Brush Baby KidzSonic BRB188 Pink [2/2] Advertencias este producto no es un juguete este producto debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto mantenga el producto fuera del alcance de los niños los niños no deben jugar con este producto los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento solo los adultos deben instalar el producto mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños los cepillos de dientes están diseñados para que los usen niños y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sea bajo la supervisión de un adulto o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y responsable y entendiendo el peligro que entraña
![Brush Baby KidzSonic BRB188 Pink [2/2] Advertencias este producto no es un juguete este producto debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto mantenga el producto fuera del alcance de los niños los niños no deben jugar con este producto los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento solo los adultos deben instalar el producto mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños los cepillos de dientes están diseñados para que los usen niños y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sea bajo la supervisión de un adulto o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y responsable y entendiendo el peligro que entraña](/views2/2033298/page2/bg2.png)
ESPAÑOL:
El producto contiene pilas
y/o residuos eléctricos
reciclables. Para proteger
el medioambiente, no lo
elimine con los residuos
domésticos. Para reciclar
el producto, diríjase a
los puntos de recogida
de residuos eléctricos
habilitados por su país.
Advertencias: este
producto no es
un juguete. Este
producto debe
utilizarse bajo la
supervisión de un
adulto. Mantenga
el producto fuera
del alcance de los
niños. Los niños no
deben jugar con
este producto. Los
niños no deben
realizar la limpieza
ni el mantenimiento.
Solo los adultos
deben instalar
el producto.
Mantenga las
piezas pequeñas
fuera del alcance
de los niños.
Los cepillos de
dientes están
diseñados para
que los usen niños
y personas con
discapacidades
físicas, sensoriales
o mentales, o con
falta de experiencia
y conocimientos,
siempre que sea
bajo la supervisión
de un adulto o
siguiendo las
instrucciones
relativas al uso
del aparato de
una forma segura
y responsable
y entendiendo
el peligro que
entraña.
Contiene 1 pila AAA. No
introduzca el producto
en agua durante un largo
período de tiempo.
I TALIA:
Il prodotto contiene
batterie e / o riuti
elettronici riciclabili. Per la
protezione dell’ambiente
non smaltire nei riuti
domestici. Per il riciclaggio
prendi i punti di raccolta
dei riuti elettrici forniti dal
tuo paese..
Avvertenze: Questo
prodotto non è
un giocattolo.
Supervisione di un
adulto è richiesto
in ogni momento.
Conservare fuori
dalla portata dei
bambini. I bambini
non devono giocare
con l’apparecchio.
La pulizia e la
manutenzione non
devono essere
effettuate dai
bambini. È richiesto
No abra, repare ni
modique el producto
sin autorización. No
exponga el producto a
altas temperaturas o a la
luz solar directa. La pila
se debe insertar con la
polaridad correcta. Las
pilas no recargables no
deben recargarse.
Una pila recargable se
deberá retirar del aparato
antes de cargarla. Una pila
agotada se deberá retirar
del aparato y se deberá
eliminar de forma segura.
Los polos de la pila no se
deberán cortocircuitar. No
utilice accesorios que no
hayan sido autorizados por
el fabricante. Reemplace
el cepillo (cabezal) cada 3
meses o con anterioridad
si el cabezal del cepillo
se desgasta. Solo para
cepillarse los dientes. No
mastique ni muerda el
cepillo.
Montaje solo por adultos.
il montaggio per
adulti. Tenere
piccole parti fuori
dalla portata
dei bambini. Gli
spazzolini da denti
possono essere
utilizzati da bambini
e persone con
ridotte capacità
fisiche, sensoriali o
mentali o mancanza
di esperienza e
conoscenza, se
hanno ricevuto
supervisione o
istruzioni sull’uso
dell’apparecchio
in modo sicuro e
comprendono i
pericoli coinvolti.
Contiene 1 x batteria
AAA. Non immergere il
prodotto in acqua per un
lungo periodo di tempo
Non aprire, riparare o
alterare il prodotto senza
autorizzazione. Non
posizionare il prodotto
a temperature elevate o
alla luce solare diretta.
La batteria deve essere
inserita con la polarità
corretta. Le batterie non
ricaricabili non devono
essere ricaricate. Una
batteria ricaricabile
deve essere rimossa
dall’apparecchio prima
di essere caricata.
Una batteria esaurita
deve essere rimossa
dall’apparecchio e smaltita
in modo sicuro. I terminali
di alimentazione della
batteria non devono
essere cortocircuitati. Non
utilizzare accessori che
non sono raccomandati
dal produttore. Sostituire
la spazzola (testa) ogni
3 mesi o prima se la
testa della spazzola
diventa usurata. Solo per
spazzolatura dei denti. Non
masticare o mordere sul
pennello.
Montaggio solo per adulti
KidzSonic Multi-LIng instructions_08-02-22.indd 2KidzSonic Multi-LIng instructions_08-02-22.indd 2 08/02/2022 15:3508/02/2022 15:35
Содержание
- Avertissements ce produit n est pas un jouet à toujours utiliser sous la surveillance d un adulte tenir hors de portée des enfants les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir cet appareil l assemblage doit être effectué par un adulte tenir les petites pièces hors de portée des enfants les brosses à dents peuvent être utilisées par les enfants les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou les personnes manquant d expérience ou de connaissances à 1
- Condition qu ils soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils comprennent les dangers encourus 1
- Deutsch 1
- Englis 1
- Français 1
- Given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 1
- Kidzsonic multi ling instructions_08 02 22 indd 1 kidzsonic multi ling instructions_08 02 22 indd 1 08 02 2022 15 35 08 02 2022 15 35 1
- Nederlands 1
- Product instructions 1
- Spielen reinigung und wartung dürfen nicht von kindern durchgeführt werden der zusammenbau muss von einem erwachsenen durchgeführt werden kleinteile außerhalb der reichweite von kindern aufbewahren zahnbürsten können von kindern und personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder ohne vorherige erfahrungen oder wissen benutzt werden solange sie diese unter aufsicht benutzen oder sofern sie anweisungen hinsichtlich der nutzung des geräts erhalten haben sodass sie die sichere handhabung und potenzielle gefahren verstehen enthält 1
- Waarschuwingen dit product is geen speelgoed alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken buiten bereik van kinderen bewaren kinderen niet met het apparaat laten spelen schoonmaak en onderhoud van het apparaat moeten door een volwassene uitgevoerd worden het apparaat moet door een volwassene opgezet worden houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen tandenborstels kunnen gebruikt worden door kinderen en volwassenen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vaardigheden of onervaren of onwetende personen zolang er supervisie of uitleg gegeven wordt over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrepen worden 1
- Warnhinweise dieses produkt ist kein spielzeug die aufsicht durch einen erwachsenen muss immer gegeben sein außerhalb der reichweite von kindern aufbewahren kinder dürfen mit dem gerät nicht 1
- Warnings this product is not a toy adult supervision is required at all times store out of reach of children children shall not play with the appliance cleaning and maintenance shall not be made by children adult assembly is required keep small parts out of reach of children toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 1
- Advertencias este producto no es un juguete este producto debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto mantenga el producto fuera del alcance de los niños los niños no deben jugar con este producto los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento solo los adultos deben instalar el producto mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños los cepillos de dientes están diseñados para que los usen niños y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sea bajo la supervisión de un adulto o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y responsable y entendiendo el peligro que entraña 2
- Avvertenze questo prodotto non è un giocattolo supervisione di un adulto è richiesto in ogni momento conservare fuori dalla portata dei bambini i bambini non devono giocare con l apparecchio la pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini è richiesto 2
- Españo 2
- I tali 2
- Il montaggio per adulti tenere piccole parti fuori dalla portata dei bambini gli spazzolini da denti possono essere utilizzati da bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti 2
Похожие устройства
- Brush Baby KidzSonic BRB189 Blue Руководство по эксплуатации
- Brush Baby KidzSonic BRB193 Blue Руководство по эксплуатации
- Brush Baby KidzSonic BRB070 Blue Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Pulsar Руководство по эксплуатации
- Remez RMB-708B белый Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Xi Руководство по эксплуатации
- Oursson RF0480/WH Руководство по эксплуатации
- Oursson FZ0805 белый Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MTS-3770L Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Ewok Plus White Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Mercury Black Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Eclipse Beige Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZDK1 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZCR1002 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZCR1003 Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Eclipse черное Руководство по эксплуатации
- Vitek 1450-VT-03 Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Ewok бежевое Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Xr бело-бежевое Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 610 SG Руководство по эксплуатации