![Hikoki UM12VST2 1200 Вт, 120 мм, М14 UM12VST2NSZ [24/24] Hikoki power tools deutschland gmbh](/img/pdf.png)
Hikoki UM12VST2 1200 Вт, 120 мм, М14 UM12VST2NSZ [24/24] Hikoki power tools deutschland gmbh
![Hikoki UM12VST2 1200 Вт, 120 мм, М14 UM12VST2NSZ [24/24] Hikoki power tools deutschland gmbh](/views2/1885513/page24/bg18.png)
911
Code No. C99257051 Ō
Printed in China
English Русский
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that Mixer, identifi ed by type
and specifi c identifi cation code *1), is in conformity with all relevant
requirements of the directives *2) and standards *3). Technical fi le at
*4) – See below.
The European Standard Manager at the representative offi ce in
Europe is authorized to compile the technical fi le.
The declaration is applicable to the product affi xed CE marking.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC
Мы с полной ответственностью заявляем, что миксер,
идентифицируемый по типу и соответствующему
идентификационному коду *1), отвечает всем соответствующим
требованиям директив *2) и стандартов *3). Техническая
документация в *4) – см. ниже.
Менеджер по европейским стандартам в представительстве в
Европе уполномочен составлять техническую документацию.
Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется
маркировка CE.
Український
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що Мішалка,
визначена за типом та унікальним ідентифікаційним кодом *1),
відповідає всім відповідним вимогам директив *2) та стандартів
*3). Технічна документацiя на *4) - Див. нижче.
Відповідальний за дотримання європейських стандартів у
представництві в Європі уповноважений заповнювати технічний
паспорт.
Ця декларація дійсна щодо виробу, маркованого СЕ
.
*1) UM 22VYST C353777R
UM 16VST2 C353775R
UM 12VST2 C353773R
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
*3) EN62841-1:2015
EN62841-2-10:2017
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
*4)
Representative offi ce in Europe
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
29. 11. 2019
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
29. 11. 2019
A. Nakagawa
Corporate Offi cer
Hikoki Power Tools RUS L.L.C.
Kashirskoe Shosse 41, bldg. 2, 115409, Moscow, Russia
Tel: +7 495 727 4460
Fax: +7 495 727 4461
URL: http://www.hikoki-powertools.ru
00BookUM22VYSTRUUK.indb2400BookUM22VYSTRUUK.indb24 2019/08/1918:10:112019/08/1918:10:11
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Mixer мішалка миксер 1
- Um 22vyst um 16vst2 um 12vst2 1
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- English 5
- Mixer safety instructions 5
- Names of parts fig 1 fig 6 5
- Precautions on using the machine 5
- Symbols 5
- Applications 6
- English 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- Guarantee 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 9
- Українська 9
- Інструкції з техніки безпеки для мішалки 10
- Запобіжні заходи при використанні пристрою 10
- Українська 10
- Назви компонентів мал 1 мал 6 11
- Символи 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Області застосування 12
- Перед початком роботи 12
- Стандартне додаткове приладдя 12
- Українська 12
- Як використовувати 12
- Гарантія 13
- Технічне обслуговування та перевірка 13
- Українська 13
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 14
- Pyccкий 14
- Pyccкий 15
- Инструкции по технике безопасности при использовании миксера 15
- Pyccкий 16
- Наименования деталей рис 1 рис 6 16
- Предостережения по использованию инструмента 16
- Символы 16
- Ctahдapthыe пpиhaдлeжhoctи 17
- Oблactь пpиmehehия 17
- Pyccкий 17
- Xapaktepиctиkи 17
- Пoдгotobka k эkcплуataции 17
- Kak пoльзobatьcя 18
- Oбcлужиbahиe и пpobepka 18
- Pyccкий 18
- Гapahtия 18
- Pyccкий 19
- English русский 21
- Guarantee certificate 21
- Гарантийный сертификат 21
- Гарантійний сертифікат 21
- Український 21
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 24
- A nakagawa corporate offi cer 24
- Code no c99257051 ō printed in china 24
- English русский 24
- Head offi ce in japan 24
- Hikoki power tools deutschland gmbh 24
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 24
- Koki holdings co ltd 24
- Representative offi ce in europe 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
- Siemensring 34 47877 willich germany 24
- Український 24
Похожие устройства
- EKF AVERES DVA-6 1P+N 10А (B) 10мА (A) 6кА rcbo6-1pn-10B-10-a-av Инструкция к товару
- EKF DVA-6 1P+N, 16А (B), 10мА (AC), 6кА, AVERES rcbo6-1pn-16B-10-ac-av Инструкция к товару
- EKF DVA-6 1P+N, 16А (C), 10мА (A), 6кА, AVERES rcbo6-1pn-16C-10-a-av Инструкция к товару
- EKF DVA-6 1P+N, 16А (C), 10мА (AC), 6кА, AVERES rcbo6-1pn-16C-10-ac-av Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C06А30 АД32 электронное 1PN C06 30мА тип А Б0059064 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C10АC30P АД32 электронное 1PN C10 30мА тип АC защита 270В Б0059110 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C16А10 АД32 электронное 1PN C16 10мА тип А Б0059059 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C20A30 АД32 электронное 1PN C20 30мА тип A Б0059196 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C50A30 АД32 электронное 1PN C50 30мА тип A Б0059202 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C63A100 АД32 электронное 1PN C63 100мА тип A Б0059206 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326E2C63A30 АД32 электронное 1PN C63 30мА тип A Б0059205 Инструкция к товару
- Era 6кА PRO D326M2C16АC30 АД32 электромеханическое 1PN C16 30мА тип АC Б0059125 Инструкция к товару
- Era АВДТ 4,5кА PRO D32E2C16А10 АД32 электронное 1PN C16 10мА тип А Б0057386 Инструкция к товару
- Foodatlas Eco GK-9-2 ЦБ000001115 Паспорт. Мешкозашивочная машина GK-9
- Era АВДТ 4,5кА PRO D32E2C16АC10P АД32 электронное 1PN C16 10мА тип АC защита 230В Б0057357 Инструкция к товару
- Foodatlas GK-9-2 (синий) ЦБ000002149 Паспорт Мешкозашивочная машина GK-9
- Foodatlas RZ-668 ЦБ000001114 Паспорт. Мешкозашивочная машина RZ-668
- Foodatlas GK-9-2 красный ЦБ000002148 Паспорт. Мешкозашивочная машина GK-9
- Hualian GK9-2 LOW COST 4687201785019 Инструкция
- Era АВДТ 4,5кА PRO D32E2C25АC10P АД32 электронное 1PN C25 10мА тип АC защита 230В Б0057362 Инструкция к товару