Brush Baby KidzSonic BRB188 Pink Руководство по эксплуатации онлайн
ENGLISH:
Product contains batteries and/
or recyclable electric waste. For
environmental protection do not
dispose in household waste. For
recycling take to electric waste
collection points provided by
your country.
Warnings: This
product is not a toy.
Adult supervision is
required at all times.
Store out of reach
of children. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning
and maintenance
shall not be made
by children. Adult
assembly is required.
Keep small parts out
of reach of children.
Toothbrushes can be
used by children and
persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities
or lack of experience
and knowledge,
if they have been
Product instructions
given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe
way and understand
the hazards involved.
Contains 1 x AAA battery. Do
not soak the product in water
for a long period of time
Do not open, repair or alter the
product without authorization.
Do not place the product in
high temperatures or direct
sunlight. The battery is to
be inserted with the correct
polarity. Non-rechargeable
batteries are not to be
recharged.
A rechargeable battery is to be
removed from the appliance
before being charged. An
exhausted battery is to be
removed from the appliance
and safely disposed of.
The battery supply terminals
are not to be short-circuited.
Do not use attachments which
are not recommended by
the manufacturer. Replace
brush (head) every 3 months
or sooner if brush head
becomes worn. For tooth
brushing only. Do not chew or
bite on brush.
Assembly by adult only.
NEDERLANDS:
Het product bevat
batterijen en/of recyclebaar
elektrisch afval. Met het
oog op milieubescherming
niet weggooien bij het
huishoudelijk afval. Weggooien
bij de desbetreffende
inzamelpunten voor elektrisch
afval in uw land.
Waarschuwingen:
Dit product is geen
speelgoed. Alleen
onder toezicht van
een volwassene
gebruiken. Buiten
bereik van kinderen
bewaren. Kinderen
niet met het apparaat
laten spelen.
Schoonmaak en
onderhoud van het
apparaat moeten
door een volwassene
uitgevoerd worden.
Het apparaat
moet door een
volwassene opgezet
worden. Houd kleine
onderdelen buiten
bereik van kinderen.
Tandenborstels
kunnen gebruikt
worden door
kinderen en
volwassenen met
beperkte lichamelijke,
sensorische
of geestelijke
vaardigheden,
of onervaren of
onwetende personen
zolang er supervisie
of uitleg gegeven
wordt over het
veilig gebruik van
het apparaat en de
gevaren begrepen
worden.
Bevat 1 x AAA-batterij.
Het apparaat nooit lang
onderdompelen in water.
Ongeoorloofd openen,
repareren of aanpassen
van het apparaat is niet
toegestaan. Het apparaat
niet aan hoge temperaturen of
direct zonlicht blootstellen. De
batterij met de juiste polariteit
plaatsen. Niet-oplaadbare
batterijen mogen niet worden
opgeladen.
Oplaadbare batterijen voor
het opladen uit het apparaat
verwijderen. Lege batterijen uit
het apparaat verwijderen en op
een veilige manier weggooien.
Voorkom kortsluiting van de
batterijaansluitingen. Geen
toebehoren gebruiken die
niet door de fabrikant zijn
aanbevolen. Opzetborstel om
de drie maanden vervangen,
of eerder als de opzetborstel
versleten is. Alleen bestemd
voor tandenpoetsen. Niet
kauwen of bijten op de borstel.
Montage door alleen volwas-
senen
FRANÇAIS:
Le produit contient des piles
et/ou des déchets électriques
recyclables. Pour préserver
l’environnement, ne pas jeter
ce produit dans les ordures
ménagères. Pour recycler,
apporter le produit à un centre
de collecte des déchets
électriques dans votre pays.
Avertissements :
Ce produit n’est pas
un jouet. À toujours
utiliser sous la
surveillance d’un
adulte. Tenir hors de
portée des enfants.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec cet
appareil. Les enfants
ne doivent pas
nettoyer ou entretenir
cet appareil.
L’assemblage doit
être effectué par
un adulte. Tenir les
petites pièces hors de
portée des enfants.
Les brosses à dents
peuvent être utilisées
par les enfants, les
personnes dont les
capacités physiques,
sensorielles ou
intellectuelles sont
réduites ou les
personnes manquant
d’expérience ou de
connaissances, à
condition qu’ils soient
sous surveillance ou
qu’ils aient reçu des
instructions quant à
l’utilisation sécurisée
de l’appareil, et qu’ils
comprennent les
dangers encourus.
Contient 1 pile AAA. Ne pas
tremper le produit dans
l’eau pendant une période
prolongée.
Ne pas ouvrir, réparer ou
modifier le produit sans
autorisation. Ne pas placer
le produit dans des lieux à
des températures élevées et
ne pas l’exposer à la lumière
directe du soleil. Insérer la pile
en respectant la polarité. Ne
pas recharger les piles non
rechargeables.
Retirer les piles rechargeables
de l’appareil avant de les
recharger. Retirer les piles
usées de l’appareil et les
mettre au rebut en toute
sécurité.
Ne pas court-circuiter les
bornes de l’alimentation
par pile. Ne pas utiliser
d’accessoire non
recommandé par le fabricant.
Remplacer la brosse (tête)
tous les 3 mois ou plus tôt
si elle est abîmée. Réservé
exclusivement au brossage
des dents. Ne pas mâcher ou
mordre la brosse.
Assemblage par un adulte
uniquement.
DEUTSCH:
Das Produkt enthält Batterien
und/oder recycelbaren
elektronischen Abfall. Aus
Umweltschutzgründen
bitte nicht in den Hausmüll
werfen. Bringen Sie den
elektronischen Abfall zum
Recycling zu Sammelstellen in
Ihrem Land.
Warnhinweise:
Dieses Produkt ist
kein Spielzeug. Die
Aufsicht durch einen
Erwachsenen muss
immer gegeben
sein. Außerhalb
der Reichweite
von Kindern
aufbewahren.
Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht
spielen. Reinigung
und Wartung dürfen
nicht von Kindern
durchgeführt werden.
Der Zusammenbau
muss von einem
Erwachsenen
durchgeführt werden.
Kleinteile außerhalb
der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
Zahnbürsten
können von Kindern
und Personen mit
eingeschränkten
körperlichen,
sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten
oder ohne vorherige
Erfahrungen oder
Wissen benutzt
werden, solange sie
diese unter Aufsicht
benutzen oder sofern
sie Anweisungen
hinsichtlich der
Nutzung des Geräts
erhalten haben,
sodass sie die sichere
Handhabung und
potenzielle Gefahren
verstehen. Enthält
1 x AAA-Batterie. Das Produkt
nicht für lange Zeit in Wasser
einweichen
Das Produkt nicht ohne
Genehmigung öffnen,
reparieren oder verändern.
Das Produkt keinen hohen
Temperaturen oder direktem
Sonnenlicht aussetzen. Die
Batterie muss mit korrekter
Polarität eingesetzt werden.
Nicht wiederaufladbare
Batterien dürfen nicht
wiederaufgeladen werden.
Eine wiederaufladbare Batterie
muss vor dem Aufladen aus
dem Gerät entfernt werden.
Eine leere Batterie muss
aus dem Gerät entfernt und
sachgemäß entsorgt werden.
Die Batterieklemmen dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
Verwenden Sie keine Aufsätze,
die nicht vom Hersteller
empfohlen werden. Ersetzen
Sie die Bürste (Aufsatzkopf) alle
drei Monate oder früher, sollte
die Brüste abgenutzt sein. Nur
zum Zähneputzen geeignet.
Nicht auf der Brüste kauen
oder darauf beißen.
Zusammenbau nur durch
Erwachsene.
Brushbaby Ltd
The Cedar Suite
The Long Barn
Winchester Road
Alresford, Hampshire, SO24 9EZ
www.brushbaby.co.uk
AAA battery
Battery Cap
Turn battery cap
anti-clockwise to
remove. Insert a
new AAA battery
Power
button
Bristle
To detach: Turn brush
head anti-clockwise
and pull upwards
Lamp
Replaceable
brush head
Specifications
Material: Dupont PBT/ABS/TPE Power Supply: 1xAAA battery
Frequency: 22,000 strokes per minute
Product size: 25x25x174 mm Product Standard: GB4706.59-2008
KidzSonic Multi-LIng instructions_08-02-22.indd 1KidzSonic Multi-LIng instructions_08-02-22.indd 1 08/02/2022 15:3508/02/2022 15:35
Содержание
- Avertissements ce produit n est pas un jouet à toujours utiliser sous la surveillance d un adulte tenir hors de portée des enfants les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir cet appareil l assemblage doit être effectué par un adulte tenir les petites pièces hors de portée des enfants les brosses à dents peuvent être utilisées par les enfants les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou les personnes manquant d expérience ou de connaissances à 1
- Condition qu ils soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils comprennent les dangers encourus 1
- Deutsch 1
- Englis 1
- Français 1
- Given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 1
- Kidzsonic multi ling instructions_08 02 22 indd 1 kidzsonic multi ling instructions_08 02 22 indd 1 08 02 2022 15 35 08 02 2022 15 35 1
- Nederlands 1
- Product instructions 1
- Spielen reinigung und wartung dürfen nicht von kindern durchgeführt werden der zusammenbau muss von einem erwachsenen durchgeführt werden kleinteile außerhalb der reichweite von kindern aufbewahren zahnbürsten können von kindern und personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder ohne vorherige erfahrungen oder wissen benutzt werden solange sie diese unter aufsicht benutzen oder sofern sie anweisungen hinsichtlich der nutzung des geräts erhalten haben sodass sie die sichere handhabung und potenzielle gefahren verstehen enthält 1
- Waarschuwingen dit product is geen speelgoed alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken buiten bereik van kinderen bewaren kinderen niet met het apparaat laten spelen schoonmaak en onderhoud van het apparaat moeten door een volwassene uitgevoerd worden het apparaat moet door een volwassene opgezet worden houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen tandenborstels kunnen gebruikt worden door kinderen en volwassenen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vaardigheden of onervaren of onwetende personen zolang er supervisie of uitleg gegeven wordt over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrepen worden 1
- Warnhinweise dieses produkt ist kein spielzeug die aufsicht durch einen erwachsenen muss immer gegeben sein außerhalb der reichweite von kindern aufbewahren kinder dürfen mit dem gerät nicht 1
- Warnings this product is not a toy adult supervision is required at all times store out of reach of children children shall not play with the appliance cleaning and maintenance shall not be made by children adult assembly is required keep small parts out of reach of children toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 1
- Advertencias este producto no es un juguete este producto debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto mantenga el producto fuera del alcance de los niños los niños no deben jugar con este producto los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento solo los adultos deben instalar el producto mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños los cepillos de dientes están diseñados para que los usen niños y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sea bajo la supervisión de un adulto o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y responsable y entendiendo el peligro que entraña 2
- Avvertenze questo prodotto non è un giocattolo supervisione di un adulto è richiesto in ogni momento conservare fuori dalla portata dei bambini i bambini non devono giocare con l apparecchio la pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini è richiesto 2
- Españo 2
- I tali 2
- Il montaggio per adulti tenere piccole parti fuori dalla portata dei bambini gli spazzolini da denti possono essere utilizzati da bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti 2
Похожие устройства
- Brush Baby KidzSonic BRB189 Blue Руководство по эксплуатации
- Brush Baby KidzSonic BRB193 Blue Руководство по эксплуатации
- Brush Baby KidzSonic BRB070 Blue Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Pulsar Руководство по эксплуатации
- Remez RMB-708B белый Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Xi Руководство по эксплуатации
- Oursson RF0480/WH Руководство по эксплуатации
- Oursson FZ0805 белый Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MTS-3770L Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Ewok Plus White Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Mercury Black Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Eclipse Beige Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZDK1 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZCR1002 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZCR1003 Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Eclipse черное Руководство по эксплуатации
- Vitek 1450-VT-03 Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Ewok бежевое Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Xr бело-бежевое Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 610 SG Руководство по эксплуатации