Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH Инструкция к Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH онлайн [2/24] 828062
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH Инструкция к Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH онлайн [2/24] 828062

Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH Инструкция к Ghibli&Wirbel O143 S10 MONOSP. 00-105EL-GH онлайн [2/24] 828062
www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
2
IT
DATI IDENTIFICATIVI
I dati identificativi e la marcatura “CE” della macchina sono posizionati sulla targhetta posta
sul corpo macchina.
Si consiglia di trascrivere il modello della macchina e il relativo numero di matricola nella ta-
bella riportata nella pagina seguente.
EN
IDENTIFICATION DATA
The machine identification data and “CE” marking are located on the plate on the machine
body.
It is advisable to note the machine model and serial number on the table on the next page.
FR
DONNÉES D’IDENTIFICATION
Les données d’identification et le marquage « CE » de la machine se trouvent sur la plaque
située sur le corps de la machine.
Nous vous conseillons de recopier le modèle de la machine et le numéro de matricule corres-
pondant dans le tableau reporté sur la page suivante.
DE
KENNDATEN
Die Maschinenkenndaten und die Aufprägung “CE” befinden sich auf dem Schild an der Ma-
schine.
Wir empfehlen, das Maschinenmodell und die dazugehörige Seriennummer in die Tabelle auf
der nachfolgenden Seite einzutragen.
ES
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Los datos de identificación y la marca “CE” de la máquina están grabados en la placa coloca-
da sobre la estructura de la máquina.
Se recomienda transcribir el modelo y el número de matrícula de la máquina en la tabla des-
crita en la siguiente página.
PT
DADOS IDENTIFICATIVOS
Os dados identificativos e a marcação “CE” da máquina estão na placa colocada no corpo
da máquina.
Aconselha-se transcrever o modelo da máquina e o relativo número de série na tabela refe-
rida na página seguinte.
NL
IDENTIFICATIEGEGEVENS
De identificatiegegevens en de “CE”-markering van de machine bevinden zich op het plaatje
dat opde machine is aangebracht.
We raden u aan het model en het serienummer van de machine in de tabel op de volgende
pagina te vermelden.
Copertina O143 S10_GH30-933_2ed_09-2019_11lingue.indd 2 20/09/2019 14:14:24

Похожие устройства

Скачать