![Ballu AP-120 НС-1290163 [6/15] Використовувані позначення](/img/pdf.png)
Ballu AP-120 НС-1290163 [6/15] Використовувані позначення
![Ballu AP-120 НС-1290163 [6/15] Використовувані позначення](/views2/1842556/page6/bg6.png)
11
Призначення приладу
Вітаємо Вас з придбанням очищувача повітря Ballu
AP‑120 (далі очищувач).
Цей очищувач повітря може інтенсивно видаляти
пил і дим. Його добре використовувати в місцях
з великою кількістю диму, пилу, пилку і інших за‑
бруднюючих частинок, таких як житлові приміщен‑
ня, офіси, салон і т.д. Очисник повітря зменшить
ймовірність бути пасивним курцем і захистить вас
і здоров'я вашої сім'ї. Цей очищувач повітря осна‑
щений комплектом фільтрів, який може ефективно
видаляти з повітря мікрочастинки рівня РМ2.5,
формальдегід і запах (дим), пилок, пил і фільтрува‑
ти бактерії щоб зробити повітря, яким ви дихаєте,
чистим і свіжим.
Процес очищення повітря в очищувачі побудова‑
ний за принципом поетапної очищення, коли пові‑
тря за допомогою вентилятора проходить через
всі встановлені в приладі фільтри і глибоко очи‑
щається від домішок, що містяться в ньому.
Використовувані позначення
УВАГА!
Вимоги, недотримання яких може призвести до
важкої травми або серйозного пошкодження об‑
ладнання.
ОБЕРЕЖНО!
Вимоги, недотримання яких може призвести до
серйозної травми або смерті.
ПРИМIТКА:
1. У тексті даної інструкції очищувач повітря може
мати такі технічні назви, як прилад, пристрій,
очищувач;
2. Якщо пошкоджений кабель живлення, він пови‑
нен бути замінений виробником або авторизо‑
ваної сервісної службою або іншим кваліфікова‑
ним фахівцем, щоб уникнути серйозних травм;
3. Прилад повинен експлуатуватися з дотриман‑
ням існуючих місцевих норм і правил експлуата‑
ції електричних мереж;
те шнур живлення в зоні досяжності для дітей,
навіть якщо електроприлад вимкнений.
• Не сідайте і не ставте важкі предмети на очищу‑
вач повітря.
• Забороняється використовувати прилад в об‑
меженому замкнутому просторі. Мінімальна від‑
стань від будь‑якого боку приладу до предметів і
поверхонь ‑ 30 см.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шну‑
ром або вилкою, а також в разі несправностей,
падіння або будь‑якого іншого ушкодження.
• Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно,
зверніться до послуг кваліфікованого сервісного
центру.
• Не використовуйте прилад з скрученим шнуром
живлення, це може привести до перегріву і
нещасних випадків.
• Використовуйте цей прилад тільки за прямим
призначенням.
Будь ласка, не використовуйте в наступних місцях:
• Місце, де гардини і інші шовкові тканини можуть
екранувати прилад, це може вплинути на точність
роботи сенсорів в приладі, а також перегородити
вхід або вихід повітря з приладу.
• Місце, де є електрообладнання з високою інтен‑
сивністю магнітного поля і сильним взаємодією.
• Місця з високою температурою, високою
вологістю, наприклад, у ванній кімнаті це може
призвести до ураження електричним струмом
або пожежі.
• Кухня і інші місця з використанням масла або
горючого газу, в яких може статися витік газу,
який може потрапити в прилад ‑ в результаті
всмоктування горючого газу або масла в прилад
може статися пожежа і задимлення.
Пристрій не видаляє окис вуглецю (СО2) або ра‑
дон (RN). Він не може використовуватися в якості
запобіжного пристрою в разі аварій з процесом
горіння і небезпечними хімічними речовинами.
Цей прилад не замінює правильну вентиляцію, і
регулярне прибирання, а також не замінює витяж‑
ку під час приготування їжі.
4. Виробник залишає за собою право без попе‑
реднього повідомлення покупця вносити зміни
в конструкцію, комплектацію або технологію
виготовлення виробу з метою поліпшення його
властивостей.
5. У тексті та цифрових позначеннях інструкції мо‑
жуть бути допущені помилки;
6. Якщо після прочитання інструкції у Вас за‑
лишаться питання по експлуатації приладу,
зверніться до продавця або в спеціалізований
сервісний центр для отримання роз'яснень;
7. На виробі присутня етикетка, на якій вказані тех‑
нічні характеристики і інша корисна інформація
про прилад.
Правила безпеки
УВАГА!
• Електрична мережа повинна відповідати не‑
обхідним параметрам, зазначеним в технічних
характеристиках приладу.
• У разі неполадок, вимкніть прилад від електро‑
живлення і зв'яжіться з найближчим сервісним
центром.
• При необхідності переміщення вимкніть прилад
і від'єднайте шнур живлення від електричної
розетки.
• Забороняється вставляти сторонні предмети
всередину повітрозабірного і воздуховипуськних
отворів.
• Не допускайте попадання води всередину
приладу.
• Не торкайтеся мокрими руками до працюючого
приладу.
• Не розпилюйте поблизу пристрою легко займисті
рідини.
• Забороняється ставити на прилад важкі предмети
і підпускати до нього дітей під час роботи.
• Прилад не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими здіб-
ностями або при відсутності у них життєвого
досвіду або знань, якщо вони не знаходяться
під наглядом або не проінструктовані про
використання приладу особою, відповідаль-
ною за їх безпеку. Діти повинні перебувати під
наглядом для недопущення ігор з приладом.
ОБЕРЕЖНО!
• Діти не усвідомлюють небезпеки, яка може
виникнути при використанні електроприладів.
Тому не дозволяйте їм використовувати або грати
цим приладом без Вашого нагляду. Не залишай‑
Правила безопасности
Зміст
10 Призначення приладу
10 Використовувані позначення
11 Правила безпеки
12 Підготовка до роботи
12 Панель управління приладом
13 Початок роботи
14 Діагностика несправностей
14 Технические характеристики
15 Чистка и обслуговування приладу
15 Очистка приладу
15 Комплект фільтрів
15 Установка і заміна комплекта фільтрів
16 Зберігання приладу
16 Дата виготовлення
16 Гарантія
16 Комплектація
16 Утилізація приладу
16 Сертификация продукции
Содержание
- Ballu ap 120 далее очиститель 2
- Бы сделать воздух которым вы дышите чистым 2
- Быть заменен производителем или авторизо ванной сервисной службой или другим квали фицированным специалистом во избежание серьезных травм 2
- В тексте и цифровых обозначениях инструкции 2
- Вни ма ние 2
- Гарантия 2
- Дата изготовления 2
- Диагностика неисправностей 2
- Если поврежден кабель питания он должен 2
- Если после прочтения инструкции у вас оста 2
- И свежим процесс очистки воздуха в очистителе постро ен по принципу поэтапной очистки когда воздух с помощью вентилятора проходит через все уста новленные в приборе фильтры и глубоко очища ется от примесей содержащихся в нем 2
- Используемые обозначения 2
- Комплект фильтров 2
- Комплектация 2
- Курением и защитит вас и здоровье вашей семьи 2
- Микрочастицы уровня рм2 формальдегид и запах 2
- Могут быть допущены опечатки 2
- Может иметь такие технические названия как прибор устройство очиститель 2
- На изделии присутствует этикетка на которой 2
- Назначение прибора 2
- Начало работы 2
- Нием существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей 2
- Нутся вопросы по эксплуатации прибора обра титесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений 2
- Очистка прибора 2
- Панель управления прибора 2
- Подготовка к работе 2
- Пожалуйста не используйте в следующих местах 2
- Помещения офисы салон и т д воздухоочиститель 2
- Правила безопасности 2
- Предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию комплек тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств 2
- При ме ча ние 1 в тексте данной инструкции очиститель воздуха 2
- Прибор должен эксплуатироваться с соблюде 2
- Прибор не удаляет окись углерода со2 или ра дон rn он не может использоваться в качестве предохранительного устройства в случае аварий с процессом горения и опасными химическими веществами этот прибор не заменяет правильную вентиля цию и регулярную уборку а также не заменяет вытяжку во время приготовления пищи 2
- Производитель оставляет за собой право без 2
- Сертификация продукции 2
- Содержание 2
- Стах с большим количеством дыма пыли пыльцы 2
- Технические характеристики 2
- Требования несоблюдение которых может при вести к серьезной травме или летальному исходу 2
- Требования несоблюдение которых может приве сти к тяжелой травме или серьезному поврежде нию оборудования 2
- Указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе 2
- Уменьшит вероятность быть затронутым пассивным 2
- Установка и замена комплекта фильтров 2
- Утилизация прибора 2
- Хранение прибора 2
- Чистка и обслуживание прибора 2
- Материалом он не участвует в гарантийном периоде всего прибора пожалуйста убеди тесь что комплект фильтров находится в хо 3
- Начало работы 3
- Панель управления прибора 3
- Подготовка к работе 3
- Рошем состоянии перед установкой в прибор 3
- Устройство прибора 3
- Внимание 4
- Внутренний таймер учитывает время работы 4
- Воздух убедитесь что помещение в котором работает прибор менее 24 4
- Диагностика неисправностей 4
- Для замены используйте следующий аксессуар комплект фильтров fpch 120 pre carbon hepa13 для воздухоочистителя ballu ap 120 4
- Для ухода за внешней поверхностью прибора используйте сухую или слегка намо ченную мягкую ткань 4
- И удерживайте в течение 3 секунд кнопку скорости вентилятора прозвучит зуммер и индикатор замены погаснет начнется новый отсчёт срока службы фильтров 4
- Иначе мощности прибора не хватить на для очистки помещения большего 4
- Комплект фильтров 4
- Не используйте при чистке прибора раствори тель бензин диметилбензол жесткую щетку тальковую пудру и другие вещества кроме воды 4
- Очистка прибора 4
- Поиск и устранение неисправностей дата изготовления 4
- После замены комплекта фильтров нажмите 4
- Проблема bозможное решение 4
- Проверьте установлен ли в приборе комплект фильтров или не сильно ли 4
- Технические характеристики 4
- Установка и замена комплекта фильтров 4
- Фильтров когда наступит время замены фильтров то индикатор замены начнет мигать и сигнал зуммера будет звонит 5 раз при вклю чении прибора время таймера рассчитывает ся на основе имитационного теста в лаборато рии который может не совпадать с реальными условиями эксплуатации прибора пожалуйста ориентируйтесь на степень загрязненности фильтров и замените комплект фильтров как только он загрязнится так как очищающая способность прибора с загрязненными филь трами многократно снизится 4
- Чистка и обслуживание прибора 4
- Это может привело к образованию конденсата пожалуйста не размещайте 4
- Гарантия 5
- Дата изготовления 5
- Комплектация 5
- Сертификация продукции 5
- Утилизация прибора 5
- Хранение прибора 5
- Будь ласка не використовуйте в наступних місцях 6
- Використовувані позначення 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до важкої травми або серйозного пошкодження об ладнання 6
- Вимоги недотримання яких може призвести до серйозної травми або смерті 6
- Виробник залишає за собою право без попе 6
- Вітаємо вас з придбанням очищувача повітря ballu ap 120 далі очищувач цей очищувач повітря може інтенсивно видаляти пил і дим його добре використовувати в місцях з великою кількістю диму пилу пилку і інших за бруднюючих частинок таких як житлові приміщен ня офіси салон і т д очисник повітря зменшить ймовірність бути пасивним курцем і захистить вас і здоров я вашої сім ї цей очищувач повітря осна щений комплектом фільтрів який може ефективно видаляти з повітря мікрочастинки рівня рм2 формальдегід і запах дим пилок пил і фільтрува ти бактерії щоб зробити повітря яким ви дихаєте чистим і свіжим процес очищення повітря в очищувачі побудова ний за принципом поетапної очищення коли пові тря за допомогою вентилятора проходить через всі встановлені в приладі фільтри і глибоко очи щається від домішок що містяться в ньому 6
- Гарантія 6
- Дата виготовлення 6
- Діагностика несправностей 6
- Жуть бути допущені помилки 6
- Зберігання приладу 6
- Зміст 6
- Комплект фільтрів 6
- Комплектація 6
- Лишаться питання по експлуатації приладу зверніться до продавця або в спеціалізований сервісний центр для отримання роз яснень 6
- Мати такі технічні назви як прилад пристрій очищувач 6
- На виробі присутня етикетка на якій вказані тех 6
- Нен бути замінений виробником або авторизо ваної сервісної службою або іншим кваліфікова ним фахівцем щоб уникнути серйозних травм 6
- Ням існуючих місцевих норм і правил експлуата ції електричних мереж 6
- Нічні характеристики і інша корисна інформація про прилад 6
- Очистка приладу 6
- Панель управління приладом 6
- Початок роботи 6
- Правила безопасности 6
- Правила безпеки 6
- Призначення приладу 6
- Прилад повинен експлуатуватися з дотриман 6
- Примiтка 1 у тексті даної інструкції очищувач повітря може 6
- Пристрій не видаляє окис вуглецю со2 або ра дон rn він не може використовуватися в якості запобіжного пристрою в разі аварій з процесом горіння і небезпечними хімічними речовинами цей прилад не замінює правильну вентиляцію і регулярне прибирання а також не замінює витяж ку під час приготування їжі 6
- Підготовка до роботи 6
- Реднього повідомлення покупця вносити зміни в конструкцію комплектацію або технологію виготовлення виробу з метою поліпшення його властивостей 6
- Сертификация продукции 6
- Технические характеристики 6
- У тексті та цифрових позначеннях інструкції мо 6
- Увага 6
- Установка і заміна комплекта фільтрів 6
- Утилізація приладу 6
- Чистка и обслуговування приладу 6
- Якщо пошкоджений кабель живлення він пови 6
- Якщо після прочитання інструкції у вас за 6
- Лом він не бере участі в гарантійному періоді 7
- Панель управління приладом 7
- Початок роботи 7
- Підготовка до роботи 7
- Складова приладу 7
- Так як комплект фільтрів є витратним матеріа 7
- Внутрішній таймер враховує час роботи 8
- Дата изготовления 8
- Для заміни використовуйте наступний аксесуар комплект фільтрів fpch 120 pre carbon hepa13 для фільтра повітря ballu ap 120 8
- Діагностика несправностей 8
- Заміни фільтра почав блимати ви не змогли своєчасно замінити фільтр ви 8
- Комплект фільтрів 8
- Очистка приладу 8
- Перевірте чи встановлений в приладі комплект фільтрів або не сильно він 8
- Поиск и устранение неисправностей 8
- Прилад не підключений до джерела живлення будь ласка підключіть його 8
- Проблема можливі рішення 8
- Після заміни комплекту фільтрів натисніть і 8
- Рекомендується завжди міняти фільтр після того як індикатор заміни фільтра почне блимати 8
- Технические характеристики 8
- Увага 8
- Установка і заміна комплекта фільтрів 8
- Утримуйте протягом 3 секунд кнопку швид кості вентилятора прозвучить зумер і індика тор заміни згасне розпочнеться новий відлік терміну служби фільтрів 8
- Фільтрів коли настане час заміни фільтрів то індикатор заміни блимає сигнал зумера буде дзвонить 5 разів при включенні приладу час таймера розраховується на основі імітаційного тесту в лабораторії який може не збігатися з реальними умовами експлуатації приладу будь ласка орієнтуйтеся на ступінь забруд неності фільтрів і замініть комплект фільтрів як тільки він забрудниться так як очищаюча здатність приладу з забрудненими фільтрами багаторазово знизиться 8
- Чи використовувався продукт в місці з сильним запахом якщо продукт ви 8
- Чистка и обслуговування приладу 8
- Імпортер в україні тов торговий дім клімат країни адреса 08322 київська обл бориспільський р н с проліски вул промислова 9 офіс 4 9
- А місяць і рік виробництва 9
- Або в торгових точках вашого міста 9
- Виготовлено в китаї 9
- Виконайте очистку приладу рекомендується зберігати пристрій в оригінальній коробці при кімнатній температурі 9
- Виробник tcl household appliances zhongshan co ltd no 8 fengshuo road nantou zhongshan guang dong china 9
- Гарантийный талон 9
- Гарантійне обслуговування приладу проводиться відповідно до гарантійних зобов язання ми пере рахованими в гарантійному талоні 9
- Гарантія 9
- Дата виготовлення 9
- Дата виготовлення вказана на стікері на корпусі приладу а також зашифрована в code 128 дата виготовлення визначається наступним чином 9
- Зберігання приладу 9
- Комплектація 9
- Му інтернет магазині http www ballu in ua 9
- Прилади й аксесуари можна придбати в фірмово 9
- Після закінчення терміну служби прилад може бути піддано утилізації відповідно до норм пра вил і способів що діють в місці утилізації будь ласка утилізуйте використаний комплект фільтрів наступним чином негорючий сміття 9
- Сертифікація продукції 9
- Товар сертифікований на території україни від повідає вимогам нормативних документів дсту en 60335 2 30 2015 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 60335 2 61 2015 дсту en 55014 1 2016 дсту en 60335 2 40 2014 дсту en 55014 2 2015 9
- Тсл хаусхолд епплайенсес жонгшан ко лтд no 8 фенгшуо роад нантоу жонгшан гуангдонг китай 9
- Утилізація приладу 9
- _________________________________________ 11
- Адрес установщика _______________________ 11
- Дата продажи ____________________________ 11
- Модель __________________________________ 11
- На гарантийное обслуживание 11
- Название установщика ____________________ 11
- Печать установщика 11
- Подпись установщика _____________________ 11
- Серийный номер _________________________ 11
- Сохраняется у клиента 11
- Телефон установщика ____________________ 11
- Гарантійний талон 12
- Зберігається у клієнта 14
- На гарантійне обслуговування 14
Похожие устройства
- Ballu AP-125 НС-1533221 Инструкция
- Ballu AP-130 НС-1533225 Инструкция
- Boneco P230 НС-1343970 Руководство по эксплуатации
- Boneco P500 НС-1104658 Инструкция к Boneco P500
- Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-1055D Yin&Yang НС-1236341 Инструкция к Electrolux EAP-1040D Yin&Yang НС-1236339
- Electrolux EAP-2050D Yin&Yang НС-1381326 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EAP-2075D Yin&Yang НС-1381338 Руководство по эксплуатации
- Harper KC-21 H00003466 Инструкция к товару
- Harper KC-31 H00003469 Инструкция к товару
- Harper с функцией увлажнения KC-51 H00003471 Инструкция к товару
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-K черный УТ000024015 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Panasonic F-VXR50R-N золотой УТ000024210 Инструкция
- Ballu ONEAIR ASP-200S НС-1428459 Руководство по эксплуатации
- Ballu ONEAIR ASP-200SP НС-1428461 Руководство по эксплуатации
- PURIFIC K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR H13 HEPA фильтр, ионизатор, рециркулятор 20001 Очиститель воздуха K 09A (KJ600FK09A) 600 CADR
- Harper KC-41 H00003470 Инструкция к товару
- Sharp белый KIN41RW 64942941 Руководство по эксплуатации