Ballu AP-120 НС-1290163 [3/15] Начало работы
![Ballu AP-120 НС-1290163 [3/15] Начало работы](/views2/1842556/page3/bg3.png)
4
5
Тайминг
• Во время работы прибора нажмите кнопку ,
чтобы запустить таймер отключения прибора.
Время отключения может быть установлено
как 1‑2‑3‑4‑12 (ч), следующее нажатие отменит
установку таймера, при активации таймера
загорится соответствующий индикатор.
• При активном таймере отключения прибора,
если нажать кнопку , настройка таймера
будет отменена и таймер перейдет всостоя‑
ние o.
Блокировка прибора
• Во время работы прибора нужно нажать и
удерживать кнопку 3 секунды длявключе‑
ния или отключения блокировки управления
прибором.
Ионизатор
• В автоматическом или ручном режиме
работы прибора вы можете нажать кнопку
для включения или отключения работы
Ионизатора. Индикатор ионизатора загорится
или погаснет.
Устройство прибора
Рис. 1
1. Съемная панель очистителя воздуха
с фиксатором / контролером работы
2. Комплект фильтров Pre‑carbon + HEPA
3. Шнур питания
4. Панель управления прибора
5. Световой индикатор чистоты воздуха
ВНИМАНИЕ!
Перед первым включением прибора извлеките
фильтры из пластикового пакета.
Подготовка к работе
Подготовка к пуску в эксплуатацию
Распаковка комплекта фильтров
1. Нажмите на защелку и откройте заднюю крышку
2. Выньте запакованный комплект фильтров
изприбора
3. Выньте комплект фильтров из полиэтиленового
пакета
Так как комплект фильтров является расходным
материалом, он не участвует в гарантийном
периоде всего прибора. Пожалуйста, убеди‑
тесь, что комплект фильтров находится в хо‑
рошем состоянии перед установкой в прибор.
Пожалуйста, не используйте очиститель воздуха,
когда комплект фильтров не установлен.
Установка комплекта фильтров
1. Установите комплект фильтров (сторона с пет‑
лей должна быть обращена наружу)
2. Установите заднюю крышку и нажимайте на за‑
щелку до тех пор, пока не услышите звук «clock»,
чтобы убедиться, что защелка закрылась.
Установите воздухоочиститель на горизонтальную
поверхность и подключите его к электрической
розетке.
• используйте для подключения только электри‑
ческую сеть 220‑230В 50 Гц
• перед подключением к сети убедитесь, что
руки и вилка сухие. Если руки или вилка
прибора мокрые, сначала высушите их, а затем
подключите крозетке питания.
После подключения питания индикатор на пане‑
ли управления загорится. При нажатии на кнопки
каждый раз будет издаваться звуковой сигнал
«beep»
• Пожалуйста закройте двери и окна во время
использования прибора.
• Если качество воздуха не улучшается после
того, как очиститель воздуха работает в тече‑
ние длительного времени, время от времени
проветривайте помещение для снижения
концентрации СО2.
• Пожалуйста поместите прибор в место, где для
него есть достаточно пространства. Не загора‑
живайте прибор ‑ минимальное расстояние до
других предметов или стены должно быть 30
см спереди, сзади, слева, справа, и минимум
100 см сверху, чтобы воздух лучше циркулиро‑
вал и очиститель работал более эффективно.
• Не ставьте ничего сверху и не садитесь напри‑
бор
Панель управления прибора
Управление прибором осуществляется с помощью
кнопок на панели управления прибора.
Индикаторы:
Замены комплекта фильтров
Ночного режима
Работы в режиме АВТО
Определения PM2.5
Работы Таймера
Кнопка настройки Таймера
Кнопка выбора
скорости очистки
Кнопка включения/
отключения прибора
Индикатор скорости
очистки
Цифровой дисплей
Кнопка включения/
отключения УФ лампы
Размерная единица РМ2.5
Кнопка включения/
отключения Ионизатора
Рис. 2
Устройство прибора
Панель управления прибора
Начало работы
• В режиме ожидания (standby) нажмите кнопку
, очиститель воздуха начнет работать в ре‑
жиме авто, загорится индикатор автоматиче‑
ского режима, загорится монитор индикации
качества воздуха (подсветка вокруг дисплея) и
будет чередоваться красным, зеленым, синим
цветом, пока настраивается датчик PM2.5.
• В процессе работы в автоматическом режиме
скорость очистки будет регулироваться всоот‑
ветствии с обратной связью датчика загрязне‑
ния воздуха РМ2.5. Цифровой дисплей будет
показывать текущее значение PM2. 5. Чем
меньше значение, тем лучше качество воздуха.
Показания индикатора качества воздуха:
∙ синий цвет – воздух отличного качества,
PM2.5 в диапазоне 0~34;
∙ зеленый цвет – воздух удовлетворительного
качества, PM2.5 в диапазоне 35~74;
∙ красный цвет – воздух плохого качества,
PM2.5 в диапазоне 75~999;
• При работе прибора в любом режиме прина‑
жатии клавиши , прибор остановит работу и
перейдёт в режим ожидания (standby). Режим
ожидания (standby) относится к состоянию,
когда питание включено, но прибор не рабо‑
тет.
УФ-лампа
• В автоматическом или ручном режиме ра‑
боты прибора вы можете нажать кнопку UV
длявключения или отключения работы УФ
лампы. Индикатор работы UV загорится или
погаснет.
Установка скорости вентилятора
В рабочем режиме прибора нажмите кнопку ,
и скорость вентилятора будет переключаться поо‑
чередно в соответствии с циклом: автоматический
режим, 1, 2, 3 скорость или ночной режим, при
этом, на цифровом дисплее будет отображаться
выбранная скорость вентилятора.
• При работе прибора в ночном режиме мо‑
нитор качества воздуха отключен, скорость
вентилятора всегда устанавливается на малую
скорость, подсветка индикатора кнопки
светится с половинной яркостью, остальные
индикаторы выключены.
• В автоматическом или ночном режиме ско‑
рость очистки воздуха регулировать ненужно.
Если вы хотите изменить скорость, пожалуй‑
ста, нажмите кнопку скорости вентилятора,
чтобы выйти из автоматического или ночного
режима, и установите желаемую скорость.
Содержание
- Ballu ap 120 далее очиститель 2
- Бы сделать воздух которым вы дышите чистым 2
- Быть заменен производителем или авторизо ванной сервисной службой или другим квали фицированным специалистом во избежание серьезных травм 2
- В тексте и цифровых обозначениях инструкции 2
- Вни ма ние 2
- Гарантия 2
- Дата изготовления 2
- Диагностика неисправностей 2
- Если поврежден кабель питания он должен 2
- Если после прочтения инструкции у вас оста 2
- И свежим процесс очистки воздуха в очистителе постро ен по принципу поэтапной очистки когда воздух с помощью вентилятора проходит через все уста новленные в приборе фильтры и глубоко очища ется от примесей содержащихся в нем 2
- Используемые обозначения 2
- Комплект фильтров 2
- Комплектация 2
- Курением и защитит вас и здоровье вашей семьи 2
- Микрочастицы уровня рм2 формальдегид и запах 2
- Могут быть допущены опечатки 2
- Может иметь такие технические названия как прибор устройство очиститель 2
- На изделии присутствует этикетка на которой 2
- Назначение прибора 2
- Начало работы 2
- Нием существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей 2
- Нутся вопросы по эксплуатации прибора обра титесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений 2
- Очистка прибора 2
- Панель управления прибора 2
- Подготовка к работе 2
- Пожалуйста не используйте в следующих местах 2
- Помещения офисы салон и т д воздухоочиститель 2
- Правила безопасности 2
- Предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию комплек тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств 2
- При ме ча ние 1 в тексте данной инструкции очиститель воздуха 2
- Прибор должен эксплуатироваться с соблюде 2
- Прибор не удаляет окись углерода со2 или ра дон rn он не может использоваться в качестве предохранительного устройства в случае аварий с процессом горения и опасными химическими веществами этот прибор не заменяет правильную вентиля цию и регулярную уборку а также не заменяет вытяжку во время приготовления пищи 2
- Производитель оставляет за собой право без 2
- Сертификация продукции 2
- Содержание 2
- Стах с большим количеством дыма пыли пыльцы 2
- Технические характеристики 2
- Требования несоблюдение которых может при вести к серьезной травме или летальному исходу 2
- Требования несоблюдение которых может приве сти к тяжелой травме или серьезному поврежде нию оборудования 2
- Указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе 2
- Уменьшит вероятность быть затронутым пассивным 2
- Установка и замена комплекта фильтров 2
- Утилизация прибора 2
- Хранение прибора 2
- Чистка и обслуживание прибора 2
- Материалом он не участвует в гарантийном периоде всего прибора пожалуйста убеди тесь что комплект фильтров находится в хо 3
- Начало работы 3
- Панель управления прибора 3
- Подготовка к работе 3
- Рошем состоянии перед установкой в прибор 3
- Устройство прибора 3
- Внимание 4
- Внутренний таймер учитывает время работы 4
- Воздух убедитесь что помещение в котором работает прибор менее 24 4
- Диагностика неисправностей 4
- Для замены используйте следующий аксессуар комплект фильтров fpch 120 pre carbon hepa13 для воздухоочистителя ballu ap 120 4
- Для ухода за внешней поверхностью прибора используйте сухую или слегка намо ченную мягкую ткань 4
- И удерживайте в течение 3 секунд кнопку скорости вентилятора прозвучит зуммер и индикатор замены погаснет начнется новый отсчёт срока службы фильтров 4
- Иначе мощности прибора не хватить на для очистки помещения большего 4
- Комплект фильтров 4
- Не используйте при чистке прибора раствори тель бензин диметилбензол жесткую щетку тальковую пудру и другие вещества кроме воды 4
- Очистка прибора 4
- Поиск и устранение неисправностей дата изготовления 4
- После замены комплекта фильтров нажмите 4
- Проблема bозможное решение 4
- Проверьте установлен ли в приборе комплект фильтров или не сильно ли 4
- Технические характеристики 4
- Установка и замена комплекта фильтров 4
- Фильтров когда наступит время замены фильтров то индикатор замены начнет мигать и сигнал зуммера будет звонит 5 раз при вклю чении прибора время таймера рассчитывает ся на основе имитационного теста в лаборато рии который может не совпадать с реальными условиями эксплуатации прибора пожалуйста ориентируйтесь на степень загрязненности фильтров и замените комплект фильтров как только он загрязнится так как очищающая способность прибора с загрязненными филь трами многократно снизится 4
- Чистка и обслуживание прибора 4
- Это может привело к образованию конденсата пожалуйста не размещайте 4
- Гарантия 5
- Дата изготовления 5
- Комплектация 5
- Сертификация продукции 5
- Утилизация прибора 5
- Хранение прибора 5
- Будь ласка не використовуйте в наступних місцях 6
- Використовувані позначення 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до важкої травми або серйозного пошкодження об ладнання 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до серйозної травми або смерті 6
- Виробник залишає за собою право без попе 6
- Вітаємо вас з придбанням очищувача повітря ballu ap 120 далі очищувач цей очищувач повітря може інтенсивно видаляти пил і дим його добре використовувати в місцях з великою кількістю диму пилу пилку і інших за бруднюючих частинок таких як житлові приміщен ня офіси салон і т д очисник повітря зменшить ймовірність бути пасивним курцем і захистить вас і здоров я вашої сім ї цей очищувач повітря осна щений комплектом фільтрів який може ефективно видаляти з повітря мікрочастинки рівня рм2 формальдегід і запах дим пилок пил і фільтрува ти бактерії щоб зробити повітря яким ви дихаєте чистим і свіжим процес очищення повітря в очищувачі побудова ний за принципом поетапної очищення коли пові тря за допомогою вентилятора проходить через всі встановлені в приладі фільтри і глибоко очи щається від домішок що містяться в ньому 6
- Гарантія 6
- Дата виготовлення 6
- Діагностика несправностей 6
- Жуть бути допущені помилки 6
- Зберігання приладу 6
- Зміст 6
- Комплект фільтрів 6
- Комплектація 6
- Лишаться питання по експлуатації приладу зверніться до продавця або в спеціалізований сервісний центр для отримання роз яснень 6
- Мати такі технічні назви як прилад пристрій очищувач 6
- На виробі присутня етикетка на якій вказані тех 6
- Нен бути замінений виробником або авторизо ваної сервісної службою або іншим кваліфікова ним фахівцем щоб уникнути серйозних травм 6
- Ням існуючих місцевих норм і правил експлуата ції електричних мереж 6
- Нічні характеристики і інша корисна інформація про прилад 6
- Очистка приладу 6
- Панель управління приладом 6
- Початок роботи 6
- Правила безопасности 6
- Правила безпеки 6
- Призначення приладу 6
- Прилад повинен експлуатуватися з дотриман 6
- Примiтка 1 у тексті даної інструкції очищувач повітря може 6
- Пристрій не видаляє окис вуглецю со2 або ра дон rn він не може використовуватися в якості запобіжного пристрою в разі аварій з процесом горіння і небезпечними хімічними речовинами цей прилад не замінює правильну вентиляцію і регулярне прибирання а також не замінює витяж ку під час приготування їжі 6
- Підготовка до роботи 6
- Реднього повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію комплектацію або технологію виготовлення виробу з метою поліпшення його властивостей 6
- Сертификация продукции 6
- Технические характеристики 6
- У тексті та цифрових позначеннях інструкції мо 6
- Увага 6
- Установка і заміна комплекта фільтрів 6
- Утилізація приладу 6
- Чистка и обслуговування приладу 6
- Якщо пошкоджений кабель живлення він пови 6
- Якщо після прочитання інструкції у вас за 6
- Лом він не бере участі в гарантійному періоді 7
- Панель управління приладом 7
- Початок роботи 7
- Підготовка до роботи 7
- Складова приладу 7
- Так як комплект фільтрів є витратним матеріа 7
- Внутрішній таймер враховує час роботи 8
- Дата изготовления 8
- Для заміни використовуйте наступний аксесуар комплект фільтрів fpch 120 pre carbon hepa13 для фільтра повітря ballu ap 120 8
- Діагностика несправностей 8
- Заміни фільтра почав блимати ви не змогли своєчасно замінити фільтр ви 8
- Комплект фільтрів 8
- Очистка приладу 8
- Перевірте чи встановлений в приладі комплект фільтрів або не сильно він 8
- Поиск и устранение неисправностей 8
- Прилад не підключений до джерела живлення будь ласка підключіть його 8
- Проблема можливі рішення 8
- Після заміни комплекту фільтрів натисніть і 8
- Рекомендується завжди міняти фільтр після того як індикатор заміни фільтра почне блимати 8
- Технические характеристики 8
- Увага 8
- Установка і заміна комплекта фільтрів 8
- Утримуйте протягом 3 секунд кнопку швид кості вентилятора прозвучить зумер і індика тор заміни згасне розпочнеться новий відлік терміну служби фільтрів 8
- Фільтрів коли настане час заміни фільтрів то індикатор заміни блимає сигнал зумера буде дзвонить 5 разів при включенні приладу час таймера розраховується на основі імітаційного тесту в лабораторії який може не збігатися з реальними умовами експлуатації приладу будь ласка орієнтуйтеся на ступінь забруд неності фільтрів і замініть комплект фільтрів як тільки він забрудниться так як очищаюча здатність приладу з забрудненими фільтрами багаторазово знизиться 8
- Чи використовувався продукт в місці з сильним запахом якщо продукт ви 8
- Чистка и обслуговування приладу 8
- Імпортер в україні тов торговий дім клімат країни адреса 08322 київська обл бориспільський р н с проліски вул промислова 9 офіс 4 9
- А місяць і рік виробництва 9
- Або в торгових точках вашого міста 9
- Виготовлено в китаї 9
- Виконайте очистку приладу рекомендується зберігати пристрій в оригінальній коробці при кімнатній температурі 9
- Виробник tcl household appliances zhongshan co ltd no 8 fengshuo road nantou zhongshan guang dong china 9
- Гарантийный талон 9
- Гарантійне обслуговування приладу проводиться відповідно до гарантійних зобов язання ми пере рахованими в гарантійному талоні 9
- Гарантія 9
- Дата виготовлення 9
- Дата виготовлення вказана на стікері на корпусі приладу а також зашифрована в code 128 дата виготовлення визначається наступним чином 9
- Зберігання приладу 9
- Комплектація 9
- Му інтернет магазині http www ballu in ua 9
- Прилади й аксесуари можна придбати в фірмово 9
- Після закінчення терміну служби прилад може бути піддано утилізації відповідно до норм пра вил і способів що діють в місці утилізації будь ласка утилізуйте використаний комплект фільтрів наступним чином негорючий сміття 9
- Сертифікація продукції 9
- Товар сертифікований на території україни від повідає вимогам нормативних документів дсту en 60335 2 30 2015 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 60335 2 61 2015 дсту en 55014 1 2016 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 55014 2 2015 9
- Тсл хаусхолд епплайенсес жонгшан ко лтд no 8 фенгшуо роад нантоу жонгшан гуангдонг китай 9
- Утилізація приладу 9
- _________________________________________ 11
- Адрес установщика _______________________ 11
- Дата продажи ____________________________ 11
- Модель __________________________________ 11
- На гарантийное обслуживание 11
- Название установщика ____________________ 11
- Печать установщика 11
- Подпись установщика _____________________ 11
- Серийный номер _________________________ 11
- Сохраняется у клиента 11
- Телефон установщика ____________________ 11
- Гарантійний талон 12
- Зберігається у клієнта 14
- На гарантійне обслуговування 14
Похожие устройства
- Ballu AP-125 НС-1533221 Инструкция
- Ballu AP-130 НС-1533225 Инструкция
- Boneco P230 НС-1343970 Руководство по эксплуатации
- Boneco P500 НС-1104658 Инструкция к Boneco P500
- Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-1055D Yin&Yang НС-1236341 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-2050D Yin&Yang НС-1381326 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EAP-2075D Yin&Yang НС-1381338 Руководство по эксплуатации
- Harper KC-21 H00003466 Инструкция к товару
- Harper KC-31 H00003469 Инструкция к товару
- Harper с функцией увлажнения KC-51 H00003471 Инструкция к товару
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Ballu ONEAIR ASP-200S НС-1428459 Руководство по эксплуатации
- Ballu ONEAIR ASP-200SP НС-1428461 Руководство по эксплуатации
- PURIFIC K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR H13 HEPA фильтр, ионизатор, рециркулятор 20001 Очиститель воздуха K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR
- Harper KC-41 H00003470 Инструкция к товару
- Sharp белый KIN41RW 64942941 Руководство по эксплуатации