Panasonic CQ-C5301W [4/18] Основной аппарат

Panasonic CQ-C5301W [4/18] Основной аппарат
SEL
SEL
SRC
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOL
VOL
DISP
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCAN REPEAT
DISP
41
6
êÛÒÒÍËÈ
CQ-C5401W/C5301W
40
5
êÛÒÒÍËÈ
CQ-C5401W/C5301W
èÓ‰„ÓÚӂ͇
¡ Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. (çÂÍÓÚÓ˚Â
ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
[0] – [9]
åÂÌ˛
Ç˚·Ó
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó ÚÂ͇/هȷ
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
ÑËÒÔÎÂÈ
ÉÓÏÍÓÒÚ¸/Á‚ÛÍ. Ô‡‡ÏÂÚ˚
ǂӉ ÌÓÏÂ‡
ÚÂ͇/ÙÓΉÂ‡/هȷ/‰ËÒ͇
èËÚ‡ÌËÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ
èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ
Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡/‰ËÒ͇
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ
èÓÎÓÒ‡
è‡ÛÁ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇
é·‡ÏÎÂÌËÂ
CQ-C5301W
(YEFC051004)
äÓÎ-‚Ó: 1
è·ÒÚË̇ ÒÌflÚËfl
ÒÚÓÔÓÂÌËfl
äÓÎ-‚Ó: 2
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È
·ÓÎÚ
äÓÎ-‚Ó: 1
êÂÁËÌÓ‚‡fl
‚ÚÛÎ͇
äÓÎ-‚Ó: 1
åÓÌÚ‡Ê̇fl
‡Ï‡
(YEFX0217263)
äÓÎ-‚Ó: 1
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ
(YEFM293958)
äÓÎ-‚Ó: 1
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
(YEFM285616)
äÓÎ-‚Ó: 1
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
Ç Í‡‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.
¡ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.
¡ é·‡ÏÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ.
îÛÚÎfl
Ò˙ÂÏÌÓÈ
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
(YEFA131839)
äÓÎ-‚Ó: 1
SEL
SEL
SRC
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOL
VOL
DISP
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCAN REPEAT
DISP
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ)
(EUR7641010)
äÓÎ-‚Ó: 1
ëËÎÓ‚ÓÈ
‡Á˙ÂÏ
(YEAJ02877)
äÓÎ-‚Ó: 1
AÍÒÂÒÒÛ‡˚
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
¡
Ňڇ² ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ,
‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl. ÖÒÎË ·ÂÌÓÍ
Ôӄ·Ú˚‚‡ÂÚ ·‡Ú‡², ̇‰Ó ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Á‡ ωˈËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.
ÇÌËχÌËÂ
¡
éÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÌËχ˛Ú Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡˛Ú.
¡
çÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸, ÔÂÂÁ‡flʇڸ, ̇„‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸
·‡Ú‡². çÂθÁfl ·ÓÒ‡Ú¸ ·‡Ú‡² ‚ Ó„Ó̸ ËÎË ‚Ó‰Û.
¡
èË ‚˚·ÓÒ ·‡Ú‡ÂË ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë·.
¡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÂ„‚Û, ‚Á˚‚Û ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ
ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓʇ.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡ÂÂ
íËÔ ·‡Ú‡ÂË: ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl «Panasonic» (CR2025)
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÌÓχθÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ)
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
燷Ó ‰Îfl ÏÓÌڇʇ (YEP0FZ5698)燷Ó ËÌÒÚÛ͈ËË
èË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÒÂÚË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
q ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl LJ¯Â„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
w ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë ÔË
ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ·Óθ¯Â Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ
[SRC] (PWR) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ
·ÓΠ4 ÒÂÍÛ̉.
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú
ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ÔË̈ËÔÛ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
q ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
w ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
à̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚
e
ç‡ÊËχ˛Ú
[DISP]
Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
r ê„ÛÎËÛ˛Ú ˜‡Ò.
[[]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ˜‡Ò‡ ‚ÔÂ‰.
[]]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ˜‡Ò‡ ̇Á‡‰.
ó‡Ò ‚‚‰ÂÌ
t ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
y ê„ÛÎËÛ˛Ú ÏËÌÛÚÛ
[[]:‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÔÂ‰.
[]]: ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏËÌÛÚ˚ ̇Á‡‰.
åËÌÛÚ‡ ‚‚‰Â̇
u ç‡ÊËχ˛Ú [DISP].
äÓ̈ „ÛÎËÓ‚ÍË
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ç‡ ‰ËÒÔΠÒ̇˜‡Î‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “ADJUST”.
¡ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆËÙ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [[] ËÎË []]
̇ʇÚÓÈ.
éÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
TILT/OPEN
D
IS
C
SCROLL
PWR
MUTE
RANDOM SCAN REPEAT CLOCK
F
O
L
D
E
R
V
O
L
U
M
E
P
U
S
H
S
E
L
T
U
N
E
/
T
R
A
C
K
CQ-C5401W
213
SRC
SQ
45 6
DISP
BAND
APM
[SRC]
(PWR: ÔËÚ‡ÌËÂ)
[DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ)
[]][[]
(ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡Ò‡/ÏËÌÛÚ˚)
CQ-C5401W
(YEFC05606)
äÓÎ-‚Ó: 1
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
å‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÌËχ˛Ú ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛
ÔÎÂÌÍÛ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË
q
w
q èÓÏÂÒÚË‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
ÒÌËχ˛Ú „ÌÂÁ‰Ó ·‡Ú‡ÂË.
q èÓÒÚ‡‚Ë‚ ÌÓ„ÓÚ¸ ·Óθ¯Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ‡
Ô‡Á, ÔÂÂÏ¢‡˛Ú „ÌÂÁ‰Ó ·‡Ú‡ÂË
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
w Ç˚ÌËχ˛Ú „ÌÂÁ‰Ó ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‚Â‰Ó„Ó
ÓÒÚÓÍÓ̘ÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡.
2
3
w èÓÏ¢‡˛Ú ·‡Ú‡² ‚ „ÌÂÁ‰Ó
ÔβÒÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ (+) ‚‚Âı.
e ÇÓÁ‚‡˘‡˛Ú „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÏÂÒÚÓ.
í‚Â‰˚È
ÓÒÚÓÍÓ̘Ì˚È Ô‰ÏÂÚ
é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇
åË„‡ÂÚ ˆËÙ‡,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl ˜‡Ò
åË„‡ÂÚ ˆËÙ‡,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÏËÌÛÚÛ

Содержание

Аксессуары Подготовка Пульт дистанционного управления Подготовка ввода в эксплуатацию Предупреждение Медленно вынимают изоляционную Батарею следует хранить в месте недоступном для детей пленку с задней стороны пульта для предотвращения несчастного случая Если ребенок дистанционного управления проглатывает батарею надо незамедлительно обратиться Русский за медицинской помощью Инструкция по Инструкция по Пластина снятия Монтажный Резиновая Силовой эксплуатации монтажу стопорения болт втулка разъем YEFM285616 YEFM293958 Кол во 1 Кол во 2 Кол во 1 Кол во 1 I________________________________ YEAJ02877 I________________________________________________________________ I Набор инструкции Кол во 1 Набор для монтажа YEP0FZ5698 АВнимание Замена батареи Кол во 1 Отработанную батарею незамедлительно снимают и выбрасывают О Поместив пульт дистанционного Нельзя разбирать перезаряжать нагревать или закорачивать управления на ровную поверхность снимают гнездо батареи батарею Нельзя бросать батарею в огонь или воду При выбросе батареи следует соблюдать местные правила ф Поставив ноготь большого пальца в паз перемещают гнездо батареи Использование батареи ненадлежащим образом может привести к перегреву взрыву или возгоранию что в свою очередь может в направлении стрелки Вынимают гнездо в направлении повлечь за собой травмы или пожар ________________________ стрелки с помощью твердого Примечание остроконечного предмета Обрамление CQ C5301W CQ C5401W YEFC051004 YEFC05606 Монтажная Футляр Пульт дистанционного рама съемной управления лицевой панели с батареей YEFA131839 EUR7641010 YEFX0217263 Кол во 1 Кол во 1 Кол во 1 Кол во 1 Кол во 1 Примечание В кавычках под наименованием каждого элемента принадлежностей указан номер детали для техобслуживания и ремонта Конструкция принадлежностей и их номера могут быть изменены без предварительного извещения вследствие усовершенствования Информация о батарее Помещают батарею в гнездо Тип батареи Литиевая батарея Panasonic CR2025 плюсовой стороной вверх Возвращают гнездо на место Срок службы батареи Около 6 месяцев в нормальных входит в комплект пульта дистанционного управления рабочих условиях при комнатной температуре Основной аппарат Отмена демонстрационного сообщения Настройка часов При первом подключении к сети появляется Часы работают по принципу 24 часовой системы демонстрационное сообщение ф Нажимают SRC PWR для включения питания ф Устанавливают выключатель зажигания Вашего Нажимают DISP автомобиля в положение АСС или ON Появляется Индикация часов демонстрационное сообщение Обрамление и монтажная рама смонтированы на аппарат при отгрузке I Illi Ф UX i H L L U Пульт дистанционного управления Нажимают DISP Демонстрационное сообщение исчезает и при повторном включении больше не появляется В данной инструкции описан порядок выполнения операций с помощью кнопок на основном аппарате Некоторые Для повторного вызова демонстрационного сообщения Меню Питание Источник Полоса Выбор I Громкость звук параметры Пауза Приглушение звука аттенюация Установка Мигает цифра С пл I ОТТ Г ГТ ПП 1111 Пщи UW показывающая час Регулируют час для перевода часа вперед для перевода часа назад Примечание операции неосуществимы с пульта дистанционного управления Нажимают DISP и удерживают ее нажатой более 2 секунд нажимают кнопку SRC PWR и удерживают ее нажатой ОТ1 Л иЛЛ О еи F плi iПх1цз Час введен Нажимают DISP более 4 секунд Г пл i iTD i i i i ijju UU1 I Чгт Мигает цифра показывающая минуту Регулируют минуту для перевода минуты вперед Произвольное воспроизведение для перевода минуты назад Сканирование Настройка Повторение Выбор трека файла Ввод номера Ускоренная перемотка вперед назад Fr язи ggq Минута введена Нажимают DISP трека фолдера файла диска Выбор фолдера диска Дисплей г Г 7 Конец регулировки Выбор функций Примечание На дисплее сначала появляется индикация ADJUST Для быстрого изменения цифр удерживают или нажатой 40 CQ C5401W C5301W CQ C5401W C5301W 41