Dewalt 12 В XR DCD701D2-QW Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Xxxx xx xx 3
- Definitioner sikkerhedsretningslinjer 5
- Ef konformitetserklæring 5
- Maskindirektiv 5
- Subkompakt bore skruemaskine hammerbor dcd701 dcd706 5
- Tekniske data 5
- Tillykke 5
- Batterier opladere opladningstider minutter 6
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 6
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 6
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 6
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 6
- Elektrisk sikkerhed 6
- Gem alle advarsler og instruktioner til 6
- Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøjer 6
- Personlig sikkerhed 6
- Senere brug 6
- Sikkerhed i arbejdsområdet 6
- Vægt kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 6
- Anvendelse og vedligeholdelse af 7
- Anvendelse og vedligeholdelse af batteri 7
- Elektrisk værktøj 7
- Service 7
- Sikkerhedsinstruktioner til al brug 7
- Brug af forlængerledning 8
- Elektrisk sikkerhed 8
- Gem disse instruktioner 8
- Opladere 8
- Restrisici 8
- Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange borehoveder 8
- Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere 8
- Yderligere sikkerhedsadvarsler for boremaskiner 8
- Batteripakke 9
- Betjening af oplader 9
- Instruktioner om rengøring af opladeren 9
- Opladning af et batteri fig b 9
- Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker 9
- Vægmontering 9
- Anbefalet opbevaring 10
- Læs alle instruktioner 10
- Mærkater på oplader og batteripakke 10
- Transpor 10
- Batteritype 11
- Beskrivelse fig a 11
- Datokodeposition fig a 11
- Mærkning på værktøjet 11
- Pakkens indhold 11
- Tilsigtet brug 11
- Batteripakker til brændstofmåler fig b 12
- Bæltekrog fig c 12
- Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet fig b 12
- Montering af et bor eller tilbehør i en patron uden nøgle fig d 12
- Samling og justering 12
- Sådan fjernes batteripakken fra værktøjet 12
- Sådan installeres batteripakken i værktøjets håndtag 12
- Valg af hastighed fig a 12
- Valgfrit tilbehør 12
- Arbejdslys fig f 13
- Betjening brugsvejledning 13
- Boring 13
- Funktionsvælger fig a 13
- Korrekt håndposition fig e 13
- Skruning 13
- Udførelse af en anvendelse fig a 13
- Variabel hastighedsudløser og forlæns baglæns reguleringsknap fig a 13
- Genopladelig batteripakke 14
- Hammerboring 14
- Miljøbeskyttelse 14
- Rengøring 14
- Smøring 14
- Valgfrit tilbehør 14
- Vedligeholdelse 14
- Eg konformitätserklärung 15
- Herzlichen glückwunsch 15
- Maschinenrichtlinie 15
- Subcompact bohrer bohrschrauber schlagschrauber dcd701 dcd706 15
- Technische daten 15
- Akkus ladegeräte ladedauer minuten 16
- Allgemeine sicherheitswarnhinweise für elektrowerkzeuge 16
- Anweisungen zum späteren 16
- Bewahren sie alle warnhinweise und 16
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 16
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 16
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 16
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 16
- Definitionen sicherheitsrichtlinien 16
- Elektrische sicherheit 16
- Gewicht 16
- Kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 16
- Nachschlagen auf 16
- Sicherheit im arbeitsbereich 16
- Sicherheit von personen 16
- Verwendung und pflege des elektrogerätes 17
- Verwendung und pflege von akkugeräten 17
- Bewahren sie diese anweisungen auf 18
- Elektrische sicherheit 18
- Ladegeräte 18
- Restrisiken 18
- Service 18
- Sicherheitsvorschriften bei verwendung langer bohrerbits 18
- Sicherheitsvorschriften für alle betriebsarten 18
- Verwendung eines verlängerungskabels 18
- Zusätzliche sicherheitswarnungen für bohrmaschinen 18
- Bedienung des ladegeräts 19
- Laden des akkus abb fig b 19
- Wichtige sicherheitshinweise für alle akku ladegeräte 19
- Anweisungen zur reinigung des ladegeräts 20
- Lesen sie sämtliche anweisungen 20
- Wandmontage 20
- Wichtige sicherheitsanweisungen für alle akkus 20
- Empfehlungen für die lagerung 21
- Schilder am ladegerät und akku 21
- Transpor 21
- Akkutyp 22
- Beschreibung abb a 22
- Bestimmungsgemässe verwendung 22
- Bildzeichen am werkzeug 22
- Einsetzen und entfernen des akkus aus dem werkzeug abb b 22
- Lage des datumscodes abb a 22
- Packungsinhalt 22
- Zusammenbau und einstellungen 22
- Akku ladestandsanzeige abb b 23
- Drehzahlauswahl abb a 23
- Einsetzen des akkus in den werkzeuggriff 23
- Einsetzen von bits oder zubehör in ein schnellspannfutter abb d 23
- Entfernen des akkus aus dem werkzeuggriff 23
- Modusauswahl abb a 23
- Optionales zubehör 23
- Riemenhaken abb c 23
- Arbeitsleuchte abb f 24
- Betrieb betriebsanweisungen 24
- Bohren 24
- Parbeitsverfahren abb a 24
- Richtige haltung der hände abb e 24
- Schrauben 24
- Verstellbarer drehzahlregler und drehrichtungsknopf abb a 24
- Optionales zubehör 25
- Reinigun 25
- Schlagbohren 25
- Schmierung 25
- Wartung 25
- Umweltschutz 26
- Congratulations 27
- Definitions safety guidelines 27
- Ec declaration of conformity 27
- Machinery directive 27
- Sub compact drill driver hammerdrill dcd701 dcd706 27
- Technical data 27
- Electrical safety 28
- For future reference 28
- General power tool safety warnings 28
- Personal safety 28
- Save all warnings and instructions 28
- Work area safety 28
- Additional safety warnings for drills 29
- Battery tool use and care 29
- Power tool use and care 29
- Safety instructions for all operations 29
- Safety instructions when using long drill bits 29
- Service 29
- Chargers 30
- Electrical safety 30
- Important safety instructions for all battery chargers 30
- Mains plug replacement u k ireland only 30
- Residual risks 30
- Save these instructions 30
- Using an extension cable 30
- Battery packs 31
- Charger cleaning instructions 31
- Charger operation 31
- Charging a battery fig b 31
- Important safety instructions for all battery packs 31
- Read all instructions 31
- Wall mounting 31
- Labels on charger and battery pack 32
- Storage recommendations 32
- Transportation 32
- Assembly and adjustments 33
- Battery type 33
- Date code position fig a 33
- Description fig a 33
- Fuel gauge battery packs fig b 33
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 33
- Intended use 33
- Markings on tool 33
- Package contents 33
- To install the battery pack into the tool handle 33
- To remove the battery pack from the tool 33
- Belt hook fig c 34
- Installing a bit or accessory into a keyless chuck fig d 34
- Mode selection fig a 34
- Optional accessories 34
- Speed selection fig a 34
- Variable speed trigger and forward reverse control button fig a 34
- Drilling 35
- Hammerdrilling 35
- Operation instructions for use 35
- Performing an application fig a 35
- Proper hand position fig e 35
- Screwdriving 35
- Worklight fig f 35
- Cleanin 36
- Lubrication 36
- Maintenance 36
- Optional accessories 36
- Protecting the environment 36
- Rechargeable battery pack 36
- Datos técnicos 37
- Declaración de conformidad ce 37
- Directriz de la maquinaria 37
- Enhorabuena 37
- Taladro atornillador martillo subcompacto dcd701 dcd706 37
- Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas 38
- Conserve todas las advertencias e 38
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 38
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 38
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 38
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 38
- Definiciones normas de seguridad 38
- Instrucciones para futuras consultas 38
- Peso kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 38
- Pilas tiempo cargadores carga minutos 38
- Seguridad eléctrica 38
- Seguridad en el área de trabajo 38
- Seguridad personal 38
- Funcionan con batería 39
- Uso y cuidado de las herramientas eléctricas 39
- Uso y cuidado de las herramientas que 39
- Advertencias de seguridad adicionales para taladros 40
- Cargadores 40
- Guarde las presentes instrucciones 40
- Instrucciones de seguridad importantes para todos los cargadores de batería 40
- Instrucciones de seguridad para cuando se utilizan brocas largas 40
- Instrucciones de seguridad para todas las operaciones 40
- Riesgos residuales 40
- Seguridad eléctrica 40
- Servicio 40
- Uso de un alargador 40
- Cargar la batería fig b 41
- Funcionamiento del cargador 41
- Baterías 42
- Instrucciones de seguridad importantes para todas las baterías 42
- Instrucciones para la limpieza del cargador 42
- Lea todas las instrucciones 42
- Montaje de pared 42
- Etiquetas del cargador y la batería 43
- Recomendaciones para el almacenamiento 43
- Tipo de batería 43
- Transport 43
- Contenido del embalaje 44
- Descripción fig a 44
- Introducir y retirar el paquete de baterías de la herramienta fig b 44
- Marcas sobre la herramienta 44
- Montaje y ajustes 44
- Paquetes de baterías con indicador de carga fig b 44
- Para instalar el paquete de baterías en el asa de la herramienta 44
- Para retirar el paquete de baterías de la herramienta 44
- Posición del código de fecha fig a 44
- Uso previsto 44
- Accesorios opcionales 45
- Gancho para cinturón fig c 45
- Gatillo de velocidad variable y botón de control de avance retroces fig a 45
- Instalar una broca o un accesorio en el mandril sin llave fig d 45
- Selección de modo fig a 45
- Selección de velocidad fig a 45
- Atornillado 46
- Funcionamiento instrucciones de uso 46
- Luz de trabajo fig f 46
- Posición adecuada de las manos fig e 46
- Realizar un trabajo fig a 46
- Taladrado 46
- Accesorios opcionales 47
- Batería recargable 47
- Limpiez 47
- Lubricación 47
- Mantenimiento 47
- Perforación de percusión 47
- Proteger el medio ambiente 47
- Certificat de conformité ce 48
- Directives machines 48
- Fiche technique 48
- Félicitations 48
- Perceuse visseuse marteau perforateur burineur sub compact dcd701 dcd706 48
- Conserver toutes ces directives et 49
- Consignes de sécurité générales propres aux outils électriques 49
- Consignes à titre de référence 49
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 49
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 49
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 49
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 49
- Définitions consignes de sécurité 49
- Piles chargeurs durées de charge minutes 49
- Poids kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 49
- Sécurité aire de travail 49
- Sécurité individuelle 49
- Sécurité électricité 49
- Réparation 50
- Utilisation et entretien de la batterie 50
- Utilisation et entretien des outils électriques 50
- Avertissements de sécurité supplémentaires concernant les perceuses 51
- Chargeurs 51
- Conservez ces instructions 51
- Consignes de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de batteries 51
- Consignes de sécurité pour l utilisation des longs forets 51
- Consignes de sécurité pour toutes les opérations 51
- Risques résiduels 51
- Sécurité électrique 51
- Utilisation d une rallonge 51
- Fonctionnement du chargeur 52
- Recharger une batterie fig b 52
- Batteries 53
- Consignes de nettoyage du chargeur 53
- Consignes de sécurité importantes propres à toutes les batteries 53
- Fixation murale 53
- Lire toutes ces consignes 53
- Transpor 53
- Contenu de l emballage 54
- Recommandations de stockage 54
- Type de batterie 54
- Étiquettes sur le chargeur et la batterie 54
- Description fig a 55
- Emplacement de la date codée de fabrication fig a 55
- Insertion et retrait du bloc batterie de l outil fig b 55
- Montage et réglages 55
- Pour démonter le bloc batterie de l outil 55
- Pour installer le bloc batterie dans la poignée de l outil 55
- Témoin de charge des blocs batterie fig b 55
- Utilisation prévue 55
- Étiquettes sur l appareil 55
- Accessoires en option 56
- Choisir la vitesse fig a 56
- Crochet de ceinture fig c 56
- Gâchette variateur de vitesse et bouton de sélection du sens de rotation fig a 56
- Mandrin sans clé à manchon simple fig d 56
- Sélection du mode fig a 56
- Exécuter une tâche fig a 57
- Fonctionnement consignes d utilisation 57
- Perçage 57
- Position correcte des mains fig e 57
- Visser 57
- Éclairage fig f 57
- Accessoires en option 58
- Batterie rechargeable 58
- Entretie 58
- Lubrification 58
- Maintenance 58
- Martelage 58
- Protection de l environnement 58
- Congratulazioni 59
- Dati tecnici 59
- Definizioni linee guida per la sicurezza 59
- Dichiarazione di conformità ce 59
- Direttiva macchine 59
- Trapano avvitatore tassellatore ultracompatto dcd701 dcd706 59
- Avvertenze generali di sicurezza per apparati elettrici 60
- Batterie caricatori tempi di ricarica minuti 60
- Conservare le avvertenze e le istruzioni 60
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 60
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 60
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 60
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 60
- Per riferimenti futuri 60
- Peso kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 60
- Sicurezza dell area di lavoro 60
- Sicurezza elettrica 60
- Sicurezza personale 60
- Assistenza 61
- Uso e manutenzione dell apparato elettrico 61
- Uso e manutenzione della batteria 61
- Caricabatterie 62
- Conservare queste istruzioni 62
- Istruzioni di sicurezza importanti per tutti i caricabatteria 62
- Istruzioni di sicurezza per l uso con punte lunghe 62
- Istruzioni di sicurezza per tutte le operazioni 62
- Rischi residui 62
- Sicurezza elettrica 62
- Ulteriori avvisi di sicurezza per i trapani 62
- Utilizzo di un cavo di prolunga 62
- Caricamento di una batteria fig b 63
- Funzionamento del caricabatterie 63
- Istruzioni di pulizia per il caricabatteria 64
- Istruzioni di sicurezza importanti per tutti i pacchi batteria 64
- Leggere tutte le istruzioni 64
- Montaggio a parete 64
- Pacco batteria 64
- Trasport 64
- Contenuto della confezione 65
- Istruzioni per la conservazione 65
- Targhette sul caricabatterie e sul pacco batteria 65
- Tipo batterie 65
- Accessori opzionali 66
- Assemblaggio e regolazioni 66
- Descrizione fig a 66
- Gancio per cintura fig c 66
- Inserimento e rimozione del gruppo batterie dall apparato fig b 66
- Pacchi batteria con indicatore del livello di carburante fig b 66
- Per installare il pacco batteria nell impugnatura dell apparato 66
- Per rimuovere il pacco batteria dall apparato 66
- Posizione del codice data fig a 66
- Riferimenti sull apparato 66
- Utilizzo previsto 66
- Grilletto di azionamento a velocità variabile e pulsante di controllo della rotazione avanti indietro fig a 67
- Installazione di una punta o di un accessorio nel mandrino portapunta senza chiave fig d 67
- Selezione della modalità fig a 67
- Selezione della velocità fig a 67
- Avvitamento 68
- Corretto posizionamento delle mani fig e 68
- Esecuzione di un lavoro fig a 68
- Foratura 68
- Funzionamento istruzioni per l uso 68
- Torcia fig f 68
- Accessori su richiesta 69
- Foratura a percussione 69
- Lubrificazione 69
- Manutenzione 69
- Pacco batteria ricaricabile 69
- Pulizi 69
- Rispetto ambientale 69
- Eg conformiteitsverklaring 70
- Hartelijk gefeliciteerd 70
- Richtlijn voor machines 70
- Sub compacte boormachine schroevendraaier hamerboor dcd701 dcd706 70
- Technische gegevens 70
- Accu s laders laadtijden minuten 71
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 71
- Bewaar alle waarschuwingen en instructies als toekomstig 71
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 71
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 71
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 71
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 71
- Definities veiligheidsrichtlijnen 71
- Elektrische veiligheid 71
- Gewicht 71
- Kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 71
- Persoonlijke veiligheid 71
- Referentiemateriaal 71
- Veiligheid werkplaats 71
- Gebruik en verzorging van elektrisch 72
- Gebruik en verzorging van gereedschap op 72
- Gereedschap 72
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor boormachines 73
- Bewaar deze instructies 73
- Een verlengsnoer gebruiken 73
- Elektrische veiligheid 73
- Laders 73
- Overige risico s 73
- Service 73
- Veiligheidsinstructie bij het gebruik van lange boren 73
- Veiligheidsvoorschriften voor alle werkzaamheden 73
- Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle acculaders 74
- Een accu opladen afb fig b 74
- Werking van de lader 74
- Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu s 75
- Instructies voor het reinigen van de lader 75
- Lees alle instructies 75
- Montage aan de wand 75
- Aanbevelingen voor opslag 76
- Accutype 76
- Labels op de oplader en accu 76
- Transpor 76
- Beschrijving afb a 77
- De accu in de handgreep van het gereedschap installeren 77
- De accu in het gereedschap zetten en uit het gereedschap verwijderen afb b 77
- De accu uit het gereedschap halen 77
- Gebruiksdoel 77
- Inhoud van de verpakking 77
- Markering op het gereedschap 77
- Montage en aanpassingen 77
- Positie datumcode afb a 77
- Vermogenmeter afb b 77
- Aan uit schakelaar regelknop variabele snelheid vooruit achteruit afb a 78
- Als optie verkrijgbare accessoires 78
- Een boortje of accessoire in de sleutelloze boorkop plaatsen afb d 78
- Riemhaak afb c 78
- Snelheidselectie afb a 78
- Standenselectie afb a 78
- Bediening instructies voor gebruik 79
- Een toepassing uitvoeren afb a 79
- Juiste positie van de handen afb e 79
- Schroevendraaien 79
- Werklicht afb f 79
- Bescherming van het milieu 80
- Onderhoud 80
- Optionele accessoires 80
- Reinigin 80
- Smering 80
- Werken met de hamerboor 80
- Herlaadbare accu 81
- Definisjoner retningslinjer for sikkerhet 82
- Gratulerer 82
- Maskineridirektiv 82
- Overensstemmelseserklæring med eu 82
- Sub kompakt drill skrutrekker slagdrill dcd701 dcd706 82
- Tekniske data 82
- Batterier ladere ladetider i minutter 83
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 83
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 83
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 83
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 83
- Elektrisk sikkerhet 83
- Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy 83
- Instruksjoner for fremtidig bruk 83
- Personlig sikkerhet 83
- Sikkerhet på arbeidsområdet 83
- Ta vare på alle advarsler og 83
- Vekt kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 83
- Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy 84
- Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy 84
- Sikkerhetsanvisninger ved bruk av lange drillbits 84
- Sikkerhetsinstruksjoner for all bruk 84
- Vedlikehold 84
- Bruk av skjøteledning 85
- Elektrisk sikkerhet 85
- Ladere 85
- Restrisikoer 85
- Ta vare på denne bruksanvisningen 85
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteriladere 85
- Ytterligere sikkerhetsadvarsler for boremaskiner 85
- Batteripakke 86
- Bruk av lader 86
- Lade et batteri fig b 86
- Les alle instruksjoner 86
- Rengjøringsanvisninger for lader 86
- Veggmontering 86
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner for alle batteripakker 86
- Anbefalinger for lagring 87
- Batteritype 87
- Merking på laderen og batteripakken 87
- Transpor 87
- Beskrivelse fig a 88
- Datokode plassering fig a 88
- For å fjerne batteripakken fra verktøyet 88
- For å installer batteripakken i verktøyets håndtak 88
- Ladeindikator batteripakker fig b 88
- Merking på verktøyet 88
- Montering og justering 88
- Pakkens innhold 88
- Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet fig b 88
- Tiltenkt bruk 88
- Avtrekker variabel hastighet og kontrollbryter forover bakover fig a 89
- Beltekrok fig c 89
- Bruk bruksanvisning 89
- Hastighetsvelger fig a 89
- Installere en bit eller tilbehør i en nøkkelløs chuck fig d 89
- Korrekt plassering av hendene fig e 89
- Modusvalg fig a 89
- Valfritt tilbehør 89
- Arbeidslys fig f 90
- Boring 90
- Skrutrekking 90
- Slagdrilling 90
- Utføring av arbeid fig a 90
- Vedlikehold 90
- Beskyttelse av miljøet 91
- Oppladbar batteripakke 91
- Rengjøring 91
- Smøring 91
- Tilleggsutstyr 91
- Berbequim chave aparafusadora martelo de perfuração sub compacta dcd701 dcd706 92
- Dados técnicos 92
- Declaração de conformidade da ce 92
- Directiva máquinas 92
- Gratulerer 92
- Avisos de segurança gerais relativos a ferramentas eléctricas 93
- Baterias carregadores intervalos de carregamento minutos 93
- Consulta posterior 93
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 93
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 93
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 93
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 93
- De cat 93
- Definições directrizes de segurança 93
- Guarde todos os avisos e instruções para 93
- Peso kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 93
- Segurança da área de trabalho 93
- Segurança eléctrica 93
- Segurança pessoal 93
- Bateria 94
- Eléctricas 94
- Utilização e manutenção de ferramentas 94
- Utilização e manutenção de ferramentas com 94
- Assistência 95
- Avisos de segurança adicionais para berbequins 95
- Carregadores 95
- Guarde estas instruções 95
- Instruções de segurança importantes para todos os carregadores de baterias 95
- Instruções de segurança para todas as operações 95
- Instruções de segurança para utilização de brocas compridas 95
- Riscos residuais 95
- Segurança eléctrica 95
- Utilizar uma extensão 95
- Carregar uma bateria fig b 96
- Funcionamento do carregador 96
- Baterias 97
- Instruções de limpeza do carregador 97
- Instruções de segurança importantes para todas as baterias 97
- Leia todas as instruções 97
- Montagem na parede 97
- Conteúdo da embalagem 98
- Etiquetas no carregador e na bateria 98
- Recomendações de armazenamento 98
- Tipo de bateria 98
- Transport 98
- Baterias para o indicador do nível de combustível fig b 99
- Descrição fig a 99
- Inserir e retirar a bateria da ferramenta fig b 99
- Instalar a bateria na pega da ferramenta 99
- Montagem e ajustes 99
- Posição do código de data fig a 99
- Retirar a bateria da ferramenta 99
- Símbolos na ferramenta 99
- Utilização adequada 99
- Acessórios opcionais 100
- Cinta hook fig c 100
- Gatilho de velocidade variável e botão de controlo de avanço recuo fig a 100
- Inserir uma broca ou acessório num mandril sem chave fig d 100
- Seleccionar modo fig a 100
- Seleção de velocidade fig a 100
- Aparafusamento 101
- Efectuar uma aplicação fig a 101
- Funcionamento instruções de utilização 101
- Indicadores luminosos de funcionamento fig f 101
- Perfuração 101
- Posição correcta das mãos fig e 101
- Acessórios opcionais 102
- Bateria recarregável 102
- Limpez 102
- Lubrificação 102
- Manutenção 102
- Perfuração com martelo 102
- Proteger o meio ambiente 102
- Erittäin kompakti pora väännin iskupora dcd701 dcd706 103
- Eu yhdenmukaisuusilmoitus 103
- Konedirektiivi 103
- Määritelmät turvallisuusohjeet 103
- Onnittelut 103
- Tekniset tiedoissa 103
- Akkua laturit latausajat minuutteina 104
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 104
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 104
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 104
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 104
- Henkilösuojaus 104
- Myöhempää käyttöä varten 104
- Paino kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 104
- Sähköturvallisuus 104
- Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset 104
- Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet 104
- Työskentelyalueen turvallisuus 104
- Akkukäyttöisten työkalujen käyttäminen ja 105
- Huolto 105
- Niistä huolehtiminen 105
- Porien lisäturvavaroitukset 105
- Sähkötyökaluista huolehtiminen 105
- Turvaohjeet kaikkia toimintoja käytettäessä 105
- Turvavaroitukset pitkiä poranteriä käyttäessä 105
- Akun lataaminen kuva fig b 106
- Jatkojohdon käyttäminen 106
- Latauslaitteet 106
- Sähköturvallisuus 106
- Säilytä nämä ohjeet 106
- Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä 106
- Vaarat 106
- Akkuyksikkö 107
- Asennus seinään 107
- Laturin puhdistusohjeet 107
- Laturin toiminta 107
- Lue kaikki ohjeet 107
- Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä 107
- Akun tyyppi 108
- Kuljetu 108
- Latauslaitteen ja akun tarrat 108
- Pakkauksen sisältö 108
- Säilytyssuositukset 108
- Akun asentaminen ja poistaminen työkalusta kuva b 109
- Akun asentaminen työkalun kahvaan 109
- Akun poistaminen työkalusta 109
- Kokoaminen ja säädöt 109
- Kuvaus kuva a 109
- Käyttötarkoitus 109
- Lisävarusteet 109
- Päivämääräkoodin sijainti kuva a 109
- Tasomittarilla varustetut akut kuva b 109
- Työkalun merkinnät 109
- Vyökoukku kuva c 109
- Käsien oikea asento kuva e 110
- Nopeuden säätö kuva a 110
- Säädettävä nopeuskytkin ja suunnanvaihtopainike kuva a 110
- Terän tai lisävarusteen asentaminen avaimettomaan istukkaan kuva d 110
- Tilan valinta kuva a 110
- Toiminta käyttöohjeet 110
- Työvalo kuva f 110
- Iskuporaus 111
- Kunnossapito 111
- Poraaminen 111
- Ruuvaaminen 111
- Toimenpiteen suorittaminen kuva a 111
- Lisävarusteet 112
- Puhdistaminen 112
- Uudelleenladattava akku 112
- Voiteleminen 112
- Ympäristön suojeleminen 112
- Definitioner säkerhetsriktlinjer 113
- Ec följsamhetsdeklaration 113
- Gratulerar 113
- Kompakt borr skruvdragare slagborrmaskin dcd701 dcd706 113
- Maskindirektiv 113
- Tekniska data 113
- Batterier laddare laddningstid minuter 114
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 114
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 114
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 114
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 114
- Elektrisk säkerhet 114
- För framtida referens 114
- Personlig säkerhet 114
- Spara alla varningar och instruktioner 114
- Säkerhet på arbetsområdet 114
- Säkerhetsvarningar allmänt elverktyg 114
- Vikt kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 114
- Användning och skötsel av batteridrivna 115
- Användning och skötsel av elverktyg 115
- Service 115
- Säkerhetsinstruktioner för alla arbeten 115
- Säkerhetsinstruktioner när långa drillbits används 115
- Verktyg 115
- Användning av förlängningssladd 116
- Elektrisk säkerhet 116
- Laddare 116
- Spara dessa instruktioner 116
- Viktiga säkerhetsinstruktioner för alla batteriladdare 116
- Ytterligare säkerhetsvarningar för borrmaskiner 116
- Återstående risker 116
- Batteripaket 117
- Laddning 117
- Laddning av ett batteri bild fig b 117
- Läs alla instruktioner 117
- Rengöringsinstruktioner för laddaren 117
- Viktiga säkerhetsinstruktioner för alla batteripaket 117
- Väggmontering 117
- Etiketter på laddare och batteripaket 118
- Förvaringsrekommendationer 118
- Transpor 118
- Avsedd användning 119
- Batterityp 119
- Beskrivning bild a 119
- Datumkodplacering bild a 119
- Förpackningsinnehåll 119
- Montering och inställningar 119
- Märkningar på verktyg 119
- Borttagning av batteriet från verktygshandtaget 120
- Bränslemätare batteripaket bild b 120
- Bälteskrok bild c 120
- Extra tillbehör 120
- Hastighetsinställning bild a 120
- Installation av batteriet i verktygshandtaget 120
- Installera en bits eller tillbehör i en snabbchuck bild d 120
- Lägesval bild a 120
- Montering och borttagning av batteriet från verktyget bild b 120
- Variabel hastighetsavtryckare och kontrollknapp höger vänstergång bild a 120
- Användning bruksanvisning 121
- Arbetsbelysning bild f 121
- Borrning 121
- Genomföra ett arbete bild a 121
- Korrekt handplacering bild e 121
- Skruvdragning 121
- Att skydda miljön 122
- Laddningsbart batteripaket 122
- Rengöring 122
- Slagborrning 122
- Smörjning 122
- Underhåll 122
- Valfria tillbehör 122
- At uygunluk beyanatı 123
- Makıne dırektıfı 123
- Tanımlar güvenlik talimatları 123
- Tebrikler 123
- Teknik özellikleri 123
- Şarjli matkap vidalama darbeli matkap dcd701 dcd706 123
- Şarjlı matkap vidalama darbeli matkap dcd701 dcd706 123
- Aküler şarj aletleri şarj süreleri dakika 124
- Ağırlık 124
- Bütün uyari ve güvenli ktali matlarini 124
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 124
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 124
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 124
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 124
- Elektrikli el aletleri i çin genel güvenlik talimatlari 124
- Elektrık güvenlığı 124
- I leri de bakmak üzere saklayin 124
- Kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 124
- Kışısel güvenlık 124
- Çalışma alanının güvenlığı 124
- Elektrıklı aletlerın kullanımı 125
- Servıs 125
- Tüm i şlemler için güvenlik talimatları 125
- Ve bakımı 125
- Şarjlı aletlerın kullanımı ve bakımı 125
- Bu tali matlari saklayin 126
- Diğer tehlikeler 126
- Elektrik güvenliği 126
- Matkaplar için ek güvenlik uyarıları 126
- Tüm akü şarj cihazları i çin önemli güvenlik talimatları 126
- Uzatma kablolarının kullanımı 126
- Uzun matkap uçları kullanılırken güvenlik talimatları 126
- Şarj cihazları 126
- Bir bataryanın şarj edilmesi şek fig b 127
- Duvara montaj 127
- Tüm aküler i çin önemli güvenlik talimatları 127
- Tüm tali matlari okuyun 127
- Şarj cihazı temizlik talimatları 127
- Şarj cihazının çalışması 127
- Nakliya 128
- Saklama önerileri 128
- Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler 128
- Akü tipi 129
- Alet üzerindeki etiketler 129
- Ambalaj i çeriği 129
- Açıklama şek a 129
- Kullanim amaci 129
- Montaj ve ayarlamalar 129
- Tarih kodu konumu şek a 129
- Akü şarj sevi yesi göstergesı şek b 130
- Aküyü aletin koluna takma 130
- Aküyü aletten çıkarma 130
- Alete akü takma ve çıkartma şek b 130
- Bir uç veya aksesuarın anahtarsız bir mandrene takılması şek d 130
- Değişken hız tetiği ve i leri geri kontrol düğmesi şek a 130
- Hız ayarı şek a 130
- I steğe bağlı aksesuarlar 130
- Kemer kancası şek c 130
- Mod seçimi şek a 130
- Bir uygulamanın yürütülmesi şek a 131
- Kullanma kullanma talimatları 131
- Uygun el pozisyonu şek e 131
- Vidalama 131
- Çalışma işığı şek f 131
- Darbeli kırma ve delme 132
- I lave aksesuarlar 132
- Temizleme 132
- Yağlama 132
- Çevrenin korunması 132
- Şarj edilebilir aküler 132
- Δήλωση συμμόρφωσης ε κ 133
- Οδηγία περί μηχανικού εξοπλισμού 133
- Πολυ συμπαγες δραπανοκατσαβιδο κρουστικο δραπανο dcd701 dcd706 133
- Πολυ συμπαγεσ δραπανοκατσαβιδο κρουστικο δραπανο dcd701 dcd706 133
- Συγχαρητήρια 133
- Τεχνικά δεδομένα 133
- Dcb122 12 2 0 2 30 90 90 60 50 30 x 30 60 134
- Dcb124 12 3 0 5 45 140 140 90 70 45 45 45 90 134
- Dcb125 12 1 0 0 22 60 60 40 30 22 x 22 40 134
- Dcb127 12 2 0 0 30 90 90 60 50 30 x 30 60 134
- Kg dcb104 dcb107 dcb110 dcb112 dcb113 dcb115 dcb118 dcb132 dcb119 134
- Αρ κατ 134
- Ασφάλεια χώρου εργασίας 134
- Βάρος 134
- Γενικεσ προειδοποιήσεισ ασφαλειασ για τα ήλεκτρικα εργαλεια 134
- Διατηρηστε τισ προειδοποιησεισ και τισ 134
- Ηλεκτρική ασφάλεια 134
- Μπαταρίες φορτιστές χρόνοι φόρτισης λεπτά 134
- Οδηγιεσ για μελλοντικη αναφορα 134
- Ορισμοί οδηγίες ασφαλείας 134
- Προσωπική ασφάλεια 134
- Εργαλείων 135
- Μπαταρία 135
- Χρήση και φροντίδα των εργαλείων με 135
- Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών 135
- Ηλεκτρική ασφάλεια 136
- Οδηγίες ασφαλείας για όλες τις εργασίες 136
- Οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση τρυπανιών μεγάλου μήκους 136
- Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για δράπανα 136
- Συντήρηση σέρβις 136
- Υπολειπόμενοι κίνδυνοι 136
- Φορτιστές 136
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 136
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για κάθε τύπο φορτιστή μπαταρίας 137
- Φόρτιση μιας μπαταρίας εικ fig b 137
- Χρήση προέκτασης 137
- Διαβαστε ολεσ τισ οδηγιεσ 138
- Λειτουργία του φορτιστή 138
- Μπαταρία 138
- Οδηγιες καθαρισμου του φορτιστη 138
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για κάθε τύπο μπαταρίας 138
- Στερέωση στον τοίχο 138
- Ετικέτες στο φορτιστή και την μπαταρία 139
- Μεταφορ 139
- Συστάσεις για την αποθήκευση 139
- Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο 140
- Θeεh κωδικου ημερομηνιας εικ a 140
- Περιγραφή εικ a 140
- Περιεχόμενα συσκευασίας 140
- Προοριζομενη χρηση 140
- Τύπος μπαταριών 140
- Άγκιστρο ζώνης εικ c 141
- Για να αφαιρεσετε το πακετο μπαταριων απο το εργαλειο 141
- Για να τοποθετησετε το πακετο μπαταριων στη λαβη του εργαλειου 141
- Εγκατάσταση εξαρτήματος εργασίας ή αξεσουάρ σε αυτόματο τσοκ εικ d 141
- Εισαγωγή και αφαίρεση του πακέτου μπαταριών από το εργαλείο εικ b 141
- Πακετα μπαταριων με δεικτη φορτιου εικ b 141
- Προαιρετικά αξεσουάρ 141
- Συναρμολογήσή και ρυθμισεισ 141
- Εκτέλεση μιας εφαρμογής εικ a 142
- Επιλογή ταχύτητας εικ a 142
- Επιλογή τρόπου λειτουργίας εικ a 142
- Κατάλληλη θέση χεριών εικ e 142
- Λειτουργια οδηγίες χρήσης 142
- Σκανδάλη ρύθμισης ταχύτητας και κουμπί ελέγχου κίνησης εμπρός όπισθεν εικ a 142
- Φως εργασίας εικ f 142
- Darbeli kırma ve delme 143
- Βίδωμα 143
- Διάτρηση 143
- Για την προστασία του περιβάλλοντος 144
- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 144
- Καθαρισμός 144
- Λίπανση 144
- Προαιρετικά παρελκόμενα 144
- Συντήρήσή 144
- N665625 06 19 148
Похожие устройства
- Dewalt 18В DCD708S2T Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18DD3-115S 5133005301 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18DD3-115S 5133005301 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18DD3-120S 5133003347 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18DD3-120S 5133003347 Инструкция к товару
- MEGAL ЛСПК-3.30 траверса 1.9 м 4687201844013 Инструкция
- ТПК Технологии Контроля 22x66 АМ (красные) 70 мТл 100 шт. 24167 Сертификат
- VinnerMyer s700r (гелевые акб 200 ач с20) VM700R-G200 руководство пользователя
- VinnerMyer s700r (литиевые акб 100 ач с2 и з/у) VM700R-L100 руководство пользователя
- VinnerMyer s700r (литиевые акб 150 ач с2 и з/у) VM700R-L150 руководство пользователя
- Ryobi ONE+ RCG18-0 18В 5133005569 Инструкция к товару
- Тион Бризер Lite 00-10016747 Руководство по эксплуатации
- Тион Бризер О2 MAC 00-10027463 Инструкция к TION О2 standart MAC
- Honeywell Веришилд ВС 110Ф со складным оголовьем 1035103-VS Инструкция к товару
- Unilite HX1500R Инструкция к товару
- RGK U-66 Инструкция
- TECHNICOM с магнитом, 65 мм, 0-360°, ЖК дисплей, 2 магнита, автокалибровка, автоотключение TC-LA65C Инструкция TC-LA65C
- EKF на монтажную панель 8Вт 230В IP54 PROxima heater-compact-8-54 Паспорт
- AEG BBH18C-0 4935464984 Инструкция к товару
- AEG BBH18C LI-202C 4935464985 Инструкция к товару