![Kuppersberg NRV 192 WG [67/104] Общие предостережения безопасности](/img/pdf.png)
Kuppersberg NRV 192 WG [67/104] Общие предостережения безопасности
![Kuppersberg NRV 192 WG [67/104] Общие предостережения безопасности](/views2/2041908/page67/bg43.png)
67
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Морозильная камера - холодильник
ЧАСТЬ 1. ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ
Общие предостережения
Безопасности
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Встраивание
должно производиться в вентилируемое
место с возможностью отвода тепла в ходе
эксплуатации морозильника.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не исполь-
зуйте механические устройства, нагрева-
тельные приборы, или другие технические
средства для ускорения процесса размо-
раживания, не рекомендованные произво-
дителем.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не исполь-
зуйте электроприборы внутри отсеков для
хранения продуктов, если они не относятся
к типу, рекомендованному производителем.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не нарушайте
систему циркуляции хладагента.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежа-
ние поломки прибора, а также опасности
возможных травм во время эксплуатации,
устанавливайте прибор на ровной поверх-
ности, фиксируйте его в соответствии с ин-
струкцией.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке
устройства не допускайте сдавливания и
повреждения кабеля питания.
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавли-
вайте переноски с электрическими розет-
ками или портативные источники питания
позади устройства.
Символ ISO 7010 W021
Предостережение: Существует опас-
ность возникновения пожара из-за
наличия горючих материалов
 Если в устройстве используется
хладагент R600a, то соответствующая ин-
формация указана на информационной
маркировке, имеющейся на компрессоре.
Чтобы не повредить компрессор, соблю-
дайте осторожность при транспортировке
и установке. R600a является RU -5-эколо-
гически безвредным и безопасным при-
родным хладагентом. Однако необходимо
встраивать ваш прибор вдали от источ-
ников открытого пламени или сильного
тепла. Для предотвращения взрыва и/или
воспламенения, в случае утечки хладаген-
та перекройте все источники открытого
пламени, и на несколько минут откройте
окна для проветривания помещения.
 Во время транспортировки и уста-
новки холодильника не допускайте по-
вреждения охлаждающей системы цирку-
ляции.
 Ни при каких обстоятельствах не
храните в приборе или в непосредствен-
ной близости от него взрывоопасные ве-
щества, в том числе аэрозольные баллоны
с легко воспламеняющимся содержимым.
 Прибор предназначен только для
бытового использования и для использо-
вания в ситуациях, приведенных ниже:
— поварским персоналом в зонах пита-
ния при магазинах, офисах и в других по-
добных рабочих зонах.
— в дачных домах, коттеджах, для ис-
пользования клиентами в номерах отелей,
мотелей или других подобных местах про-
живания.
— в гостиницах типа «полупансион».
— в местах общественного питания и
подобных заведениях, не связанных с роз-
ничной торговлей.
 Если штепсельная вилка прибо-
ра не совпадает по конструкции с вашей
розеткой, обратитесь за помощью к ква-
лифицированному специалисту авторизо-
ванного сервисного центра. Подключайте
прибор в сеть с напряжением, указанным
на приборе.
 Данное устройство не предназна-
чено для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
Содержание
- Nrv 19 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Teil 1 vor verwendung des geräts 3
- Alte und defekte kühlschränke 4
- Sicherheitsbestimmungen 6
- Installation und betrieb des kühlschranks 7
- Vor dem gebrauch des kühlschranks 8
- Informationen über die nächste generation kühltechnik 9
- Teil 2 verschiedene funktionen und fähigkeiten 9
- Anzeige und bedienfeld 10
- Kühlschranksteuerung 11
- Warnungen zur temperatureinstellung 14
- Bei einigen modellen 16
- Kühlregal 16
- Zubehör 16
- Maxi frisches speichergerät bei einigen modellen 19
- Hinweis kartoffeln zwiebeln und knoblauch sollten nicht gekühlt werden 20
- Keinen frost 20
- Kühlraum 20
- Technischer pass deutsch 20
- Teil 3 lebensmittel in den kühlschrank setzen 20
- Â unter normalen betriebsbedingungen reicht es aus die kühlraumtemperatur auf 4 c einzustellen â geben sie niemals flüssigkeiten in nicht abgedeckte behälter im kühlschrank um die luftfeuchtigkeit zu verringern und die kühlung zu erhöhen â stellen sie niemals warme lebensmittel in den kühlschrank warme speisen müssen bei raumtemperatur abkühlen â legen sie fleisch und geschälten fisch der in den nächsten 1 2 tagen verzehrt wird in plastiktüten oder folie â sie können obst und gemüse in die ausgepackte obst und gemüseschublade legen 20
- Tiefkühlkammer 21
- Einige richtlinien zum einlegen und la gern von lebensmitteln in die tiefkühltruhe finden sie auf den seiten 23 24 und 25 22
- Keinen frost 22
- Technischer pass deutsch 22
- Â â die körbe der deckel usw können entfernt werden um die kapazität des ge frierfachs zu erhöhen â die auf dem schild angegebene kapazität entspricht der verwendung des kühlschranks ohne körbe deckel usw 22
- Deutsch technischer pass 23
- Hinweis nach dem auftauen von gefrorenem fleisch sollte es wie frisches fleisch gekocht werden wenn das fleisch nach dem auftauen nicht gekocht wird kann es nicht wieder eingefroren werden 23
- Keinen frost 23
- Keinen frost 24
- Technischer pass deutsch 24
- Teil 4 reinigung und wartung 25
- Neupositionierung der tür 27
- Teil 5 transport und standortwechsel 27
- Transport und standortwechsel 27
- Keinen frost 28
- Prüfen sie die warnungen der kühlschrank erzeugt warnungen wenn die temperatur im kühl oder gefrierfach nicht ausreichend ist oder eine störung vorliegt 28
- Technischer pass deutsch 28
- Teil 6 bevor sie den kundendienst anrufen 28
- Beachten sie 29
- Deutsch technischer pass 29
- Keinen frost 29
- Kühlmittelflussgeräusch während des kompressorbetriebs 29
- Kühlschränke 29
- Leichte technische gerüche von kunststoff in einem neuen produkt 29
- Produktstörungen sind auch nicht 29
- Trübung des kunststoffs und veralterung der gummielemente des produkts im laufe der zeit 29
- Ändern der farbe der materialien des produkts während des betriebs des produkts 29
- Keinen frost 30
- Technischer pass deutsch 30
- Deutsch technischer pass 31
- Energiesparrichtlinien 31
- Keinen frost 31
- Komponenten des kühlschranks und seiner fächer 32
- Deutsch technischer pass 33
- Keinen frost 33
- Seriennummer 34
- General warnings 36
- Part 1 before using the appliance 36
- Old and out of order fridges or freezer 38
- Safety warnings 39
- Installing and operating your fridge 40
- Before using your fridge 41
- Information about new generation cooling technology 42
- Part 2 the various function and possibilities 42
- Display and control panel 43
- Operating your fridge 44
- Temperature settings 46
- Warnings about temperature adjustments 46
- Accessories 48
- Chiller shelf in some models 48
- Maxi fresh preserver in some models 51
- Part 3 arranging food in the appliance 52
- Refrigerator compartment 52
- Freezer compartment 53
- Freezer fridge 54
- Technical passport english 54
- English technical passport 55
- Freezer fridge 55
- Note frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed if the meat is not cooked after being thawed it should never be frozen again 55
- Freezer fridge 56
- Technical passport english 56
- Part 4 cleaning and maintenance 57
- Part 5 transportation and changing of installation position 58
- Repositioning the door 58
- English technical passport 59
- Freezer fridge 59
- Part 6 before calling your after sales service 59
- Blushing of plastic and aging of rubber elements of the product over time 60
- Discoloration of product materials when using the product 60
- Minor technical smells of plastic coming from a new product 60
- Noise of flowing coolant during compressor operation 60
- Please note 60
- Refrigerators 60
- Tips for saving energy 62
- Part 7 the parts of the appliance and the compartments 63
- Freezer fridge 64
- Technical passport english 64
- English technical passport 65
- Freezer fridge 65
- Made in turkey vestel beyaz esya san ve tic a s adress organize sanayi bolgesi 45030 manisa turkey tel 90 236 226 30 00 65
- Serial number 65
- The manufacturer reserves the right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance 65
- Хххххх 65
- Общие предостережения безопасности 67
- Часть 1 перед эксплуатацией изделия 67
- Старые и неисправные холодильники 69
- Правила техники безопасности 70
- Установка и эксплуатация холодильника 71
- Перед использованием холодильника 72
- Пластик для установки расстояния 72
- Информация о технологии охлаждения нового поколения 73
- Часть 2 различные функции и возможности 73
- Дисплей и панель управления 74
- Управление холодильником 75
- Предупреждения по поводу настройки температуры 79
- В некоторых моделях 80
- Полка охладителя 80
- Принадлежности 80
- Â при нормальных условиях эксплуатации установка значения температуры холо дильного отделения холодильника 4 c будет достаточной â никогда не помещайте в холдильник жидкости в незакрытых емкостях чтобы сни зить влажность и усилить охлаждение â никогда не помещайте в холодильник теплые продукты теплвм продуктам необ ходимо дать остыть при комнатной температуре â мясо и очищенную рыбу которые будут употребляться в ближайшие 1 2 дня по мещайте завернутыми в пластиковые пакеты или пленку â вы можете положить фрукты и овощи в в ящик для фруктов и овощей без упаков ки 84
- Морозильная камера холодильник 84
- Примечание картофель лук и чеснок не следует хранить в холодильнике 84
- Руководство пользователя русский 84
- Холодильное отделение 84
- Часть 3 размещение продуктов в холодильнике 84
- Камера глубокой заморозки 85
- Â â заявленная на табличке вмести тельность соответствует использованию холодильника без корзин крышек и т д некоторые рекомендации для разме щения и хранения продуктов в камере глу бокой заморозки были даны на страницах 23 24 и 25 86
- Бы этого избежать отключите холодильник из розетки и подождите пока иней растает после оттаивания очистите морозильную камеру â для увеличения вместительности морозильной камеры можно снять корзи ны крышку и т д 86
- Морозильная камера холодильник 86
- Руководство пользователя русский 86
- Морозильная камера холодильник 87
- Примечание после размораживания замороженного мяса его следует готовить как свежее мясо если после размораживания мяса оно не будет приготовлено его нельзя замораживать снова 87
- Русский руководство пользователя 87
- Морозильная камера холодильник 88
- Руководство пользователя русский 88
- Часть 4 очистка и обслуживание 89
- Перестановка дверцы 90
- Транспортировка и перестановка холодильника 90
- Часть 5 транспортировка и перестановка 90
- Морозильная камера холодильник 91
- Проверьте предупреждения в случае недостаточной температуры в холодильной или морозильной камере либо той или иной неисправности холодильник генерирует предупреждения 91
- Русский руководство пользователя 91
- Часть 6 прежде чем звонить в службу послепродажного обслуживания 91
- Обратите ваше внимание 92
- Указания по энергосбережению 94
- Часть 7 компоненты холодильника и его отделений 95
- Морозильная камера холодильник 96
- Руководство пользователя русский 96
- Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструк цию комплектацию и дизайн приборов 96
- Расшифровка серийного номера 97
- Гарантийный сертификат 101
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 102
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 102
- Сведения об установке 102
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 102
- Уважаемый покупатель 102
Похожие устройства
- Kuppersberg NRV 192 BG Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RFFI 2070 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 BE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRS 186 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NRV 192 X Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FBU 816 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1780 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg NFS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1770 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VBMF 96 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации