Delta plus DT115, белый, размер XL DT115XG Инструкция к товару онлайн [5/7] 814613

DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu UPDATE 29/05/2017

Miesiąc i rok produkcji ▪WYTRZYMAŁOŚĆ: (PART2) (Patrz tabela z wynikami) Poszczególne wyniki są uzyskiwane dla odzieży lub materiału zewnętrznego lub kompletu materiałów. Im większa jest wytrzymałość, tym większa jest odporność odzieży na poszczególne

zagrożenia. Poziom wytrzymałości jest określany na podstawie badań laboratoryjnych, które niekoniecznie odzwierciedlają rzeczywiste warunki panujące w miejscu pracy, na które maja wpływ inne czynniki takie jak temperatura, tarcie, uszkodzenia, itp.CS

Značení: Každou oděvy lze identifikovat podle vnitřní cedulky. Ta udává typ poskytované ochrany, jakož i další informace.

①

Identifikace výrobce /

②

Identifikace modelu /

③

Systém velikostí /

④

Značení CE vyznačující shodu s OOP kategorie III podle směrnice

89/686/EHS. Číslo pověřené instituce, která kontroluje kvalitu vyrobeného vybavení vsouladu sčlánkem 11 evropské směrnice 89/686/EHS. /

⑤

piktogramy “I”: Před použitím si přečtěte návod kúdržbě. /

⑥

šipka označující směr použití (PART3) /

⑦

Mezinárodní

symboly údržby. /

⑧

Materiál /

⑨

Měsíc a rok výroby ▪VÝKONNOSTI: (PART2) (viz tabulka vlastností) Úrovně jsou získány na oděvu nebo vnější látce nebo komplexu látek. Čím je vyšší účinnost, tím je vyšší schopnost oděvu odolávat příslušnému riziku. Úroveň

kvality vychází z výsledků zkoušek v laboratoři, které neodrážejí nutně skutečné podmínky na pracovišti z důvodů vlivu různých jiných faktorů, jako například teplota, obroušení, poškození, atd.SK Označenie: Každá oblečenie je identická svojím vnútorným

označením. Toto označuje typ ochrany s ponukou ďalších informácií.

①

Identifikácia výrobcu /

②

Označenie modelu /

③

Systém veľkostí /

④

CE značka označuje, že výrobok bol vyrobený v súlade s prostriedkami osobnej ochrany kategórie III podľa smernice

89/686/EHS. Číslo oprávnenej organizácie poverenej kontrolou kvality výroby vybavenia v súlade s článkom 11 Európskej smernice 89/686/EHS. /

⑤

piktogramy “I”: Pred použitím si prečítajte návod na použitie. /

⑥

č. normy, v súlade s ktorou bol výrobok vyrobený

(PART3) /

⑦

Medzinárodné symboly údržby. /

⑧

Materiály /

⑨

Mesiac a rok výroby ▪VÝKONNOSTI: (PART2) (Pozri tabuľku výkonností) Hodnoty sa merali na odeve, vonkajšom materiáli alebo celom materiáli. Čím je účinnosť vyššia, tým je vyššia schopnosť odevu

odolávať príslušným rizikám. Výkonnostné úrovne sú založené na výsledkoch laboratórnych skúšok, ktoré úplne neodrážajú skutočné podmienky na pracovnom mieste, kvôli vplyvu rôznych iných faktorov, ako napríklad teplota, otieranie, poškodenie apod.HU

Jelölés: Minden egyes kezeslábast belso címke azonosít. Ez tartalmazza a nyújtott védettség típusát, valamint az alábbi információkat.

①

A gyártó ismertető jele /

②

A modell azonosítója /

③

Méretjelölés /

④

Az CE jelölés a megfelelőséget jelenti III. kategóriájú

Egyéni védőeszközökkel a 89/686/EGK irányelv szerint. A felszerelés gyártására vonatkozó minőségellenőrzésben eljáró tanúsítási (notifikált) szervezet száma megfelelve a 89/686/EGK Európai Irányelv 11 cikkének. /

⑤

piktogramok “I”: Használat előtt olvassa

el a használati utasításokat. /

⑥

szabvány száma, amelynek az eszköz megfelel (PART3) /

⑦

Nemzetközi kezelési utasítások jelei. /

⑧

Anyagösszetétel /

⑨

Gyártási év és hónap ▪VÉDŐKÉPESSÉG : (PART2) (Lásd teljesítmény táblázat) A szintek a ruházaton vagy a

külső anyagon vagy az anyagok összességén kerültek meghatározásra. Minél nagyobb a védelmi/teljesítmény képessége a ruházatnak, annál nagyobb a társított kockázattal szembeni ellenállása. A teljesítmény szintek laboratóriumi vizsgálatok eredményein

alapszanak, melyek nem tükrözik feltétlenül a munkahely valós körülményeit, egyéb különböző tényezők hatása, úgy mint a hőmérséklet, a kopás, a rongálódás, stb.RO Marcaj: Fiecare echipament de protecţie este identificat cu ajutorul unei etichete interioare.

Aceasta indică tipul de protecţie furnizată, împreună cu alte informaţii.

①

Identificarea fabricantului /

②

Identificare Model /

③

Sistem de mărimi /

④

Marcaj CE indicând conformitatea cu EPI de categoria III conform directivei 89/686/CEE. Numărul organismului

notificat implicat în controlul calității producției echipamentului conform articolului 11 al Directivei europene 89/686/CEE. /

⑤

pictogramele “I”: Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare. /

⑥

numărul standardului căruia i se conformează produsul (PART3) /

⑦

Simboluri internaţionale pentru întreţinere. /

⑧

Materiale /

⑨

Luna şi anul fabricaţiei ▪PERFORMANŢE: (PART2) (A se vedea tabelul de performanţe) Nivelurile sunt obţinute pe articolul de îmbrăcăminte sau pe materialul exterior sau pe ansamblul de materiale.

Cu cât performanţa este mai ridicată, cu atât capacitatea articolului de îmbrăcăminte de a rezista riscului asociat este mai mare. Nivelurile de performanţă se bazează pe rezultatele încercărilor în laborator, care nu reflectă neapărat condiţiile reale ale locului

de muncă din cauza influenţei altor factori diverşi, precum temperatura, abraziunea, degradarea etc.EL Σήμανση: Κάθε ένdυµa φέρει εσωτερικά αναγνωριστική ετικέτα. Στην ετικέτα υποδεικνύεται ο τύπος προστασίας που παρέχει η φόρμα καθώς και άλλες

πληροφορίες.

①

Διακριτικό αναγνώρισης του κατασκευαστή /

②

Στοιχεία αναγνώρισης του μοντέλου /

③

Σύστημα μεγέθους /

④

Σήμανση CE που υποδεικνύει τη συμμόρφωση με τα Μ.Α.Π. κατηγορίας ΙΙΙ σύμφωνα με την οδηγία 89/686/CEE. Ο αριθμός του

κοινοποιημένου οργανισμού που συμμετέχει στον έλεγχο ποιότητας της παραγωγής του εξοπλισμού σύμφωνα με το άρθρο 11 της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 89/686 / ΕΟΚ. /

⑤

εικονογράμματα “I”: Διαβάστε το φύλλο οδηγιών πριν από τη χρήση. /

⑥

ο αριθμός

του προτύπου με το οποίο το προϊόν συμμορφώνεται και (PART3) /

⑦

Διεθνή σύμβολα συντήρησης. /

⑧

Υλικά /

⑨

Μήνας και έτος κατασκευής ▪ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ: (PART2) (Δείτε τον πίνακα αποδόσεων) Τα επίπεδα επιτυγχάνονται στο ένδυμα ή στο εξωτερικό

υλικό ή στο σύμπλεγμα υλικών. Όσο υψηλότερη η απόδοση τόσο υψηλότερη η ικανότητα αντίστασης του ενδύματος στον συνδεδεμένο κίνδυνο. Τα επίπεδα απόδοσης βασίζονται σε αποτελέσματα εργαστηριακών δοκιμών, οι οποίες δεν αντικατοπτρίζουν

επακριβώς τις πραγματικές συνθήκες του τόπου εργασίας, λόγω της επίδρασης άλλων παραγόντων, όπως είναι η θερμοκρασία, η διάβρωση, η φθορά κ.λπ.HR Oznaka: Svaka se odjeća može identificirati prema etiketi u unutrašnjosti. Ona označava tip zaštite

i druge važne informacije.

①

Identifikacija proizvođača /

②

Identifikacija modela /

③

Sustav veličina /

④

Oznaka CE označava usklađenost sa OZO iz kategorije III prema uredbi 89/686/CEE. Broj ovlaštenog tijela zaduženog za kontrolu kvalitete i proizvodnju

opreme u skladu s člankom 11 Europske direktive 89/686/EEZ. /

⑤

piktogrami “I”: Prije uporabe pročitati upute. /

⑥

broj norme s kojoj je proizvod u skladu (PART3) /

⑦

Međunarodni simboli održavanja tkanine. /

⑧

Materijali /

⑨

Mjesec i godina proizvodnje

▪PERFORMANSE: (PART2) (Vidi tabelu performansi) Razine ovise o vrsti odjeće i vanjskom materijalu i kompleksnosti materijala. to je viša razina performansi, to je veća otpornost odjeće na povezane rizike. LesRazine performansi zasnivaju se na rezultatima

laboratorijskih ispitivanja, koja ne odražavaju nužno stvarne uvjete radnog mjesta, utjecaj drugih čimbenika poput temperature, abrazije ili habanja, itd.UK Маркування: Весь одяг ідентифікується по внутрішньому ярлику. У ньому вказується тип захисту,

а також інша інформація.

①

Маркування виробника /

②

Ідентифікація моделі /

③

Розмірна система /

④

Знак ЄС, що вказує на відповідність ЗІЗ категорії lll директиви 89/686/EEC.. Номер уповноваженого органу, який бере участь у виробництві

обладнання для контролю якості відповідно до статті 11 Директиви 89/686/ЄEC. /

⑤

піктограми “I”: Читайте інструкцію перед використанням. /

⑥

Номер стандарту, якому відповідає виріб (PART3) /

⑦

Міжнародні символи технічного обслуговування. /

⑧

Матеріали з теми /

⑨

Місяць та рік виробництва ▪РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: (PART2) (Див. таблицю технічних даних) Такі рівні були визначені по одягу, зовнішньому матеріалу чи комплексу матеріалів. Чим вище робочі характеристики,

тим вище ступінь опору ризикам, для захисту від яких призначається одяг. Рівні робочих характеристик ґрунтуються на результатах лабораторних досліджень, які можуть не відображати реальні умови на робочому місці через вплив інших

факторів, таких як температура, стирання, погіршення якостей матеріалів тощо.RU Маркировка: Вся одежда идентифицируется по внутреннему ярлыку. В нём указывается тип защиты, а также другая информация

①

Маркировка изготовителя

②

Идентификация модели /

③

Размерная система /

④

Маркировка CE обозначает соответствие требованиям EPI категории III в соответствии с директивой 89/686/CEE. Номер уполномоченного органа, осуществляющего контроль качества

производства снаряжения согласно статье 11 директивы ЕС 89/686/EEC. /

⑤

пиктограммы “I”: Перед использованием необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. /

⑥

номер стандарта, требованиям которого отвечает продукт

(PART3) /

⑦

Международные символы технического обслуживания. /

⑧

Материалы /

⑨

Месяц и год производства ▪РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: (PART2) (См. таблицу с функциональными характеристиками) Следующие уровни были определены

по одежде, внешнему материалу или комплексу материалов. Чем выше рабочие характеристики, тем выше степень сопротивления рискам, для защиты от которых предназначается одежда. Уровни рабочих характеристик основываются на

результатах лабораторных исследований, которые могут не отражать реальные условия на рабочем месте в силу влияния иных факторов, таких как температура, износ, истирание и т.д.TR Markalama: Her giysi bir iç etiket ile tanımlanmıştır. Bu

etiket diğer bilgilerle birlikte sağlanan korunma tipini de göstermektedir.

①

Üretici tanımlaması /

②

Model tanımlama /

③

Ölçü sistemi /

④

EC tip muayene yürütmeye yetkili merci (Madde 10, direktif 89/686/EEC).. Avrupa Direktifi 89/686/EEC madde 11'e uygun

olarak ekipman kalitesi üretim kontrolünde yer alan onaylanmış kuruluş sayısı. /

⑤

piktogramlar “I”: Kullanım öncesinde kullanım kitapçığını okuyun. /

⑥

Ürünün uygun olduğu normun numarası (PART3) /

⑦

Uluslararası bakım sembolleri. /

⑧

Malzemeler /

⑨

Üretim yılı ve ayı ▪PERFORMANSLAR: (PART2) (Performans tablosuna bakın) Dereceler kıyafet üzerinden veya karmaşık dış madde üzerinden elde edilmiştir. Performans yükseldikçe kıyafetin ilişkilendirildiği riske dayanma kapasitesi yükselir. Performans seviyeleri

laboratuvar ortamında gerçekleştirilen testlere dayanmasına rağmen bu testler sıcaklık, aşınma, dağılma gibi diğer çeşitli faktörlerin etkisinden dolayı gerçek çalışma ortamı koşullarıyla uyuşmayabilir.ZH 标记: 通过内部标签可以辨识每件服装。签内容包括服装防

护类型等信息.

①

制造商识别号 /

②

型号识别 /

③

尺寸制 /

④

表示符合相关标准的 CE 标志根据 89/686/CEE 指令，带有 III 类 EPI. 依照欧盟指令89/686/EEC第11条规定的设备质量生产控制的公告机构数量。 /

⑤

符号 “I”: 在使用前阅读操作说明. /

⑥

产品合规的标准号 (PART3) /

⑦

国际通用保养符号. /

⑧

材料 /

⑨

制造月份和年份 ▪性能， (PART2) ，见性能表，级别按照服装或面料或材料组合进行评定。服装的性能越好，其抵抗相关危险的能力就越强。性能等级以在实验室中所测得的试验结果为基础来确定，试验不一定能在温度、磨损、损坏等各种因素

的影响上如实反映实际工作条件。SL Označevanje: Vsaka obleka se lahko identificira z notranjo etiketo. Etiketa označuje tip zaščite in druge pomembne informacije

①

Identifikacija proizvajalca /

②

Identifikacija modela /

③

Sistem velikosti /

④

Oznaka CE je dokaz o

usklajenosti z osebno zaščitno opremo razreda III po Direktivi 89/686/CEE. Štev. pooblaščenega telesa, zadolženega za kontrolo kvalitete in proizvodnjo opreme v skladu z 11. členom Evropske direktive 89/686/EEZ. /

⑤

simboli “I”: Pred uporabo pozorno preberite

navodilo. /

⑥

številka norme, s katero je izdelek usklajen (PART3) /

⑦

Mednarodni simboli za vzdrževanje tkanine. /

⑧

Materiali /

⑨

Mesec in leto izdelave ▪PERFORMANSE: (PART2) (Glej tabelo performans) Stopnje se nanašajo na oblačila, zunanje materiale ali

kompleksne materiale. Bolj kot je visoka raven performansov, večja in bolj odporna so oblačila na povezana tveganja. Raven performansov temelji na rezultatih laboratorijskih preskusov, ki vedno ne odražajo dejanskih pogojev na delovnem mestu ( vplivov

drugih dejavnikov kot so temperature, abrazije, obrabe in podobega).ET Märgistus: Iga pesu siseküljel paikneb etikett.Sellelt leiate nii kombinesooni poolt pakutava kaitse tüübi kui ka muud andmed.

①

Valmistaja logotüüp /

②

Mudeli tähis /

③

Suurussüsteem /

④

CE märgistus, mis näitab, et toode on kooskõlas III kategooria IKV esitatavate nõuetega vastavalt direktiivile 89/686/EMÜ. Varustuse tootmisel vastavalt Euroopa direktiivi 89/686/EMÜ artiklile11 kvaliteedi kontrolli eest vastutava teavitatud asutuse number. /

⑤

piktogrammid “I”: Enne kasutamist lugege juhend läbi. /

⑥

Number of standard, millele toode vastab (PART3) /

⑦

Rahvusvahelised hooldussümbolid. /

⑧

Materjalid /

⑨

Valmistamise kuu ja aasta ▪TOIMIVUSED : (PART2) (vt. toimivustabel) Tasemed on määratud

rõiva, välismaterjali või materjalide koosluse omaduste mõõtmisel. Mida kõrgem on toimivusaste, seda vastupidavam on rõivas kaitseks äratoodud riski eest. Toimivusastmed põhinevad laboratooriumitestidel, mis ei pruugi ilmtingimata kajastada tegelikke

töötingimusi ja mille käigus kontrollitakse toote vastupidavust erinevatele faktoritele nagu temperatuur, kulumine, purustusjõud jne.LV Marķējums: Katrs darba apģērbs tiek identificēts pēc iekšpusē esošas etiķetes. Šajā etiķetē ir norādīta aizsardzība, kādu

tas nodrošina, un cita informācija.

①

Ražotāja identifikācija /

②

Modeļa identifikācija /

③

Izmēru sistēma /

④

CE marķējums, kas apstiprina atbilstību ııı kategorijas EPI sekojot Direktīvai 89/686/CEE. Saskaņā ar Eiropas Direktīvas 11. pantu 89/686/EEK pilnvaroto

iestāžu skaits aprīkojuma kvalitātes ražošanas kontrolē. /

⑤

piktogrammas “I”: Pirms lietošanas izlasīt lietošanas instrukciju. /

⑥

standarta, kurai aprīkojums atbilst, numurs (PART3) /

⑦

Starptautiskie kopšanas simboli . /

⑧

Medžiagos /

⑨

Ražošanas mēnesis un

gads ▪MEHĀNISKĀS ĪPAŠĪBAS: (PART2) (Skatīt tehnisko rādījumu tabulu) Pakāpju rezultāti iegūti apģērbam vai ārējam materiālam, vai materiālu kompleksam. Jo augstāki rezultāti, jo lielākas ir apģērba spējas pretoties apvienotajam riskam. Tehnisko rādītāju

līmeņi balstās uz laboratorijā veikto izmēģinājumu rezultātiem. Šie izmēģinājumi ne vienmēr atspoguļo reālos apstākļus darba vietā, kurus var ietekmēt tādi faktori kā temperatūra, abrāzija, cimdu nolietošanās pakāpe u.c.LT Ženklinimas: Kiekvienas darbo

drabužis yra identifikuojamas pagal vidinę etiketę. Šioje etiketėje nurodoma teikiama apsauga ir kita informacija.

①

Gamintojo identifikavimas /

②

Modelio identifikacija /

③

Dydžių sistema /

④

EB žymėjimas, nurodantis III kategorijos AAP pagal Direktyvą 89/686/

EEB. Notifikuotos įstaigos sekančios įrangos gamybos kokybės kontrolę pagal ES direktyvos 89/686/EEB 11 straipsnį, numeris. /

⑤

piktogramos “I”: Prieš naudojimą būtina perskaityti naudojimo instrukciją. /

⑥

normos, kurią atitinka gaminys, numeris (PART3) /

⑦

Tarptautiniai priežiūros simboliai. /

⑧

Materiāli /

⑨

Pagaminimo metai ir mėnuo ▪CHARAKTERISTIKOS: (PART2) (Žiūrėti kokybės lentelę) Lygiai nustatomi pagal drabužį arba išorinę medžiagą, arba visas medžiagas kartu. Kuo aukštesnė kokybė, tuo didesnis

drabužio atsparumas atitinkamai rizikai. Kokybės lygiai pagrįsti rezultatais, gautais po bandymų laboratorijoje, kurie nebūtinai atspindi realias darbo vietos sąlygas, įvairių kitų veiksnių, tokių kaip temperatūra, nusigramdymas, sugadinimas ir t. t., poveikį.SV

Märkning: Varje kläder identifieras med etikett på insidan. På etiketten anges typen av skydd plagget erbjuder och annan viktig information.

①

Tillverkarens beteckning /

②

Modellnamn /

③

Storlekar /

④

CE-symbolen anger godkännande och överensstämmelsen

med personlig skyddsutrustning av kategori III i överensstämmelse med direktiv 89/686/CEE. Numret för det meddelade organet som är inblandat i kvalitetskontrollen av utrustningsproduktionen i enlighet med artikel 11 i det europeiska direktivet 89/686/

EEG. /

⑤

piktogrammen “I”: Läsa instruktionsbroschyren före användning. /

⑥

Numren på standarderna som produkten överstämmer med (PART3) /

⑦

Skötselråd internationella symboler. /

⑧

Anordning /

⑨

Tillverkningsmånad och -år ▪EGENSKAPER: (PART2) (Se

prestandatabell) Nivåerna mäts på plagget eller yttermaterialet eller materialsammansättningen. Desto högre prestanda, ju större förmåga att motstå den relevanta risken. Prestandanivån baseras på tester som genomförs i laboratoriemiljö och återspeglar

därmed inte alltid verkligheten. Faktorer såsom temperaturer, nötning, bristning osv. skulle kunna påverka dessa resultat.DA Mærkning: Hver tøj er identificeret med en indvendig etiket. Den anfører den tilbudte beskyttelsestype samt andre informationer.

①

Identifikation af fabrikanten /

②

Identifikation af modellen /

③

Størrelsessystem /

④

Mærket CE angiver overensstemmelse med EPI kategori II ifølge direktiv 89/686/CEE. Nummeret på den organisation, der udfører kontrol af produktionen af udstyret i

overensstemmelse med artikel 11 i Europadirektiv 89/686/EEC. /

⑤

piktogrammerne “I”: Læs brugervejledningen før ibrugtagning. /

⑥

Nummer på den norm, produktet er i overensstemmelse med, (PART3) /

⑦

Internationale vedligeholdelsesinformationer /

⑧

Materialer /

⑨

Fabrikationsmåned og -år ▪YDELSER: (PART2) (Se ydelsestabel) Niveauerne er opnået på beklædningen, eller ydermaterialet eller det samlede materiale. Jo højere effekten er, desto større er beklædningens evne til at modstå de forbundne

risici. Ydelsesniveauet er baseret på resultater af forsøg på laboratorium, hvilket ikke nødvendigvis afspejler de virkelige forhold på arbejdsstedet, ud fra indflydelse fra diverse andre faktorer såsom temperatur, afslibning, slid, etc...FI Merkinnät: Jokainen

vaate on tunnistettu sisäpuolisella nimilapulla.Tämä ilmoittaa tarjotun suojatyypin sekä muita tietoja.

①

Valmistajan tunnistusmerkintä /

②

Mallin tunnistus /

③

Kokojärjestelmä /

④

Vaatimuksien täyttymisestä kertova CE-merkintä luokan III henkilönsuojaimet

direktiivin 89/686/ETY mukaan. Tuotteen EU-direktiivin 89/686/ETY artiklan 11 mukaisesti tarkastuksesta vastaavan virallisen tarkastuslaitoksen numero. /

⑤

kuvasymbolit “I”: Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. /

⑥

standardit, joiden vaatimukset tuote täyttää

(PART3) /

⑦

Kansainväliset hoitomerkit. /

⑧

Materiaali /

⑨

Valmistuskuukausi ja -vuosi ▪OMINAISUUDET: (PART2) (Katso ominaisuustaulukko) Ilmoitetut suojaustasot koskevat vaatetta, ulkovaatetta tai materiaalikokonaisuutta. Mitä korkeampi suojaustaso, sitä

tehokkaammin vaate suojaa erilaisilta riskeiltä. Suojaustasoluokitus perustuu laboratoriokokeissa saatuihin tuloksiin, jotka eivät erilaisten muiden tekijöiden (esim. lämpötila, hankaus, kuluminen jne.) takia välttämättä vastaa todellisia työoloja.

③



A TAILLES /

 SIZES

B STATURE /

HEIGHT INTERVALS (cm)

C TOUR DE POITRINE /

CHEST GIRTH

(cm)

M / TM 167 -176 92 - 100

L / GT 174 - 181 100- 108

XL / XG 179 - 187 108 - 115

XXL / XX 186 - 194 115 - 124



FR Matière: DT115: Non tissé microporeux laminé 60 g/m². EN Material: DT115: Non woven microporous laminate 60 g/m². ES Material: DT115: No tejido microporoso laminado 60 g/m². IT Materiale: DT115: Non tessuto microporoso laminato 60 g/m².

PT Material: DT115: Não tecido microporoso laminado 60 g/m². NL Materiaal: DT115: Ongeweven microporeus gelamineerd 60 g/m². DE Material: DT115: Mikroporöses Laminat-Vlies 60 g/m². PL Materiał: DT115: Mikroporowata włóknina walcowana 60 g/

m². CS Materiál: DT115: Netkaný mikroporézní laminovaný materiál 60g/m². SK Materiál: DT115: Netkaná mikroporózna laminátová tkanina 60 g/m². HU Anyag: DT115: Nem szőtt mikroporózus laminált 60 g/m². RO Materie: DT115: Nețesut microporos

laminat 60 g/m². EL Υλικό: DT115: Χωρίς πλέξη μικροπορώδες λαμιναρισμένο 60 g/m². HR Materijal: DT115: Netkani laminirani mikroporozni materijal 60 g/m². UK Матеріал: DT115: Нетканий мікропористій ламінований 60 г / м². RU Материал: DT115:

Нетканый микропористый ламинированный 60 г/м². TR Malzeme: DT115: 60 g/m² lamine mikro gözenekli dokumasız. ZH 材料: 4.06.115: 非织造微孔层压布60 g/m²。 SL Material: DT115: Netkano mikroporozno laminirano blago teže 60 g/m². ET Materjal:

DT115: Mikropoorne lauslaminaat 60 g/m². LV Materiāls: DT115: Neausts mikroporains laminēts 60 g/m². LT Medžiaga: DT115: Neaustinė mikroporinga laminuota 60 g/m². SV Material: DT115: Mikroporös valsad bondad duk 60 g/m². DA Materiale: DT115:

Ikke vævet mikroporøst laminat 60 g/m². FI Materiaali: DT115: Non-woven, laminoitu mikrokuitumateriaali 60 g/m².

TR: İtlahatçı firma : Delta Plus Personnel Giyim ve İş Güvenliği Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme Mahallesi, Sanayi Caddesi No:58/A-B, Yenibosna, Bahçelievler/ İstanbul – Türkiye. Tel : +90 212 503 39 94

RU:  TP TC 019/2011UA: ДСТУ

EAR: Importador en Argentina : ESLINGAR S.A. Av. Amancio Alcorta 1647 - (1283) C.A.B.A. - ARGENTINA - Para mayor información visite: www.deltaplus.com.ar

Delta plus DT115, белый, размер XL DT115XG Инструкция к товару онлайн [5/7] 814613

Похожие устройства