acessórios e peças sobressalentes 18
- Advarse 18
- Advarsel 18
- Bemærk 18
- Dansk 18 18
- Faregrader 18
- Forsigtig 18
- Garantia 18
- Generelle henvisninger 18
- Protecção do meio ambiente 18
- Sikkerhedshenvisninger 18
- Transporte 18
- Volume do fornecimento 18
- Advarse 19
- Bemær 19
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 19
- Betjening 19
- Fare for elektrisk stød 19
- Forsigti 19
- Symboler 19
- Symboler i driftsvejledningen 19
- Symboler på maskinen 19
- Garanti 20
- Leveringsomfang 20
- Miljøbeskyttelse 20
- Risikonivå 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Tilbehør og reservedele 20
- Transport 20
- Advarse 21
- Betjening 21
- Fare for elektrisk støt 21
- Forsikti 21
- Forskriftsmessig bruk 21
- Generelle merknader 21
- Symboler 21
- Symboler i bruksanvisningen 21
- Symboler på apparatet 21
- Garanti 22
- Leveringsomfang 22
- Miljøvern 22
- Säkerhetsinformation 22
- Tilbehør og reservedeler 22
- Transport 22
- Allmän information 23
- Försiktighe 23
- Försiktighet 23
- Manövrering 23
- Observer 23
- Observera 23
- Risk för elektriska stötar 23
- Risknivåer 23
- Svenska 23
- Symboler 23
- Symboler i bruksanvisningen 23
- Symboler på maskinen 23
- Varnin 23
- Varning 23
- Ändamålsenlig användning 23
- Garanti 24
- Leveransens omfattning 24
- Miljöskydd 24
- Tillbehör och reservdelar 24
- Transport 24
- Huomio 25
- Käyttö 25
- Laitteessa olevat symbolit 25
- Määräystenmukainen käyttö 25
- Symbolit 25
- Sähköiskun vaara 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Vaarallisuusasteet 25
- Varoitu 25
- Varoitus 25
- Yleisiä ohjeita 25
- Kuljetus 26
- Symbolit käyttöohjeessa 26
- Toimituksen sisältö 26
- Ympäristönsuojelu 26
- Lisävarusteet ja varaosat 27
- Γενικές υποδείξεις 27
- Διαβαθμίσεις κινδύνων 27
- Ελληνικά 27
- Ενδεδειγμένη χρήση 27
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 27
- Κινδυνο 27
- Κινδυνοσ 27
- Προειδοποιησ 27
- Προειδοποιηση 27
- Προσοχ 27
- Προσοχη 27
- Υποδείξεις ασφαλείας 27
- Χειρισμός 27
- Σύμβολα 28
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή 28
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο χρήσης 28
- Akım çarpma tehlikesi 29
- Dikkat 29
- Genel uyarılar 29
- Güvenlik bilgileri 29
- Tedbir 29
- Tehlik 29
- Tehlike 29
- Tehlike kademeleri 29
- Türkçe 29
- Εγγύηση 29
- Μεταφορά 29
- Παραδοτέος εξοπλισμός 29
- Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 29
- Προστασία του περιβάλλοντος 29
- Amacına uygun kullanım 30
- Cihazdaki simgeler 30
- Kullanım 30
- Kullanım kılavuzundaki simgeler 30
- Semboller 30
- Tehlik 30
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 31
- Garanti 31
- Taşıma 31
- Teslimat kapsamı 31
- Çevre koruma 31
- Внимание 31
- Общие указания 31
- Опасность 31
- Осторожно 31
- Предупреждени 31
- Предупреждение 31
- Русский 31
- Степень опасности 31
- Указания по технике безопасности 31
- Внимани 32
- Использование по назначению 32
- Опасност 32
- Опасность поражения током 32
- Осторожн 32
- Предупреждени 32
- Русский 32 32
- Символы 32
- Символы на устройстве 32
- Управление 32
- Защита окружающей среды 33
- Комплект поставки 33
- Символы в руководстве по эксплуатации 33
- Biztonsági tanácsok 34
- Figyele 34
- Figyelem 34
- Figyelmezteté 34
- Figyelmeztetés 34
- Kezelés 34
- Magyar 34 34
- Veszél 34
- Veszély 34
- Veszélyfokozat 34
- Vigyázat 34
- Általános utasítások 34
- Áramütésveszély 34
- Гарантия 34
- Принадлежности и запасные части 34
- Транспортировка 34
- A használati utasításban szereplő szimbólumok 35
- Rendeltetésszerű használat 35
- Szimbólumok 35
- Szimbólumok a készüléken 35
- Bezpečnostní pokyny 36
- Garancia 36
- Környezetvédelem 36
- Nebezpeč 36
- Nebezpečí 36
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 36
- Obecné pokyny 36
- Stupně nebezpečí 36
- Szállított tartozékok 36
- Szállítás 36
- Tartozékok és pótalkatrészek 36
- Upozornění 36
- Varován 36
- Varování 36
- Čeština 36 36
- Nebezpeč 37
- Obsluha 37
- Použití v souladu s určením 37
- Symboly 37
- Symboly na přístroji 37
- Symboly v návodu k provozu 37
- Upozorněn 37
- Varován 37
- Čeština 37
- Ochrana životního prostředí 38
- Přeprava 38
- Příslušenství a náhradní díly 38
- Rozsah dodávky 38
- Stopnje nevarnosti 38
- Varnostna navodila 38
- Záruka 38
- Namenska uporaba 39
- Nevarnos 39
- Nevarnost udara elektrike 39
- Opozoril 39
- Previdnos 39
- Simboli 39
- Simboli na napravi 39
- Simboli v navodilih za uporabo 39
- Slovenščina 39
- Splošna navodila 39
- Upravljanje 39
- Garancija 40
- Obseg dobave 40
- Pribor in nadomestni deli 40
- Transport 40
- Varovanje okolja 40
- Niebezpieczeństw 41
- Niebezpieczeństwo 41
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 41
- Obsługa 41
- Ogólne wskazówki 41
- Ostrożni 41
- Ostrożnie 41
- Ostrzeżeni 41
- Ostrzeżenie 41
- Polski 41
- Stopnie zagrożenia 41
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 41
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 41
- Symbole 42
- Symbole na urządzeniu 42
- Symbole w instrukcji obsługi 42
- Akcesoria i części zamienne 43
- Atenţi 43
- Atenţie 43
- Avertizar 43
- Avertizare 43
- Funcţionare 43
- Gwarancja 43
- Indicaţii generale 43
- Indicaţii privind siguranţa 43
- Ochrona środowiska 43
- Perico 43
- Pericol 43
- Pericol de electrocutare 43
- Precauţie 43
- Româneşte 43
- Transport 43
- Trepte de pericol 43
- Zakres dostawy 43
- Simboluri 44
- Simboluri din instrucţiunile de funcţionare 44
- Simboluri pe aparat 44
- Utilizare conform destinaţiei 44
- Accesorii şi piese de schimb 45
- Bezpečnostné pokyny 45
- Garanţie 45
- Nebezpečenstv 45
- Nebezpečenstvo 45
- Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom 45
- Protecţia mediului 45
- Set de livrare 45
- Slovenčina 45
- Stupne nebezpečenstva 45
- Transportul 45
- Upozornenie 45
- Výstrah 45
- Výstraha 45
- Všeobecné upozornenia 45
- Nebezpečenstv 46
- Obsluha 46
- Používanie v súlade s účelom 46
- Slovenčina 46 46
- Symboly 46
- Symboly na prístroji 46
- Symboly v návode na obsluhu 46
- Upozorneni 46
- Výstrah 46
- Ochrana životného prostredia 47
- Preprava 47
- Príslušenstvo a náhradné diely 47
- Rozsah dodávky 47
- Sigurnosne razine 47
- Sigurnosni napuci 47
- Záruka 47
- Hrvatski 48 48
- Namjenska uporaba 48
- Opasnos 48
- Opasnost od strujnog udara 48
- Opće napomene 48
- Pažnj 48
- Pažnja 48
- Rukovanje 48
- Simboli 48
- Simboli na uređaju 48
- Simboli u uputama za rad 48
- Upozorenj 48
- Jamstvo 49
- Pribor i zamjenski dijelovi 49
- Sadržaj isporuke 49
- Sigurnosne napomene 49
- Transport 49
- Zaštita okoliša 49
- Namenska upotreba 50
- Opasnos 50
- Opasnost 50
- Opasnost od strujnog udara 50
- Opšte napomene 50
- Pažnj 50
- Pažnja 50
- Rukovanje 50
- Simboli 50
- Simboli na uređaju 50
- Srpski 50 50
- Stepeni opasnosti 50
- Upozorenj 50
- Upozorenje 50
- Obim isporuke 51
- Simboli u uputstvu za rad 51
- Zaštita životne sredine 51
- Garancija 52
- Pribor i rezervni delovi 52
- Transport 52
- Български 52 52
- Внимани 52
- Внимание 52
- Обслужване 52
- Общи указания 52
- Опаснос 52
- Опасност 52
- Опасност от токов удар 52
- Предпазливос 52
- Предпазливост 52
- Предупреждени 52
- Предупреждение 52
- Степени на опасност 52
- Указания за безопасност 52
- Символи 53
- Символи в ръководството за експлоатация 53
- Символи върху уреда 53
- Употреба по предназначение 53
- Eesti 54 54
- Elektrilöögi oht 54
- Ettevaatus 54
- Hoiatu 54
- Hoiatus 54
- Ohuastmed 54
- Ohutusjuhised 54
- Tähelepanu 54
- Üldised juhised 54
- Аксесоари и резервни части 54
- Гаранция 54
- Защита на околната среда 54
- Обхват на доставка 54
- Транспортиране 54
- Ettevaatu 55
- Hoiatu 55
- Käsitsemine 55
- Seadmel olevad sümbolid 55
- Sihtotstarbeline kasutamine 55
- Sümbolid 55
- Sümbolid kasutusjuhendis 55
- Tähelepan 55
- Brīdinājum 56
- Brīdinājums 56
- Bīstami 56
- Drošības norādes 56
- Garantii 56
- Ievērībai 56
- Keskkonnakaitse 56
- Lisavarustus ja varuosad 56
- Riska pakāpes 56
- Tarnekomplekt 56
- Transport 56
- Uzmanību 56
- Vispārīgas norādes 56
- Apkalpošana 57
- Brīdinājum 57
- Bīstam 57
- Ievērība 57
- Latviešu 57
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 57
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 57
- Simboli 57
- Simboli uz ierīces 57
- Strāvas trieciena draudi 57
- Uzmanīb 57
- Garantija 58
- Piederumi un rezerves daļas 58
- Piegādes komplekts 58
- Rizikos lygiai 58
- Saugos nurodymai 58
- Transportēšana 58
- Vides aizsardzība 58
- Atsargia 59
- Atsargiai 59
- Bendrosios nuorodos 59
- Dėmesi 59
- Dėmesio 59
- Elektros smūgio pavojus 59
- Lietuviškai 59
- Naudojimas pagal paskirtį 59
- Naudojimo instrukcijoje pateikiami simboliai 59
- Pavoju 59
- Simboliai 59
- Simboliai ant įrenginio 59
- Valdymas 59
- Įspėjima 59
- Įspėjimas 59
- Aplinkos apsauga 60
- Garantija 60
- Komplektacija 60
- Priedai ir atsarginės dalys 60
- Transportavimas 60
- Вказівки з техніки безпеки 60
- Використання за призначенням 61
- Загальні вказівки 61
- Керування 61
- Небезпек 61
- Небезпека 61
- Небезпека ураження струмом 61
- Обережн 61
- Обережно 61
- Попередженн 61
- Попередження 61
- Ступінь небезпеки 61
- Уваг 61
- Увага 61
- Українська 61
- Символи 62
- Символи в інструкції з експлуатації 62
- Символи на пристрої 62
- Абайлаңыз 63
- Гарантія 63
- Ескерт 63
- Ескерту 63
- Жалпы нұсқаулар 63
- Комплект поставки 63
- Назар аударыңы 63
- Охорона довкілля 63
- Приладдя та запасні деталі 63
- Ток соғу қаупі 63
- Транспортування 63
- Қазақша 63
- Қауі 63
- Қауіп 63
- Қауіп деңгейлері 63
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 63
- Абайлаңы 64
- Белгілер 64
- Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану 64
- Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану 64
- Ескерт 64
- Назар аударың 64
- Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы белгілер 64
- Қазақша 64 64
- Қауі 64
- Қолдану 64
- Құрылғыдағы белгілер 64
- Жеткізілім жинағы 65
- Кепілдік 65
- Керек жарақ және қосалқы бөлшектер 65
- Тасымалдау 65
- Қоршаған ортаны қорғау 65
- Diqqat 66
- Ehtiyot bo lin 66
- Ehtiyot bo ling 66
- Elektr toki urish xavfi 66
- O ʻ zbek tili 66 66
- Ogohlantiris 66
- Ogohlantirish 66
- Texnika xavfsizligi bo yicha ko rsatmalar 66
- Umumiy ko rsatmalar 66
- Uskunadan to g ri maqsadda foydalanish 66
- Xavf darajalari 66
- Xavfli 66
- Xizmat ko rsatish 66
- Belgilar 67
- Foydalanish bo yicha ko rsatmalardagi belgilar 67
- Uskunadagi belgilar 67
- Atrof muhitni muhofaza qilish 68
- Butlovchi va ehtiyot qismlar 68
- Kafolat 68
- O ʻ zbek tili 68 68
- Transport 68
- Yetkazib berish hajmi 68
- الملحقات التكميلية وقطع الغيار 69
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 69
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ71 69
- الرموز في دليل التشغيل 70
- الشحن 70
- الضمان 70
- حماية البيئة 70
- محتوى التسليم 70
- إرشادات السلامة 71
- إرشادات عامة 71
- الاستخدام المطابق للتعليمات 71
- الاستعمال 71
- تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا 71
- خطر صعقة كهربائية 71
- درجات الخطر 71
- رموز 71
- رموز على الجهاز 71
- زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر 71
- زﻮﻣر 71
- لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻟا 71
- ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ 71
- ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ 71
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺮﻄﺧ 71
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ69 71
- ﺮﻄ 71
- ﺮﻄﺧ 71
- ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد 71
- ﺮﻳﺬﺤ 71
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 71
- ﻪﻳﻮﻨ 71
- ﻪﻳﻮﻨﺗ 71
- ﻪﻴﺒﻨ 71
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 71
- Merci gracias 72
- Thank you 72
- Www kaercher com welcome 72
Похожие устройства
- Machenike MK23FG165S1RU Руководство по эксплуатации
- Orverk Air-Pro 4 Руководство по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 2.0 TS (5,5kW) Руководство по эксплуатации
- Elitech ПД 1255П (E2206.002.02) Руководство по эксплуатации
- Elitech ПД 1675П (E2206.003.01) Руководство по эксплуатации
- Elitech ПД 1255П (E2206.002.01) Руководство по эксплуатации
- Elitech ПД 1500 (E2206.004.00) Руководство по эксплуатации
- Miele WWG 660 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele WWI 860 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele TEA 225 WP Руководство по эксплуатации
- Elitech ПА 18БЛМ (Е2205.001.00) Инструкция по эксплуатации
- Miele WWD 320 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele WWG 760 WPS Руководство по эксплуатации
- Elitech ПА 18БЛМ (Е2205.001.01) Инструкция по эксплуатации
- Machenike MK27FG165S1RU Руководство по эксплуатации
- Machenike MK32UG144S2RU Руководство по эксплуатации
- Elitech МИА 18СЛ (Е2202.001.02) Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегия М3 бежевое Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Элегия М3 черное Руководство по эксплуатации
- ALENSIO Форум 2КР Руководство по эксплуатации