![Grundig VCW 6270 [42/59] Врежден он должен быть заменен произво дителем дилером по техническому обслужи ванию или квалифици рованным специалистом во избежание опасности](/img/pdf.png)
Grundig VCW 6270 [42/59] Врежден он должен быть заменен произво дителем дилером по техническому обслужи ванию или квалифици рованным специалистом во избежание опасности
![Grundig VCW 6270 [42/59] Врежден он должен быть заменен произво дителем дилером по техническому обслужи ванию или квалифици рованным специалистом во избежание опасности](/views2/2041485/page42/bg2a.png)
42 / RU
Вертикальный пылесос для влажной и сухой уборки /
Руководство пользователя
• Если шнур питания по-
врежден, он должен
быть заменен произво-
дителем, дилером по
техническому обслужи-
ванию или квалифици-
рованным специалистом
во избежание опасности.
1.2 Соответствование требо-
ваниям Директивы WEEE (ди-
ректива ЕС об отходах элек-
трического и электронного
оборудования) и утилизация
отработавшего прибора
Это изделие соответствует
Директиве ЕС WEEE (2012/19/
EU). Данный прибор имеет клас-
сификационный знак для отрабо-
танного электрического и элек-
тронного оборудования (WEEE).
Этот символ указывает на то, что прибор
нельзя выбрасывать вместе с другими
бытовыми отходами по окончании срока
службы. Использованное устройство не-
обходимо вернуть в официальный пункт
приема утилизируемых электрических и
электронных устройств. Чтобы найти такие
пункты приема на утилизацию обратитесь
в местные уполномоченные органы или к
розничным продавцам, у которых был при-
обретен продукт. Каждое домашнее хозяй-
ство выполняет важную роль в восстанов-
лении и утилизации старого оборудования.
Надлежащая утилизация отработавшего
прибора позволяет предотвратить возмож-
ные негативные последствия для окружаю-
щей среды и здоровья человека.
1.3 Информация об упаковке
Упаковка устройства изготовлена
из перерабатываемых материалов
в соответствии с национальным за-
конодательством.
Не выбрасывайте отходы упаковки вместе
с бытовыми или другими отходами, утили-
зируйте их в зонах сбора упаковки, указан-
ных местными властями.
1.4 Действия, которые не-
обходимо предпринять для
экономии энергии
• Во избежание избыточного потребления
энергии при использовании устройства,
установите уровни скорости в соответ-
ствии с типом пола, который вы пылесо-
сите.
• В нормальных условиях низкие скорости
используются для твердых полов, штор и
диванов, а высокие скорости для ковров.
1.5 Соответствие требова-
ниям Директивы RoHS
Приобретенный Вами прибор соответ-
ствует требованиям Директивы RoHS ЕС
(2011/65/EU). В нем не содержится вред-
ных и запрещенных материалов, указан-
ных в данной Директиве.
1
Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды
Содержание
- Wet dry upright vacuum cleaner 1
- Bitte lesen sie zuerst diese bedienungsanleitung 2
- Symbole und ihre bedeutungen 2
- Inhalt 3
- Allgemeine sicherheit 4
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 4
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 5
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 6
- Der netzstecker muss vor der 7
- Einhaltung der rohs richtlinie 7
- Es besteht gefahr wenn das 7
- Gerät über das netzkabel läuft 7
- Hinweise zum recycling 7
- Ihre pflichten als endnutzer 7
- Kundendienst oder eine person mit gleicher technischer qualifikation ausgetauscht werden 7
- Maßnahmen zur energieeinsparung 7
- Reinigung oder wartung des geräts herausgezogen werden 7
- Sein muss es durch den hersteller oder dessen 7
- Sollte das netzkabel beschädigt 7
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 7
- Nass und trocken stab staubsauger bedienungsanleitung 8
- Übersicht 8
- Bedienelemente und komponenten 9
- Einführung in das produkt 9
- Merkmale des produkts 9
- Nass und trocken stab staubsauger bedienungsanleitung 9
- Technische daten 9
- Übersicht 9
- Einbau 10
- Einbau des griffes 10
- Installation des frischwassertanks 10
- Einbau 11
- Einbau der bürstenrollenabdeckung 11
- Einbau der bürstenwalze 11
- Aktivieren der dampfreinigungsfunktion 12
- Betrieb 12
- Nass und trocken stab staubsauger bedienungsanleitung 12
- Wie funktioniert es 12
- Arbeitsweise im selbstreinigungsmodus 13
- Betrieb 13
- Selbstreinigung 13
- Anzeigeliste 14
- Betrieb 14
- Nass und trocken stab staubsauger bedienungsanleitung 14
- Reinigung des schmutzwassertanks 14
- Die reinigung der bürste 15
- Die reinigung des filters 15
- Reinigung und wartung 15
- Anleitung zum austausch des filters 16
- Die reinigung der aufbewahrungsstation 16
- Reinigung und wartung 16
- Leitfaden für die tägliche lagerung 17
- Reinigung und wartung 17
- Nass und trocken stab staubsauger bedienungsanleitung 18
- Probleme und abhilfemaßnahmen 18
- Please read this guide first 20
- Symbols and their meanings 20
- General safety 21
- Important safety and environmental instructions 21
- Important safety and environmental instructions 22
- Important safety and environmental instructions 23
- Actions to be taken for energy saving 24
- Compliance with rohs directive 24
- Compliance with the weee directive and disposal of the waste product 24
- Important safety and environmental instructions 24
- Package information 24
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 24
- Overview 25
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 25
- Controls and components 26
- Features of the product 26
- Introduction of the product 26
- Overview 26
- Technical data 26
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 26
- Installation 27
- Installation of clean water tank 27
- Installation of handle 27
- Installation 28
- Installation of brush roll cover 28
- Installation of brush tool 28
- Activating steam cleaning function 29
- How it works 29
- Operation 29
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 29
- Operation 30
- Self cleaning 30
- Self cleaning mode working method 30
- Cleaning of dirty tank 31
- Indication guide 31
- Operation 31
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 31
- Cleaning and maintenance 32
- The cleaning of brush 32
- The cleaning of filter 32
- Cleaning and maintenance 33
- Filtration replacement guide 33
- The cleaning of storage station 33
- Cleaning and maintenance 34
- Daily storage guide 34
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 34
- Problems and remedies 35
- Wet dry upright vacuum cleaner user manual 35
- Вертикальный пылесос для влажной и сухой уборки 36
- Пожалуйста сначала внимательно прочитайте дан ное руководство 37
- Символы и их значение 37
- Общая безопасность 38
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 42
- Врежден он должен быть заменен произво дителем дилером по техническому обслужи ванию или квалифици рованным специалистом во избежание опасности 42
- Если шнур питания по 42
- Обзор 43
- Введение продукта 44
- Обзор 44
- Органы управления и компоненты 44
- Очистка поверхности пола 44
- Технические данные 44
- Характеристики продукта 44
- Установка 45
- Установка ручки 45
- Установка 46
- Установка резервуара для чистой воды 46
- Установка 47
- Установка крышки щеточного валика 47
- Установка щеточного инструмента 47
- Активация функции очистки паром 48
- Принцип работы 48
- Эксплуатация 48
- Самоочищение 49
- Способ работы режима самоочистки 49
- Эксплуатация 49
- Очистка грязного резервуара 50
- Эксплуатация 50
- Руководство по индикации 51
- Эксплуатация 51
- Очистка и техническое обслуживание 52
- Очистка щетки 52
- Очистка и техническое обслуживание 53
- Очистка станции хранения 53
- Очистка фильтра 53
- Очистка и техническое обслуживание 54
- Руководство по замене фильтра 54
- Очистка и техническое обслуживание 55
- Руководство по хранению 55
- Неисправность вероятные причины 56
- Проблемы и способы их устранения 56
- Способ устранения 56
Похожие устройства
- ELECTROLITE МФ500 Руководство по эксплуатации
- ELECTROLITE ПС-30 Руководство по эксплуатации
- SVENSSON BODY LABS PHYSIOLINE_TDX_TOUCH Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1693 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1689 Руководство по эксплуатации
- SVENSSON BODY LABS STRIDELINE_EXA Руководство по эксплуатации
- Honor Magicbook X16 Pro i5-13500H/16/512Gb Mystic Silver 5301AFSD Руководство по эксплуатации
- DENDY Achive 640 Grey Руководство по эксплуатации
- Sink Helper H-25 Руководство по эксплуатации
- Sink Helper H-30 Руководство по эксплуатации
- Sink Helper H-40 Руководство по эксплуатации
- SVENSSON INDUSTRIAL HIT_XA860 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0336 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4096 Руководство по эксплуатации
- Gigabyte GeForce RTX 4060 Ti GAMING OC 8G Руководство по эксплуатации
- Gigabyte GeForce RTX 4060 Ti EAGLE 8G Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4095 Руководство по эксплуатации
- One For All WM5610 Руководство по эксплуатации
- One For All WM5410 Руководство по эксплуатации
- Accesstyle VH120N02DW Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения