![Makita DK0166: дрель-шуруповерт DF0300 + лобзик 4329 [5/24] Safety warnings](/img/pdf.png)
Makita DK0166: дрель-шуруповерт DF0300 + лобзик 4329 [5/24] Safety warnings
![Makita DF0300 + набор бит D-30651 11 шт. DF0300X2 [5/24] Safety warnings](/views2/1928589/page5/bg5.png)
5 ENGLISH
WARNING:
The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared val-
ue(s) depending on the ways in which the tool is used
especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
TheECdeclarationofconformityisincludedasAnnexA
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING:
Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specications provided with this
power tool.Failuretofollowallinstructionslistedbelow
mayresultinelectricshock,reand/orseriousinjury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated(corded)powertoolorbattery-operated
(cordless) power tool.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit.Clutteredor
dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of ammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
Electrical safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodiedplugsandmatchingoutletswill
reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of elec-
tricshockifyourbodyisearthedorgrounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet con-
ditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges
or moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
5. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of
acordsuitableforoutdoorusereducestheriskof
electric shock.
6. If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.UseofanRCDreduces
the risk of electric shock.
7. Use of power supply via an RCD with a rated
residual current of 30 mA or less is always
recommended.
8.
Power tools can produce electromagnetic elds
(EMF) that are not harmful to the user. However,
users of pacemakers and other similar medical
devices should contact the maker of their device and/
ordoctorforadvicebeforeoperatingthispowertool.
9. Do not touch the power plug with wet hands.
10. If the cord is damaged, have it replaced by the
manufacturer or his agent in order to avoid a
safety hazard.
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the inuence of drugs, alcohol or med-
ication. A moment of inattention while operating
powertoolsmayresultinseriouspersonalinjury.
2. Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.Protectiveequipmentsuch
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or
hearing protection used for appropriate conditions
willreducepersonalinjuries.
3. Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking
up or carrying the tool.Carryingpowertoolswith
yourngerontheswitchorenergisingpowertools
that have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may
resultinpersonalinjury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.Thisenablesbettercontrol
of the power tool in unexpected situations.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair and clothing away
from moving parts.Looseclothes,jewelleryor
longhaircanbecaughtinmovingparts.
7. If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related hazards.
8.
Do not let familiarity gained from frequent use
of tools allow you to become complacent and
ignore tool safety principles. A careless action can
causesevereinjurywithinafractionofasecond.
9. Always wear protective goggles to protect
your eyes from injury when using power tools.
The goggles must comply with ANSI Z87.1 in
the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336
in Australia/New Zealand. In Australia/New
Zealand, it is legally required to wear a face
shield to protect your face, too.
Содержание
- Df0300 1
- English original instructions 4
- Intended use 4
- Power supply 4
- Specifications 4
- Symbols 4
- Vibration 4
- Warning 4
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Warning 5
- Driver drill safety warnings 6
- Save these instructions 6
- Warning 6
- Adjusting the fastening torque 7
- Caution 7
- Functional description 7
- Reversing switch action 7
- Speed change 7
- Switch action 7
- Assembly 8
- Caution 8
- Drilling in metal 8
- Drilling in wood 8
- Drilling operation 8
- Installing driver bit holder 8
- Installing hook 8
- Installing or removing driver bit drill bit 8
- Notice 8
- Operation 8
- Screwdriving operation 8
- Caution 9
- Maintenance 9
- Notice 9
- Optional accessories 9
- Replacing carbon brushes 9
- Вибрация 10
- Источник питания 10
- Назначение 10
- Осторожно 10
- Русский оригинальные инструкции 10
- Символы 10
- Технические характеристики 10
- Шум 10
- Декларация о соответствии ес 11
- Меры безопасности 11
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 11
- Осторожно 11
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 11
- Меры безопасности при использовании дрели шуруповёрта 13
- Осторожно 13
- Сохраните данные инструкции 13
- Внимание 14
- Действие выключателя 14
- Действие реверсивного переключателя 14
- Изменение скорости 14
- Описание работы 14
- Внимание 15
- Порядок установки держателя насадок для отвертки 15
- Примечание 15
- Регулировка крутящего момента затяжки 15
- Сборка 15
- Установка или снятие насадки для отвертки или головки сверла 15
- Установка крючка 15
- Эксплуатация 15
- Внимание 16
- Дополнительные принадлежности 16
- Замена угольных щеток 16
- Обслуживание 16
- Примечание 16
- Работа в режиме шуруповерта 16
- Сверление 16
- Сверление дерева 16
- Сверление металла 16
- Белгілер 17
- Діріл 17
- Ескерту 17
- Техникалық сипаттамалары 17
- Қазақша түпнұсқа нұсқаулар 17
- Қолдану мақсаты 17
- Қуат көзі 17
- Eс сәйкестік декларациясы 18
- Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескерту мен нұсқауды сақтап қойыңыз 18
- Ескерту 18
- Электрлік құралдың жалпы қауіпсіздік ескертулері 18
- Қауіпсіздік бойынша ескертулер 18
- Ауыстырып қосқыш жұмыс бағытын кері айналдыру 20
- Ауыстырып қосқыштың әрекеті 20
- Бұрғы бұрама шегені бұрағыш қауіпсіздігі бойынша ескертулер 20
- Ескерту 20
- Осы нұсқауларды сақтаңыз 20
- Сақ болыңыз 20
- Функционалдық сипаттамасы 20
- Ілмекті орнату 21
- Бекіту моментін реттеу 21
- Бұрағыш ұштығын бұрғы ұштығын орнату немесе алу 21
- Жылдамдықты өзгерту 21
- Сақ болыңыз 21
- Құрастыру 21
- Ағашта бұрғылау 22
- Бұрама шегені бұрау жұмыстары 22
- Бұрағыш ұштығының ұстағышын орнату 22
- Бұрғылау жұмыстары 22
- Металды бұрғылау 22
- Назар салыңыз 22
- Пайдалану 22
- Сақ болыңыз 22
- Техникалық қызмет көрсету 22
- Графитті қылшақты ауыстыру 23
- Сақ болыңыз 23
- Қосымша керек жарақтар 23
- Makita corporation 24
- Makita europe n v 24
- Www makita com 24
Похожие устройства
- Makita DK0166: дрель-шуруповерт DF0300 + лобзик 4329 Инструкция к лобзику Makita 4329
- Makita DK0167: лобзик 4329 + дисковая пила HS7601 Инструкция по эксплуатации
- Makita DK0167: лобзик 4329 + дисковая пила HS7601 Инструкция к лобзику Makita 4329
- Квт НИЭ-04 1000 вольт 67332 Паспорт Набор электромонтажника КВТ НИЭ-04 1000 вольт 67332
- Gigant 9 предметов ELS9 Рекомендательные письма
- Original FitTools 11-24 тх ULTIMATE FT-61ULT mini-bands OFT
- Inspector Avenger 4627074714655 Инструкция по эксплуатации
- Inspector Booster 4627074714662 Инструкция по эксплуатации
- Inspector Charger 4627074714679 Инструкция по эксплуатации
- Champion ECO FLOW синтетическое, 0W20, SP/RC D1-3, 205 л 1049913 Инструкция к товару
- Atoll ATECRT359 инструкция
- VIRA 553367 Инструкция
- Redhotdot 2400 054783 Инструкция к RedHotDot 2400 054783
- Ombra OHT918N 10 т, 17 предметов 59078 Инструкция к Ombra OHT918N 59078
- Ombra OHT948N 4 т, 18 предметов 59054 Инструкция к Ombra OHT948N 59054
- Einhell PXC PRESSITO 4020460 Инструкция по эксплуатации
- Makita LXT 18 В DMP180Z Инструкция к Makita DMP180Z
- Navitel CL100 Руководство Пользователя
- Вымпел БК-125 3012 Инструкция по эксплуатации
- Вымпел БК-135 3014 Инструкция по эксплуатации