![Samsung HW-T400 [70/105] Area contact centre](/img/pdf.png)
Samsung HW-T400 [70/105] Area contact centre
![Samsung HW-T400 [70/105] Area contact centre](/views2/2036250/page70/bg46.png)
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2020. Усі права захищено.
Зв’язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу
Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв’яжіться с інформаційним центром
Samsung.
Area Contact Centre
Web Site
`
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support
BELARUS 810-800-500-55-500
www.samsung.com/support
GEORGIA 0-800-555-555
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com/uz_ru/support
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
www.samsung.com/supportTAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
MONGOLIA 1800-25-55
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support
MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support
Содержание
- Hw t400 1
- Hw t400_rus 1
- Полное руководство 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Дождя или влаги 2
- Или поражения электрическим током не 2
- Кабеля питания из розетки 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Подвергайте это устройство воздействию 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждение 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Содержаться в исправном состоянии 2
- Соответственно вилка всегда должна 2
- Специалистами 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Чтобы отключить устройство от 2
- Чтобы снизить риск возникновения пожара 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Электросети необходимо извлечь вилку 2
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Об этом руководстве 4
- Обзор устройства 7 4
- Подключение к тв 14 4
- Подключение устройства soundbar 13 4
- Проверка компонентов 6 4
- Пульт дистанционного управления 9 4
- Содержание 4
- Важное примечание об обслуживании 32 5
- Инициализация системы 25 5
- Лицензия 32 5
- Обновление программного обеспечения 29 5
- Подключение usb накопителя 22 5
- Подключение к внешнему устройству 20 5
- Поиск и устранение неисправностей 31 5
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 32 5
- Спецификации и руководство 33 5
- Установка настенного крепления дополнительно 26 5
- Проверка компонентов 6
- Установка батарейки ааа в пульт дистанционного управления 6
- Обзор устройства 7
- Передняя правая панель устройства soundbar 7
- Выполнены все соединения между компонентами 8
- Динамики телевизора в меню настройки звука телевизора см руководство пользователя 8
- Если требуется прослушивать звук только через систему soundbar необходимо отключить 8
- Не подключайте данный блок или другие компоненты к розетке переменного тока пока не 8
- Нижняя панель устройства soundbar 8
- После включения питания устройство сможет воспроизводить звук через 4 5 секунд 8
- При отсоединении кабеля питания от настенной розетки потяните за штепсельную вилку не 8
- При подключении кабеля питания переменного тока кнопка питания заработает через 4 6 8
- Прилагаемое к тв 8
- Секунд 8
- Тяните за кабель 8
- Зависимости от модели 9
- Изображения кнопки и функции пульта дистанционного управления могут отличаться в 9
- Пульт дистанционного управления 9
- Rus 10 10
- W w w w r 10
- Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциями 10
- Rus 11 11
- Если у вас телевизор samsung настроить громкость soundbar можно с помощью пульта ик управления который входит в комплект поставки телевизора samsung 12
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления тв 12
- Стандартный режим для данной функции управляется телевизором samsung 12
- Rus 13 13
- Soundbar 13
- Нижняя панель основного устройства soundbar 13
- Подключение устройства 13
- Подключение устройства soundbar 13
- Подключение электропитания 13
- Сетевой шнур 13
- Указаны на наклейке на корпусе устройства наклейка нижняя панель основного 13
- Устройства soundbar 13
- Характеристики необходимого источника электропитания и потребления электроэнергии 13
- Электрическая розетка 13
- Aux in 14
- Digital audio in optical 14
- Подключение к тв 14
- Подключение с помощью оптического кабеля 14
- Шаг 1 подключите оптический кабель 14
- Auto power link 15
- Шаг 2 измените режим устройства soundbar на d in 15
- Если не удалось выполнить подключение телевизора или устройства 16
- Подключение телевизора или устройства bluetooth через bluetooth 16
- Шаг 1 измените режим устройства soundbar на сопряжение по bluetooth 16
- Шаг 2 выберите устройство soundbar в меню телевизора или устройства bluetooth 16
- Шаг 3 проверьте состояние подключения soundbar 16
- Отключение устройства soundbar от телевизора 17
- Подключение устройства soundbar к мобильному устройству через функцию nfc 17
- Шаг 1 расположите ваше мобильное устройство в зоне обнаружения nfc на верхней панели устройства soundbar 17
- Шаг 2 проверьте состояние подключения soundbar 18
- Включение выключение bluetooth power 19
- Что такое bluetooth 19
- Aux in 20
- Digital audio in optical 20
- Подключение к внешнему устройству 20
- Подключение с помощью оптического кабеля 20
- Шаг 1 подключите оптический кабель 20
- Шаг 2 измените режим устройства soundbar на d in 20
- Aux in 21
- Digital audio in optical 21
- Подключение с помощью аналогового аудио кабеля aux 21
- Шаг 1 подключите аналоговый аудио aux кабель 21
- Шаг 2 измените режим устройства soundbar на aux 21
- Usb 5v 0 a 22
- Подключение usb накопителя 22
- Шаг 1 подключите usb накопитель 22
- Шаг 2 измените режим устройства soundbar на usb 22
- Настройка параметров повторного воспроизведения 23
- Повторное воспроизведение 23
- Повторное воспроизведение в случайном порядке 23
- Rus 24 24
- Если на устройстве usb хранится слишком много папок и файлов устройству soundbar 24
- Может потребоваться некоторое время для открытия и проигрывания файлов 24
- Список совместимых устройств 24
- Внимание 25
- Инициализация системы 25
- A b c d 26
- Дополнительно 26
- Компоненты для крепления на стену 26
- Меры предосторожности при установке 26
- Установка настенного крепления 26
- Установка настенного крепления дополнительно 26
- Внимание 28
- Обновление 29
- Обновление программного обеспечения 29
- Программного обеспечения 29
- Процедура обновления 29
- Если выполнить обновлениене удалось 30
- В режиме bluetooth происходит сбой звука 31
- Звук не воспроизводится 31
- Поиск и устранение неисправностей 31
- Пульт дистанционного управления не работает 31
- Устройство не включается 31
- Функция не работает при нажатии кнопки 31
- Важное 32
- Важное примечание об обслуживании 32
- Лицензия 32
- Примечание об обслуживании 32
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 32
- Акустическая система 33
- Потребление электроэнергии 33
- Спецификации и руководство 33
- Технические характеристики 33
- Rus 34 34
- Area contact centre 35
- Samsung electronics co ltd 2020 все права защищены 35
- Web site 35
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 35
- Информационный центр компании samsung 35
- Связывайтесь с samsung по всему миру 35
- Hw t400 36
- Hw t400_ukr 36
- Повна версія посібника 36
- Уявіть можливості 36
- Інформація щодо безпечного використання 37
- Застереження 37
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 37
- Увага 37
- Застереження 38
- Про цей посібник 38
- Зміст 39
- Огляд виробу 7 39
- Перевірка компонентів 6 39
- Пульт дистанційного керування 9 39
- Підключення до телевізора 14 39
- Підключення звукової панелі soundbar 13 39
- Підключення зовнішнього пристрою 20 39
- Підключення через інтерфейс usb 22 39
- Перевірка компонентів 41
- Уставлення батарейки aaa у пульт дистанційного керування 41
- Огляд виробу 42
- Передня панель права панель звукової панелі soundbar 42
- Soundbar слід вимкнути динаміки телевізора в меню налаштування звуку телевізора див 43
- Встановіть усі підключення між компонентами 43
- Кнопка живлення функціонує через 4 6 секунд після підключення кабелю змінного струму 43
- Нижня панель звукової панелі soundbar 43
- Перед початком відтворення звуку 43
- Перш ніж підключати цей модуль або інші компоненти до розетки змінного струму 43
- Посібник користувача який входить до комплекту телевізора 43
- Після ввімкнення живлення пристрою спостерігатиметься невелика затримка 4 5 секунд 43
- У разі відключення шнура живлення від розетки тягніть за штекер не тягніть за кабель 43
- Якщо потрібно здійснювати відтворення звуку лише за допомогою акустичної системи 43
- Залежно від моделі 44
- Зображення кнопки та функції пульта дистанційного керування можуть відрізнятися 44
- Пульт дистанційного керування 44
- Ukr 10 45
- W w w w r 45
- Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціями 45
- Ukr 11 46
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування від телевізора 47
- Режим за замовчуванням для цієї функції є керування телевізором samsung 47
- Якщо ви маєте телевізор samsung для регулювання гучності звукової панелі soundbar можна скористатися іч пультом дистанційного керування що входить до комплекту вашого телевізора samsung 47
- Soundbar 48
- Ukr 13 48
- Головного пристрою звукової панелі soundbar 48
- Для отримання докладніших відомостей про необхідні параметри живлення електричним 48
- Електрична розетка 48
- Звукової панелі soundbar 48
- Нижня частина головного пристрою 48
- Підключення до мережі електричного струму 48
- Підключення звукової панелі 48
- Підключення звукової панелі soundbar 48
- Струмом та споживання електроенергії див етикетку виробу етикетка нижня частина 48
- Шнур живлення 48
- Aux in 49
- Digital audio in optical 49
- Крок 1 підключіть оптичний кабель 49
- Підключення до телевізора 49
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 49
- Auto power link 50
- Крок 2 змініть режим звукової панелі soundbar на d in 50
- Крок 1 змініть режим звукової панелі soundbar на створення пари bluetooth 51
- Крок 2 виберіть звукову панель soundbar у меню телевізора або пристрою bluetooth 51
- Крок 3 перевірте статус звукової панелі soundbar 51
- Підключення телевізора або пристрою bluetooth через bluetooth 51
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора 52
- Крок 1 покладіть свій мобільний пристрій у зоні дії nfc у верхній частині звукової панелі soundbar 52
- Підключення звукової панелі soundbar до мобільного пристрою за допомогою функції nfc 52
- Крок 2 перевірте статус звукової панелі soundbar 53
- Докладніше про технологію bluetooth 54
- Увімкнення вимкнення функції bluetooth power 54
- Aux in 55
- Digital audio in optical 55
- Крок 1 підключіться за допомогою оптичного кабелю 55
- Крок 2 змініть режим звукової панелі soundbar на d in 55
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 55
- Підключення зовнішнього пристрою 55
- Aux in 56
- Digital audio in optical 56
- Крок 1 підключіться за допомогою аналогового аудіокабелю aux 56
- Крок 2 змініть режим звукової панелі soundbar на aux 56
- Підключення за допомогою аналогового аудіокабелю aux 56
- Usb 5v 0 a 57
- Крок 1 під єднайте usb накопичувач 57
- Крок 2 змініть режим звукової панелі soundbar на usb 57
- Підключення через інтерфейс usb 57
- Безкінечне відтворення 58
- Безкінечне відтворення з використанням випадкової послідовності 58
- Налаштування параметрів безкінечного відтворення 58
- Ukr 24 59
- Може відкривати та відтворювати файли з деякою затримкою 59
- Список сумісних файлів 59
- Якщо на пристрої usb зберігається занадто багато папок та файлів звукова панель soundbar 59
- Ініціалізація системи 60
- Застереження 60
- A b c d 61
- Встановлення настінного 61
- Встановлення настінного кріплення опціональний 61
- Запобіжні заходи при встановленні 61
- Компоненти настінного кріплення 61
- Кріплення опціональний 61
- Застереження 63
- Оновлення 64
- Оновлення програмного забезпечення 64
- Програмного забезпечення 64
- Процедура оновлення 64
- У разі помилки оновлення 65
- Звук не відтворюється 66
- Ошук та усунення несправностей 66
- Пошук та усунення несправностей 66
- При натисненні кнопки не запускається відповідна функція 66
- Пристрій не вмикається 66
- Пульт дистанційного керування не функціонує 66
- У режимі bluetooth час від часу зникає звук 66
- Важлива примітка щодо обслуговування 67
- Ліцензія 67
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 67
- Акустична система 68
- Ехнічні характеристики та вказівки 68
- Технічні характеристики 68
- Технічні характеристики та вказівки 68
- Ukr 34 69
- Area contact centre 70
- Samsung 70
- Samsung electronics co ltd 2020 усі права захищено 70
- Web site 70
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 70
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 70
- Hw t400 71
- Hw t400_kaz 71
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 71
- Толық нұсқаулық 71
- Абайлаңыз 72
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 72
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 72
- Ашасын розеткадан суыру керек 72
- Бермеңіз 72
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 72
- Ескерту 72
- Жеткізу оңай болуы тиіс 72
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 72
- Немесе ішіне ылғалдың кіруіне жол 72
- Орналасуы тиіс 72
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 72
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден қараңыз 72
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 72
- Толық енгізіңіз 72
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 72
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 72
- Қауіпсіздік ескертулері 72
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 72
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 72
- Үшін құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз 72
- Өрт шығуын немесе ток соғуын болдырмау 72
- Осы нұсқаулық туралы 73
- Сақтық шаралары 73
- Soundbar құрылғысын қосу 13 74
- Usb жад құрылғысын қосу 22 74
- Мазмұны 74
- Сыртқы құрылғыға жалғау 20 74
- Теледидарға қосылу 14 74
- Қашықтан басқару пульті 9 74
- Құрамдастарды тексеру 6 74
- Өнімге шолу 7 74
- Батареяны aaa қашықтан басқару пультіне енгізу 76
- Құрамдастарды тексеру 76
- Soundbar құрылғысының алдыңғы оң бүйірлік панелі 77
- Өнімге шолу 77
- Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі 78
- Айнымалы ток сымына жалғағанда қуат пернесі 4 6 секунд жұмыс істейді 78
- Байланыстар орнатылғанша жалғауға болмайды 78
- Берілетін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз 78
- Бұл құрылғы немесе басқа құрамдастарды ат розеткасына құрамдастар арасындағы барлық 78
- Егер дыбыстың тек soundbar құрылғысынан шыққанын қаласаңыз теледидардың дыбысты 78
- Орнату мəзірінен теледидар динамиктерін өшіріп тастауыңыз керек теледидармен бірге 78
- Тартпаңыз 78
- Қуат сымын қабырға розеткасынан ажыратқан кезде штепсельді тартыңыз кабельді 78
- Құрылғының қуатын қосқан кезде ол дыбыс шығарғанша 4 5 секундтай кідіріс болады 78
- Қашықтан басқару пульті 79
- Қашықтан басқару пультінің кескіндері суреттері мен функциялары үлгіге байланысты 79
- Өзгешеленуі мүмкін 79
- Kaz 10 80
- W w w w r 80
- Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелер 80
- Kaz 11 81
- Soundbar дыбыс деңгейін тд қашықтан басқару пультімен реттеу 82
- Бұл функцияға арналған әдепкі режим samsung теледидарында басқарылады 82
- Егер samsung теледидарыңыз болса soundbar құрылғысының дыбыс деңгейін samsung теледидарымен бірге жеткізілетін иқ қашықтан басқару пульті арқылы реттеуге болады 82
- Kaz 13 83
- Soundbar негізгі құрылғысының түбі 83
- Soundbar құрылғысын қосу 83
- Жапсырылған жапсырмадан қараңыз жапсырма soundbar негізгі құрылғысының түбі 83
- Электр қуатын қосу 83
- Электрлік розетка 83
- Қажетті электр қуаты мен тұтынылатын қуат туралы қосымша ақпаратты өнімге 83
- Қуат сымы 83
- Aux in 84
- Digital audio in optical 84
- Оптикалық кабельмен жалғау 84
- Теледидарға қосылу 84
- Қадам оптикалық кабельді жалғау 84
- Auto power link 85
- Қадам soundbar құрылғысын d in режиміне ауыстыру 85
- Soundbar құрылғысын таңдау 86
- Ауыстыру 86
- Теледидар немесе құрылғы қосылмаған жағдайда 86
- Теледидарды немесе bluetooth құрылғысын bluetooth арқылы қосу 86
- Қадам soundbar құрылғысын bluetooth арқылы жұптастыру режиміне 86
- Қадам soundbar құрылғысының күйін тексеру 86
- Қадам теледидардың немесе bluetooth құрылғысының мәзірінде 86
- Soundbar құрылғысын мобильді құрылғыға nfc функциясы арқылы қосу 87
- Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату 87
- Жағындағы nfc анықтау аймағына орналастырыңыз 87
- Қадам мобильді құрылғыны soundbar құрылғысының жоғарғы 87
- Қадам soundbar құрылғысының күйін тексеру 88
- Bluetooth power қосу өшіру 89
- Bluetooth туралы қосымша ақпарат 89
- Aux in 90
- Digital audio in optical 90
- Оптикалық кабельмен жалғау 90
- Сыртқы құрылғыға жалғау 90
- Қадам soundbar құрылғысын d in режиміне ауыстыру 90
- Қадам оптикалық кабель арқылы қосу 90
- Aux in 91
- Digital audio in optical 91
- Аналогтік аудио aux кабелі арқылы қосу 91
- Қадам soundbar құрылғысын aux режиміне ауыстыру 91
- Қадам аналогтік аудио aux кабелі арқылы қосу 91
- Usb 5v 0 a 92
- Usb жад құрылғысын қосу 92
- Қадам soundbar құрылғысын usb режиміне ауыстыру 92
- Қадам usb дискісін қосу 92
- Кездейсоқ реттілікпен қайталап ойнату 93
- Қайталап ойнату 93
- Қайталап ойнату опцияларын реттеу 93
- Kaz 24 94
- Usb құрылғысында тым көп қалталар мен файлдар сақталған болса файлдарға қатынасып 94
- Оларды ойнату үшін soundbar құрылғысына біршама уақыт қажет болуы мүмкін 94
- Үйлесімділік тізімі 94
- Ескерту 95
- Жүйені баптандыру 95
- A b c d 96
- Орнатуға байланысты сақтық шаралары 96
- Қабырғаға бекіткішті орнату 96
- Қабырғаға бекіткішті орнату қосымша 96
- Қабырғаға орнату құрамдастары 96
- Қосымша 96
- Ескерту 98
- Бағдарламалық 99
- Бағдарламалық жасақтаманы орнату 99
- Жасақтаманы орнату 99
- Жаңарту процедурасы 99
- Жаңарту сәтсіз болған кезде 100
- Bluetooth режимінде дыбыс жоғалып кетеді 101
- Ақаулықтарды жою 101
- Дыбыс шықпайды 101
- Түйме басылғанда функция жұмыс істемейді 101
- Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді 101
- Құрылғы қосылмай тұр 101
- Ашық көз 102
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 102
- Лицензия 102
- Лицензиясы туралы ескерту 102
- Маңызды ескерту 102
- Қызмет туралы 102
- Қызмет туралы маңызды ескерту 102
- Aкустикалық жүйе 103
- Нұсқаулық 103
- Техникалық сипаттамалар және 103
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 103
- Техникалық сипаттар 103
- Kaz 34 104
- Батареяда нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді белгі тұрса hg cd немесе pb химиялық таңбалары батареядағы сынап кадмий немесе қорғасын мөлшері 2006 66 ео директивасында көрсетілген деңгейлерден жоғары екенін білдіреді батареяларды тиісті түрде тастамаса бұл заттар адам денсаулығына немесе қоршаған ортаға зардап тигізуі мүмкін табиғи ресурстарды қорғау және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз 104
- Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді 104
- Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді монитордағы керек жарақтардағы немесе әдебиеттегі бұл белгі монитор және оның электрондық керек жарақтарын мысалы зарядтағыш гарнитура usb кабелі жұмыс мерзімінің соңында басқа үй қоқысымен бірге тастамау керек екенін білдіреді басқарылмайтын қоқысты тастаудан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына мүмкін зиянды болдырмау үшін материалдық ресурстардың қоршаған ортаға зиянсыз қайта пайдаланылуын ынталандыру үшін бұл заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөліңіз және жауапкершілікпен тастаңыз үй пайдаланушылары осы заттарды қоршаған ортаға қауіпсіз қайта пайдалану мақсатында қайда және қалай апара алатыны туралы мәліметтер алу үшін осы өнімді сатып алған сатушыға немесе жергілікті мекемеге хабарласу керек өнеркәсіптік тұтынушылар жеткізушіге хабарласуы және сатып алу келісімінің шарттарын тексеруі керек бұл мониторды және оның элеткрондық керек жарақтарын тастау кезінде басқа пайдаланылған орамның қалдықтарымен араластырмау керек 104
- Осы мониторды дұрыс тастау қоқыс электр және электрондық жабдықтар 104
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 104
- 2020 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 105
- Area contact centre 105
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 105
- Web site 105
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 105
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 105
Похожие устройства
- Samsung QE55QN700BU Руководство по эксплуатации
- JBL GO 3 Blue Pink ( Руководство по эксплуатации
- Pioneer AVH-A245BT Руководство по эксплуатации
- LG S40Q Руководство по эксплуатации
- LG S60Q Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V250BTM Инструкция по эксплуатации
- JBL BAR 300 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 500 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 800 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 1000 Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Black Orange ( Руководство по эксплуатации
- Sony XR-65X95K AF1 Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X75K AF1 Руководство по эксплуатации
- LG 43UR81006LJ Руководство по эксплуатации
- LG 43UR91006LA Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Blue&Pink Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 White Руководство по эксплуатации
- Insta360 X3 Руководство по эксплуатации
- LG 50UR81009LK Руководство по эксплуатации
- LG 55QNED816RA Руководство по эксплуатации