![Oursson MD2033/BL [7/13] Использование](/img/pdf.png)
Oursson MD2033/BL [7/13] Использование
![Oursson MD2033/BL [7/13] Использование](/views2/2025708/page7/bg7.png)
12 13
RU
• Обязательно отключайте устройство от сети пе-
ред началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдени-
ем человека, ответственного за их безопасность,
или после инструктажа по безопасному исполь-
зованию прибора. Не позволяйте детям играть с
изделием.
• Настоящее изделие предназначено только для ис-
пользования в быту.
• Не используйте при чистке прибора абразивные
материалы и органические чистящие средства
(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора
допускается использование небольшого количе-
ства нейтрального моющего средства.
ОПАСНОСТЬВОЗДЕЙСТВИЯ
МИКРОВОЛНОВОЙЭНЕРГИИ
• Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью
при открытой дверце, так как это может в результа-
те привести к вредному воздействию микроволно-
вой энергии. Важно не прерывать и не вмешивать-
ся в работу защитных блокировок дверцы.
• Не помещайте какие-либо предметы между двер-
цей и торцевой поверхностью внутренней камеры
микроволновой печи.
• Не позволяйте грязи и остаткам чистящих средств
накапливаться на поверхностях микроволновой
печи.
• Недостаточная очистка может привести к по-
вреждению поверхности. Возможенвыходэнер-
гиимикроволннаружу.Очищайте прибор своев-
ременно и сразу же удаляйте из него остатки про-
дуктов. Всегда содержите в чистоте рабочую ка-
меру, уплотнение дверцы, дверцу и ограничитель
открывания дверцы. Избегайте попадания жира на
слюдяную пластину.
При повреждении дверцы или дверных
уплотнений печь не следует использо
-
вать до устранения неисправности компе-
тентным персоналом!
Все работы по обслуживанию и ремонту
прибора, связанные со снятием крышки,
обеспечивающей защиту от воздействия
микроволновой энергии, должны выпол
-
няться только специалистами!
• Лампочку внутри печи может менять только специ-
алист.
При использовании электрических приборов следует
соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руковод-
ству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую поверхность.
• Используйте только приспособления, входящие в
комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара или уда-
ра током, избегайте попадания в устройство
воды и эксплуатации устройства в условиях
высокой влажности. Если по каким-то при-
чинам вода попала внутрь устройства, обра-
титесь в уполномоченный сервисный центр
(УСЦ).
• Для электропитания прибора используйте элек-
тросеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где в воз-
духе могут содержаться пары легковоспламеняю-
щихся веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной по-
ражения электрическим током, привести к
выходу прибора из строя и аннулирует гаран-
тийные обязательства производителя. Для
ремонта и технического обслуживания обра-
щайтесь только в сервисные центры, упол-
номоченные для ремонта изделий торговой
марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного по-
мещения в теплое и наоборот распакуйте его пе-
ред началом эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения электро-
током не допускайте погружения проводов или
всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны, если
рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей
прибора, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан относительно
коротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через острый край
стола или его касания нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети, перегру-
женной другими электроприборами: это может
привести к тому, что прибор не будет функциони-
ровать должным образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых и
электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном шнуре
питания, а также в случаях, если нарушена нор-
мальная работа изделия, если оно падало или
было повреждено каким-либо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь только
за вилку, не тяните за провод – это может привести
к повреждению провода или розетки и вызвать ко-
роткое замыкание.
• По окончании использования отключите изделие
от сети.
• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра-
ций и иных механических воздействий.
Символопасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символпредупреждения
Напоминание пользователю о необходимости проведения
всех действий в соответствии с инструкцией.
ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ,Рис. А
Символопасностиожога
Напоминание пользователю о
высокой температуре.
Не вскрывайте корпус. Печь работает
под высоким напряжением.
ОПАСНОСТЬВОЗГОРАНИЯ
• Микроволновая печь предназначена только для
разогрева пищи и напитков. Сушка пищи, одежды,
подогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной тка-
ни и подобных предметов может привести к риску
повреждения, воспламенения или пожара.
• Удалите металлические предметы (проволоку,
фольгу и т.д.) из бумажной или пластиковой по-
суды, прежде чем использовать ее в микроволно-
вой печи.
• Если вы заметили дым внутри печи, ни в коем слу-
чае не открывайте дверцу. Сначала отсоедините
сетевой шнур.
При разогреве в микроволновой печи пищи
в бумажных или пластиковых контейнерах
следите за печью, возможно воспламенение.
ОПАСНОСТЬОЖОГА
• Нельзя разогревать или готовить в микроволновой
печи яйца в цельной скорлупе, так как они могут
взорваться даже после окончания работы прибора.
• Нагреваемые в микроволновой печи напитки мо-
гут закипеть, поэтому будьте осторожны при из-
влечении контейнера из микроволновой печи.
Используйте прихватки, вынимая блюда из печи.
• Послеразогрева вмикроволновой печи,со-
держимое бутылочек или баночек детского
питания необходимо перемешать и прове-
рить температуру,прежде чем дать ребенку,
воизбежаниеожогов.
• Поверхности печи подвержены нагреву при
эксплуатации. Температура доступных по-
верхностей может быть высокой при работе
прибора.
Жидкости и другие продукты нельзя разо-
гревать в закрытых емкостях во избежание
взрыва!
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использо-
вания в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной инструк-
ции, являются схематичными изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от
их реальных изображений.
Прибор оборудован защитной блокировкой.
Если дверца микроволновки не закрыта пра-
вильно, вы не сможете включить прибор!
Эксплуатация данного прибора ни в коем
случае не подразумевает применение к
нему физической силы, так как это может
привести к поломке изделия по вине поль-
зователя.
КОМПЛЕКТАЦИЯ,Рис. В
Микроволновая печь......................................... 1 шт.
Стеклянный поворотный стол, 245 мм ............ 1 шт.
Роликовое кольцо ............................................. 1 шт.
Руководство по эксплуатации .......................... 1 шт.
Гарантийный талон ........................................... 1 шт.
ЭЛЕМЕНТЫКОНСТРУКЦИИ,Рис. B
1
4
5
6
7
8
Корпус микроволновой печи
Держатель (приводной механизм)
Панель управления
Защелки (механизм блокировки дверцы)
Дверца со смотровым окном
Источник излучения
LED-дисплей
УСТАНОВКА,Рис. А-1
• Для установки микроволновой печи (на высоте не
менее 85 см от пола) выберите ровную поверхность,
которая обеспечивает достаточное место для венти-
ляции микроволновой печи и свободного открывания
дверцы микроволновой печи.
• Минимальное расстояние между боковыми и задней
панелями микроволновой печи до стены должно
быть не менее 10 см.
• Расстояние над верхней панелью микроволновой
печи должно быть не менее 15-20 см.
• Не снимайте ножки с нижней части микроволновой
печи.
• Не удаляйте светло-серую слюдяную пластину
извнутреннейкамерымикроволновойпечи,она
защищаетмагнетрон.
• Блокировка вентиляционных отверстий микроволно-
вой печи может привести к ее повреждению.
• Устанавливайте микроволновую печь как можно
дальше от радиоприемников и телевизоров. Работа
микроволновой печи может повлиять на их работу.
• Подключите микроволновую печь к сетевой розетке,
имеющей заземление, Рис. А.
• Откройте дверцу печи и установите роликовое коль-
цо, а на него – поворотный стол, совмещая крепеж
на поворотном столе с держателем в центре микро-
волновой печи. Проверьте, плотно ли стол уста-
новлен:оннедолженсвободнопрокручиваться.
Закройте дверцу микроволновой печи.
• Вашапечьготовакработеинаходитсяврежиме
ожидания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Панельуправления,Рис.В-5
Кнопка установки мощности микроволн
Кнопка выбора режима разморозки; установ-
ка часов/минут
Кнопка экспресс-приготовления
Кнопка выбора программ автоматического
приготовления
Поворотный многофункциональный
переключатель ВРЕМЯ/ВЕС
Кнопка СТОП; отмена программы; блокиров-
ка панели управления
Кнопка СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ
1
2
3
9
auto
Содержание
- Md2033 1
- Danger of exposure to microwave energy 3
- Elements of design рiс b 3
- Fire hazard 3
- Installation рiс a 1 3
- Materials that are allowed to be used in microwave 3
- Product set рiс b 3
- Recommendations 3
- Safety instructions fig a 3
- Utilization 3
- Materials that are not allowed to be used in microwave 4
- Microwave power level matching the designations on the control panel 4
- Never use microwave device without the turn table 4
- Operation of the device without dishes will lead to overload turning on the microwave mode with an empty dish is prohibited the exception is a short term test of the dishes suit ability 4
- Order of operation 4
- Clean the device inside and outside with a damp soft cloth and soft detergents then wipe it dry with a clean cloth 5
- Cleaning and maintenance 5
- For information on product certification see http www oursson com or ask seller for a copy 5
- Possible problems and solutions 5
- Product certification 5
- Products should be stored in dry ventilated warehouses at temperatures below 25 c 5
- Servicing 5
- Test dishes in accordance with en 60705 5
- Certification information product available on the website www oursson com 6
- Contact information 1 manufacturer of goods 6
- If you have questions or problems with oursson products please contact us by e mail support oursson com 6
- This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions including copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability 6
- To avoid misunderstandings we highly recommend you to read carefully the in struction manual and the warranty obliga tions check the correctness of the war ranty card warranty card is valid only if the following are correctly and clearly stated model serial number date of purchase clear stamps buyer s signature the se rial number and the model of the device must be the same as in the warranty card if these conditions are not fulfilled or the data specified in the warranty card was changed the warranty card is invalid 6
- Инструкцияпобезопасности рис а 7
- Использование 7
- Комплектация рис в 7
- Опасностьвозгорания 7
- Опасностьвоздействия микроволновойэнергии 7
- Опасностьожога 7
- Панельуправления рис в 5 7
- Рекомендации 7
- Установка рис а 1 7
- Элементыконструкции рис b 7
- Материалы которыенельзяиспользоватьвмикроволновойпечи 8
- Материалы разрешенныекиспользованиювмикроволновойпечи 8
- Порядокработы 8
- Блокировкаотслучайноговключениямикро волновойпечидетьми 1 в режиме ожидания нажмите и удерживайте кла вишу в течение 3 секунд раздастся длин ный звуковой сигнал и микроволновая печь пере йдет в режим блокировки 2 для разблокировки еще раз нажмите и удер живайте клавишу в течение 3 секунд раздастся длинный звуковой сигнал панель раз блокируется примечание блокируется только работа панели управления микроволновой печи 9
- Возможныепроблемыиспособыихрешения 9
- Доведениедоготовностииразмораживаниеспомощьюмикроволн 9
- Если результат автоматических программ приго товления не полностью соответствует ожиданиям рекомендуется использовать стандартные спосо бы приготовления в микроволновой печи 9
- Контрольныеблюдавсоответствиисen60705 9
- На примере этих блюд производиться качество и правильность функционирования микроволновой печи контролирующими органами в соответствие со стандартом en 60705 iec 60705 или din 44547 en 60350 2009 9
- Очистите прибор снаружи и внутри с помощью влажной тряпочки и мягкого средства для очистки затем протрите насухо чистой тряпкой 9
- При нагревании жидкости всегда кладите внутрь ложку благодаря этому удается избежать задержки закипания рис a 2 9
- Приготовленеисмикроволнами 9
- Работа прибора без установленных в него блюд ведет к перегрузке включать режим микроволн с пустой посудой запрещается исключением является кратковременная проверка посуды на при годность 9
- Размораживаниесмикроволнами 9
- Соответствиезначенияуровнямощностимикроволн обозначениямнапанелиуправления 9
- Функция таймер отложенныйстарт 1 установите текущее время как описано выше 2 нажмите клавишу несколько раз для выбо ра мощности 3 поворачивая многофункциональный переклю чатель время вес меню задайте время при готовления 4 нажмите и удерживайте клавишу в тече ние 3 секунд для отображения текущего време ни 5 задайте время начала отложенного старта ана логично с установкой текущего времени 6 нажмите клавишу для подтверждения программы отложенного старта 9
- Чисткаиуход 9
- Сервисноеобслуживание 10
- Сертификацияпродукции 10
- 100 8 708 11
- Forum oursson ru 11
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 11
- Www oursson com 13
Похожие устройства
- Oursson MM2005/BL Руководство по эксплуатации
- Oursson MM1702/RD Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody M590I SPORTS RED Руководство по эксплуатации
- Elektrostandard 76009/00 Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody M590I SPORTS LIME Руководство по эксплуатации
- Smeg FMI120G Руководство по эксплуатации
- Magistr Drive 2 252 Руководство по эксплуатации
- DENDY D-G-300 Руководство по эксплуатации
- Pioneer SM503D Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MB045 Руководство по эксплуатации
- Тион O2 МАС Radiomodule Руководство по эксплуатации
- MB Barbell Лепесток Руководство по эксплуатации
- Тион O2 Standard Инструкция по эксплуатации
- Тион O2 Base Руководство по эксплуатации
- Нет Бренда HoldEro для вертикальных пылесосов Dyson, Xiaomi, Bosch, Tefal, металл, черная Руководство по эксплуатации
- Ascoli ACDW450WIB Руководство по эксплуатации
- Гейзер Аквариус белый Руководство по эксплуатации
- Гейзер Аквариус серый Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA21GPLW Руководство по эксплуатации
- Oursson MM2009/WH Руководство по эксплуатации