![Samsung NV70H5787CB [10/48] Автоматическая функция экономии энергии](/img/pdf.png)
Samsung NV70H5787CB [10/48] Автоматическая функция экономии энергии
![Samsung NV70H5787CB [10/48] Автоматическая функция экономии энергии](/views2/1107003/page10/bga.png)
Русский - 10
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
• Если во время настройки или временной остановки устройства не выбрано
никакой функции, через 10 минут действие отменяется и будут отображены
часы.
• Освещение : Во время приготовления можно выключить лампу духового
шкафа кнопкой лампы. В целях экономии энергии лампа духового шкафа
отключается через несколько минут после запуска программы приготовления.
ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
(ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора
отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары
(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их
срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при
неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности
переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его
электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами
природоохранного законодательства можно получить у продавца или в
соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с
условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его
электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Prezio Twin_NV70H5787CB_WT_DG68-00532A-00_RU.indb 10 2014-05-08 �� 9:20:02
Содержание
- Prezio twin_nv70h5787cb_wt_dg68 00532a 00_ru 1
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- Руководство пользователя 1
- Безопасности 2
- Инструкции по технике 2
- Использование 2
- Принадлежности 2
- Руководства 2
- Содержание 2
- Установка 2
- Элементы управления 2
- Гарантия и обслуживание 3
- Использование духового 3
- Перед началом работы 3
- Чистка и уход 3
- Шкафа 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- Использование руководства 4
- Внимание 6
- Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления 6
- Держите устройство и кабель в месте недоступном для детей младше 8 лет 6
- При работе устройства дверца или наружная поверхность могут нагреваться 6
- При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно нагреваться 6
- Решетка устанавливается приподнятой частью к задней стенке духового шкафа это позволяет ей оставаться в нейтральном положении во время приготовления тяжелых блюд в зависимости от модели 6
- Русский 6 6
- Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими сенсорными либо умственными способностями или лица у которых отсутствуют необходимые знания или опыт если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают возможные риски детям не следует играть с устройством очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми только под присмотром 6
- Выключите духовой шкаф 7
- Замена ламп 7
- Опасность поражения электрическим током перед заменой любой лампы духового шкафа выполните следующие действия 7
- Русский 7 7
- Лампа на боковой стенке камеры не во всех моделях 8
- Лампа на задней стенке духового шкафа 8
- Лампы можно приобрести в сервисном центре samsung 8
- Отключите духовой шкаф от сетевой розетки постелите ткань на дно духового шкафа чтобы защитить лампу и 8
- Стеклянный колпачок от повреждения в случае их падения 8
- Внимание дверца духового шкафа тяжелая 9
- Дверце может варьироваться от 2 до 4 при установке стекла 1 следите за тем чтобы сторона стекла 1 покрытая трафаретной печатью была повернута во внутреннюю сторону между стеклами 9
- Конструкция дверцы духового шкафа включает в себя три листа стекла расположенных один за другим эти стекла можно снять для чистки 9
- При использовании в обычном режиме дверцу духового шкафа снимать не следует но при необходимости например если требуется очистка дверцу можно снять следуя указанным ниже инструкциям 9
- Снятие дверцы 9
- Снятие стекол дверцы 9
- Установка в разных моделях духовых шкафов количество стекол в 9
- Автоматическая функция экономии энергии 10
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 10
- Prezio twin_nv70h5787cb_wt_dg68 00532a 00_ru indb 11 2014 05 08 9 20 04 11
- В основании кухонного шкафа предназначенного для установки духового шкафа должен иметься вентиляционный зазор необходимо оставить зазор примерно 50 мм между нижней полкой и стенкой шкафа для обеспечения вентиляции если требуется установить духовой шкаф под варочной панелью необходимо следовать инструкциям по установке для варочной панели 11
- Верхний шкаф 11
- Если духовой шкаф не подключается к основному источнику питания с помощью вилки в соответствии с требованиями техники безопасности необходимо установить разъединительный выключатель у которого размыкаются все полюса с расстоянием между контактами не менее 3 мм кабель питания h05 rr f или h05 vv f с площадью поперечного сечения не менее 2 5 мм² должен быть достаточно длинным чтобы его можно было подключить к духовому шкафу стоящему на полу перед предметом кухонной мебели в который он встраивается откройте крышку клемм на задней стенке духового шкафа с помощью отвертки и отверните винты хомута кабеля перед подключением электрических проводов к соответствующим клеммам кабель заземления должен подключаться к клемме духового шкафа сначала необходимо подсоединить желтый и 11
- Зеленый кабели кабели заземления эти кабели должны быть длиннее остальных если духовой шкаф подключается к электросети с помощью вилки она должна оставаться доступной после установки духового шкафа компания samsung не несет ответственности за несчастные случаи произошедшие из за отсутствия или неисправности заземления 11
- Нижний шкаф 11
- Подключение к источнику питания 11
- Полностью задвиньте устройство в шкаф и надежно зафиксируйте с обеих сторон двумя винтами необходимо оставить зазор не менее 5 мм между устройством и смежным шкафом после установки удалите защитную виниловую пленку защитную ленту бумагу и принадлежности с дверцы и внутренних поверхностей духового шкафа перед демонтажем духового шкафа отключите его от источника питания и отвинтите два винта с обеих сторон шкафа 11
- При установке во встроенный шкаф пластиковые поверхности и клей используемый для крепления должны выдерживать температуру 90 c внутри шкафа пластиковые поверхности и клей смежного шкафа должны выдерживать температуру до 75 c компания samsung не несет ответственности за повреждение пластиковых поверхностей или клея в результате нагрева 11
- Установка 11
- Установка в шкаф 11
- Кнопка включения выключения питания 12
- Нажмите эту кнопку чтобы включить или выключить духовой шкаф при нажатии кнопки включения выключения питания подсветка кнопок и панели дисплея отключается в результате все кнопки кроме кнопки включения выключения питания будут деактивированы при повторном нажатии на кнопку включения выключения питания подсветка других кнопок и панели дисплея снова включится следовательно все кнопки снова будут доступны 12
- Принадлежности 12
- Следующие принадлежности входят в комплект поставки духового шкафа 12
- Элементы управления 12
- Используется следующим образом установитеглубокуюсковороду неподставку на1 йуровеньдлясборавыделяющегося 13
- Наденьтенавертелоднувилку азатемкусокмясадляжарки пропаренныйкартофельиовощиможноуложитьпокраямглубокойсковородыдля 13
- Обратно чтобы облегчить снятие вертела с подставки 13
- Одновременной жарки с мясом 13
- Передначаломприготовленияотвинтитеручку послеприготовлениянавинтитеручку 13
- Предупреждение при выполнении пиролитической очистки необходимо убрать все принадлежности неподходящие для такого типа самоочистки 13
- Протолкните его в поворотный механизм расположенный на задней стенке духового шкафа тупой конец должен располагаться на v образном выступе вертел имеет два выступа которые должны находиться ближе к дверце духового шкафа предотвращая выдвижение вертела вперед выступы также служат фиксаторами для ручки 13
- Русский 13 13
- Сока или на дно духового шкафа если кусок мяса для жарки слишком большой 13
- Установитеподставкунасреднийуровеньv образнымвыступомвперед чтобывертелбылолегчевставить наеготупойконецможнонавинтитьручку поместитевертелнаподставку направивзаостренныйконецкзаднейстенке иосторожно 13
- Перед началом работы 14
- Установка часов 14
- Первая чистка 15
- Перед первым использованием духовой шкаф следует тщательно очистить 15
- Чистка духового шкафа 15
- Выбрать необходимую секцию 16
- Для использования режимов верхнего и нижнего жара а также для сдвоенного режима вставьте разделитель для работы в одинарном режиме уберите разделитель затем нажмите кнопку выбора секции чтобы выбрать необходимый режим дополнительные сведения см в таблице ниже 16
- Использование духового шкафа 16
- Нажмите кнопку выбора времени 16
- Нажмите кнопку выбора режима 16
- Нажмите кнопку выбора секции чтобы 16
- Приготовления пропустите этот шаг в одинарном режиме 16
- Режимы приготовления с разделителем 16
- Температуры чтобы выбрать необходимую функцию духового шкафа если по истечении 3 секунд не было выполнено других настроек духовой шкаф начнет работу автоматически в выбранном режиме и с выбранной функцией 16
- Установка режима разделителя 16
- Большой гриль 17
- Использование духового шкафа 17
- Конвекция 17
- Конвекция верхний нагрев 17
- Конвекция нижний нагрев 17
- Режим верхней камеры 17
- Режим нижней камеры 17
- Функционирует только верхний нагревательный элемент необходимо вставить разделитель 17
- Функционирует только нижний нагревательный элемент необходимо вставить разделитель 17
- Режим двойного приготовления 18
- Сдвоенный режим 1 18
- Сдвоенный режим 2 18
- В одинарном режиме а также в режимах верхнего и нижнего жара 19
- Настройка температуры духового шкафа 19
- Одинарный режим 19
- В одинарном режиме а также в режимах верхнего и нижнего жара 20
- В сдвоенном режиме 20
- Время приготовления пищи 20
- В сдвоенном режиме 21
- Выключение духового шкафа 21
- Включение выключение лампы духового шкафа 22
- Кухонный таймер 22
- Отключение звукового сигнала 23
- Функция блокировки 23
- Режимы духового шкафа 24
- Функции духового шкафа 24
- Использование духового шкафа 25
- Обычный 25
- Рекомендуемая температура 200 c обычный режим идеально подходит для выпечки и поджаривания продуктов уложенных на одном противне для поддержания температуры в шкафу работают и верхний и нижний нагревательные элементы обычный режим также рекомендуется использовать для предварительного разогрева 25
- Верхний нагрев конвекция 26
- Рекомендуемая температура 190 c работает верхний нагревательный элемент и вентилятор который обеспечивает постоянную циркуляцию горячего воздуха рекомендуется предварительно прогреть духовку в режиме верхний нагрев конвекция 26
- Использование духового шкафа 27
- Конвекция 27
- Рекомендуемая температура 170 c этот режим можно использовать для приготовления блюд размещенных на всех трех полках он также подходит для жарки приготовление осуществляется при использовании нагревательного элемента на задней стенке и вентилятора который распределяет жар рекомендуется предварительно прогреть духовку в режиме конвекции 27
- Большой гриль 28
- Рекомендуемая температура 240 c в режиме большого гриля можно поджаривать большие количества плоских продуктов например стейки шницели и рыбу он также подходит для приготовления тостов в этом режиме работают верхний нагревательный элемент и гриль рекомендуется предварительно прогреть духовку в режиме большого гриля 28
- Использование духового шкафа 29
- Малый гриль 29
- Рекомендуемая температура 240 c этот режим предназначен для приготовления небольшого количества плоских продуктов например стейков шницелей рыбы и тостов выложенных посередине противня работает только верхний нагревательный элемент рекомендуется предварительно прогреть духовку в режиме малого гриля выложите продукты по центру используемой для приготовления принадлежности 29
- Нижний нагрев конвекция 30
- Рекомендуемая температура 190 c режим нижний нагрев конвекция предназначен для приготовления блюд с начинкой в которых низ должен пропекаться а начинка не подсыхать он походит также для приготовления пиццы лотарингских пирогов немецких открытых фруктовых пирогов и ватрушек рекомендуется предварительно прогреть духовку в режиме нижний нагрев конвекция 30
- В режиме двойного приготовления в духовке можно готовить два блюда одновременно во время приготовления в верхнем и нижнем отсеках можно установить различные температуры режимы и время приготовления например можно одновременно жарить стейки на гриле и запекать другое блюдо с сыром используя разделитель можно готовить блюдо с сыром в нижнем отсеке а стейки в верхнем отсеке духовки 31
- Кладите продукты в неразогретую духовку 31
- Предложение 1 приготовление при различных температурах 31
- Предложение 2 приготовление в различных режимах 31
- Сдвоенный режим 31
- В соответствии со стандартом en 60350 32
- Выпечка 32
- Контрольные блюда 32
- Приготовление в режиме гриля 32
- Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева 32
- Автоматическое приготовление 33
- В следующей таблице представлено 25 автоматических программ для готовки жарки и выпечки их можно использовать в одном отсеке духового шкафа всегда извлекайте разделитель в этой таблице указаны порции продуктов весовые диапазоны и даны соответствующие рекомендации для удобства пользования режимы приготовления пищи и время готовки запрограммированы в процессе готовки можно обращаться к этим указаниям всегда кладите продукты в неразогретую духовку 34
- Программы автоматического приготовления в одинарном режиме 34
- Русский 34 34
- Использование духового шкафа 35
- Русский 35 35
- Русский 36 36
- В следующей таблице представлено 5 автоматических программ для готовки жарки и выпечки в этой таблице указаны порции продуктов весовые диапазоны и даны соответствующие рекомендации для удобства пользования режимы приготовления пищи и время готовки запрограммированы в процессе готовки можно обращаться к этим указаниям всегда кладите продукты в неразогретую духовку 37
- Использование духового шкафа 37
- Программы автоматического приготовления для верхней камеры духового шкафа 37
- Русский 37 37
- В следующей таблице представлено 5 автоматических программ для готовки жарки и выпечки в этой таблице указаны порции продуктов весовые диапазоны и даны соответствующие рекомендации для удобства пользования режимы приготовления пищи и время готовки запрограммированы в процессе готовки можно обращаться к этим указаниям если не рекомендуется предварительно разогревать духовой шкаф помещайте продукты в холодный духовой шкаф 38
- Программы автоматического приготовления для нижней камеры духового шкафа 38
- Русский 38 38
- Использование духового шкафа 39
- Перед использованием функции автоматического приготовления в режиме двойного приготовления установите разделитель в следующей таблице представлено 5 программ автоматического приготовления в режиме двойного приготовления позволяющих готовить жарить и выпекать различные блюда благодаря использованию этих программ вы сможете одновременно готовить основное блюдо и гарнир или основное блюдо и десерт в таблице указаны количества продуктов веса и соответствующие рекомендации для удобства пользования режимы приготовления пищи и время готовки запрограммированы следуйте приведенным в таблице указаниям всегда кладите продукты в неразогретую духовку 39
- Программы автоматического приготовления для режима двойного приготовления 39
- Русский 39 39
- Русский 40 40
- Очистка паром 41
- Чистка и уход 41
- Извлеките из духового шкафа все принадлежности 2 после очистки всех внутренних поверхностей духового шкафа установите 42
- Поверхность покрытая каталитической эмалью дополнительно 42
- После отключения режима очистки выполните следующие действия 42
- Режим конвекции при 250 ºc на один час 42
- Съемный кожух покрыт темно серой каталитической эмалью на которую могут попасть брызги масла и жира разлетающиеся под действием циркулирующего воздуха в режиме конвекции при температуре 200 c и выше эти отложения сгорают 42
- Быстрая сушка 43
- Внешняя поверхность духового шкафа 43
- Внутренние поверхности духового шкафа 43
- Мойте принадлежности после каждого использования и вытирайте их насухо полотенцем для облегчения очистки можно замочить их в теплой мыльной воде на 30 минут 43
- Принадлежности 43
- Ручная очистка 43
- Чистка водосборника дополнительно 43
- Чистка и уход 43
- Боковые направляющие дополнительно 44
- Отсоединение боковых направляющих 44
- Очистка верхнего нагревательного элемента дополнительно 45
- Гарантия и обслуживание 46
- Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом таможенного союза о безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции 46
- Символ петля мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения 46
- Устранение неисправностей 46
- Для всех номеров 47
- Коды ошибок и безопасности 47
- Dg68 00532a 00 48
Похожие устройства
- LG ARNU05GTRC2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV70H3350RS Сертификат
- Samsung NV70H3350RS Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GB3G2 Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GBHA2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHD98740FK Сертификат
- Electrolux EHD98740FK Инструкция по эксплуатации
- MSI 770T-C35 Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GSEB2 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCIW58277 Сертификат
- Hansa FCIW58277 Инструкция по эксплуатации
- MSI 770T-C45 Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GSEL2 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW52177 Сертификат
- Hansa FCGW52177 Инструкция по эксплуатации
- MSI K9A2 NEO2 Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GSF12 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG951108W Сертификат
- Electrolux EKG951108W Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU07GSFG2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Купила духовой шкаф, приготовила два раза на верхнем протвине. А потом отключился верхний вентилятор. Внизу работает, а вверху отказал. В чем причина?
7 лет назад
Ответы 1
После нескольких раз использования отключился верхний уровень духового шкафа, не греет и не работает вентилятор. В чем причина?
5 лет назад
Ответы 1
Как изменять режим в одинарной печи, всегда включается конвекция, в инструкции нет.
3 года назад