![Soundcore Q45 SDC-A3040G31-BL [25/80] Couplage manuel](/img/pdf.png)
Soundcore Q45 SDC-A3040G31-BL [25/80] Couplage manuel
![Soundcore Q45 SDC-A3040G31-BL [25/80] Couplage manuel](/views2/2039407/page25/bg19.png)
FR 23
Pour entrer manuellement en mode de couplage Bluetooth
ORUVTXHOHFDVTXHHVW«WHLQWPDLQWHQH]OHERXWRQGōDOLPHQWDWLRQ
HQIRQF«SHQGDQWbVHFRQGHVMXVTXō¢FHTXHOD/('FOLJQRWHHQ
EOHXSRXUHQWUHUHQPRGHGōDSSDLUDJH%OXHWRRWK
BOUTONS DE COMMANDE
BOUTONS DE COMMANDE
Changement de mode
de son ambiant (ANC/
Transparence/Normal)
Appuyer une fois
Marche/arrêt
Maintenir
HQIRQF«SHQGDQW
bVHFRQGHV
Lecture/pause Appuyer une fois
Piste suivante
0DLQWHQLUHQIRQF«SHQGDQW
bVHFRQGHV
3LVWHSU«F«GHQWH
0DLQWHQLUHQIRQF«SHQGDQW
bVHFRQGHV
Augmenter/diminuer le
volume
Appuyer une fois
5«SRQGUH¢XQDSSHO
raccrocher
Appuyer une fois
Refuser un appel
0DLQWHQLUHQIRQF«SHQGDQW
bVHFRQGHV
&RXSHU5«WDEOLUOH
microphone
0DLQWHQLUHQIRQF«SHQGDQW
bVHFRQGHV
$FWLYHUOHORJLFLHOGōDVVLVWDQW
vocal
Appuyer deux fois
3RXUU«GXLUHOHEUXLWDPELDQWSDVVH]DXPRGHGHU«GXFWLRQGXEUXLW
SDUG«IDXWDYHFOHERXWRQ1&HWSHUVRQQDOLVH]OHGDQVOōDSSOLFDWLRQ
soundcore.
Ř 5«GXFWLRQGXEUXLWDGDSWDWLYHbDMXVWH]DXWRPDWLTXHPHQWODU«GXFWLRQ
GXEUXLWSRXUGLII«UHQWVVF«QDULRV
Ř 5«GXFWLRQGXEUXLWSHUVRQQDOLV«HbU«JOH]PDQXHOOHPHQWOHQLYHDXGH
U«GXFWLRQGXEUXLW
3RXUUHVWHUFRQVFLHQWGHYRWUHHQYLURQQHPHQWWRXWHQ«FRXWDQWGH
la musique, passez au mode de transparence avec le bouton NC et
SHUVRQQDOLVH]OHGDQVOōDSSOLFDWLRQVRXQGFRUH
Ř 0RGHFRQYHUVDWLRQbHQWHQGH]OHVYRL[SOXVGLVWLQFWHPHQWTXHOHV
autres sons environnants.
Ř 0RGHGHWUDQVSDUHQFHSHUVRQQDOLV«bU«JOH]PDQXHOOHPHQWOD
transparence.
Pairing
Connected
3s
soundcore
Space Q45
soundcore
Space Q45
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
1 2
5s
L R
×1
×1
2s
×1
2s
2s
2s
2s
2s
×1
×2
×1
Voice
Assistant
ANC (Default)
Normal
ON
OFF
Transparency
1
2
1
2
COUPLAGE MANUEL
RÉDUCTION DU BRUIT
TRANSPARENCE
NC
Ř 8WLOLVH]XQDSSDUHLOGRW«Gō$QGURLGRXGōXQHYHUVLRQXOW«ULHXUH
SRXUSURILWHUGōXQVRQGHTXDOLW«/'$&
Ř /HFRGHF/'$&IRXUQLWXQVRQGHPHLOOHXUHTXDOLW«DXJPHQWHOD
FRQVRPPDWLRQGō«QHUJLHHWU«GXLWODGXU«HGHOHFWXUH
Ř $FWLYH]OHFRGHF/'$&GDQVXQHQYLURQQHPHQW¢IDLEOH
LQWHUI«UHQFHSRXUJDUDQWLUXQHFRQQH[LRQ%OXHWRRWKVWDEOH
$FF«GH]DX[SDUDPªWUHVGHOōDSSOLFDWLRQVRXQGFRUH&OLTXH]
VXUmb0RGHVRQRUHb}
2
1
LDAC
Содержание
- User manual 1
- App wearing 3
- Charging 3
- Min 4hr 3
- Multipoint connection 3
- Powering on pairing 3
- Button controls 4
- Manual pairing 4
- Noise cancellation 4
- Transparency 4
- Firmware update 5
- Led light guide 5
- Wired listening 5
- Aplikace nošení 6
- Min 4hr 6
- Nabíjení 6
- Zapnutí a párování 6
- Transparentnost 7
- Aktualizace firmwaru 8
- Preferred audio quality zapnout 8
- Resetování 8
- Specifikace 8
- App placering i øret 9
- Flere forbindelser 9
- Opladning 9
- Tænd og foretag parring 9
- Knapfunktioner 10
- Manuel parring 10
- Støjbegrænsning 10
- Transparens 10
- Afspilning med kabel 11
- Firmware opdatering 11
- Nulstil 11
- Specifikationer 11
- Vejledning til led lys 11
- App das tragen 12
- Einschalten und koppeln 12
- Mehrpunktverbindung 12
- Min 4hr 12
- Bedienelemente 13
- Geräuschunterdrückung 13
- Manuelles koppeln 13
- Transparenz 13
- Firmware aktualisierung 14
- Kabelgebundenes hören 14
- Technische daten 14
- Zurücksetzen 14
- Min 4hr 15
- Aplicación modo de uso 18
- Conexión multipunto 18
- Encendido y emparejamiento 18
- Cancelación de ruido 19
- Controles de botón 19
- Emparejamiento manual 19
- Transparencia 19
- Actualización de firmware 20
- Escucha por cable 20
- Especificaciones 20
- Guía de luz led 20
- Reinicio 20
- Käyttö 21
- Monipisteyhteys 21
- Sovellus käyttö 21
- Virran kytkeminen ja laiteparin muodostaminen 21
- Läpikuuluvuus 22
- Manuaalinen pariliitos 22
- Painikeohjaimet 22
- Vastamelutoiminto 22
- Laiteohjelmiston päivitys 23
- Langallinen kuuntelu 23
- Led valo opas 23
- Nollaaminen 23
- Tiedot 23
- Application utilisation 24
- Chargement 24
- Min 4hr 24
- Mise sous tension et couplage 24
- Multipoint connection 24
- Boutons de commande 25
- Couplage manuel 25
- Réduction du bruit 25
- Transparence 25
- Alimentation par câble 26
- Réinitialisation 26
- Signification des voyants 26
- App használat 27
- Bekapcsolás és párosítás 27
- Min 4hr 27
- Többpontos csatlakoztatás 27
- Töltés 27
- Kézi párosítás 28
- Áthallhatóság 28
- Firmware frissítés 29
- Hang hallgatása vezetéken keresztül 29
- Led fény útmutató 29
- Specifikációk 29
- Visszaállítás 29
- Accensione e abbinamento 30
- App uso 30
- Caricamento 30
- Connessione multipunto 30
- Abbinamento manuale 31
- Cancellazione del rumore 31
- Comandi pulsanti 31
- Trasparenza 31
- Aggiornamento del firmware 32
- Ascolto cablato 32
- Guida luce led 32
- Specifiche 32
- App dragen 33
- Inschakelen en koppelen 33
- Meerdere verbindingen 33
- Min 4hr 33
- Opladen 33
- Handmatig koppelen 34
- Knoppen 34
- Ruisonderdrukking 34
- Transparantie 34
- Bedraad luisteren 35
- Firmware update 35
- Resetten 35
- Specificaties 35
- Statusaanduiding indicatieled 35
- App bruk 36
- Inschakelen en koppelen 36
- Meerdere verbindingen 36
- Min 4hr 36
- Opladen 36
- Handmatig koppelen 37
- Knappekontroller 37
- Ruisonderdrukking 37
- Transparantie 37
- Bruk med kabel 38
- Fastvareoppdatering 38
- Led lysveiledning 38
- Resetten 38
- Spesifikasjoner 38
- Aplikacja 39
- Min 4hr 39
- Redukcja szumów 40
- Dane techniczne 41
- Przewodnik po diodach led 41
- Aplicação utilização 42
- Carregamento 42
- Ligar e emparelhar 42
- Ligação multiponto 42
- Min 4hr 42
- Cancelamento do ruído 43
- Controlos de botões 43
- Transparência 43
- Atualização do firmware 44
- Audição por cabo 44
- Especificações 44
- Guia de luz led 44
- Aplicativo como usar 45
- Carregando a bateria 45
- Conexão multiponto 45
- Ligando e pareando 45
- Botões de controle 46
- Cancelamento de ruído 46
- Pareamento manual 46
- Transparência 46
- Atualização de firmware 47
- Escuta com fio 47
- Especificações 47
- Guia da luz de led 47
- Reiniciar 47
- App nosenie 51
- Min 4hr 51
- Nabíjanie 51
- Viacbodové pripojenie 51
- Manuálne párovanie 52
- Redukcia hluku 52
- Aktualizácia firmvéru 53
- Resetovanie 53
- Špecifikácie 53
- Aplikacija uporaba 54
- Min 4hr 54
- Polnjenje 54
- Povezava z dvema napravama hkrati 54
- Vklop in seznanjanje 54
- Gumbi za kontrolnike 55
- Odpravljanje šumov 55
- Prosojnost 55
- Led svetlovodnik 56
- Ponastavitev 56
- Poslušanje prek kabla 56
- Posodobitev vdelane programske opreme 56
- Specifikacije 56
- App användning 57
- Flerpunktsanslutning 57
- Laddning 57
- Min 4hr 57
- Slå på och parkoppling 57
- Brusreducering 58
- Knappkontroller 58
- Manuell parkoppling 58
- Transparens 58
- Led ljusguide 59
- Specifikationer 59
- Trådbunden lyssning 59
- Återställning 59
- App takma 60
- Min 4hr 60
- Gürültü önleme 61
- Donanim yazilimini güncelleme 62
- Sifirlama 62
- Min 4hr 63
- Min 4hr 66
- Min 4hr 69
- Min 4hr 72
- Min 4hr 75
- Min 4hr 78
Похожие устройства
- Carbon Fitness T708 SLIM Руководство по эксплуатации
- FITEGOSMART Grande Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T220 I Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T320 I Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8-NT (RZ09-0423PEC3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421PEC3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8-NT (RZ09-0423NED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421NEC3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8.5-NT (RZ09-0423QEF3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8-NT (RZ09-0423NEC3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8-NT (RZ09-0423PED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421PED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8.5-NT (RZ09-0423EED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 14 P8-NT (RZ09-0427PEA3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421NED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 17 D8.5-NT (RZ09-0423QED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 14 P8-NT (RZ09-0427NEA3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8.5-NT (RZ09-0421NEG3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421EED3-R3E1) Руководство по эксплуатации
- Razer Blade 15 CH8-NT (RZ09-0421PEF3-R3E1) Руководство по эксплуатации