![LG ARNU12GBHA2 [134/193] Съдъ ржание](/img/pdf.png)
LG ARNU12GBHA2 [134/193] Съдъ ржание
![LG ARNU12GBHA2 [134/193] Съдъ ржание](/views2/1107010/page134/bg86.png)
Operating Instructions
2 Вътрешен модул
Ръководство на потребителя за вътрешен модул високо-напорен конвектор
СЪДЪРЖАНИЕ
ЗА ВАШИ ЗАПИСКИ
Тук запишете модела и серийните номера:
Модел №
Сериен №
Можете да ги откриете върху етикет отстрани на всеки модул.
Име на търговеца
Дата на закупуване
■
Прикрепете касовата си бележка към тази стра-
ница, в случай че се наложи да доказвате, датата
на закупуване или заради гаранционни въпроси.
ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО
Вътре ще намерите много полезни съвети за това
как да използвате и поддържате климатика си пра-
вилно. Съвсем малко превантивни грижи от Ваша
страна могат да Ви спестят много време и пари през
времето на живот на Вашия климатик. Ще намерите
много отговори на често срещани проблеми в табли-
цата със съвети за отстраняване на неизправности.
Ако първо погледнете таблицата Съвети за отстра-
няване на неизправности, може изобщо да не се на-
ложи да се обаждате в сервиза.
ПРЕДПАЗНА МЯРКА
• Свързвайте се с оторизиран сервизен техник за поправки
или поддръжка на този модул.
• Свържете се с монтажник за монтаж на този модул.
• Климатикът не е предназначен за употреба от малки деца
или инвалиди без надзор.
• Малките деца трябва да бъдат надзиравани, за да е сигурно,
че не си играят с климатика.
• Когато трябва да бъде сменен захранващия кабел, работата
по смяната да се извършва само от оторизиран персонал и
да се използват само оригинални резервни части.
• Работата по монтажа трябва да бъде извършена в съот-
ветствие с Националните електрически разпоредби само от
квалифициран и оторизиран персонал.
Мерки за безопасност .........3
Преди работа ........................6
Инструкции за експлоатация
..............................................7
Име и функции на дистан-
ционното управление.........7
Поддръжка и обслужване..9
Преди да се обадите в сер-
виза ....................................11
Содержание
- Airconditioner 1
- O m 5 n o 1
- Owner s manual 1
- Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 1
- Type ceiling concealed duct high static 1
- Www lg com 1
- 3 read this manual 2
- J for your records 2
- Precaution 2
- Table of contents 2
- C a u tl 0 n 3
- Installation 3
- Safety precautions 3
- W arning 3
- Warning y 3
- Indoor unit 4
- Multi v 4
- Operation 4
- Safety precautions 4
- Cautio 5
- Instal lation 5
- Uperauon 5
- Cleaning and maintenance 6
- Preparing for operation 6
- Prior to operation 6
- Service 6
- V indoor unit 6
- Model pqrcvslo black color 7
- Name and function of wired remote controller accessory 7
- Operating instructions 7
- Owner s manual 7 7
- Pqrcvsloqw white color 7
- Name and function of wired remote controller optional 8
- Air filters 9
- Caution 9
- Caution before performing any maintenance turn off the main power to the system 9
- Grille case and remote controller 9
- Maintenance and service 9
- Helpful information 10
- Indoor unit 10
- J a caution 10
- Maintenance and service 10
- Operation tips 10
- When the air conditioner is not going to be used for a long time 10
- Before you call for service 11
- Maintenance and service 11
- Owner s manual 11 11
- Troubleshooting tips save time and money 11
- Climatizzatore 13
- Manuale di istruzioni 13
- 3 leggere il manuale 14
- Avvertenze 14
- Dati da ricordare 14
- Sommario 14
- Attenzione 15
- Avviso 15
- Precauzioni di sicurezza 15
- Funzionamento 16
- Precauzioni di sicurezza 16
- Unità interna 16
- Funzionamento 17
- Installazione 17
- Manuale di istruzioni 5 17
- Precauzioni di sicurezza 17
- Àavviso 17
- Assistenza 18
- Prima di iniziare 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Unità interna 18
- Istruzioni per l uso 19
- Manuale di istruzioni 7 19
- Modello pqrcvslo nero 19
- Nome e funzione del telecomando cablato opzionale 19
- Pqrcvsloqw bianco 19
- Funzionamento del telecomando opzionale 20
- Istruzioni per i uso 20
- Pqwrhdfo pompa calore pqwrcdfo solo raffreddamento 20
- Unità interna 20
- A avvertenza 21
- Attenzione spegnere l unita prima di manovrare l apparecchio 21
- Filtri aria 21
- Griglia scatola e dispositivo di regolazione 21
- Manutenzione e assistenza 21
- Disattivazione del condizionatore per un lungo periodo di inattività 22
- Informazioni utili 22
- J a avvertenza j 22
- Manutenzione e assistenza 22
- Punti dei funzioni 22
- V unità interna 22
- Manuale di istruzioni 11 23
- Manutenzione e assistenza 23
- Prima di chiamare l assistenza 23
- Suggerimenti per la soluzione dei problemi ed evitare inutili richieste di intervento 23
- Aire acondicionado 25
- Manual de propietario 25
- Aire acondicionado de tipo duto manual de usuario 26
- Antes de llamar al servicio de reparaciones 1 26
- Antes del funcionamiento 26
- Instrucciones de manejo 7 26
- Lea este manual 26
- Mantenimiento y servicio 26
- Nombre y funciones del mando a distancia 26
- Para su registro 26
- Precauciones 26
- Precauciones de seguridad 26
- Unidad interior 26
- Índice 26
- Precauciones de seguridad 27
- Operación 28
- Precauciones de seguridad 28
- Unidad interior 28
- A precaución 29
- Instalación _________________________________________________________________ 29
- Manuale di istruzioni 5 29
- Operación____________ 29
- Precauciones de seguridad 29
- Antes del funcionamiento 30
- Limpieza y mantenimiento 30
- Servicio técnico 30
- Unidad interior 30
- Utilización 30
- Instrucciones de manejo 31
- Nombre y funciones del mando a distancia accesorio 31
- Operación del mando a distancia opcional 32
- Atención antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento apa gue el interruptor principal del sistema 33
- Filtros de aire 33
- Mantenimiento y servicio 33
- Precaución 33
- Rejilla caja y mando a distancia 33
- Consejos para la utilización 34
- Cuando no vaya a utilizar el aire acondicionado durante ur 34
- Información de utilidad 34
- J a precaución 34
- Antes de llamar al servicio de reparaciones 35
- Consejos para la localización de fallos ahorre tiempo y dinero 35
- Mantenimiento y servicio 35
- Manuale di istruzioni 11 35
- Climatiseur 37
- Mode d emploi 37
- Lisez ce manuel 38
- Pour vos archives 38
- Précaution 38
- Table des matières 38
- Attentio 39
- Attention 39
- Mesures de sécurité 39
- Fonctionnement 40
- Mesures de sécurité 40
- Unité interieure 40
- Fonctionnement 41
- Ikprecaution 41
- Installation 41
- Manuel d utilisation 5 41
- Mesures de sécurité 41
- Avant de le faire fonctionner 42
- Nettoyage et entretien 42
- Service 42
- Unité interieure 42
- Utilisation 42
- Instructions de fonctionnement 43
- Manuel d utilisation 7 43
- Modèle pqrcvslo couleur noir 43
- Nom et fonction du dispositif de régulation à distance filaire accessoire 43
- Pqrcvsloqw couleur blanche 43
- Fonctionnement de la télécommande optionnelle 44
- A attention 45
- Attention avant d effectuer n importe quel entretien couper l alimenta tion principale du système 45
- Entretien et maintenance 45
- Filtres d air 45
- Grille couvercle et commande à distance 45
- Manuel d utilisation 9 45
- Conseils d utilisation 46
- Entretien et maintenance 46
- Information utile 46
- J a precaution j 46
- Lorsque le climatiseur n 46
- Unité interieure 46
- Être utilisé pendant une longue p 46
- Avant d appeler le service 47
- Entretien et maintenance 47
- Guide de dépannage épargnez du temps et de l argent 47
- Manuel d utilisation 11 47
- Remarque 47
- Benutzerhandbuch 49
- Klimaanlage 49
- Für ihre aufzeichnungen 50
- Handbuch 50
- Inhaltsverzeichnis 50
- P lesen sie dieses 50
- Vorsicht 50
- Awarnung 51
- Sicherheitshinweise 51
- Vorsicht 51
- Warnung 51
- Betrieb 52
- Inneninheit 52
- Sicherheitshin weise 52
- A vorsicht 53
- Betrieb 53
- Betriebsanleitung 5 53
- Montage 53
- Sicherheitshinweise 53
- Benutzung 54
- Inneninheit 54
- Kundendienst 54
- Reinigung und pflege 54
- Vor der inbetriebnahme 54
- Vorbereitung auf die inbetriebnahme 54
- Bedienelemente und funktionen der kabel fernbedienung zubehör 55
- Bedienungsanweisung 55
- Betriebsanleitung 7 55
- Modell pqrcvslo schwarz 55
- Pqrcvsloqw weiß 55
- Funktionen der fernbedienung option 56
- Gitter gehäuse und fernbedienung 57
- Luftfilter 57
- Vorsicht 57
- Vorsicht bevor sie irgendwelche wartung usw ausführen das gerät immer zuerst vom stromnetz trennen 57
- Wartung und service 57
- Hinweisen für den betridb 58
- Inneninheit 58
- J a vorsicht j 58
- Wartung und service 58
- Wenn sie das klimagerät länger nicht benutzen wollen 58
- Wichtige information 58
- Betriebsanleitung 11 59
- Bevor sie den kundendienst verständigen 59
- Hinweis 59
- Tips bei eventuellen problemen sparen sie zeit und geld 59
- Wartung und service 59
- Ar condicionado 61
- Antes de contactar a assistência 11 62
- Antes de utilizar 6 62
- Instruções de utilização 62
- Leia este manual 62
- Manual do proprietário da unidade interna tipo conduta embutida no tecto alta pressão estática 62
- Manutenção e assistência 62
- Nomes e funções do controlo remoto 62
- Para os seus registos 62
- Precauções 62
- Precauções de segurança 62
- Table of contents 62
- Unidade interna 62
- Precauções de segurança 63
- Operação 64
- Precauções de segurança 64
- V unidade interna 64
- Cuidad 65
- Instalação 65
- Manual do proprietário 5 65
- Operação 65
- Precauções de segurança 65
- Antes de utilizar 66
- Assistência 66
- I antes de utilizar 66
- Limpeza e manutenção 66
- Preparar para a utilização 66
- Unidade interna 66
- Utilização 66
- Instruções de utilização 67
- Instruções de utilização 68
- Nome e funções do controlo remoto com fios opcional 68
- Pqwrhdfo bomba de calor pqwrcdfo refrigeração apenas 68
- V unidade interna 68
- Çjmodo operativo j 68
- Controlo remoto 69
- Cuidado 69
- Cuidado antes de efectuar qualquer manutenção desligue a alimentação eléctrica do sistema 69
- Filtros de ar 69
- Grade caix 69
- Manutenção e assistência 69
- Conselhos de utilização 70
- Informações úteis 70
- J a cuidado j 70
- Manutenção e assistência 70
- Se não pretender utilizar o ar condicionado durante um longo período de tempo 70
- V unidade interna 70
- Antes de contactar a assistência 71
- Conselhos para resolução de problemas poupe tempo e dinheiro 71
- Manual do proprietário 11 71
- Manutenção e assistência 71
- Belangrijke gegevens 74
- Inhoud 74
- Let op 74
- N lees deze handleiding 74
- Zorgvuldig door 74
- Handleiding 3 75
- Veiligheidsmaatregelen 75
- Volg deze instructie nauwgezet op 75
- Zeker niet doen 75
- Bediening 76
- V binnenelement 76
- Veiligheidsmaatregelen 76
- Bediening 77
- Handleiding 5 77
- Installeren 77
- Veiligheidsmaatregelen 77
- Äletop 77
- De bediening voorbereiden 78
- Gebruik 78
- Reiniging en onderhoud 78
- Service 78
- V binnenelement 78
- Vôôr gebruik 78
- Gebruiksaanwijzi 79
- Model nr pqrcvslo zwarte uitvoering 79
- Namen en functies van de met een kabel aangesloten afstandsbediening optie 79
- Pqrcvsloqw witte uitvoering 79
- Namen en functies van de met een kabel aangesloten afstandsbediening optie 80
- Pqwrhdfo warmtepomp pqwrcdfo alleen koelen 80
- Afstandsbediening 81
- Luchtfilters 81
- Onderhoud en service 81
- Rooster behuizing en 81
- Waarschuwing 81
- Waarschuwing schakel voordat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd altijd de centrale stroomvoorziening naar het aircosysteem uit 81
- A let op j 82
- Doe dit als het aircosysteem langdurig buiten gebruik is 82
- Gebruikstips 82
- Handleiding 11 83
- Onderhoud en service 83
- Opmefkingi 83
- Tips voor het oplossen van problemen spaar tijd en geld 83
- Voordat u de service belt 83
- Klimatyzator 85
- Podr cznik uzytkownika 85
- J nalezy pamiçtac 86
- Spis tresci 86
- Srodkiostroznosci 86
- Z tym podrçcznikiem 86
- П proszç zapoznac siç 86
- Ostrzezeni 87
- Zalecenia dotyczqce bezpieczenstwa 87
- Dzialanie 88
- Jednostka wewnptrzna 88
- Zalecenia dotyczqce bezpieczerístwa 88
- Dzialanie 89
- I nstal ac j a 89
- Ostrozni 89
- Podrpcznik uzytkownika 5 89
- Polski 89
- Zalecenia dotyczqce bezpieczerístwa 89
- Czyszczenie konserwaeja 90
- Jednostka wewnçtrzna 90
- Przed rozpoczçciem pracy 90
- Przygotowanie do dziatania 90
- Serwis 90
- Uzycie 90
- Instrukcja obslugi 91
- Model pqrcvslo czarny 91
- Nazwa i funkcja zdalnego sterownika wyposazenie dodatkowe 91
- Podr cznik uzytkownika 7 91
- Polski 91
- Pqrcvsloqw bialy 91
- Nazwa i funkcja zdalnego sterownika wyposazenie opcjonalne 92
- Informala 93
- Konserwacja i serwis 93
- Gdy klimatyzator nie b dzie jkres czasu 94
- J a ostroznie j 94
- Jednostka wewn trzna 94
- Konserwacja i serwis 94
- Pomocna informacja 94
- Wskazówki dotyczqce eksploata 94
- Konserwacja i serwis 95
- Najcz stsze usterki oszcz dz czas i pieniqdze 95
- Podrpcznik uzytkownika 11 95
- Przed zg oszeniem koniecznosci naprawy 95
- Legkondicionalo 97
- Feljegyzések 98
- Tartalomjegyzék 98
- Óvintézkedések 98
- Biztonsagi ovintezkedesek 99
- Figyele 99
- Beltéri egység 100
- Biztonsági óvintézkedések 100
- Hasznâlat 100
- Biztonsàgi ôvintézkedések 101
- Felszerelés 101
- H hasznalal 101
- Hasznâlati ûtmutatô 5 101
- Magyar 101
- Tavigyâzat 101
- A hasznàlatba vétel elótt 102
- Beltéri egység 102
- Felkészulés az uzembe helyezésre 102
- Hasznàlat 102
- Hasznàlatba vétel elótt 102
- Szerviz 102
- Tisztitàs és karbantartàs 102
- A távvezérlõ tartozék és funkciói 103
- Használati útmutató 7 103
- Kezelési útmutató 103
- Modell pqrcvslo fekete 103
- Pqrcvsloqw fehér 103
- A vezetékes tavvezérlô opcionâlis és funkciôi 104
- Karbantartàs és szerviz 105
- Koztassa le a készülékrôl a hàlôzati feszültséget 105
- Levegöszürök 105
- Räcs burkolatés tàwezérlo 105
- Vigyâzat a levegôszürô eltâvolitâsakor ne érintse meg a készülék fém alkat részeit ez sérülést okoz hat 105
- Vigyâzat minden karbantartâsi munka megkezdése elôtt csatla 105
- Ha hosszabb ideig nem használja a légkondicionálót 106
- Hasznos tájékoztatások 106
- J a vigyázat j 106
- Karbantartás és szerviz 106
- Kezelési tippek 106
- V beltéri egység 106
- Használati útmutató 11 107
- Hibakeresési tippek takarékoskodjék idõvel és pénzzel 107
- Karbantartás és szerviz 107
- Megjegwes 107
- Mielött a szervizt hívná 107
- Bezpecnostn 110
- Opatrenì 110
- Bezpecnostni opatreni 111
- Varovàn 111
- Bezpecnostní opatfení 112
- P гоvoz 112
- Vnitrní jednotka шяяч 112
- Montáz 113
- Pro voz 113
- Àvystrah 113
- Cistèni a ûdrzba 114
- Pouziti 114
- Pred zahàjenim provozu 114
- Priprava na provoz 114
- Vnitrni jednotka 114
- _ servis 114
- Cestina 115
- Model pqrcvslo cerna barva 115
- Nàvod k obsluze 115
- Popis a funkce kabelového dalkového ovlàdàni pfislusenstvi 115
- Pqrcvsloqw bilà barva 115
- Prirucka vlastnika 7 115
- Popis a funkce kabelového dàlkového ovlàdàni volitelné 116
- Pqwrhdfo tepelné cerpadlo pqwrcdfo pouze chlazeni 116
- Hlavni zdroj energie systému 117
- Mrizka skfinka a dàlkové ovlàdàni 117
- Servis a ùdrzba 117
- Vystraha 117
- Vystraha predtim nez zacnete provàdèt ùkony ùdrzby vypnète 117
- Vzduchové filtry 117
- Kdyz nebudete klimatizacní jednotku delsí dobu pouzívat 118
- Servis a údrzba 118
- Uzitecné informace 118
- Uzitecné tipy 118
- Vnitfní jednotka 118
- Vÿstraha j 118
- Cestina 119
- Nez se obrátíte na servisní sluzbu 119
- Odstrañování závad usetríte cas peníze 119
- Prírucka vlastníka 11 119
- Servís a údrzba 119
- Aparat de aer conditionat 121
- Manual de utilizare 121
- Avertizare 122
- Cititi acest manual 122
- Cuprins 122
- Informatile dvs 122
- Model nr serla 122
- 1ïâvertizare 123
- Atenfle 123
- Avertizare 123
- Instalarea 123
- Mâsuri de siguran à 123
- Mãsuri de siguran á 124
- Unitatea interioarà 124
- Utilizarea 124
- Atenti 125
- Instalares 125
- Manualul de utilizare 5 125
- Mãsuri de sigurantã 125
- Utilizares 125
- Curajarea 1 intre inerea 126
- I ínainte de funcionare 126
- Intrebuinjare 126
- Pregati rea pentru utilizare 126
- Service ul 126
- Unitatea interioarà 126
- Ìnainte de funcionare 126
- Instructiuni de funcionare 127
- Numele si fuñera telecomenzii cu fir accesorii 127
- Numele si func ia telecomenzii cu firfopfional 128
- Pqwrhdfo pompa de caldura pqwrcdfo numai räcire 128
- Fíltrele de aer 129
- Grila carcasa telecomanda 129
- Intrefinere si service 129
- Observatìe 129
- Cand aparatul de aer conditional nu va fi utilizai mai muli timp 130
- In tret i ne re i service 130
- Informaci ajutàtoare 130
- J a atenjie 130
- Sfaturi cu privire la funcionare 130
- V unitatea interioarä 130
- Observatie 131
- Sfatur privind diagnosticarea problemelor economismi timp i bani 131
- Înainte de a contacta service ul 131
- Климатик 133
- Ръководство за собственика 133
- За ваши записки 134
- Предпазна мярка 134
- Прометете това ръководство 134
- Съдъ ржание 134
- Мерки за безопасност 135
- Вътрешен модул мишу 136
- Мерки за безопасност 136
- Работа 136
- Двнимание 137
- Мерки за безопасност 137
- Монтаж 137
- Работа 137
- Ръководство за собственика 5 137
- Вътрешен модул 138
- Използване 138
- Мишу 138
- Подготовка за работа 138
- Почистване и поддръжка 138
- Преди работа 138
- Сервиз 138
- Pqrcvsl0qw бял цвят 139
- Инструкции за експлоатация 139
- Инструкции за експпоатация 139
- Модел ровсубьо черен цвят 139
- Наименование и функция на кабелното дистанционно управление аксесо 139
- Ръководство за собственик 139
- Въздушни филтри 141
- Забележка 141
- Поддръжка и обслужване 141
- Решетка корпус и дистанционно 141
- Управление 141
- А внимание 142
- Когато климатикът няма да бъде използван продъл 142
- Полезна информация 142
- Съвети за работа 142
- Обадите в сервиза 143
- Преди д 143
- Съвети за отстраняване на неизправности спестете време и пари 143
- A mere predostroznosti 146
- J za vasu evidenciju 146
- Procitajte ovaj prirucnik 146
- Sadrzaj 146
- Mere predostroznosti 147
- Mere predostroznosti 148
- Unutrasnja jedinica 148
- Instalacija 149
- Mere predostroznosti 149
- Prirucnik za korisnike 5 149
- Srpski 149
- Àoprez 149
- Ci seen je i odrzavanje 150
- Koriscenje 150
- Pre pustanja u rad 150
- Priprema za rad 150
- Servisiranje 150
- Unutrasnja jedinica 150
- I funkcija ozicenog daljinskog upravljaca pomocnog 151
- Model pqrcvslo crna boja 151
- Pqrcvsloqw bela boja 151
- Uputstvo za koriscenje 151
- Naziv funkcija ozicenog daljinskog upravljaca opcionalnog 152
- Pqwrhdfo toplotna pumpa pqwrcdfo samo hladenje 152
- Rezim grejanja 152
- Rezim hladenja 152
- Rezim smanjenja vlaznosti vazduha 152
- Rezim ventilacije 152
- Obavestenje 153
- Odrzavanje i servisiranje 153
- Kada ne planirate da koristite klima uredaj duze vreme 154
- Korisne informacije 154
- Saveti za koriscenje 154
- Odrzavanje i servisiranje 155
- Pre negó s to pozo vete servis 155
- Prirucnik za korisnike 11 155
- Saveti za resavanje problema ustedite vreme i novae 155
- Air klimatizacijski uredaj 157
- Korisnicki 157
- 3 procitajte prirucnik 158
- J vase zabiljeske 158
- Sadrzaj 158
- Mjere opreza 159
- Mjere opreza 160
- Rad uredaja 160
- Unutarnja jedinica uredaja 160
- Aoprez 161
- Korisnicki prirucnik 5 161
- Mjere opreza 161
- Postavljanje 161
- Rad uredaja 161
- Ci seen je odrzavanje 162
- Prije rada uredaja 162
- Priprema za rad uredaja 162
- Servisiranje 162
- Unutarnja jedinica uredaja 162
- Upotreba 162
- Hrvatsk 163
- Korisnicki prirucnik 7 163
- Model pqrcvslo crna boja 163
- Pqrcvsloqw bijela boja 163
- Upute za rad uredaja 163
- Auto nacin rada ili auto promjena 164
- Grijanje 164
- Hladenje 164
- Naziv i funkcije kabelskog daljinskog upravljaca dodatna mogucnost 164
- Pqwrhdfo toplinska crpka pqwrcdfo samo hladenje 164
- Uklanjanje vlage 164
- Unutarnja jedinica uredaja 164
- Upute za rad uredaja 164
- Ventilator ego 164
- Fi iteri za zrak 165
- Odrzavanje i servis 165
- Oprez prije svakog rada na odrzavanju iskljucite glavno elektricno na 165
- Pajanje uredaja 165
- Resetka kuciste i dal jinski upravljac 165
- J a oprez j 166
- Kada duze vrijeme ne kohstite klimatizacijski uredaj 166
- Korisne informacije 166
- Odrzavanje i servis 166
- Savjeti za rad uredaja 166
- V unutarnja jedinica uredaja 166
- Korisnicki prirucnik 11 167
- Odrzavanj 167
- Prije pozivanja servisa 167
- Savjeti za otklanjanje teskoca ustedite vrijeme i novac 167
- Servis 167
- Luftkonditioneringsaggregat 169
- Innehall 170
- J för dina noteringar 170
- Läs denna bruksanvisning 170
- Säkerhetsätgärder 170
- Sakerhetsinformation 171
- Varning 171
- Ävarning 171
- Säkerhetsinformation 172
- V inomhusenhet 172
- Bruksanvisning 5 173
- Instai lation 173
- Svendka 173
- Säkerhetsinformation 173
- Çâvarning 173
- Användnin 174
- Förberedelser 174
- Före användning 174
- Rengöring och underhall 174
- Service 174
- V inomhusenhet 174
- Bruksanvisning 7 175
- Hand ha vandeinstruktioner 175
- Handhavandeinstruktioner 175
- Modell pqrcvslo svart 175
- Pqrcvsloqw vit 175
- Svendka 175
- Tràdbunden fjärrkontroll tillbehör 175
- Trädbunden fjärrkontroll tillbehör 176
- A varning 177
- Galler hölje och fjärrkontroll 177
- Luftfilter 177
- Underhàll och service 177
- Varning slà av nätspänningen innan nàgot underhàll pàbôrjas 177
- Anvândningstips 178
- J a varning j 178
- Om luftkonditioneringsanlàggningen inte ska anvândas under en lângre tld 178
- Praktisk information 178
- Underhâll och service 178
- V inomhusenhet 178
- Bruksanvisning 11 179
- Felsökningstips spara tid och pengar 179
- Innari du kontaktar servicecentret 179
- Underhàll och service 179
- Кондиционер 181
- Для записей 182
- Меры предосторожности 182
- Прочтите это руководство 182
- Содержание 182
- Инструкция по эксплуатации 3 183
- Меры предосторожности 183
- Не поступайте следующим образом 183
- Русский язык 183
- Следите за соблюдением данной инструкции 183
- Внутренний агрегат 184
- Меры предосторожности 184
- Эксплуатация 184
- Инструкция по эксплуатации 5 185
- Меры предосторожности 185
- Осторожн 185
- Русский язык 185
- Установка 185
- Эксплуатация 185
- Внутренний агрегат 186
- Использование 186
- Перед началом эксплуатации 186
- Подготовка к работе 186
- Ремонт 186
- Чистка и обслуживание 186
- Pqrcvsl0qw белый цвет 187
- Инструкция по эксплуатации 187
- Инструкция по эксплуатации 7 187
- Модель ровсубьо черный цвет 187
- Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления дополнительно 187
- Русский язык 187
- Pqwrhdfo тепловой насос pqwrcdf0 только охлаждение 188
- Авгакаячктйрехт 188
- Ге енктрэнка 188
- Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления дополнительно 188
- Режим вентилятор 188
- Режим обогрева 188
- Режим осушения 188
- Режим охлаждения 188
- Воздушные фильтры 189
- Обслуживание и ремонт 189
- Осторожно 189
- Осторожно прежде чем приступать к обслуживанию отключите питание всей системы 189
- Если кондиционер долго не будет использоваться 190
- Осторожн 190
- Советы по эксплуатации 190
- Инс трукция по эксплуа тации 11 191
- Обслуживание и ремонт 191
- Прежде чем позвонить в сервисный центр 191
- Русский язык 191
- Советы по устранению неисправностей экономьте время и деньги 191
Похожие устройства
- HP Pavilion 13-a051sr x360 G7W33EA Сертификат
- HP Pavilion 13-a051sr x360 G7W33EA Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU12GCEA2 Инструкция по эксплуатации
- HP 15-r061sr G7X08EA Сертификат
- HP 15-r061sr G7X08EA Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU12GSEB2 Инструкция по эксплуатации
- MSI K9A2VM-F V2 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-p006sr G7W85EA Сертификат
- HP Pavilion 15-p006sr G7W85EA Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU12GSEL1 Инструкция по эксплуатации
- MSI 770-C45 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3542-8649 Сертификат
- Dell Inspiron 3542-8649 Инструкция по эксплуатации
- MSI 770-G45 Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU12GSEL2 Инструкция по эксплуатации
- HP 15-r040sr G7W59EA Сертификат
- HP 15-r040sr G7W59EA Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU12GSER1 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 17-f000sr G7X99EA Сертификат
- HP Pavilion 17-f000sr G7X99EA Инструкция по эксплуатации
Ръководство на потребителя за вырешен модул MULT V високо напорен конвектор СЪДЪ РЖАНИЕ ЗА ВАШИ ЗАПИСКИ Мерки за безопасност 3 Тук запишете модела и серийните номера Модел Преди работа 6 Инструкции за експлоатация 7 Сериен Можете да ги откриете върху етикет отстрани на осеки модул Име на тьрговеца Дата на закупуване Имей функции на дистан ционного управление 7 Поддръжка и обслужване 9 Преди да се обадите в сер виза 11 Прикрепете касовата си бележка към тази стра ница в случай че се наложи да доказвате дата на закупуване или заради гаранционни вьпроси ПРОМЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВ Вътре ще намерите много полезни съвети за това как да използвате и поддържате климатика си пра вилно Съвсем малко превантивни грижи от Ваша страна могат да Ви спестят много време и пари пр времето на живот на Вашия климатик Ще намери много отговори начестосрещани проблеми в табл цата сьс съвети за отстраняване на неизправност Ако пьрво погледнете таблицата Съвети за отстр няване на неизправности може изобщо да не се н ложи да се обаждате в сервиза ПРЕДПАЗНА МЯРКА Свързвайте се с оторизиран сервизен техник за поправки или поддръжка на този модул Свържете се с монтажник за монтаж на този модул Климатикът не е предназначен за употреба от малки деца или инвалида без надзор Малките деца трябва да бъдат надзиравани за да е сигурно че не си играят с климатика Когато по трябва смяната да да се бъде сменен извършва само захранващия от кабел оторизиран работата персонал и да се използват само оригинални резервни части Работата по монтажа трябва да бъде извършена ветствие с Националните електрически разпоредби само от 2 Вътрешен модул MULTI V в съот