Aiwa MSBTU-300 [17/32] Έξοδος ακουστικών

Aiwa MSBTU-300 [17/32] Έξοδος ακουστικών
MSBTU-300 17
prehrávanie USB-MP3 a ako nabíjacia
stanica pre malé zariadenia)
10.Otvorte/zatvorte dvierka CD
11.Hlavný gombík hlasitosti.
DA
DÁNSKÝ
FRONTPANEL: 1.LED display
2.nd/sluk-knap 3.CD-dør
4.Valg af indgangskilde 5.Tidligere
6.ste 7.Afspil/Pause/Scan
8.Hovedtelefonudgang 9.USB-stik
(fungerer til USB-MP3-afspilning og
som en ladestation til små enheder)
10.Åbn/luk cd-lågen 11.Master
volumenknap.
DE
DEUTSCHSPRACHIGE
FRONTPLATTE: 1.Led-Anzeige 2.Ein-/
Ausschalttaste 3.CD-Tür 4.Auswahl
der Eingangsquelle 5.Vorherige
6.Nächste 7.Abspielen/Pause/
Scannen 8.Kopfhörer-Ausgang 9.USB-
Steckplatz (Geeignet für USB-MP3-
Wiedergabe und als Ladestation für
kleine Geräte) 10.Öffnen / Schließen
der CD-Tür. 11.Master-Lautstärkeregler.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΠΡΟΣΟΨΗ: 1.Οθόνη LED 2.Κουμπί
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3.Πόρτα CD 4.Επιλογή πηγής
εισόδου 5.Προηγούμενος 6.Επόμενο
7.Αναπαραγωγή/Παύση/Σάρωση
8.Έξοδος ακουστικών 9.Υποδοχή USB
(Λειτουργεί για αναπαραγωγή USB-
MP3 και ως σταθμός φόρτισης για
μικρές συσκευές) 10.Ανοίξτε/Κλείστε
την πόρτα του CD 11.Κύριο κουμπί
έντασης.
ES
ESPAÑOL
PANEL FRONTAL: 1.Pantalla LED
2.Botón de encendido y apagado
3.Bandeja de CD 4.Selección de
entrada 5.Anterior 6.Siguiente.
7.Reproducir/Pausar/Escanear 8.Toma
de auriculares 9.Puerto USB (Para
reproducción de archivos MP3 y
cargar dispositivos pequeños) 10.Abrir
o cerrar la bandeja de CDs 11.Volumen
maestro.
ET
EESTI
ESIPANEELI JUHTNUPUD 1.Led
ekraan 2.Toide sisse / välja 3.Cd uks
4.sisendallika valik. CD, USB, Raadio
fm, LINE IN, BlueTooth 5.Eelmine
6.Järgmine 7.Esita / peata / Skaneeri
8.Kõrvaklapid väljund 9.USB pesa. See
töötab USB-MP3 taasesitamiseks ja ka
väikeste seadmete laadimisjaamana
10.Avage / Sulgege cd uks 11.Master
helitugevuse nupp.
FI
SUOMEN
ETUPANEELI: 1.LED-näyt 2.Virta
päälle/pois-painike 3.CD-luukku
4.Tulolähteen valinta 5.Edellinen
6.Seuraava 7.Toista/Tauko/Skannaa
8.Kuulokelähtö 9.USB-paikka (toimii
USB-MP3-toistossa ja latausasemana
pienille laitteille) 10.Avaa/sulje CD-
luukku 11.Master-äänenvoimakkuuden
nuppi.
FR
FRANÇAISE
PANNEAU AVANT: 1.Afchage LED
2.Bouton marche/arrêt 3.Plateau CD
4.Sélection des entrées 5.Précédent
6.Suivant 7.Lecture/Pause/Scan
8.Prise pour casque d’écoute 9.Port
USB (pour la lecture de chiers MP3
et le chargement de petits appareils)
10.Ouvrir ou fermer le plateau du CD
11.Volume principal.
HR
HRVATSKI
PREDNJA PLOČA: 1.Led zaslon 2.Gumb
za uključivanje/isključivanje napajanja
3.CD vrata 4.Odabir ulaznog izvora
5.Prethodni 6.Sljedeći 7.Reprodukcija/
Pauza/Skeniraj 8.Izlaz za slušalice 9.USB
utor (radi za USB-MP3 reprodukciju
i kao stanica za punjenje za male
uređaje) 10.Otvorite/zatvorite vrata
CD-a 11.Glavno dugme za glasnoću.
HU
MAGYAR
ELŐLAP: 1.LED kijelző 2.Be-/
kikapcsoló gomb 3.CD ajtaja
4.Bemeneti forrás kiválasztása 5.Előző
6.Következő 7.Lejátszás/Szünet/
Szkennes 8.Fejhallgató kimenet
9.USB foglalat (USB-MP3 lejátszáshoz
és kis eszközök töltőállomásaként
működik) 10.Nyissa ki/csukja be a CD
ajtaját 11.Mester hangerő gomb.
IT
ITALIANA
PANNELLO FRONTALE: 1.Display
a LED 2.Pulsante on/off 3.Vassoio
per CD 4.Selezione degli ingressi
5.Precedente 6.Avanti 7.Gioca/Pausa/
Scansione 8.Presa per cufe 9.Porta
USB (Per la riproduzione di le MP3
e la ricarica di piccoli dispositivi)
10.Aprire o chiudere il cassetto porta
CD 11.Volume principale.
LT
LIETUVIŲ
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI:
1.Led ekranas 2.Maitinimo įjungimas
/ išjungimas 3.Cd durų 4.įvesties
šaltinio pasirinkimas. CD, USB, Radijas
fm, LINE in, BlueTooth 5.Ankstesnis
6.Kitas 7.Groti / pristabdyti / nuskaityti
8.Ausinių išvestis 9.USB lizdas. Jis
veikia USB-MP3 atkūrimui, taip
pat kaip mažų įrenginių įkrovimo
stotis 10.Atidaryti / uždaryti cd duris
11.Meistras garsumo rankenėlė.
LV
LATVIEŠU
PRIEKŠĒJĀ PANA VADĪBAS
IERĪCES: 1.Led displejs 2.Ieslēgšana
/ izslēgšana 3.Cd durvis 4.ievades
avota izvēle. CD, USB, radio fm, līnija,
BlueTooth 5.Iepriekšējais 6.Nākamais
7.Atskaņot / pauzēt / skenēt 8.Austiņu
izeja 9.USB slots. Tas darbojas USB-MP3
atskaņošanai, kā arī kā uzlādes stacija
mazām ierīcēm 10.Atvērt / aizvērt cd
durvis 11.Master skaļuma poga.
MT
MALTIJA
KONTROLLI TAL-PANEW
TA’QUDDIEM: 1.Led wirja 2.Power
MIXGĦUL / MITFI 3.Door 4.Għażla
sors input. USB, radju fm, LINJA Fil,
BlueTooth 5.Qabel 6.Li jmiss 7.Ilgħab
/ waqqaf / skennja 8.Headphones
output 9.Slott USB. Hija taħdem għall-
plejbek TAL-USB-MP3, u wkoll bħala
stazzjon ta’ċċarġjar għal tagħmir żgħir
10.Bieb miftuħ / magħluq 11.Il-pum
prinċipali tal-volum.
NL
NEDERLANDSE
VOORPANEEL: 1.Geleidelijk
aantoonbaar 2.Aan/uit-knop 3.CD-
deur 4.Invoerbronkeuze 5.Vorige
6.Volgende 7.Spelen/Pauze/Scannen
8.Hoofdtelefoonuitgang 9.USB-slot
(Werkt voor USB-MP3-weergave
en als oplaadstation voor kleine
apparaten) 10.Openen/sluiten van de
CD-deur 11.Hoofdvolumeknop.
NO
NORSK
FRONTPANEL KONTROLLER 1.Led-
skjerm 2.Strøm på / av 3.Cd dør
4.input kilde utvalg. CD, USB, radio
fm, LINJE INN, BlueTooth 5.Forrige
6.Neste 7.Spill av / pause / skann
8.Hodetelefonutgang 9.USB-spor.
Den fungerer for avspilling AV USB-
MP3, og også som ladestasjon for
små enheter 10.Åpne / lukk cd-dør
11.Master volumknappen.
PL
POLSKI
PRZEDNI PANEL: 1.Wwietlacz
diodowy 2.Przycisk włączania/
wączania 3.Drzwi płyt CD 4.Wybór
źródła wejścia 5.Poprzedni 6.Następnie
7.Graj/Pauza/Skanuj 8.Wyjście
uchawkowe 9.Gniazdo USB (działa
dla odtwarzania USB-MP3 oraz jako
stacja ładująca dla małych urządzeń)
10.Otwieranie/zamykanie drzwi płyt CD
11.Pokrętło głności głównej.
PT
PORTUGUESA
PAINEL FRONTAL: 1.Visor LED 2.Ligar/
desligar 3.Bandeja de CD 4.Selecção de
entradas 5.Anterior 6.Próximo 7.Jogar/
Pausa/Scan 8.Tomada de auscultadores
9.Porta USB (Para reproduzir cheiros
MP3 e carregar pequenos dispositivos)
10.Abrir ou fechar o tabuleiro do CD
11.Volume principal.
RO
ROMÂNĂ
PANOUL FRONTAL: 1.Așaj Led
2.Butonul de pornire/oprire 3.Ușă
CD 4.Selectarea sursei de intrare
5.Anterior 6.Următor 7.Redare/
Pauză/Scanare 8.Ieșire căști 9.Slot
USB (funcționează pentru redarea
USB-MP3 și ca stație de încărcare
pentru dispozitive mici) 10.Deschideți
/ închideți ușa CD-ului 11.Buton de
volum principal.
RU
РУССКИЙ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛ: 1.Светодиодный
экран 2.Кнопка включения
и выключения 3.Лоток для
компакт-дисков 4.Выбор входа
5.Предыдущий 6.Следующий
7.Воспроизведение / пауза
/ сканирование 8.Порт для
наушников 9.Порт USB (для

Содержание

Похожие устройства