![Brayer BR2113 [11/36] Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung](/img/pdf.png)
Brayer BR2113 [11/36] Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung
![Brayer BR2113 [11/36] Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung](/views2/2034803/page11/bgb.png)
11DE
SICHERHEITSHINWEISE UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bevor Sie das Toaster benutzen, lesen Sie zuerst
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
• Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und
laut dieser Bedienungsanleitung.
• Missbrauch des Geräts kann zu seiner Störung führen,
den Benutzer oder sein Eigentum beschädigen und ist
kein Garantiefall.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Bezeichnung-
szettel angegebene Betriebsspannung und die
Netzspannung übereinstimmen.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit einem
zuverlässigen Erdungskontakt. Bei einem Kurzschluss
verringert die Erdung das Stromschlagrisiko.
• Wenden Sie sich an einen Elektriker, wenn Sie sich
nicht sicher sind, ob Ihre Steckdosen richtig installiert
und geerdet sind.
• Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschließen
des Toaster ans Stromnetz, um das Brandrisiko zu
vermeiden.
• Schließen Sie das Gerät an keine externen Schaltuhren
oder elektrischen Steckdosen mit Fernbedienung an.
• Installieren und verwenden Sie das Gerät auf einer
ebenen, trockenen, stabilen, hitzebeständigen Ober-
äche, so dass der Zugang zur elektrischen Steckdose
immer frei ist.
• Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Raum, für eine normale Luftzirkulation soll der
Freiraum um das Toaster auf jeder Seite mindestens
10-15 cm betragen.
• Wenn Sie das Toaster betreiben, soll das Gerätegehäuse
mit keinen Vorhängen, Wandbeschichtungen, Kleidung,
Küchentüchern oder anderen leichtentzündbaren
Materialien in Berührung kommen.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.
• Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu
benutzen.
• Schützen Sie den Toaster vor Stößen, Stürzen,
Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen.
• Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät
nie unbeaufsichtigt
• Es ist verboten, den Toaster während des Betriebs mit
Fremdgegenständen abzudecken.
• Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von
Heizgeräten, Wärmequellen oder oenem Feuer nicht.
• Es ist verboten, den Toaster an den Orten, wo
Sprays verwendet werden, sowie in der Nähe von
leichtentzündbaren Flüssigkeiten, zu benutzen.
• Benutzen Sie den Toaster in der Nähe von Spülbecken,
in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder
anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht.
• Falls der Toaster ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus,
erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser
heraus. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Содержание
- Содержание 2
- Description 3
- Toaster br2113 3
- Recommendations 4
- Safety measures and operation 4
- Before the first use 6
- Attention 8
- Before cleaning unplug the unit and leave it open to 8
- Bread crumbs are accumulated in the tray 4 8
- Children and disabled persons 8
- Clean the toaster maker before taking it away for long 8
- Clean the toaster maker of the toaster maker body 8
- Cleaning and care 8
- Cloth and then wipe it dry 8
- Cool down 8
- Crumb tray 8
- Delivery set 8
- Do not use metal brushes abrasives or solvents to 8
- From the mains socket wait until the toaster cools down 8
- Install the tray back to its place 8
- Instruction 1 pc 8
- Keep the unit in a dry cool place out of reach of 8
- Power supply 220 240 v 50 hz rated input power 930 w 8
- Recycling 8
- Regularly clean the tray 4 8
- Remove the crumb tray 4 clean it off the crumbs and 8
- Storage 8
- Switch the toaster off and unplug the power cord plug 8
- Technical specifications 8
- The waste generated during the disposal of products is 8
- Them with usual household waste take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling 8
- To avoid electric shock do not immerse the toaster maker the power cord or the plug into water or other liquids 8
- To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard 8
- Toaster operating time table 8
- Waffle maker 1 pc 8
- Wipe the toaster maker body with a slightly damp 8
- Beschreibung 10
- Toaster br2113 10
- Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung 11
- Vor der ersten nutzung 13
- Aufbewahrung 16
- Bedienungsanleitung 1 stk 16
- Bei störungsfeststellung wenden sie sich baldigst an einen autorisierten kundendienst 16
- Bevor sie das toaster zur aufbewahrung wegnehmen 16
- Bewahren sie das gerät an einem trockenen 16
- Das herstellungsdatum ist in der fabrikationsnummer angegeben 16
- Der hersteller behält sich das recht vor das design die konstruktion und die das gemeine gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern 16
- Die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu verwerten 16
- Die gerätenutzungsdauer beträgt 3 jahre 16
- Entsorgung 16
- Kühlen und für kinder und behinderte personen unzugänglichen ort auf 16
- Lieferumfang 16
- Mehrere informationen zur entsorgung dieses produkts erhalten sie bei ihrer lokalen stadtverwaltung einem abfallentsorgungsdienst oder beim geschäft wo sie dieses produkt gekauft haben 16
- Nach beendigung ihrer nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen haushaltsabfällen nicht sondern geben sie das gerät und die batterien in die spezialpunkte für weitere verwertung über 16
- Reinigen sie das gerät 16
- Technische eigenschaften 16
- Toaster 1 stk 16
- Toaster 220 240 v 50 hz nennleistungsaufnahme 930 w 16
- Toaster betriebszeittabelle 16
- Um mögliches schaden für die umwelt oder die menschliche gesundheit durch unkontrollierte abfallentsorgung zu 16
- Vermeiden entsorgen sie das gerät und die batterien falls mitgeliefert 16
- Описание 17
- Тостер br2113 17
- Меры безопасности и рекоменда ции по эксплуатации 18
- Перед первым использованием 20
- Вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации 23
- Внимание 23
- Во избежание удара электрическим током запре щается погружать тостер шнур питания и вилку шнура питания в воду или любые другие жидкости 23
- Выньте поддон 4 очистите его от хлебных крошек 23
- Дите чистку устройства 23
- Запрещается использовать для чистки тостера 23
- И установите на место 23
- Инструкция 1 шт 23
- Комплект поставки 23
- Корпус тостера протрите слегка влажной тканью 23
- Металлические мочалки абразивные чистящие вещества или растворители 23
- Недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями 23
- Перед тем как убрать тостер на хранение прове 23
- Перед чисткой выньте вилку шнура питания из 23
- Периодически очищайте поддон 4 23
- После этого вытрите насухо 23
- Таблица времени работы тостера 23
- Технические характеристики 23
- Тостер 1 шт 23
- Утилизация 23
- Хранение 23
- Храните устройство в сухом прохладном месте 23
- Чистка и уход 23
- Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью лю дей от неконтролируемой утилизации отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их 23
- Электрической розетки дайте устройству остыть 23
- Электропитание 220 240 в 50 гц номинальная потребляемая мощность 930 вт 23
- Сипаттамасы 25
- Тостер br2113 25
- Қауіпсіздік шаралары және пайда лану бойынша нұсқаулықтар 26
- Алғаш рет пайдалу алдында 28
- Берілген өнімді кәдеге асыру туралы қосымша ақпа ратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмы стық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе осы өнімді сатып алған дүкенге жүгініңіз 31
- Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады 31
- Ды абразивтік тазалайтын құралдаоды немесе еріткіштерді тазалауға тыйым салынады олар то стер сыртқы беттерін зақымдауы мүмкін 31
- Дында құралды тазалаңыз 31
- Жеткізілім жиынтығы 31
- Және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жет пейтін жерде сақтаңыз 31
- Кәдеге асыру 31
- Назар аударыңыз электрлік ток соғуға жол бермеу үшін афли пісіргішті қуаттандыру бауын және қуаттандыру бауындың айырын суға неме се кез келген басқа сұйықтықтарға салуға тыйым салынады 31
- Науаны 4 мезгілімен тазартып отырыңыз 31
- Нұсқаулық 1 дана 31
- Сақтау 31
- Сүртіңіз содан соң құрғатып сүртіңіз 31
- Техникалық сипаттамалары 31
- Тостер пісіргіш 1 дана 31
- Тостер пісіргішті тазалау үшін металл ысқыштар 31
- Тостер пісіргішті ұзақ уақыт сақтауға қоярдың ал 31
- Тостердің жұмыс уақытының кестесі 31
- Электр қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтыну қуаттылығы 930 вт 31
- Қалдықтардың бақыланбай кәдеге асы руынан қоршаған ортаға немесе адамдар дың денсаулығына зиян келтірмеу үшін құралдың немесе қуаттандыру элемент терінің егер жинақталымға кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды 31
- Құралды салқын және құрғақ жерде балалардың 31
- Әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі кә деге асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз 31
Похожие устройства
- Brayer BR1186 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9005 3D Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1058WH Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1058BK Руководство по эксплуатации
- Wellum FL2010 Black Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-730 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1057BK Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1203 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4008 Руководство по эксплуатации
- Haier HHX-C64TDVB Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRR9185EAXLWD Руководство по эксплуатации
- Яндекс ТВ Станция Про с Алисой 65" (YNDX-00102) Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4152 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR2010 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4006 Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9-735 Руководство по эксплуатации
- Orion для стирки темных тканей 1000 мл Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9006 3D Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4085 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3143 Руководство по эксплуатации