![Scarlett SC-HB42F09 [8/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HB42F09 [8/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық
![Scarlett SC-HB42F09 [8/12] Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/views2/2041737/page8/bg8.png)
IM023
www.scarlett.ru SС-HB42F09
8
Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
Храните прибор в сухом чистом месте.
Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает,
что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться
вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные
пункты приема.
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов
обратитесь к местным органам власти.
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное
негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану
нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT
компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде,
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды
ықыласпен оқып шығыңыз.
Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр
жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, заттай зиян іп келтіріп және
пайдаланушының денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.
Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және
сауда-саттық мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған:
дүкендердегі, кеңселердегі және басқа да өнеркәсіптік үй-жайлардағы қызметкерлерге
арналған асүй аймақтарында;
фермерлердің үйлерінде;
қонақүйлерде, мотельдерде, пансионаттарда және соларға ұқсас тұрғын жайларда
клиенттердің пайдалануына арналмаған.
Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.
Егер құрылғыны пайдаланбайтын болсаңыз, оны тазалар алдында электр желісінен
әрқашан ажыратып қойыңыз.
Электр тогы соғуынан және от шығуынан аулақ болу үшін аспапты суға немесе басқа сұйық
заттарға матырмаңыз.
Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану
үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі
үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау
бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды.
Құрылғыларды физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе
тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау
берілсе және олармен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.
Бұл құрылғыны балалар пайдаланбауы керек. Құрылғыны және оның сымын балалардың
қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
Содержание
- Gb blende 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Kz бленде 1
- Rus бленде 1
- Sс hb42f09 1
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use 3
- Appliance in the nearest service center 3
- Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack 3
- Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to 3
- Carefully wipe the outside of the motor base with moist tissue 3
- Children 3
- Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance 3
- Commercial use and also for use in 3
- Continuous operating time 3
- Department or the other high skill person to avoid any danger 3
- Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance repair the malfunctioning 3
- Do not leave the appliance switched on when not in use 3
- Do not pull twist or wrap the power cord around the appliance 3
- Do not use other attachments than those supplied 3
- Do not use outdoors or in damp area 3
- Documents in the following format xx xxxx where first two figures xx is the month of production and following four figures xxxx is the year of production 3
- Gb instruction manual important safeguards 3
- If the product has been exposed to temperatures below 0ºc for some time it should be kept at 3
- In case of power cord is damaged its replacement should be done by the manufacture or service 3
- Including children or for person with lack of life experience or knowledge if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person 3
- Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to 3
- It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with 3
- Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces 3
- Kitchen area for the stuff of shops offices and the other industrial places farm houses hotels motels rest homes and other similar places by residents 3
- Liquids 3
- Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying 3
- Of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 3
- Please read these operating instructions carefully before connecting your blender to the power 3
- Preparation for operating 3
- Prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions 3
- Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up 3
- Room temperature for at least 2 hours before turning it on 3
- Supply in order to avoid damage due to incorrect use 3
- The appliance is intended for use only in domestic aims the unit is not intended for industrial and 3
- The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person 3
- The mains voltage in your house 3
- The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without 3
- The user 3
- This appliance shall not be used by children keep the appliance and its cord out of reach of 3
- To prevent risk of electric shock and fire do not immerse the appliance in water or any other 3
- Until the motor 3
- Warning it is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients do not exceed the 3
- Warning the blades are extremely sharp and therefore dangerous handle with caution 3
- When you have finished before extracting the products and tips unplug the appliance and wait 3
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 5
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 8
- Қауіпсіздік шаралары 8
- Xx xxxx пішімінде көрсетілген мұндағы алғашқы екі сан xx жасап шығарылған айы келесі төрт сан xxxx жасап шығарылған жылы 9
- Азық өнімдерін ұсақтауға жарамайды 9
- Араластырылатын тамақ өнімдеріне батырыңыз 9
- Батырылатын блендер 9
- Бағытына қарсы тірелгенше бұраңыз 9
- Бекіту үшін жетектегі бекіткіштер шарадағы ойықтарға дәл түсуі қажет 9
- Блендер езбе көжелерді түрлі тұздықтар мен асқатықтарды сондай ақ балалар тағаын 9
- Блендер қондырманы қозғалтқыш бөлікке орнатыңыз да оны бекіту үшін сағат тілінің 9
- Дайындау үшін сан алуан түрлі коктейльдерді араластыру үшін аса қолайлы 9
- Егер бұйым біршама уақыт 0ºc тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны 9
- Ескерту аспапты асыра толтыруға немесе азық түліксіз пайдалануға тыйым салынады 9
- Ескерту саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып саптаманы шешіңіз 9
- Ескерту ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана 9
- Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы 9
- Жасап шығарылған күні бұйымда және немесе қаптамада сондай ақ ілеспе құжаттамада 9
- Жеткізілім жинағына кірмейтін керек жарақтарды пайдаланбаңыз 9
- Жидекті ұсақтау үшін са қолайлы ет ірімшік пияз сәбіз сияқты ірі өнімдерді алдын ала турап алу керек жаңғақтың қабығын аршу керек етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек 9
- Жұмысты аяқтағаннан кейін азық түлік пен қондырмаларды алып шықпас бұрын аспапты 9
- Жұмысқа дайындау 9
- Кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек 9
- Пайдаланып болғаннан кейін ең бірінші кезекте қозғалтқыш бөлікті ажыратыңыз 9
- Салып алыңыз 9
- Сервис орталығына апарыңыз 9
- Сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс 9
- Содан кейін шараның жетегін ажыратыңыз 9
- Сумен жуыңыз да әбден құрғатыңыз қозғалтқыш бөліктің сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз 9
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 9
- Тек содан кейін ғана ұсақталған азық өнімдерін ұсақтауға арналған шарадан басқа ыдысқа 9
- Токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз 9
- Тыйым салынады 9
- Тірелгенше бұраңыз 9
- Уатқыш мұзды жару үшін кофе дәндері мускат жаңғағы дәнді дақылдар сияқты аса қатты 9
- Шараны шара жетегімен жабыңыз шараны шара жетегімен жабыңыз жетекті орнына 9
- Шараға азық өнімдерін салыңыз 9
- Шағын уатқыш асшөп пен көкөністі ірімшікті жаңғақ түрлерінің көпшілігін кептірілген жеміс 9
- Электр желісінен ажыратыңыз да электр қозғалтқыш толық тоқтағанша күте тұрыңыз 9
- Қозғалтқыш бөлікті кез келген сұйық заттарға батыруға және оны сумен жууға 9
- Қозғалтқыш бөлікті шараның жетегіне орнатыңыз да оны сағат тілінің бағытымен 9
- Қондырманың шарасын ұстаңыз 9
- Қоспалардың шайқалып төгілуін болдыртпау үшін іске қосу алдында блендерді 9
- Қуат бауы бүлінген жағдайда қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші 9
- Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз 9
- Қуат көзіне қосу сымын тартқыламаңыз ширатпаңыз және ешқандай затқа оны орамаңыз 9
- Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз олқылықтар пайда болса жақын арадағы 9
- Үздіксіз жұмыс істеуге рұқсат етілген уақыттан асырып жібермеңіз 9
- Ұсақтау кезінде бір қолыңызбен қозғалтқыш бөлікті екінші қолыңызбен ұсақтауға арналған 9
- Ұсақтауға арналған пышақты еппен шығарып алыңыз 9
- Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз 9
- Ұстаңыз 9
- Әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады 9
- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 9
Похожие устройства
- Scarlett SC-HB42F26 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM10M49 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM10S51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM10S52 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM10S50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G40 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G35 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G26 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G13 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33011 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33022 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33008 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11034 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C104 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C105 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C103 Инструкция по эксплуатации