![Kuppersberg RFWI 1890 SIG [7/92] Sicherheitsinformationen und vorsichtsmassnahmen](/img/pdf.png)
Kuppersberg RFWI 1890 SIG [7/92] Sicherheitsinformationen und vorsichtsmassnahmen
![Kuppersberg RFWI 1890 SIG [7/92] Sicherheitsinformationen und vorsichtsmassnahmen](/views2/2041899/page7/bg7.png)
7
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Mehrkammer-Kühlschrank
SICHERHEITSINFORMATIONEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der
folgenden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags oder von Personen-
schäden bei Verwendung dieses Produkts zu verringern.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
GAS
NO
After
5 minutes
 Wenn Sie vermuten, dass ein Kältemittelleck vorliegt, be-
rühren Sie weder das Gerät noch den Auslass, lüften Sie den Bereich
und schalten Sie den Auslass, wenn möglich, mit dem Schutzschal-
ter (Sicherung) aus. Informieren Sie unverzüglich den Hersteller.
 Kältemittel können schwere Verletzungen verursachen,
wenn es in die Augen gespritzt wird. Wenn versehentlich Kälte-
mittel in Ihre Augen gelangt, suchen Sie sofort einen Arzt in einer
medizinischen Einrichtung auf.
 Wenn Sie die Erdungsanforderungen nicht vollständig ver-
stehen oder nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet
ist, wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker oder Service-
techniker.
 Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Stecker
des Kühlschranks wieder an die Steckdose anschließen. Andernfalls
kann es zu Fehlfunktionen des Gefrierschranks kommen.
 Eine unsachgemäße Erdung kann zu einem elektrischen
Schlag führen.
 Verwenden Sie zum Anschließen des Geräts eine separate
Steckdose. Das Anschließen mehrerer Geräte an dieselbe Steckdose
kann einen Brand verursachen.
 Lassen Sie den Netzstecker nicht nach oben zeigen oder an
der Rückseite des Kühlschranks einklemmen. Dies kann dazu füh-
ren, dass Wasser in den Stecker eindringt oder diesen beschädigt,
was zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann.
 Biegen Sie das Netzkabel nicht und drücken Sie es nicht
mit schweren Gegenständen.
 Ziehen Sie beim Reinigen und Ersetzen der Kühlschrank-
lampe das Netzkabel ab.
 Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder anderen Ver-
letzungen kommen.
 Entfernen Sie Wasser oder Staub mit einem sauberen, tro-
ckenen Tuch vom Netzstecker. Berühren Sie den Stecker nicht mit
nassen Händen. Stecken Sie den Stecker vollständig in die Steck-
dose.
Содержание
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- Warnungen 3
- Die lichtquelle led sollte nur von einem fachmann ausgetauscht werden dieses produkt enthält zwei licht quellen der energieeffizienzklasse f 6
- Dieses produkt darf nur über ein netzwerk mit den parametern 220 240 v 50 hz mit strom versorgt werden spannungsabweichungen im bereich von 187 242 v sind zulässig es ist nicht zulässig das gerät an ein netzwerk mit einer anderen frequenz als 50 hz an zuschließen um die sicherheit zu ge währleisten müssen die steckdose und das daran angeschlossene netzkabel einem strom von mehr als 10 a stand halten 6
- Geräteanschlüsse 6
- Led led 6
- Led leuchte 6
- Sicherheitsinformationen und vorsichtsmassnahmen 6
- Wichtige gefahrenzeichen 6
- Befolgen sie die grundlegenden sicherheitsvorkehrungen einschließlich der folgenden um das risiko eines brandes eines stromschlags oder von personen schäden bei verwendung dieses produkts zu verringern lesen sie alle anweisungen sorgfältig durch bevor sie dieses gerät verwenden 7
- Sicherheitsinformationen und vorsichtsmassnahmen 7
- Automatisches abtauen 9
- Es wird aufgrund des ultraschnellen gefriermodus des energiesparmodus des niedrigen geräuschpegels und des optimalen kühlsystems bereitgestellt 9
- Gerätebeschreibung 9
- Gerätemerkmale 9
- Led anzeige und temperaturkont led anzeige und temperaturkont 9
- Präzisionssteuerung der temperatur â ein mikrocomputer steue rungssystem das eine unabhängige parametereinstellung regelung und anzeige der temperatur in den gefrier und kühlräumen sowie eine genauere steuerung ermöglicht 9
- Sicheres und langlebiges gehärtetes glas 9
- Â â das bedienfeld zeigt jeweils die kühl und gefriertemperaturen an um eine einstellung in einem beliebigen abschnitt zu ändern drücken sie ein fach den aufwärts oder abwärtspfeil je nachdem was sie einrichten möchten 9
- Â â ein spezielles programm zur re duzierung von temperaturschwankun gen im kühlschrank um die frische der produkte zu erhalten 9
- Â â sicheres und langlebiges gehär tetes glas leicht zu reinigen und hat eine lange lebensdauer 9
- Gerätekomponenten 10
- Einbaumasse 11
- Anforderungen an den installationsort 12
- Einstellen 12
- Installation 12
- Transport 12
- Erste inbetriebnahme 13
- Türregal 13
- Verwendung des geräts 13
- Aktiviert der bildschirm bleibt 20 se kunden lang eingeschaltet und schaltet sich dann aus dieser modus spart ener gie und verlängert die lebensdauer der led lampen 14
- Bedienfeld 14
- Mehrkammer kühlschrank 14
- Technischer pass deutsch 14
- Auswahl des betriebsmodus 15
- 11 10 9 16
- 15 14 13 16
- Achtung legen sie keine frischen lebensmittel direkt auf tiefkühlkost 16
- Ausgeschaltet wird das symbol für den 16
- Cellar 16
- Freezer 16
- Fridge 16
- Konfigurieren der weinabteilung 16
- Konfigurieren des gefrierschrank 16
- Konfigurieren des kühlschrank 16
- Modus rotwein â drücken sie die cellar taste auf 13 16 c um den rotwein modus zu aktivieren geeignet zur lagerung von rot wein der rotwein modus wird automa 16
- Rotwein modus sollte erlöschen 16
- Tisch deaktiviert wenn die temperatur des 16
- Weinlagerfachs eingestellt oder das fach 16
- Â gefrierschrank einstellung der gefriertemperatur super gefrieren aus 16
- Â um die temperatur zu ändern drücken sie die taste kühlschrank kühlfach und wählen sie die gewünschte temperatur aus den zyklisch angezeigten werten aus 16
- Â weinabteilung temperatur im weinabteilung einstellen weinabteilung ausschalten modi ausschalten 16
- Gefrierschrank 17
- Offene tür alarm 17
- Schalten sie den kühlschrank und das weinabteilung ein aus 17
- Sperren entsperren 17
- Achtung 18
- Kühlschrank 18
- Lagerung von lebensmitteln 18
- Weinabteilung 18
- Lagerung von lebensmitteln 19
- Abtauen 23
- Allgemeine information 23
- Reinigung 23
- Wartung 23
- Im betrieb 24
- Tipps zum energiesparen 24
- Bevor sie sich an ein servicecenter wenden lesen sie bitte die folgenden in formationen dies spart ihnen zeit und geld diese liste enthält eine beschreibung der häufigsten fälle die nicht mit herstellungsfehlern oder materialien in dem von ihnen gekauften gerät zusammenhängen 26
- Fehlerbehebung 26
- Mehrkammer kühlschrank 26
- Technischer pass deutsch 26
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 27
- Deutsch technischer pass 27
- Mehrkammer kühlschrank 27
- Seriennummer 28
- Deutsch technischer pass 29
- Mehrkammer kühlschrank 29
- Warning 31
- Appliance connection 34
- Basic safety symbol 34
- Led led 34
- Led light 34
- Replaceable led only light source by a professional this product contains two light sources of energy efficiency class f 34
- Safety and warning information 34
- This product is applicable to 220 240v 50hz only and the allowable voltage fluctuation rangeis 187v 242v it can not be used if the voltage frequency is not 50hz in order to ensure safety the socket and its cable must be able to withstand the current of above 10a 34
- Safety and warning information 35
- Product features 37
- Product introduction 37
- This appliance is intended to be used in household and similar applica tions such as â staff kitchen areas in shops of fices and other working environments â farm houses and by clients in ho tels motels and other residential type environments â bed and breakfast type environ ments â catering and similar non retail applications do not install the fridge in a wet or high humidity environment failure to do so will cause premature dete rioration cause the unit to run more frequently and can cause an electrical shock install the appliance in a dry well ventilated room the appliance should be placed close to the wall outlet it is easy to cut off the power supply at the time of the accident do not expose the unit to extreme heat or any open flame keep your unit in a well ventilated area make sure if the unit is built in that there is adequate air flow around the unit do not cover or obstruct the exhaust area on the back of your unit failure to do so may cause eclectically shock or injury it m 37
- Product components 38
- English technical passport 39
- French door refrigerator 39
- Installation dimension 39
- Mensions of the unit may vary slightly 39
- Select a good location to place your appliance where it is flat and easy to use avoid placing the unit near heat sources direct sunlight or moisture 39
- Space around your unit as outlined on the next page 39
- Â â the above figures are a guideline for installation purposes the actual di 39
- Â â to ensure that your unit works at peak efficiency please maintain sufficient 39
- Adjustable plastic feet 40
- Installation 40
- Transportation 40
- Where to install your unit 40
- Before use 41
- Door rack 41
- Operation 41
- Starting 41
- Control panel 42
- French door refrigerator 42
- Technical passport english 42
- Feature selection 43
- Cellar chamber settings 44
- Freezer chamber settings 44
- Refrigerator chamber settings 44
- Freezer chamber 45
- Fridge and cellar compartment switch off on 45
- Lock unlock 45
- Open door alarm 45
- Cellar storage chamber 46
- Instructions for storing foods 46
- Refrigerator chamber 46
- Storage of foods 47
- Cleaning 51
- Defrosting 51
- Energy saving tips 51
- General information 51
- Maintenance 51
- Normal phenomena 52
- Before calling for service review this list it may save you both time and expense 53
- English technical passport 53
- French door refrigerator 53
- Manship or materials in this appliance 53
- This list includes common occurrences that are not the result of defective work 53
- Troubleshooting 53
- French door refrigerator 54
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 54
- Technical passport english 54
- Serial number 55
- Предостережения 57
- Led led 60
- В 50 гц при этом допустимо отклоне 60
- В не допускается подключать прибор 60
- Гц в целях обеспечения безопасно 60
- Данное изделие предна 60
- Значено для питания только от 60
- Информация по технике безопасности и предостережения 60
- Источник света светодиод заме няется только профессионалом данный продукт содержит два ис точника света класса энергоэффек тивности f 60
- К сети частота которой отличается от 60
- Кабель питания должны выдерживать 60
- Ние напряжения в диапазоне 187 242 60
- Основные знаки опасности 60
- Подключение прибора 60
- Светодиодная лампа 60
- Сети с параметрами 220 240 60
- Сти розетка и подсоединяемый к ней 60
- Ток свыше 10 а 60
- Информация по технике безопасности и предостережения 61
- С целью уменьшения опасности возгорания поражения электрическим током или травм при использовании данного прибора соблюдайте основные правила техники безопасности в том числе указанные ниже перед использованием данного прибора внимательно изучите все указания 61
- Описание прибора 63
- Особенности прибора 63
- Компоненты прибора 64
- Установочные размеры 65
- Регулировка пластиковых ножек 66
- Транспортировка 66
- Требования к месту установки 66
- Установка 66
- Дверная полка 67
- Использование прибора 67
- Начало работы 67
- Перед началом использования 67
- Â по умолчанию при первом включении активируется режим энер госбережения экран работает в тече ние 20 секунд а затем выключается этот режим способствует экономии электроэнергии и увеличению срока службы светодиодных ламп 68
- Многокамерный холодильник 68
- Панель управления 68
- Руководство пользователя русский 68
- Выбор режима работы 69
- Настройка работы винного отделения 70
- Настройка работы морозильного отделения 70
- Настройка работы холодильного отделения 70
- Блокировка разблокировка 71
- Включение выключение холодильника и винного отделения 71
- Морозильная камера 71
- Сигнализация открытой двери 71
- Винное отделение 72
- Внимание 72
- Руководство по хранению продуктов 72
- Холодильная камера 72
- Хранение продуктов 73
- Обслуживание 77
- Общие сведения 77
- Очистка 77
- Размораживание 77
- При эксплуатации 78
- Советы по энергосбережению 78
- Многокамерный холодильник 80
- Прежде чем обращаться в сервисный центр пожалуйста просмотрите при веденную ниже информацию это поможет сэкономить вам и время и средства данный список включает в себя описание наиболее распространенных случаев которые не связаны с наличием каких либо дефектов изготовления или матери алов в приобретенном вами приборе 80
- Руководство пользователя русский 80
- Устранение неисправностей 80
- Многокамерный холодильник 81
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 81
- Русский руководство пользователя 81
- Серийный номер 82
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 83
- Условия гарантийного обслуживания 83
- Гарантийный сертификат 89
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 90
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 90
- Сведения об установке 90
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 90
- Уважаемый покупатель 90
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 92
Похожие устройства
- Kuppersberg RFFI 184 WG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RFFI 184 BG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NMFV 18591 DX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NFFD 183 BKG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NFFD 183 BEG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 1867 BE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 1867 DX Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 BRG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 WG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 BG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RFFI 2070 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 BE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FBU 816 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1780 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NFS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1770 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VBMF 96 Инструкция по эксплуатации