Viomi Cleaning Robot SE V-RVCLM21A [41/99] Utilisation

Содержание

• Safety information 3
• Usage restrictions 3
• Batteries and charging 4
• Electrical diagram 4
• Accessory box contents 5
• Product accessories list 5
• Product overview 5
• Vacuum mop accessories 5
• Indicator status 6
• O dock 6
• Power cleanup button 6
• Installation 7
• To x r x zu 7
• Cleanup mode install 2 in 1 dust compartment with water reservoir 8
• Installing accessories for desired mode 8
• Vacuuming and mopping mode install 2 in 1 dust compartment with water reservoir mop holder and mop 8
• Precautions 9
• Adding water or cleaning mop during cleaning 10
• Cleaning 10
• Fault status 10
• How to use 10
• Pausing 10
• Recharging 10
• Sleep mode 10
• Turning on off 10
• Clean there 11
• Cleaning preferences 11
• Do not disturb mode 11
• Resuming cleanup 11
• Scheduled cleanup 11
• Smart mapping 11
• Virtual walls restricted areas 11
• Zoned area 11
• Connect with mi home xiaomi home app 12
• Resetting wi fi 12
• Restoring factory settings 12
• Care maintenance 13
• Filter 13
• In 1 dust compartment with water reservoir 13
• Main brush 13
• Cliff sensors 14
• Side brush 14
• Fault possible causes 15
• Fault solution 16
• Troubleshooting 16
• Charging dock 17
• Power adapter 17
• Specifications 17
• Vacuum mop 17
• Precauzioni 18
• Restrizioni per l utilizzo 18
• Batteries and charging 19
• Schema elettrico 19
• Accessori per vacuum mop 20
• Contenuto della scatola degli accessori 20
• Panorámica sul prodotto 20
• Prodotto ed elenco accessori 20
• O stato délia spia 21
• O stazione 21
• Puisante di accensione pulizia 21
• I nstallazione 22
• Installazione degli accessori per la modalità desiderata 23
• Modalità aspirazione e lavaggio installare io scomparto raccogli polvere 2 in 1 con serbatoio dell acqua i supporto per lavapavimenti e il lavapavimenti 23
• Modalità di pulizia installare io scomparto raccogli polvere 2 in 1 con i serbatoio 23
• Precauzioni 24
• Accensione spegnimento 25
• Aggiunta di acqua o pulizia del lavapavimenti durante la pulizia 25
• Modalitá risparmio energético 25
• Modalité d utilizzo 25
• Preferenze di pulizia 25
• Pulizia 25
• Ricarica 25
• Stato di anomalía 25
• Mappatura inteligente 26
• Modalitá non disturbare 26
• Pareti virtuali aree limítate 26
• Pulisci ll 26
• Pulizia programmata 26
• Ripresa della pulizia 26
• Zona circoscritta 26
• Connessione con l app mi home 27
• Reimpostazione wi fi 27
• Ripristino del le impostazioni di fabbrica 27
• Cura e manutenzione 28
• Filtro 28
• Scomparto raccogli polvere 2 n 1 con serbatoio dell acqua 28
• Spazzola principale 28
• Sensori di dislivello 29
• Spazzola laterale 29
• Guasto cause possibili 30
• Guasto cause possibili 31
• Guasto soluzione 31
• Risoluzione de problemi 31
• Guasto soluzione 32
• Alimentatore 33
• Specifiche tecniche 33
• Stazione di ricarica 33
• Vacuum mop 33
• Précautions 34
• Restrictions d utilisation 34
• Batteries et charge 35
• Diagramme électrique 35
• Accessoires du robot aspirateur laveur 36
• Contenu de la boîte d accessoires 36
• Liste des produits et accessoires 36
• Présentation du produit 36
• Bouton d alimentation 37
• Nettoyage 37
• O socle o état du voyant 37
• Installation 38
• Installation des accessoires en fonction du mode souhaité 39
• Mode aspirateur et serpillière installez le compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 le support de la serpillière et la serpillière 39
• Mode nettoyage installez le compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 39
• Précautions 40
• Ajouter de l eau ou nettoyer la serpillière pendant le nettoyage 41
• Allumer éteindre 41
• Mode ne pas déranger 41
• Mode veille 41
• Nettoyage 41
• Préférences de nettoyage 41
• Recharge 41
• Statut d erreur 41
• Utilisation 41
• Cartographie intelligente 42
• Murs virtuels zones restreintes 42
• Nettoyage programmé 42
• Nettoyer un endroit 42
• Reprise du nettoyage 42
• Zone prédéfinie 42
• Connexion avec l application mi home xiaomi home 43
• Restauration des paramètres d usine 43
• Réinitialisation du wi fi 43
• Brosse principale 44
• Compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 44
• Entretien et maintenance 44
• Filtre 44
• Brosses latérales 45
• Détecteurs de vide 45
• Panne causes possibles 46
• Panne causes possibles 47
• Dépannage 48
• Panne solution 48
• Adaptateur d alimentation 49
• Caractéristiques 49
• Robot aspirateur laveur 49
• Socle de charge 49
• Nutzungseinschränkungen 50
• Vorsichtsmaßnahmen 50
• Akkus und ladung 51
• Schaltplan 51
• Inhalt der zubehörschachtel 52
• Produkte und zubehörverzeichnis 52
• Produktübersicht 52
• Zubehör zum saugen und wischen 52
• Anzeigestatus 53
• Ein aus und reinigungstaste 53
• O ladestation 53
• Installation 54
• Installation der zubehörteile für den gewünschten modus 55
• Reinigungsmodus installieren sie den 2 in 1 staubbehälter mit wasserbehälter 55
• Saug und wischmodus installieren sie den 2 in 1 staubbehälter mit wasserbehälter wischerhalter und wischer 55
• Vorsichtsmaßnahmen 56
• Benutzung 57
• Bevorzugte reinigungseinstellungen 57
• Ein ausschalten 57
• Energiesparmodus 57
• Fehlerzustand 57
• Hinzufügen von wasser oder reinigung des wischers während des reinigungsvorgangs 57
• Pausiert 57
• Reinigung 57
• Wiederaufladen 57
• Abgegrenzter bereich 58
• Dort reinigen 58
• Geplante reinigung 58
• Nicht stören modus 58
• Reinigung fortsetzen 58
• Smart mapping 58
• Virtuelle wände eingeschränkt zugängliche bereiche 58
• Mit der mi home7xiaomi home app verbinden 59
• Werkseinstellungen wiederherstellen 59
• Wlan modul zurücksetzen 59
• Hauptbürste 60
• In 1 staubbehälter mit wasserbehälter filter 60
• Pflege und wartung 60
• Klippensensor 61
• Seitenbürste 61
• Fehler mögliche ursachen 62
• Fehler lösung 63
• Fehler mögliche ursachen 63
• Fehlerbehebung 63
• Fehler lösung 64
• Ladestation 65
• Netzteil 65
• Staubsauger wischer 65
• Technische daten 65
• Меры безопасности 66
• Ограничения на эксплуатацию 66
• Аккумулятор и зарядка 67
• Схема электрической системы 67
• Аксессуары для робота пылесоса с функцией влажной уборки 68
• Обзор прибора 68
• Содержимое коробки с аксессуарами 68
• Устройство и список аксессуаров 68
• О док станция 3 состояние индикатора 69
• О кнопка питания запуска 69
• Уборки 69
• Установка 70
• Режим уборки установите контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном 71
• Режим чистки пылесосом и влажной уборки установите контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном держатель насадки для влажной уборки и саму насадку 71
• Установка аксессуаров для нужного режима работы 71
• Меры предосторожности 72
• Включение и выключение 73
• Добавление воды или очистка насадки во время уборки 73
• Инструкция 73
• Очистка 73
• Параметры уборки 73
• Подзарядка 73
• Состояние неисправности 73
• Состояние паузы 73
• Спящий режим 73
• Виртуальные стены ограниченные зоны 74
• Возобновление уборки 74
• Зонирование пространства 74
• Плановая уборка 74
• Режим не беспокоить 74
• Режим убрать там 74
• Умное зонирование 74
• Восстановление заводских настроек 75
• Подключитесь к приложению mi home xiaomi home 75
• Сброс настроек wi fi 75
• Контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном 76
• Основная щетка 76
• Уход и техническое обслуживание 76
• Фильтр 76
• Боковая щетка 77
• Датчики падения 77
• Вопросы и ответы 78
• Ошибка возможные причины 78
• Ошибка возможные причины 79
• Ошибка решение 79
• Устранение неполадок 79
• Ошибка решение 80
• Адаптер питания 81
• Зарядная док станция 81
• Робот пылесос с функцией влажной уборки 81
• Технические характеристики 81
• Ograniczenia w uzytkowaniu 82
• Srodki ostroznosci 82
• Akumulatory i tadowanie 83
• Schemat elektryczny 83
• Akcesoria odkurzacza z mopem 84
• Dane produktu 84
• Lista produktow i akcesoriow 84
• Zawartosc skrzynki na akcesoria 84
• Przycisk zasilania czyszczenia 85
• Ö powrot do stacji taduj cej 85
• Ö stan wskaznika 85
• Montai 86
• Instalacja akcesoriów día wybranego trybu pracy 87
• Tryb czyszczenia zamontowac pojemnik typu 2 w 1 ze zbiorni kiem na wodç 87
• Tryb odkurzania i zmywania zamontowac pojemnik typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodç uchwytem na mopa i mopem 87
• Srodki ostroznosci 88
• Dolewan e wody 1иь сгузгсгеп1е тора podczas сгуэгсгета 89
• Preferencje dotyczqce сгузгсгета 89
• Taclowan e 89
• Uzytkowan e 89
• Wstrzymywan e 89
• Wtqczan e wytqczan e 89
• А1ив ы du 89
• Сгузгсгегне 89
• Тгуь изр1еп а 89
• Czysc w tamtym miejscu 90
• Inteligentne mapowanie 90
• Obszar strefowy 90
• Tryb nie przeszkadzac 90
• Wirtualne sciany obszar zabroniony 90
• Wznawianie czyszczenia 90
• Zaplanowane czyszczenie 90
• Potqcz z aplikacjq mi home xiaomi home 91
• Przywracanie ustawieh fabrycznych 91
• Resetowanie polqczenia wi fi 91
• Dbanie o urzqdzenie i konserwacja 92
• Pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wod filtr 92
• Szczotka gtowna 92
• Czujniki upad ku 93
• Szczotka boczna 93
• B d prawdopodobne przyczyny 94
• Btqd prawdopodobne przyczyny 94
• Pytania i odpowiedzi 94
• B qd rozwiqzanie 95
• Btqd prawdopodobne przyczyny 95
• Rozwiqzywanie problemów 95
• B d rozwiqzanie 96
• Btqd rozwiqzanie 96
• Dane techniczne 97
• Odkurzacz z mopem 97
• Stacja tadujqca 97
• Zasilacz 97

Похожие устройства

• Moulinex Prepmix+ HM450B10 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SI364BM Руководство по эксплуатации
• Smeg FAB28LCR5 Руководство по эксплуатации
• Kuppersbusch KEI 9750-0-2 T Руководство по эксплуатации
• Kuppersbusch KW 9750-0-2 T Руководство по эксплуатации
• Kuppersbusch DW 9500.0 S Руководство по эксплуатации
• Zanussi ZFF-908 белый Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTXP25M/RXP25M Инструкция по эксплуатации
• Daikin FTXP35M/RXP35M Инструкция по эксплуатации
• Krups GENIO S PLUS KP3405(10/31) Инструкция по эксплуатации
• Home Element HE-KT165 черный/ стальной Инструкция по эксплуатации
• Kuppersbusch BP6550.0S7 Black Glass/Copper Инструкция по эксплуатации
• Lumme LFD-108PP зеленый Инструкция по эксплуатации
• Vixter GSH-1300 Blue Руководство по эксплуатации
• Moulinex Powermix Silence HM650E10 Инструкция по эксплуатации
• Coolfort CF-4000 7 BTU Инструкция по эксплуатации
• Coolfort CF-4001 9 BTU Инструкция по эксплуатации
• Coolfort CF-4002 12 BTU Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher EM 150 Руководство по эксплуатации
• Clatronic EM 3062 weis Руководство по эксплуатации

Utilisation Allumer éteindre Mode Veille Lorsque le robot aspirateur laveur est sur le socle de charge il est automatiquement allumé et ne peut pas être éteint Pour mettre manuellement le robot aspirateur laveur sous tension maintenez le bouton enfoncé jusqu à ce que le voyant s allume Si le robot aspirateur laveur est en mode veille et n est pas sur le socle de charge maintenez le bouton enfoncé pour l éteindre Le robot aspirateur laveur entrera automatiquement en mode Veille après 5 minutes d inactivité Pour le réveiller appuyez sur n importe quel bouton ou utilisez l application Le robot aspirateur laveur n entrera pas en mode Veille pendant qu il est sur le socle de charge Le robot aspirateur laveur s éteindra automatiquement après 12 heures en mode Veille Nettoyage Statut d erreur Allumez le robot aspirateur laveur puis appuyez sur le bouton Selon l accessoire installé le robot aspirateur laveur commencera automatiquement le nettoyage en mode aspirateur ou serpillière Si le robot aspirateur laveur rencontre une erreur pendant l opération le voyant clignotera en rouge et vous entendrez un message d alerte Pour rechercher une solution veuillez consulter lasection Dépannage ci dessous Si vous n effectuez aucune action pendant 5 minutes le robot aspirateur laveur entre automatiquement en mode Veille Recharge Ajouter de l eau ou nettoyer la serpillière pendant le nettoyage Allumez le robot aspirateur laveur puis appuyez sur le bouton û pour le renvoyer au socle de charge Une fois le nettoyage terminé le robot aspirateur laveur retourne automatiquement au socle de charge pour charger Le voyant clignote en jaune Si le niveau de la batterie devient faible pendant le nettoyage le robot aspirateur laveur revient automatiquement au socle de charge pour charger Une fois le robot aspirateur laveur entièrement chargé il reprend le nettoyage là où il s est arrêté Si le robot aspirateur laveur s éteint automatiquement parce que sa batterie est faible placez le manuellement sur le socle de charge en vous assurant que les bornes de charge sont bien branchées Si vous devez ajouter de l eau au robot aspirateur laveur ou nettoyer la serpillière pendant un nettoyage appuyez sur n importe quel bouton pour mettre le robot en pause puis retirez le réservoir d eau Après avoir ajouté de l eau ou nettoyé la serpillière réinstallez le réservoir d eau puis appuyez sur le bouton Q pour reprendre le nettoyage Préférences de nettoyage Quatre modes de nettoyage sont disponibles sur l application Mi Home Xiaomi Home silencieux standard medium et turbo Le mode Standard est défini par défaut Pause Mode Ne pas déranger Lorsque le robot aspirateur laveur est en cours d utilisation appuyez sur n importe quel bouton pour le mettre en pause puis sur le bouton 2 pour reprendre le nettoyage Si vous appuyez sur le bouton û vous mettrez fin à la tâche de nettoyage en cours et renverrez le robot aspirateur laveur au socle de charge En mode Ne pas déranger le robot aspirateur laveur ne reprend pas le nettoyage n effectue pas de nettoyage programmé et n émet aucune alerte vocale Le mode Ne pas déranger est activé par défaut et peut être désactivé via l application 39