Lorgar LRG-GMS579 Руководство по эксплуатации онлайн [4/32] 802008

4

لﻛﺷﻟا رظﻧا) زﺎﮭﺟﻟا رﮭظﻣA ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ2( ARA

① – ؛رﺳﯾﻷا رزﻟا② – ؛نﻣﯾﻷا رزﻟا③ – ؛ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ةءﺎﺿﻹاو طﻐﺿﻟا ةزﯾﻣﺑ رﯾرﻣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ④ – ؛ﺔﻗدﻟا ةدﺎﯾز رز⑤ – رز

؛ﺔﻗدﻟا لﯾﻠﻘﺗ⑥ – ؛لﺑﺎﻛ⑦ – ؛ﺔﺷﺎﺷ⑧ – رزFn ؛⑨ – ؛"رﺎﻧﻟا" رز⑩ – ؛"مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ" رز⑪ – ؛"عوﺟر" رز

⑫ – ؛طﻐﺿﻟا ةوﻘﻟ نﺎﺣﺎﺗﻔﻣ⑬ – .رﻌﺷﺗﺳﻣ

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

:زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ضرﻐﻟا ﻲﻛﻠﺳﻟا سوﺎﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗ مﺗLorgar Stricter 579 ةزﮭﺟﻷا ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ

ﻰﻟإ85 .(فﺛﺎﻛﺗ نود) %

:مﯾﻠﺳﺗﻟا مﻘط سوﺎﻣﻟاLRG-GMS579.ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد ،

نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا دﻋاوﻗ

و (ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا نﻣ) ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ سوﺎﻣﻟا ضرﻌﺗ ﻻ لﺋاوﺳﻟاو رﺎﺑﻐﻟا برﺳﺗ بﻧﺟﺗو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا

مادﺧﺗﺳا نود ،ًﻼﯾﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓ دﻌﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳُﯾ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد

.كﺳﻔﻧﺑ ﮫﺣﻼﺻﺎﺑ مﻘﺗ ﻻو ﮫﻛﻛﻔﺗ ﻻو سوﺎﻣﻟا طﻘﺳﺗ ﻻ .تﺎﻔظﻧﻣﻟا

سوﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳاو دادﻋإ

.لﯾﺻوﺗﻟا لﻛﺷﻟا رظﻧاB ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ2.ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣارﺑ تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا ،ةرﻣ لوﻷ لﯾﺻوﺗﻟا دﻧﻋ .

.رﺧآ زﺎﮭﺟﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ ﻖﯾرط نﻋ لﻣﻌﯾ سوﺎﻣﻟا نﺎﻛ اذإ

،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ سوﺎﻣﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ اذإﻋدﻟا ﺔﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ) مﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا ناوﻧﻋ support@lorgar.eu ، ﺔﺷدردﻟا

تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ :lorgar.eu ،تﺎﻘﯾﻠﻌﺗﻟا جذوﻣﻧ :lorgar.eu/for-users.(

ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣوﻠﻌﻣ

مادﺧﺗﺳﻻاو لﯾﺻوﺗﻟا لﺣارﻣو لﺻﻔﻣﻟا فﺻوﻟاو ﺔﺛدﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﻓوﺗﺗ .نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ رﺎﻌﺷإ نود رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ

بﯾوﻟا ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷو تادﺎﮭﺷﻟاوlorgar.eu/drivers-and-manuals :ﻊﻧﺻُﻣﻟا .

ASBISc Enterprises PLC ،Iapetou ،1 ،Agios Athanasios ،4101 Limassol ،Cyprus ﻊﻧﺻ .(صرﺑﻗ)

.نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ كﻠﻣ ﻲھ ﺎﮭﺋﺎﻣﺳأو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ .نﯾﺻﻟا ﻲﻓ