![Xiaomi Smart Pen [79/85] ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺢﺋاﻮﻟ](/img/pdf.png)
Xiaomi Smart Pen [79/85] ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺢﺋاﻮﻟ
![Xiaomi Smart Pen [79/85] ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا](/views2/2034741/page79/bg4f.png)
• تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﻻﺪﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ
• ءﺎﻨﺛأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ .ﺔﺒﻌﻟ ﺲﻴﻟ كزﺎﻬﺟ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
ﻞﻫﻷا رﺎﺘﺧا اذإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻛ ﻞﺜﻣ
ﺐﺠﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﻷ حﺎﻤﺴﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻄﺨﻟا نﺄﺸﺑ ﻢﻬﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
• ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻞﻜﺑ مﺰﺘﻟا
.ةدﺪﺤﻣ تﺎﺌﻴﺑو تﻻﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪ
ّ
ﻴﻘﺗ
• ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا فﺮﻏ ﰲ كزﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تاﺪﺣو وأ ئراﻮﻄﻟا فﺮﻏ وأ تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﻜﻟ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻞﺜﺘﻣا .ةﺰ
ّ
ﻛﺮﻤﻟا
اذإ .ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻴﻓ ،ﺎ
ً
ﻴﺒﻃ ا
ً
زﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻨﻛ
نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟاو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳ ﺪﻗ كزﺎﻬﺟ
تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐ
ّ
ﻨﺠﺘﻟ
15 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ ،ﺐﻠﻘﻟا
ﺐ
ّ
ﻨﺠﺘﻟ .ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣو كزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ
كزﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﻊﻤﺴﻟا تاودأ وأ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺔﻋورﺰﻤﻟا
• ﻞﺜﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ كزﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا
.ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻒﻠﺗو ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺢﺋاﻮﻟ
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ راﺮﻗإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
)
Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ نأ .Communications Co., Ltd
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ 23031MPADC
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا مﺎﻜﺣﻷاو
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻮﻳداﺮﻟا تاﺪﻌﻣ
داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ) EU/2014/53
. EU 2011/65/ ةﺮﻄﺨﻟا
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا راﺮﻗﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ عﻼ
ّ
ﻃﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
www.mi.com/en/certification
76
Содержание
- Contents p.3
- Pairing and charging p.5
- This product is only compatible with xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.5
- Thank you for choosing xiaomi smart pen 2nd generation p.5
- Caution p.6
- Important safety information p.6
- Safety precautions p.7
- Frequency bands and power p.8
- Eu regulations p.8
- Legal information p.8
- Eu battery disposal information p.8
- Red declaration of conformity p.8
- Uk regulations p.9
- Regulatory statement p.9
- Disclaimer p.10
- Fcc radiation exposure statement p.10
- Merci d avoir choisi le xiaomi smart pen 2nd generation p.12
- Couplage et charge p.12
- Ce produit est uniquement compatible avec le xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.12
- Informations importantes sur la sécurité p.13
- Attention p.13
- Réglementations européennes p.15
- Précautions de sécurité p.15
- Déclaration de conformité de la directive red p.15
- Informations sur l élimination des piles dans l ue p.16
- Informations légales p.16
- Déclaration réglementaire p.16
- Bandes de fréquence et p.16
- Alimentation p.16
- Déclaration d exposition aux rayonnements de la fcc p.17
- Avis de non responsabilité p.18
- Vielen dank dass sie sich für xiaomi smart pen 2nd generation entschieden haben p.20
- Koppeln und aufladen p.20
- Dieses produkt ist nur mit dem xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 kompatibel p.20
- Wichtige sicherheitsinformationen p.21
- Weee richtlinie p.21
- Achtung p.21
- Sicherheitsvorkehrungen p.23
- Red konformitäts erklärung p.24
- Rechtliche hinweise p.24
- Informationen zur batterieentsorgung der eu p.24
- Frequenzbänder und feldstärken p.24
- Behördliche bestimmungen p.25
- Fcc erklärung zur strahlenbelastung p.26
- Grazie per aver scelto xiaomi smart pen 2nd generation p.28
- Compatibile solo con xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.28
- Associazione e ricarica p.28
- Informazioni di sicurezza importanti p.29
- Attenzione p.29
- Precauzioni di sicurezza p.31
- Normative ue p.31
- Informazioni legali p.31
- Dichiarazione di conformità red p.31
- Potenza e bande di frequenza p.32
- Informazioni sullo smaltimento delle batterie nell ue p.32
- Dichiarazione normativa p.32
- Dichiarazione fcc sull esposizione alle radiazioni p.33
- Dichiarazione di non responsabilità p.34
- Gracias por elegir xiaomi smart pen 2nd generation p.36
- Este producto solo es compatible con xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.36
- Emparejamiento y carga p.36
- Precaución p.37
- Información importante de seguridad p.37
- Precauciones de seguridad p.38
- Reglamentos de la ue p.39
- Información legal p.39
- Declaración de conformidad de la directiva de equipos de radio p.39
- Declaración reglamentaria p.40
- Bandas de frecuencia y potencia p.40
- Información sobre la eliminación de la batería ue p.40
- Declaración sobre la exposición a la radiación de la fcc p.41
- Mexico ifetel aviso p.42
- Descargo de responsabilidades p.42
- Сопряжение и зарядка p.44
- Благодарим за выбор xiaomi smart pen 2nd generation p.44
- Это устройство совместимо только с планшетом xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.44
- Отходы электрического и электронного оборудования p.44
- Важная информация о технике безопасности p.45
- Внимание p.45
- Предосторожности p.47
- Меры p.47
- Частотные диапазоны и мощность p.48
- Юридическая информация p.48
- Нормы ес p.48
- Декларация о соответствии нормам для радиооборудования p.48
- Правила ес по утилизации использованных батарей p.49
- Декларация о соответствии p.49
- Заявление федеральной комиссии по связи fcc о радиационном излучении p.50
- Отказ от обязательств p.51
- Xiaomi smart pen 2nd generation ürününü tercih ederiz p.53
- Eşleştirme ve şarj etme p.53
- Bu ürün yalnızca xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 ile uyumludur p.53
- Önemli güvenlik bilgileri p.54
- Di kkat p.54
- Güvenlik önlemleri p.55
- Red uygunluk beyanı p.56
- Hukuki bilgiler p.56
- Frekans bantları ve güç p.56
- Avrupa birliği ab mevzuatı p.56
- Ab pi l bertaraf bi lgi si p.56
- Yasal düzenleme p.57
- Bi ldi ri mi p.57
- Sorumluluk reddi p.58
- Kalma bildirimi p.58
- Fcc radyasyona maruz p.58
- 日本国内で本製品をご使 用になる場合のお願い p.60
- ペアリングおよび充電 p.60
- ご購入いただき ありがとう ございます xiaomi smart pen 2nd generation p.60
- この製品は xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 専用です p.60
- 警告 p.61
- 安全に関する重要なお 知らせ p.61
- 安全に関する注意 事項 p.62
- 免責事項 p.63
- 梪羦閔競鞁 yjbpnj qbe 7 0 yjbpnj qbe 6 荁咷 p.65
- 巃㘣崯㮅撀 yjbpnj tnbsu qfo 3oe hfofsbujpo 妕椢䈌陯忲唡訰 p.65
- 㱚啟鞁擄䈌 p.65
- 警告 p.66
- 㳛㒄呏瑪㟍㔍 p.66
- 熴嬣㟍㔍 p.67
- 潩茒熴㒒 p.67
- 呏瑪䌡䅂扥昻 p.67
- 䍍夝鞁嗚籹 p.67
- Sfe 觻諦屟 鏮暺 p.67
- 熴㒒鏮暺 p.68
- 潩茒䈌焏麁鉝㟍㔍 p.68
- Gdd 㩆啑柟䉃鏮暺䯤 p.68
- การจ บค และการชาร จ p.71
- ผล ตภ ณฑ น ใช ได ก บ xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 เท าน น p.71
- ขอบค ณท เล อก xiaomi smart pen 2nd generation p.71
- ข อม ลความปลอดภ ยท สำค ญ p.72
- ข อควรระว ง p.72
- คำประกาศความ สอดคล อง ของอ ปกรณ ว ทย red p.73
- ข อม ลทางกฎหมาย p.73
- ข อควรระว งความปลอดภ ย p.73
- กฎข อบ งค บของสหภาพย โรป p.73
- ย านความถ และกำล ง p.74
- คำช แจงข อบ งค บ p.74
- ข อม ลการกำจ ดแบตเตอร สหภาพย โรป p.74
- คำช แจงการได ร บร งส ของ fcc p.75
- ข อจำก ดความร บผ ดชอบ p.75
- ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ p.76
- صﺎﺨﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻠﺑ p.77
- ﺔﻗﺎﻄﻟاو ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ p.78
- ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻴﺒﻟا p.78
- ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺑ p.78
- ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.78
- ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺢﺋاﻮﻟ p.79
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا p.79
- تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ راﺮﻗإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا p.79
- ﻪﻴﺒﻨﺗ p.80
- ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.80
- ﻦﺤﺸﻟاو ناﺮﻗﻹا p.81
- ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻂﻘﻓ xiaomi pad 6 xiaomi pad 5 p.81
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو p.81
- كرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ xiaomi smart pen 2nd generation p.81
- 本页内容为工艺说明文 字 不包含在印刷品中 p.85
Похожие устройства
-
Xiaomi Redmi Pad Pro Smart PenРуководство по эксплуатации -
Xiaomi Focus PenРуководство по эксплуатации -
Digma Pro i2 для Apple iPad белый (DGSPI2WT)Руководство по эксплуатации -
TFN 898574Руководство по эксплуатации -
Huawei M-Pencil (3 Gen) CD54-S1Руководство по эксплуатации -
Deppa Magic для планшета универсальный (63161), графитовыйРуководство по эксплуатации -
Deppa Magic Pro для Apple iPad (63163), графитовыйРуководство по эксплуатации -
Deppa Magic Pro для Apple iPad, (63162), белыйРуководство по эксплуатации
-
Deppa Magic для планшета универсальный (63160), белыйРуководство по эксплуатации
-
Huawei M-Pen lite модель AF63Руководство по эксплуатации -
Honor Choice Pencil для HONOR Pad 9 (MAL-HP00)Руководство по эксплуатации -
Digma Pro i2 для Apple iPad/Pro/Air/Mini белый (DGSPI2WT)Руководство по эксплуатации