Ballu AP-120 НС-1290163 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/15] 827997
![Ballu AP-120 НС-1290163 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/15] 827997](/views2/1842556/page10/bga.png)
со дня выдачи отремонтированного изделия Покупате‑
лю, либо продажи последнему этих комплектующих.
Настоящая гарантия не распространяется на:
• периодическое обслуживание и сервисное обслужи‑
вание изделия (чистку, замену фильтров или устройств,
выполняющих функции фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью
усовершенствования и расширения обычной сферы его
применения, которая указана в Инструкции по эксплуа‑
тации изделия, без предварительного письменного со‑
гласия изготовителя;
• аксессуары, входящие в комплект поставки.
Настоящая гарантия также не предоставляется
в случаях, если недостаток в товаре возник
в результате:
• использования изделия не по его прямому назначению,
не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации,
в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или
совместно со вспомогательным оборудованием, не ре‑
комендуемым Продавцом, уполномоченной изготовите‑
лем организацией, импортёром, изготовителем;
• наличия на изделии механических повреждений (ско‑
лов, трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной
силы, химически агрессивных веществ, высоких темпе‑
ратур, повышенной влажности/запылённости, концен‑
трированных паров, если что‑либо из перечисленного
стало причиной неисправности изделия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изде‑
лия в эксплуатацию не уполномоченными на то органи‑
зациями/ лицами;
• неаккуратного обращения с устройством, ставшего
причиной физических, либо косметических поврежде‑
ний поверхности;
• если нарушены правила транспортировки/хранения/
монтажа/эксплуатации;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и дру‑
гих причин, находящихся вне контроля Продавца, упол‑
номоченной изготовителем организации, импортёра,
изготовителя и Покупателя, которые причинили вред
изделию;
• неправильного подключения изделия к электрической
или водопроводной сети, а также неисправностей (не‑
соответствие рабочих параметров) электрической или
водопроводной сети и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь из‑
делия посторонних предметов, жидкостей, кроме пред‑
усмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и
продуктов их жизнедеятельности и т. д.;
• необходимости замены ламп, фильтров, элементов
питания, аккумуляторов, предохранителей, а также сте‑
клянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых
вручную деталей и других дополнительных быстроизна‑
шивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют
собственный ограниченный период работоспособности,
в связи с их естественным износом;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось
как элемент этой системы.
Особые условия гарантийного обслуживания
кондиционеров
Настоящая гарантия не распространяется на недостат‑
ки работы изделия в случае, если Покупатель по своей
инициативе (без учета соответствующей информации
Продавца) выбрал и купил кондиционер надлежащего
качества, но по своим техническим характеристикам не
предназначенный для помещения, в котором он был впо‑
следствии установлен Покупателем.
Уважаемый Покупатель!
Напоминаем, что неквалифицированный монтаж конди‑
ционеров может привести к его неправильной работе и,
как следствие, к выходу изделия из строя. Монтаж дан‑
ного оборудования должен производиться согласно до‑
кументу СТО НОСТРОЙ 2.23.‑2011 о «Монтаже и пуско‑на‑
ладке испарительных компрессорно‑конденсаторных
блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях
и сооружениях» с обязательным проведением пуско‑на‑
ладочных работ и обязательным заполнением протокола
о приемке оборудования после проведения пусконала‑
дочных работ.
В случае возникновения в кондиционерах надостатков
в результате нарушения порядка их установки гарантия
не распространяется. Гарантию на монтажные работы
и связанные с ними недостатки в работе изделия несет
монтажная организация.
Особые условия эксплуатации кондиционеров
Настоящая гарантия не предоставляется, когда по требо‑
ванию/желанию Покупателя в нарушение действующих в
РФ требований СНиПов, стандартов и иной технической
документации: был неправильно подобран и куплен
кондиционер (‑ы) для конкретного помещения; были
неправильно смонтирован(‑ы) (установлен(‑ы)) блок(‑и)
купленного Покупателем кондиционера. Также обра‑
щаем внимание Покупателя на то, что в соответствии с
Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать
монтаж купленного кондиционера(‑ов) с эксплуатирую‑
щей организацией и компетентными органами исполни‑
тельной власти субъекта Российской
Федерации. Продавец, Уполномоченная изготовителем
организация, Импортер, Изготовитель снимают с себя
всякую ответственность за любые неблагоприятные
последствия, связанные с использованием купленного
кондиционера(‑ов) без утвержденного плана монтажа и
разрешения вышеуказанных организаций.
Особые условия гарантийного обслуживания
приточно-очистительных мультикомплексов
Air Master
Установка приточно‑очистительных мультикомплексов
должна производиться квалифицированными специали‑
стами с использованием профессионального оборудова‑
ния и с учетом необходимой кратности воздухообмена в
помещении. Производитель (продавец) вправе отказать
в гарантии на изделие, если недостаток возник в резуль‑
тате нарушений при установке или эксплуатации с нару‑
шением правил, изложенных в Инструкции.
Памятка по уходу за приточно-очистительным
мультикомплексом Air Master:
1. Раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации чаще),
произведите влажную очистку High Density Prelter (см.
инструкцию по эксплуатации).
2. По мере необходимости производите сухую чистку
фильтра тонкой очистки BASIC F5 FB‑BMAC‑200, не реже
1 раза в год заменяйте фильтр на новый.
3. Каждые 2 года производите замену высокоэффектив‑
ного фильтра HEPA H11 FH‑BMAC‑200 и каждый год замену
угольного фильтра CARBON FC‑BMAC‑200.
4. При интенсивной эксплуатации или в районах с особо
загрязненной атмосферой замена фильтров может потре‑
боваться раньше рекомендуемого срока.
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха,
воздухоочистителей и осушителей:
1. В обязательном порядке при эксплуатации ультраз‑
вуковых увлажнителей воздуха рекомендуем исполь‑
зовать оригинальный (фирменный) фильтр‑картридж
для умягчения воды. При наличии фильтра‑картриджа
рекомендуется использовать водопроводную воду без
предварительной обработки или очистки. Срок служ‑
бы фильтра‑картриджа зависит от степени жесткости
используемой воды и может не прогнозируемо умень‑
шаться, в результате чего возможно образование бело‑
го осадка вокруг увлажнителя воздуха и на мембране
самого увлажнителя воздуха (данный осадок может не
удаляться и при помощи прилагаемой к увлажнителю
воздуха щетки). Для снижения вероятности возникно‑
вения такого осадка фильтр‑картридж требует своевре‑
менной периодической замены. Вследствие выработки
ресурса фильтров у увлажнителей воздуха может сни‑
жаться производительность выхода влаги, что требует
регулярной периодической замены фильтров в соответ‑
ствии с инструкцией по эксплуатации. За перечислен‑
ные в настоящем пункте неисправности увлажнителей
воздуха и возникший в связи с такими неисправностями
какой‑либо ущерб у Покупателя и третьих лиц Продавец,
Уполномоченная изготовителем организация, Импортер,
Изготовитель ответственности не несут, и настоящая га‑
рантия на такие неисправности увлажнителей воздуха не
распространяется. При эксплуатации увлажнителей воз‑
духа рекомендуется использовать только оригинальные
(фирменные) аксессуары изготовителя.
2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя из‑
влеките фильтры из упаковки. Для нормального распре‑
деления очищенного воздуха по объему помещения не
устанавливайте воздухоочиститель в воздушном потоке
(на сквозняке, перед вентилятором и т. д.). Повреждение
фильтра может привести к снижению эффективности
очистки воздуха. Скопившуюся на фильтре пыль можно
аккуратно удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр
воздухоочистителя водой не допускается.
3. При эксплуатации осушителя во избежание утечек
воды и сильного шума устанавливайте прибор на ровной
поверхности. Для обеспечения эффективного осушения
закрывайте окна и двери обслуживаемого помещения.
При перемещении прибора соблюдайте особую осторож‑
ность: не ударяйте, не наклоняйте и не допускайте его па‑
дения. Перед включением прибора убедитесь, что бак для
сбора конденсата установлен правильно.
Памятка по уходу за кондиционером:
1. Раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации чаще),
контролируйте чистоту воздушных фильтров во внутрен‑
нем блоке (см. инструкцию по эксплуатации).
Защитные свойства этих фильтров основаны на электро‑
статическом эффекте, поэтому даже при незначительном
загрязнении фильтр перестает выполнять свои функции;
2. Один раз в год необходимо проводить профилактиче‑
ские работы, включающие в себя очистку от пыли и грязи
теплообменников внутреннего и внешнего блоков, про‑
верку давления в системе, диагностику всех электрон‑
ных компонентов кондиционера, чистку дренажной
системы. Данная процедура предотвратит появление
неисправностей и обеспечит надежную работу вашего
кондиционера.
3. Раз в год (лучше весной), при необходимости, следует
вычистить теплообменник наружного блока и прове‑
рить работу кондиционера на всех режимах. Это обеспе‑
чит надежную работу вашего кондиционера.
4. Необходимо учесть, что эксплуатация кондиционера
в зимних условиях имеет ряд особенностей. При крайне
низких температурах: от ‑10 °С и ниже для кондиционе‑
ров не инверторного типа и от ‑15 °С и ниже для конди‑
ционеров инверторного типа рекомендуется использо‑
вать кондиционер только в режиме вентиляции. Запуск
кондиционера для работы в режимах охлаждения или
обогрева может привести к сбоям в работе кондиционе‑
ра и поломке компрессора. Если на улице отрицательная
температура, а конденсат (вода из внутреннего блока)
выводится на улицу, то возможно замерзание воды в
дренажной системе и, как следствие, конденсат будет
вытекать из поддона внутреннего блока в помещение.
Покупатель предупреждён о том, что если товар отне‑
сен к категории товаров, предусмотренных «Перечнем
непродовольственных товаров надлежащего качества,
не подлежащих возврату или обмену на аналогичный
товар другого размера, формы, габарита, фасона, рас‑
цветки или комплектации» Пост. Правительства РФ № 55
от 19.01.1998 он не вправе требовать обмена купленного
изделия в порядке ст. 25 Закона «О защите прав потреби‑
телей» и ст. 502 ГК РФ. С момента подписания Покупате‑
лем Гарантийного талона считается, что:
• вся необходимая информация о купленном изделии и
его потребительских свойствах предоставлена Покупа‑
телю в полном объёме, в соответствии со ст. 10 Закона «О
защите прав потребителей»;
• покупатель получил Инструкцию по эксплуатации
купленного изделия на русском языке и
.........................................................................................................;
• покупатель ознакомлен и согласен с условиями гаран‑
тийного обслуживания/особенностями эксплуатации
купленного изделия;
• покупатель претензий к внешнему виду/комплектности
купленного изделия не имеет.
..........................................................................................................
Отметить здесь, если работа изделия
проверялась в присутствии Покупателя.
Подпись Покупателя: .................................................................
Дата: ................................................................................................
Содержание
- Ballu ap 120 далее очиститель 2
- Бы сделать воздух которым вы дышите чистым 2
- Быть заменен производителем или авторизо ванной сервисной службой или другим квали фицированным специалистом во избежание серьезных травм 2
- В тексте и цифровых обозначениях инструкции 2
- Вни ма ние 2
- Гарантия 2
- Дата изготовления 2
- Диагностика неисправностей 2
- Если поврежден кабель питания он должен 2
- Если после прочтения инструкции у вас оста 2
- И свежим процесс очистки воздуха в очистителе постро ен по принципу поэтапной очистки когда воздух с помощью вентилятора проходит через все уста новленные в приборе фильтры и глубоко очища ется от примесей содержащихся в нем 2
- Используемые обозначения 2
- Комплект фильтров 2
- Комплектация 2
- Курением и защитит вас и здоровье вашей семьи 2
- Микрочастицы уровня рм2 формальдегид и запах 2
- Могут быть допущены опечатки 2
- Может иметь такие технические названия как прибор устройство очиститель 2
- На изделии присутствует этикетка на которой 2
- Назначение прибора 2
- Начало работы 2
- Нием существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей 2
- Нутся вопросы по эксплуатации прибора обра титесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений 2
- Очистка прибора 2
- Панель управления прибора 2
- Подготовка к работе 2
- Пожалуйста не используйте в следующих местах 2
- Помещения офисы салон и т д воздухоочиститель 2
- Правила безопасности 2
- Предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию комплек тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств 2
- При ме ча ние 1 в тексте данной инструкции очиститель воздуха 2
- Прибор должен эксплуатироваться с соблюде 2
- Прибор не удаляет окись углерода со2 или ра дон rn он не может использоваться в качестве предохранительного устройства в случае аварий с процессом горения и опасными химическими веществами этот прибор не заменяет правильную вентиля цию и регулярную уборку а также не заменяет вытяжку во время приготовления пищи 2
- Производитель оставляет за собой право без 2
- Сертификация продукции 2
- Содержание 2
- Стах с большим количеством дыма пыли пыльцы 2
- Технические характеристики 2
- Требования несоблюдение которых может при вести к серьезной травме или летальному исходу 2
- Требования несоблюдение которых может приве сти к тяжелой травме или серьезному поврежде нию оборудования 2
- Указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе 2
- Уменьшит вероятность быть затронутым пассивным 2
- Установка и замена комплекта фильтров 2
- Утилизация прибора 2
- Хранение прибора 2
- Чистка и обслуживание прибора 2
- Материалом он не участвует в гарантийном периоде всего прибора пожалуйста убеди тесь что комплект фильтров находится в хо 3
- Начало работы 3
- Панель управления прибора 3
- Подготовка к работе 3
- Рошем состоянии перед установкой в прибор 3
- Устройство прибора 3
- Внимание 4
- Внутренний таймер учитывает время работы 4
- Воздух убедитесь что помещение в котором работает прибор менее 24 4
- Диагностика неисправностей 4
- Для замены используйте следующий аксессуар комплект фильтров fpch 120 pre carbon hepa13 для воздухоочистителя ballu ap 120 4
- Для ухода за внешней поверхностью прибора используйте сухую или слегка намо ченную мягкую ткань 4
- И удерживайте в течение 3 секунд кнопку скорости вентилятора прозвучит зуммер и индикатор замены погаснет начнется новый отсчёт срока службы фильтров 4
- Иначе мощности прибора не хватить на для очистки помещения большего 4
- Комплект фильтров 4
- Не используйте при чистке прибора раствори тель бензин диметилбензол жесткую щетку тальковую пудру и другие вещества кроме воды 4
- Очистка прибора 4
- Поиск и устранение неисправностей дата изготовления 4
- После замены комплекта фильтров нажмите 4
- Проблема bозможное решение 4
- Проверьте установлен ли в приборе комплект фильтров или не сильно ли 4
- Технические характеристики 4
- Установка и замена комплекта фильтров 4
- Фильтров когда наступит время замены фильтров то индикатор замены начнет мигать и сигнал зуммера будет звонит 5 раз при вклю чении прибора время таймера рассчитывает ся на основе имитационного теста в лаборато рии который может не совпадать с реальными условиями эксплуатации прибора пожалуйста ориентируйтесь на степень загрязненности фильтров и замените комплект фильтров как только он загрязнится так как очищающая способность прибора с загрязненными филь трами многократно снизится 4
- Чистка и обслуживание прибора 4
- Это может привело к образованию конденсата пожалуйста не размещайте 4
- Гарантия 5
- Дата изготовления 5
- Комплектация 5
- Сертификация продукции 5
- Утилизация прибора 5
- Хранение прибора 5
- Будь ласка не використовуйте в наступних місцях 6
- Використовувані позначення 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до важкої травми або серйозного пошкодження об ладнання 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до серйозної травми або смерті 6
- Виробник залишає за собою право без попе 6
- Вітаємо вас з придбанням очищувача повітря ballu ap 120 далі очищувач цей очищувач повітря може інтенсивно видаляти пил і дим його добре використовувати в місцях з великою кількістю диму пилу пилку і інших за бруднюючих частинок таких як житлові приміщен ня офіси салон і т д очисник повітря зменшить ймовірність бути пасивним курцем і захистить вас і здоров я вашої сім ї цей очищувач повітря осна щений комплектом фільтрів який може ефективно видаляти з повітря мікрочастинки рівня рм2 формальдегід і запах дим пилок пил і фільтрува ти бактерії щоб зробити повітря яким ви дихаєте чистим і свіжим процес очищення повітря в очищувачі побудова ний за принципом поетапної очищення коли пові тря за допомогою вентилятора проходить через всі встановлені в приладі фільтри і глибоко очи щається від домішок що містяться в ньому 6
- Гарантія 6
- Дата виготовлення 6
- Діагностика несправностей 6
- Жуть бути допущені помилки 6
- Зберігання приладу 6
- Зміст 6
- Комплект фільтрів 6
- Комплектація 6
- Лишаться питання по експлуатації приладу зверніться до продавця або в спеціалізований сервісний центр для отримання роз яснень 6
- Мати такі технічні назви як прилад пристрій очищувач 6
- На виробі присутня етикетка на якій вказані тех 6
- Нен бути замінений виробником або авторизо ваної сервісної службою або іншим кваліфікова ним фахівцем щоб уникнути серйозних травм 6
- Ням існуючих місцевих норм і правил експлуата ції електричних мереж 6
- Нічні характеристики і інша корисна інформація про прилад 6
- Очистка приладу 6
- Панель управління приладом 6
- Початок роботи 6
- Правила безопасности 6
- Правила безпеки 6
- Призначення приладу 6
- Прилад повинен експлуатуватися з дотриман 6
- Примiтка 1 у тексті даної інструкції очищувач повітря може 6
- Пристрій не видаляє окис вуглецю со2 або ра дон rn він не може використовуватися в якості запобіжного пристрою в разі аварій з процесом горіння і небезпечними хімічними речовинами цей прилад не замінює правильну вентиляцію і регулярне прибирання а також не замінює витяж ку під час приготування їжі 6
- Підготовка до роботи 6
- Реднього повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію комплектацію або технологію виготовлення виробу з метою поліпшення його властивостей 6
- Сертификация продукции 6
- Технические характеристики 6
- У тексті та цифрових позначеннях інструкції мо 6
- Увага 6
- Установка і заміна комплекта фільтрів 6
- Утилізація приладу 6
- Чистка и обслуговування приладу 6
- Якщо пошкоджений кабель живлення він пови 6
- Якщо після прочитання інструкції у вас за 6
- Лом він не бере участі в гарантійному періоді 7
- Панель управління приладом 7
- Початок роботи 7
- Підготовка до роботи 7
- Складова приладу 7
- Так як комплект фільтрів є витратним матеріа 7
- Внутрішній таймер враховує час роботи 8
- Дата изготовления 8
- Для заміни використовуйте наступний аксесуар комплект фільтрів fpch 120 pre carbon hepa13 для фільтра повітря ballu ap 120 8
- Діагностика несправностей 8
- Заміни фільтра почав блимати ви не змогли своєчасно замінити фільтр ви 8
- Комплект фільтрів 8
- Очистка приладу 8
- Перевірте чи встановлений в приладі комплект фільтрів або не сильно він 8
- Поиск и устранение неисправностей 8
- Прилад не підключений до джерела живлення будь ласка підключіть його 8
- Проблема можливі рішення 8
- Після заміни комплекту фільтрів натисніть і 8
- Рекомендується завжди міняти фільтр після того як індикатор заміни фільтра почне блимати 8
- Технические характеристики 8
- Увага 8
- Установка і заміна комплекта фільтрів 8
- Утримуйте протягом 3 секунд кнопку швид кості вентилятора прозвучить зумер і індика тор заміни згасне розпочнеться новий відлік терміну служби фільтрів 8
- Фільтрів коли настане час заміни фільтрів то індикатор заміни блимає сигнал зумера буде дзвонить 5 разів при включенні приладу час таймера розраховується на основі імітаційного тесту в лабораторії який може не збігатися з реальними умовами експлуатації приладу будь ласка орієнтуйтеся на ступінь забруд неності фільтрів і замініть комплект фільтрів як тільки він забрудниться так як очищаюча здатність приладу з забрудненими фільтрами багаторазово знизиться 8
- Чи використовувався продукт в місці з сильним запахом якщо продукт ви 8
- Чистка и обслуговування приладу 8
- Імпортер в україні тов торговий дім клімат країни адреса 08322 київська обл бориспільський р н с проліски вул промислова 9 офіс 4 9
- А місяць і рік виробництва 9
- Або в торгових точках вашого міста 9
- Виготовлено в китаї 9
- Виконайте очистку приладу рекомендується зберігати пристрій в оригінальній коробці при кімнатній температурі 9
- Виробник tcl household appliances zhongshan co ltd no 8 fengshuo road nantou zhongshan guang dong china 9
- Гарантийный талон 9
- Гарантійне обслуговування приладу проводиться відповідно до гарантійних зобов язання ми пере рахованими в гарантійному талоні 9
- Гарантія 9
- Дата виготовлення 9
- Дата виготовлення вказана на стікері на корпусі приладу а також зашифрована в code 128 дата виготовлення визначається наступним чином 9
- Зберігання приладу 9
- Комплектація 9
- Му інтернет магазині http www ballu in ua 9
- Прилади й аксесуари можна придбати в фірмово 9
- Після закінчення терміну служби прилад може бути піддано утилізації відповідно до норм пра вил і способів що діють в місці утилізації будь ласка утилізуйте використаний комплект фільтрів наступним чином негорючий сміття 9
- Сертифікація продукції 9
- Товар сертифікований на території україни від повідає вимогам нормативних документів дсту en 60335 2 30 2015 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 60335 2 61 2015 дсту en 55014 1 2016 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 55014 2 2015 9
- Тсл хаусхолд епплайенсес жонгшан ко лтд no 8 фенгшуо роад нантоу жонгшан гуангдонг китай 9
- Утилізація приладу 9
- _________________________________________ 11
- Адрес установщика _______________________ 11
- Дата продажи ____________________________ 11
- Модель __________________________________ 11
- На гарантийное обслуживание 11
- Название установщика ____________________ 11
- Печать установщика 11
- Подпись установщика _____________________ 11
- Серийный номер _________________________ 11
- Сохраняется у клиента 11
- Телефон установщика ____________________ 11
- Гарантійний талон 12
- Зберігається у клієнта 14
- На гарантійне обслуговування 14
Похожие устройства
- Ballu AP-125 НС-1533221 Инструкция
- Ballu AP-130 НС-1533225 Инструкция
- Boneco P230 НС-1343970 Руководство по эксплуатации
- Boneco P500 НС-1104658 Инструкция к Boneco P500
- Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-1055D Yin&Yang НС-1236341 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-2050D Yin&Yang НС-1381326 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EAP-2075D Yin&Yang НС-1381338 Руководство по эксплуатации
- Harper KC-21 H00003466 Инструкция к товару
- Harper KC-31 H00003469 Инструкция к товару
- Harper с функцией увлажнения KC-51 H00003471 Инструкция к товару
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Ballu ONEAIR ASP-200S НС-1428459 Руководство по эксплуатации
- Ballu ONEAIR ASP-200SP НС-1428461 Руководство по эксплуатации
- PURIFIC K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR H13 HEPA фильтр, ионизатор, рециркулятор 20001 Очиститель воздуха K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR
- Harper KC-41 H00003470 Инструкция к товару
- Sharp белый KIN41RW 64942941 Руководство по эксплуатации