![Monsher MMO 4825 Noir [44/72] Важная информация по технике безопасности](/img/pdf.png)
Monsher MMO 4825 Noir [44/72] Важная информация по технике безопасности
![Monsher MMOR 4825 Beige [44/72] Важная информация по технике безопасности](/views2/2033011/page44/bg2c.png)
Русский
44
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внутри прибора расположен термостат, и необходимо использовать только соот-
ветствующий термостат.
2. Данное устройство НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ людьми с пониженными фи-
зическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и
знаний, если они не находятся под наблюдением ответственного лица или им не даны
правильные инструкции по использованию устройства. Не ОСТАВЛЯЙТЕ прибор без
присмотра в присутствии детей или домашних животных. Любой, кто не полностью про-
читал и не понял все инструкции по эксплуатации и технике безопасности, содержа-
щиеся в данном руководстве, не имеет права включать или чистить данное устройство.
3. Дети в возрасте 8 лет и старше могут пользоваться этим устройством под наблю-
дением взрослых или после получения инструкций по использованию. Дети не должны
играть с прибором
4. Держите прибор и кабель в месте недоступном для детей младше 8 лет.
5. Ваша печь НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для работы через внешний таймер или автоном-
ную систему дистанционного управления.
6. Это устройство предназначено только для обычного домашнего использования и
так далее. Оно не предназначено для использования в коммерческих или розничных
условиях. Если эта печь используется не по назначению или используется в профес-
сиональных или полупрофессиональных целях или не в соответствии с инструкциями
в руководстве пользователя, гарантия будет аннулирована, и производитель не будет
нести ответственность за любой ущерб.
7.
Предупреждение- Горячая поверхность
Этот символ указывает на то, что доступные поверхности могут
сильно нагреваться во время работы. Не снимайте предупреждаю-
щую метку с этим символом. Не прикасайтесь к горячим поверхно-
стям. Используйте ручки.
8. ВСЕГДА размещайте устройство на ровной, термостойкой поверхности. Духовка
прездназначена только для эксплуатации на столешнице. Не ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ духовку
на неровных поверхностях. НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ устройство в закрытом помещении или
под подвесными шкафами. Для предотвращения материального ущерба, причиненного
выделяемым во время работы паром, требуется надлежащее пространство и вентиля-
ция. Никогда не эксплуатируйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материа-
лов, таких как бумажные полотенца, шторы или пластиковые тарелки. Не позволяйте
кабелю свисать с края стола или столешницы или касаться горячих поверхностей.
Содержание
- Deutsch 3
- Technische daten 3
- Unser lieber kunde wir möchten dass sie mit dem von ihnen erworbenen produkt das in modernen fa briken hergestellt und strengen qualitätskontrollen unterzogen wird die beste leistung erzielen bitte lesen sie daher vor der verwendung des produkts das gesamte handbuch sorgfältig durch und bewahren sie es als referenzquelle auf wenn sie das produkt an eine andere person weitergeben geben sie ihr auch das handbuch 3
- Deutsch 4
- Wichtige sicherheitsinformationen 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Installation 8
- Aufstellung des ständers 9
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Verwendung des backofens 10
- Details zubehör 11
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Bedienfeld 13
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Verwendung der ofenfunktionen 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Reinigung und lagerung 16
- Deutsch 17
- Fehlersuche 17
- Hinweis schauen sie nicht zu lange in die halogenlampe optional möglicherweise nicht in ihrem produkt vorhanden 17
- Deutsch 18
- Informationen über die arten von produkten die wir in unseren labors getestet und deren kochwerte ermittelt haben finden sie in der nachstehenden tabelle die garzeiten können je nach versorgungsspannung art der lebensmittel menge und temperatur vari ieren das essen das sie mit diesen werten kochen wird sie vielleicht nicht zufrieden stel len durch experimentieren können sie verschiedene werte auswählen um verschiedene geschmacksrichtungen und ergebnisse zu erzielen die ihrem geschmack entsprechen 18
- Kochtabelle 18
- Tipps seien sie vorsichtig beim garen im backofen die tatsache dass die oberseite des lebensmittels gegart ist bedeutet nicht dass auch das innere gegart ist bei großer hitze gekochte lebensmittel trocknen in kurzer zeit aus damit auch das innere der speisen durchgebacken wird muss es länger bei niedriger temperatur gebacken werden achten sie beim backen von muffins und gebäck darauf dass der ofen vorgeheizt ist öffnen sie die ofentür mindestens 20 minuten lang nicht während der teig aufgeht um zu prüfen ob das gebäck fertig ist stechen sie es mit einem zahnstocher an wenn der 18
- Warnung heizen sie den ofen vor dem kochen vor als vorheizzeit gilt die zeit bis die kontrollleuchte zum ersten mal erlischt 18
- Deutsch 19
- Kochtipps 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 21
- Dear customer manufactured in modern facilities and subjected to strict quality control we want you to get the most out of your product therefore read the entire manual carefully before using the product and keep it as a reference source if you pass the product on to another person give them the manual 23
- English 23
- Technical features 23
- English 24
- Important safety information 24
- English 25
- English 26
- English 27
- Installation 27
- English 28
- Leg installation 28
- English 29
- Using the oven 29
- English 30
- Parts and accessories 30
- English 31
- Control panel 32
- English 32
- English 33
- Usage of oven functions 33
- English 34
- Cleaning and storage 35
- English 35
- English 36
- Troubleshooting 36
- Cooking table 37
- English 37
- In the table below you will find the information about the foods that we have tested in our laboratories and determined their cooking values cooking times may vary as per mains voltage quality amount of the ingredients to be cooked and the temperature meals you cook using these values may not appeal to your tastes you can experiment and set different values to achieve different flavours and results to your taste 37
- Key points when baking in the oven keep the following in mind the fact that the top of the food is cooked does not mean that the inside is cooked foods cooked at high temperatures in a short time will dry out food must be cooked longer at low temperatures for the inside of the food to be properly cooked when cakes and pastries are baked pre heating the oven is necessary do not open the oven door during the the bakery rising for at least 20 minutes to check if the pastry is done insert a toothpick and test if the toothpick comes out clean the pastry is done this check should be done after 3 4 of the baking time has elapsed 37
- Warning pre heat your oven before baking pre heating time is the time until the indicator light goes off for the first time 37
- English 38
- Tips related to cooking 38
- English 39
- English 40
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 40
- Дорогой наш клиент мы хотим чтобы вы получили максимальную производительность от приобретен ного вами изделия произведенного на современных заводах и прошедшего строгий контроль качества поэтому перед использованием изделия внимательно прочитайте полное руководство и сохраните его в качестве справочного источника если вы пере дадите изделие кому то другому также отдайте руководство 43
- Русский 43
- Технические характеристики 43
- Важная информация по технике безопасности 44
- Русский 44
- Русский 45
- Русский 46
- Русский 47
- Русский 48
- Установка 48
- Русский 49
- Установка подставки 49
- Русский 50
- Эксплуатация духовки 50
- Детали и аксессуары 51
- Русский 52
- Панель 53
- Русский 53
- Использование функций 54
- Русский 54
- Русский 55
- Очистка и хранение 56
- Русский 56
- Примечание не стоит долго смотреть на галогенную лампу необязательно может отсутствовать в вашем изделии 57
- Русский 57
- Устранение неполадок 57
- Информацию о типах продуктов которые мы тестировали в наших лабораториях и определяли значения приготовления можно найти в таблице ниже время приготов ления может варьироваться в зависимости от напряжения питания типа продукта ко личества и температуры еда которую вы приготовили используя эти значения может не удовлетворить вас экспериментируя вы можете выбирать разные значения чтобы получить разные вкусы и результаты подходящие для вашего вкуса 58
- Предупреждение перед приготовлением разогрейте духовку в качестве времени предварительного нагрева можно принять время до первого отключения сигнальной лампы 58
- Русский 58
- Советы во время приготовления в духовке следует соблюдать осторожность тот факт что верхняя часть продукта готова не означает что внутрення часть так же пропеклась за короткое время пища приготовленная на сильном огне высохнет чтобы внутренняя часть продуктов также пропеклись их нужно дольше выпекать при низкой температуре 58
- Таблица приготовления 58
- Русский 59
- Советы по приготовлению 59
- Русский 60
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 61
- Русский 61
- Для записей 62
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 63
- Русский 63
- Условия гарантийного обслуживания 63
- Русский 64
- Русский 65
- Русский 66
- Русский 67
- Ооо купперсберг сервис установка гарантийное и послегарантийное обслуживание продажа запасных частей по москве и московской области 7 495 236 90 67 68
- Ремонт 1 68
- Ремонт 2 68
- Ремонт 3 68
- Русский 68
- Сведения о ремонтах 68
- Телефон горячей линии monsher 8 800 250 17 18 звонки для всех регионов рф бесплатные часы работы горячей линии понедельник пятница с 9 00 до 18 00 без перерыва полный список авторизованных сервисных центров monsher вы можете найти на официальном сайте www monsherrus ru 68
- Гарантийный сертификат 69
- Русский 69
- Русский 70
- Сведения об установке 70
Похожие устройства
- Oursson TO2112/BL Руководство по эксплуатации
- Monsher MMOR 4825 Anthracite Руководство по эксплуатации
- Monsher MMOR 4825 Beige Руководство по эксплуатации
- Xiaomi M2216W1 Black Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRS430W Руководство по эксплуатации
- Xiaomi M2216W1 Ivory Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRI430W Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRW510WD Руководство по эксплуатации
- Ascoli ADFRI510WD Руководство по эксплуатации
- Monsher MMO 3715 Noir Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2429 Руководство по эксплуатации
- Dareu EK868 White-Blue_Brown switch Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Galaxy Super Light Руководство по эксплуатации
- Monsher MMO 3715 Blanc Руководство по эксплуатации
- Dareu EK868 White-Blue_Red switch Руководство по эксплуатации
- Dareu EK868 White-Blue-Yellow_Brown Sw Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Massage Gun Super Mini Руководство по эксплуатации
- RED Solution SkyCooker RMC-M224S Руководство по эксплуатации
- RED Solution SkyCooker RMC-M40S Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFK-631DB Руководство по эксплуатации