![Makita DCL281FZ 197949 [54/92] Работење](/img/pdf.png)
Makita DCL281FZ 197949 [54/92] Работење
![Makita DCL281FZ 197949 [54/92] Работење](/views2/1772545/page54/bg36.png)
54 МАКЕДОНСКИ
Примери на проблем
Прстенотзаприцврстувањенафилтеротсовисоки
перформансинеецврстоблокиранвожлеботна
куќиштетонаправосмукалката.
►Сл.16: 1.Прстензаприцврстување2.Жлебна
куќиштетоначистачот
Монтирање или вадење
на филтерот со запирач/
HEPA-филтерот
Опционален прибор
За филтерот со запирач и сунѓер
Задагоизвадитезапирачот,притиснетегодолниот
делодстолпчињатаназапирачотсопрститеи
отпуштетегонеговиотжлебодиспакнатиотделна
правосмукалката.Потоаизвадетегосунѓерестиот
филтер.
►Сл.17: 1.Запирач2.Сунѓерестфилтер
Замонтирање,порамнетегижлебовитена
запирачотсоиспакнатиотделнаправосмукалкатаи
притискајтедодеканекликне.
Вметнетегосунѓерестиотфилтермеѓустолпчињата
ипоставетеговооригиналнатапозиција.
За HEPA-филтерот
КогагомонтиратеHEPA-филтерот,поставетего
жлеботнаHEPA-филтеротсоиспакнатиотделна
правосмукалката.Потоаставетегопредфилтерот
илифилтеротсовисокиперформансинаHEPA-
филтеротизавртетегозадасезацврсти.За
вадење,следетејапостапкатазамонтирањепо
обратенредослед.
►Сл.18: 1.HEPA-филтер2.Предфилтер
►Сл.19: 1.HEPA-филтер2.Филтерсовисоки
перформанси
РАБОТЕЊЕ
ВНИМАНИЕ: Не движете го лицето блиску
до отворот за вентилација кога работите со
правосмукалката.Акотуѓиобјектинавлезатво
очите,можедарезултираатсоличнаповреда.
Монтирање или отстранување на
додатокот на правосмукалката
ВНИМАНИЕ: По монтирање на додатокот,
проверете дали е монтиран безбедно.Доколку
додатокотемонтираннеправилно,можедасе
откачиидапредизвикателеснаповреда.
ВНИМАНИЕ: Кога ќе го вадите додатокот,
внимавајте да не ја удрите раката од ѕидот или
слично.
Кога користите додаток со
функција за заклучување
Замонтирањенадодатокот,вметнетеговоотворот
засмукањенаправосмукалкатадодеканекликне.
Погрижетеседодатокотдасезаклучи.
►Сл.20: 1.Отворзасмукање2.Додатоксо
функцијазазаклучување3.Кука
НАПОМЕНА: Кога ќе го монтирате додатокот
со функција за заклучување, порамнете го
копчето за отпуштање со куката на додатокот.
Доколкунесепорамнети,цевкатанемадасе
заклучииможедасеоткачиодправосмукалката.
Завадење,повлечетегододатокотдодекаго
притискатекопчетозаотпуштање.
►Сл.21: 1.Копчезаотпуштање2.Додатоксо
функцијазазаклучување
Кога користите додаток без
функција за заклучување
ВНИМАНИЕ: За да поврзете додаток
без функција за заклучување, завртете го и
вметнете го во насока на стрелката за да се
обезбеди поврзувањето за време на работата.
За да го откачите додатокот, завртете го и
извадете го, исто така во насока на стрелката.
Акододатокотсезавртивоспротивнатанасока,
капсулатаможедасеолабави.
►Сл.22
Чистење (смукање)
Додаток
Приклучетегододатокотзачистењемаси,бироа,
мебелисл.Додатокотлесновлегуванаместо.
►Сл.23: 1.Додаток
Додаток + издолжувач (права цевка)
Издолжувачотвлегувапомеѓудодатокотисамата
правосмукалка.Овојраспоредепогодензачистење
востоечкаположба.
►Сл.24: 1.Телонаправосмукалката2.Продолжна
цевка3.Додаток
Додаток за агли
Поставетегододатокотзааглизачистењена
аглитеинедостапнитеделовинаавтомобилотили
мебелот.
►Сл.25: 1.Додатокзаагли2.Телона
правосмукалката
Додаток за агли + продолжна цевка
(права цевка)
Натеснинедостапниместа,кадешто
правосмукалкатанеможедасепротнеилинависоки
недофатниместа,користетегоовојраспоред.
►Сл.26: 1.Додатокзаагли2.Продолжнацевка
3.Телонаправосмукалката
Содержание
- Dcl281f 1
- Applicable battery cartridge and charger 8
- English original instructions 8
- Specifications 8
- Symbols 8
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 8
- Warning 8
- Additional safety rules 9
- Cordless cleaner safety warnings 9
- Important safety instructions for battery cartridge 9
- Intended use 9
- Safety warnings 9
- Save these instructions 9
- Warning 9
- Battery protection system 10
- Functional description 10
- Installing or removing battery cartridge 10
- Save these instructions 10
- Tips for maintaining maximum battery life 10
- Assembly 11
- Caution 11
- Disposing of dust 11
- High performance filter and stay and sponge filter 11
- Indicating the remaining battery capacity 11
- Lighting up the lamp 11
- Notice 11
- Parts description 11
- Prefilter or high performance filter and hepa filter 11
- Switch action 11
- Cleaning suction 12
- For the hepa filter 12
- For the stay and sponge filter 12
- Installing or removing stay hepa filter 12
- Installing or removing the cleaner attachment 12
- Nozzle 12
- Nozzle extension wand straight pipe 12
- Operation 12
- Problem examples 12
- Reassembly 12
- When using attachment with lock function 12
- When using attachment without lock function 12
- After use 13
- Caution 13
- Cleaner body 13
- Cleaning 13
- Cleaning without nozzle 13
- Corner nozzle 13
- Corner nozzle extension wand straight pipe 13
- Hepa filter 13
- High performance filter 13
- Maintenance 13
- Notice 13
- Sponge filter 13
- Wall mount for cordless cleaner 13
- About the cyclone attachment 14
- Caution 14
- Cyclone attachment 14
- Disposing of dust 14
- Notice 14
- Optional accessories 14
- Troubleshooting 14
- Cleaning 15
- Opozorilo 16
- Predvidena uporaba 16
- Simboli 16
- Slovenščina originalna navodila 16
- Tehnični podatki 16
- Tonapravolahkonavarennačin čerazumejovključenatveganja uporabljajootroci stari8letinvečterosebezzmanjšanimifizičnimi čutilnimialipsihičnimisposobnostmi terspomanjkanjemizkušenjin znanja česopodustreznimnadzoromalisoprejelinavodilavzvezi zuporabonaprave otrociseznapravonesmejoigrati otrocibrez nadzoranesmejoizvajatičiščenjainuporabniškegavzdrževanja 16
- Uporabna akumulatorska baterija in polnilnik 16
- Dodatna varnostna pravila 17
- Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo 17
- Shranite ta navodila 17
- Varnostna opozorila 17
- Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 18
- Nasveti za ohranjanje največje zmogljivosti akumulatorja 18
- Opis delovanja 18
- Shranite ta navodila 18
- Sistem za zaščito akumulatorja 18
- Delovanje stikala 19
- Montaža 19
- Obvestilo 19
- Odstranjevanje prahu 19
- Opis delov 19
- Predfilter ali visokozmogljivostni filter in filter hepa 19
- Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja 19
- Prižiganje lučke 19
- Visokozmogljivostni filter ter omejilo in gobasti filter 19
- Nameščanje ali odstranjevanje filtra hepa 20
- Nameščanje ali odstranjevanje nastavka za sesanje 20
- Obvestilo 20
- Ponovno sestavljanje 20
- Primeri težav 20
- Uporaba nastavka brez funkcije zaklepanja 20
- Uporaba nastavka s funkcijo zaklepanja 20
- Upravljanje 20
- Za filter hepa 20
- Za omejilo in gobasti filter 20
- Čiščenje sesanje 20
- Šoba podaljšek ravna cev 20
- Filter hepa 21
- Gobasti filter 21
- Kotna šoba 21
- Kotna šoba podaljševalna palica ravna cev 21
- Obvestilo 21
- Ohišje čistilnika 21
- Po uporabi 21
- Stenski nastavek za brezžični čistilnik 21
- Visokozmogljivostni filter 21
- Vzdrževanje 21
- Čiščenje 21
- Čiščenje brez šobe 21
- Dodatna oprema 22
- Nastavek za ciklonski sesalnik 22
- O nastavku za ciklonski sesalnik 22
- Obvestilo 22
- Odpravljanje težav 22
- Odstranjevanje prahu 22
- Čiščenje 23
- Kjopajisjemundtëpërdoretngafëmijëtëmoshës8vjeçareelart dhepersonameaftësitëkufizuarafizike shqisoreosemendore oseqëumungonpërvojadhenjohuria nësejanënënmbikëqyrje apokanëmarrëudhëzimenëlidhjemepërdoriminesigurttë pajisjesdhekuptiminerreziqevetëmundshme fëmijëtnukduhet tëluajnëmepajisjen pastrimidhemirëmbajtjangapërdoruesinuk duhettëkryhetngafëmijëpambikëqyrje 24
- Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi 24
- Paralajmërim 24
- Përdorimi i synuar 24
- Shqip udhëzimet origjinale 24
- Simbolet 24
- Specifikimet 24
- Paralajmërim 25
- Paralajmërime për sigurinë e pastruesit me bateri 25
- Paralajmërime sigurie 25
- Rregulla të tjera sigurie 25
- Ruajini këto udhëzime 25
- Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë 25
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 26
- Përshkrimi i punës 26
- Ruajini këto udhëzime 26
- Sistemi i mbrojtjes së baterisë 26
- Filtri me performancë të lartë dhe mbajtësja dhe filtri sfungjer 27
- Flakja e pluhurit 27
- Kujdes 27
- Montimi 27
- Ndezja e llambës 27
- Parafiltri ose filtri me performancë të lartë dhe filtri hepa 27
- Përshkrimi i pjesëve 27
- Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive 27
- Veprimi i ndërrimit 27
- Vini re 27
- Hundëza 28
- Hundëza shkopi zgjatues tubi i drejtë 28
- Instalimi ose heqja e mbajtëses filtrit hepa 28
- Kur përdorni aksesorin me funksionin e kyçjes 28
- Kur përdorni aksesorin pa funksionin e kyçjes 28
- Pastrimi thithja 28
- Për filtrin hepa 28
- Për mbajtësen dhe filtrin sfungjer 28
- Përdorimi 28
- Rimontimi 28
- Vendosja ose heqja e aksesorit të fshesës 28
- Filtri hepa 29
- Filtri me performancë të lartë 29
- Filtri prej sfungjeri 29
- Hundëza me kënd 29
- Hundëza me kënd tubi zgjatues tubi i drejtë 29
- Kllapa e murit për pastruesin me bateri 29
- Kujdes 29
- Mirëmbajtja 29
- Pas përdorimit 29
- Pastrimi 29
- Pastrimi pa hundëz 29
- Trupi i pastruesit 29
- Vini re 29
- Aksesori cyclone 30
- Aksesorë opsionalë 30
- Flakja e pluhurit 30
- Kujdes 30
- Rreth aksesorit cyclone 30
- Vini re 30
- Zgjidhja e problemeve 30
- Pastrimi 31
- Български превод на оригиналните инструкции 32
- Предупреждение 32
- Приложима акумулаторна батерия и зарядно устройство 32
- Символи 32
- Спецификации 32
- Тозиуредможедасеизползваотдецанавъзрастот8или повечегодинииотхораснамаленифизически сетивниили умственивъзможности илибезопитизнания акотесапод надзорилисабилиобучениотноснобезопаснотоизползване науредаиразбиратвъзможнитеопасности децатанетрябва дасииграятсуреда почистванетоитехническотообслужване отпотребителянетрябвадасеизвършватотдецабезнадзор 32
- Допълнителни правила за безопасност 33
- Запазете настоящите инструкции 33
- Предназначение 33
- Предупреждение 33
- Предупреждения за безопасност 33
- Предупреждения за безопасност за акумулаторната прахосмукачка 33
- Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия 34
- Внимание 34
- Запазете настоящите инструкции 34
- Съвети за поддържане на мак симално дълъг живот на аку мулаторните батерии 34
- Включване 35
- Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия 35
- Описание на функциите 35
- Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия 35
- Предпазна система на акумулатора 35
- Бележка 36
- Високопроизводителен филтър и опора и филтър гъба 36
- Включване на лампата 36
- Внимание 36
- Изхвърляне на праха 36
- Описание на частите 36
- Повторен монтаж 36
- Предварителен филтър или високопроизводителен филтър и hepa филтър 36
- Сглобяване 36
- Експлоатация 37
- За hepa филтъра 37
- За опората и филтъра гъба 37
- Когато се използва приставка без заключваща функция 37
- Когато се използва приставка със заключваща функция 37
- Монтиране или демонтиране на опората hepa филтъра 37
- Накрайник 37
- Накрайник удължител права тръба 37
- Поставяне или демонтиране на накрайника на прахосмукачката 37
- Примери за проблеми 37
- Чистене засмукване 37
- Ъглов накрайник 37
- Ъглов накрайник удължителна тръба права тръба 37
- Hepa филтър 38
- Бележка 38
- Високопроизводителен филтър 38
- Внимание 38
- Корпус на прахосмукачката 38
- Поддръжка 38
- Почистване 38
- След работа 38
- Стенна поставка за акумулаторна прахосмукачка 38
- Филтър гъба 38
- Чистене без накрайник 38
- Бележка 39
- Внимание 39
- Допълнителни аксесоари 39
- За накрайника циклон 39
- Накрайник циклон 39
- Отстраняване на неизправности 39
- Изхвърляне на праха 40
- Почистване 40
- Hrvatski originalne upute 41
- Namjena 41
- Odgovarajući baterijski uložak i punjač 41
- Ovajuređajmogukoristitidjecaudobiod8ivišegodinaiosobe sasmanjenimfizičkim osjetilnimilimentalnimsposobnostimailis nedovoljnimiskustvomiznanjemakosupodnadzoromilidobivaju uputezarukovanjebitnezauporabuuređajanasigurannačini razumijuopasnostikojestimedolaze djecijezabranjenoigranje uređajem djecijezabranjenočistitiiprovoditikorisničkoodržava njebeznadzora 41
- Simboli 41
- Specifikacije 41
- Upozorenje 41
- Dodatna sigurnosna pravila 42
- Sigurnosna upozorenja 42
- Sigurnosna upozorenja za bežični usisavač 42
- Upozorenje 42
- Važne sigurnosne upute za bateriju 42
- Čuvajte ove upute 42
- Funkcionalni opis 43
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 43
- Sustav za zaštitu baterije 43
- Umetanje ili uklanjanje baterije 43
- Čuvajte ove upute 43
- Filtar visoke učinkovitosti i filtar s podupiračem i spužvom 44
- Montaža 44
- Napomena 44
- Odlaganje prašine 44
- Opis dijelova 44
- Predfiltar ili filtar visoke učinkovitosti i hepa filtar 44
- Prikaz preostalog kapaciteta baterije 44
- Uključivanje i isključivanje 44
- Uključivanje žaruljica 44
- Mlaznica 45
- Mlaznica produžna cijev ravna cijev 45
- Postavljanje ili uklanjanje dodatnog pribora usisavača 45
- Primjeri problema 45
- Rastavljanje 45
- Umetanje ili uklanjanje podupirača hepa filtra 45
- Upotreba nastavka bez funkcije blokiranja 45
- Upotreba nastavka s funkcijom blokiranja 45
- Za filtar s podupiračem i spužvom 45
- Za hepa filtar 45
- Čišćenje usis 45
- Filtar visoke učinkovitosti 46
- Hepa filtar 46
- Kutna mlaznica 46
- Kutna mlaznica produžna cijev ravna cijev 46
- Kućište usisavača 46
- Nakon upotrebe 46
- Napomena 46
- Održavanje 46
- Spužvasti filtar 46
- Zidni nosač za bežični usisavač 46
- Čišćenje 46
- Čišćenje bez mlaznice 46
- Dodatni pribor 47
- Napomena 47
- Nastavak ciklona 47
- O nastavku ciklona 47
- Odlaganje prašine 47
- Otklanjanje poteškoća 47
- Čišćenje 48
- Македонски оригинални упатства 49
- Овојуредможедасекористиодстрананадецанавозрастод8 годиниилипостари илицасонамаленифизички сетилниили менталникапацитети илибездоволноискуствоипознавањеако сеподнадзорилиимседаваатупатствазакористењенауредот набезбеденначинигиразбираатвклученитеризици децата несмеатдасииграатсоуредот чистењетоиодржувањетоод корисникотнесмеатдасевршатодстрананадецабезнадзор 49
- Предупредување 49
- Применлива касета за батерија и полнач 49
- Симболи 49
- Спецификации 49
- Безбедносни предупредувања 50
- Безбедносни предупредувања за безжичната правосмукалка 50
- Дополнителни безбедносни правила 50
- Наменета употреба 50
- Предупредување 50
- Чувајте го упатството 50
- Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата 51
- Внимание 51
- Совети за одржување максимален работен век на батеријата 51
- Чувајте го упатството 51
- Вклучување 52
- Внимание 52
- Монтирање или отстранување на касетата за батеријата 52
- Опис на функциите 52
- Систем за заштита на батеријата 52
- Укажување на преостанатиот капацитет на батеријата 52
- Вклучување на ламбата 53
- Внимание 53
- Забелешка 53
- Опис на деловите 53
- Повторно склопување 53
- Предфилтер или филтер со високи перформанси и hepa филтер 53
- Составување 53
- Филтер со високи перформанси и филтер со запирач и сунѓер 53
- Фрлање на правот во отпад 53
- Додаток 54
- Додаток за агли 54
- Додаток за агли продолжна цевка права цевка 54
- Додаток издолжувач права цевка 54
- За hepa филтерот 54
- За филтерот со запирач и сунѓер 54
- Кога користите додаток без функција за заклучување 54
- Кога користите додаток со функција за заклучување 54
- Монтирање или вадење на филтерот со запирач hepa филтерот 54
- Монтирање или отстранување на додатокот на правосмукалката 54
- Примери на проблем 54
- Работење 54
- Чистење смукање 54
- Hepa филтер 55
- Ѕиден носач за безжична правосмукалка 55
- Внимание 55
- Забелешка 55
- Одржување 55
- По употреба 55
- Сунѓерест филтер 55
- Тело на правосмукалката 55
- Филтер со високи перформанси 55
- Чистење 55
- Чистење без додаток 55
- Внимание 56
- За прилогот циклон 56
- Забелешка 56
- Опционален прибор 56
- Прилог циклон 56
- Решавање проблеми 56
- Фрлање на правот во отпад 56
- Чистење 57
- Децастаријаод8година особесаограниченимфизичким сензорнимилименталнимспособностима каоиособебез искустваизнањамогудакористеовајапаратакосупод надзоромилисубилипоучениобезбеднојупотребиапаратаи разумејупотенцијалнеопасностиувезисањеговомупотребом децанесмејудасеиграјуапаратом децанесмејудачисте апаратидаобављајукорисничкоодржавањебезнадзора 58
- Намена 58
- Применљив уложак батерије и пуњач 58
- Симболи 58
- Српски оригинално упутство 58
- Технички подаци 58
- Упозорење 58
- Безбедносна упозорења 59
- Безбедносна упозорења за бежични чистач 59
- Додатна безбедносна правила 59
- Сачувајте ово упутство 59
- Упозорење 59
- Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије 60
- Опис начина функционисања 60
- Постављање и уклањање улошка батерије 60
- Савети за максимално трајање батерије 60
- Сачувајте ово упутство 60
- Обавештење 61
- Опис делова 61
- Предфилтер или филтер високих перформанси и hepa филтер 61
- Приказ преосталог капацитета батерије 61
- Систем за заштиту батерије 61
- Склапање 61
- Укључивање лампе 61
- Филтер високих перформанси и сунђерасти филтер са држачем 61
- Функционисање прекидача 61
- За hepa филтер 62
- За сунђерасти филтер са држачем 62
- Монтирање или уклањање филтера са држачем hepa филтера 62
- Одлагање прашине 62
- Постављање или уклањање додатка чистача 62
- Примери проблема 62
- Рад 62
- Склапање 62
- Hepa филтер 63
- Када користите додатак без функције закључавања 63
- Када користите додатак са функцијом закључавања 63
- Млазница 63
- Млазница продужна цев права цев 63
- Након употребе 63
- Одржавање 63
- Тело чистача 63
- Угаона цев 63
- Угаона цев продужна цев права цев 63
- Филтер високих перформанси 63
- Чишћење 63
- Чишћење без млазнице 63
- Чишћење усисавање 63
- Додатак за циклон 64
- Зидни носач за бежични чистач 64
- О додатку за циклон 64
- Опциони прибор 64
- Решавање проблема 64
- Сунђерасти филтер 64
- Обавештење 65
- Одлагање прашине 65
- Чишћење 65
- Acestaparatpoatefiutilizatdecopiiicuvârstadecelpuţin8anişi depersoanelecucapacităţifizice senzorialesaumentalereduse saulipsitedeexperienţăşicunoştinţedoardacăsuntsuprave gheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în sigu ranţăşiînţelegpericoleleimplicate copiiinuauvoiesăfolosească acestaparatcajucărie curăţareaşiîntreţinereanuvorfiefectuate decopiinesupravegheaţi 66
- Avertizare 66
- Cartuşul acumulatorului şi încărcătorul aplicabile 66
- Destinaţia de utilizare 66
- Română instrucţiuni originale 66
- Simboluri 66
- Specificaţii 66
- Avertismente privind siguranţa pentru aspiratorul cu acumulator 67
- Avertizare 67
- Avertizări de siguranţă 67
- Norme suplimentare de securitate 67
- Păstraţi aceste instrucţiuni 67
- Descrierea funcţiilor 68
- Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului 68
- Păstraţi aceste instrucţiuni 68
- Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 68
- Acţionarea întrerupătorului 69
- Aprinderea lămpii 69
- Asamblare 69
- Atenţie 69
- Descrierea componentelor 69
- Filtru de performanță ridicată și suport și filtru spongios 69
- Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului 69
- Prefiltru sau filtru de performanță ridicată și filtru hepa 69
- Sistemul de protecţie a acumulatorului 69
- Atenţie 70
- Eliminarea prafului 70
- Exemple de probleme 70
- Montarea sau demontarea accesoriului de aspirare 70
- Montarea sau demontarea suportului filtrului hepa 70
- Operarea 70
- Pentru filtrul hepa 70
- Pentru suport și filtrul spongios 70
- Reasamblare 70
- Atenţie 71
- Corp aspirator 71
- Curăţarea 71
- Curăţarea aspirarea 71
- Curăţarea fără duză 71
- Când utilizați accesoriul cu funcție de blocare 71
- Când utilizați accesoriul fără funcție de blocare 71
- După utilizare 71
- Duză pentru colţuri 71
- Duză pentru colţuri tub de extensie ţeavă dreaptă 71
- Duză tub de extensie ţeavă dreaptă 71
- Filtru de performanţă ridicată 71
- Întreţinere 71
- Accesorii opţionale 72
- Atenţie 72
- Depanare 72
- Filtru hepa 72
- Filtru spongios 72
- Suport de perete pentru aspirator cu acumulator 72
- Atenţie 73
- Ciclon pentru colectarea prafului 73
- Curățarea 73
- Despre ciclonul pentru colectarea prafului 73
- Eliminarea prafului 73
- Застосовна касета з акумулятором і зарядний пристрій 74
- Попередження 74
- Символи 74
- Технічні характеристики 74
- Українська оригінальні вказівки 74
- Цейприладдозволяєтьсявикористовуватидітямвікомвід8роківабо старше атакожособамзобмеженимифізичними сенсорнимиабо розумовимиздібностямитаособамзнедостатнімдосвідомізнаннями якщозанимивстановленийнаглядабоїмбулинаданіінструкціїсто совнобезпечноговикористанняцьогоприладутавониусвідомлюють потенційнунебезпекувідйоговикористання дітямнедозволяється гратизцимприладом дітямнедозволяєтьсявиконуватичищенняабо проводититехнічнеобслуговуванняприладубезнаглядудорослих 74
- Додаткові правила безпеки 75
- Зберігайте ці вказівки 75
- Попередження про дотримання техніки безпеки 75
- Попередження про необхідну обережність під час роботи з бездротовим пилососом 75
- Призначення 75
- Важливі інструкції з безпеки для касети з акумулятором 76
- Зберігайте ці вказівки 76
- Обережно 76
- Поради з забезпечення макси мального строку експлуатації акумулятора 76
- Встановлення та зняття касети з акумулятором 77
- Відображення залишкового заряду акумулятора 77
- Дія вимикача 77
- Обережно 77
- Опис роботи 77
- Система захисту акумулятора 77
- Видалення пилу 78
- Зборка 78
- Обережно 78
- Опис деталей 78
- Повторний монтаж 78
- Увага 78
- Увімкнення підсвічування 78
- Фільтр попереднього очищення або фільтр підвищеної ефективності й фільтр hepa 78
- Фільтр підвищеної ефективності каркас і губчатий фільтр 78
- Дії для каркаса й губчатого фільтра 79
- Дії для фільтра hepa 79
- Кутовий штуцер 79
- Кутовий штуцер подовжувач пряма труба 79
- Приклади проблем 79
- Під час використання насадки без фіксації 79
- Під час використання насадки з фіксацією 79
- Робота 79
- Установлення або видалення насадки пилососа 79
- Установлення або зняття каркаса фільтра hepa 79
- Чищення всмоктування 79
- Штуцер 79
- Штуцер подовжувач пряма труба 79
- Губчатий фільтр 80
- Корпус пилососа 80
- Настінне кріплення для бездротового пилососа 80
- Обережно 80
- Після використання 80
- Технічне обслуговування 80
- Увага 80
- Фільтр hepa 80
- Фільтр підвищеної ефективності 80
- Чистка 80
- Чищення без штуцера 80
- Додаткове приладдя 81
- Обережно 81
- Про циклонний фільтр 81
- Увага 81
- Усунення несправностей 81
- Циклонний фільтр 81
- Видалення пилу 82
- Чищення 82
- Данныйинструментмогутиспользоватьдетис8летилицас ограниченнымифизическими сенсорнымиилиумственными способностями атакженеимеющиенадлежащегоопытаизна ний тольковслучаях когдаонидействуютподруководством илипосленадлежащегоинструктажапобезопасномуиспользо ваниюинструментаиосознаютвозможныеопасности неразре шайтедетямигратьсинструментом детямзапрещаетсяпрово дитьчисткуиобслуживаниебезконтролясосторонывзрослых 83
- Осторожно 83
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 83
- Русский оригинальные инструкции 83
- Символы 83
- Технические характеристики 83
- Дополнительные правила техники безопасности 84
- Меры безопасности 84
- Назначение 84
- Осторожно 84
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного пылесоса 84
- Сохраните данные инструкции 84
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 85
- Внимание 85
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 85
- Сохраните данные инструкции 85
- Внимание 86
- Действие выключателя 86
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 86
- Описание работы 86
- Система защиты аккумулятора 86
- Установка или снятие блока аккумуляторов 86
- Включение лампы 87
- Внимание 87
- Высокоэффективный фильтр каркас и губчатый фильтр 87
- Описание деталей 87
- Примечание 87
- Сборка 87
- Удаление пыли 87
- Фильтр предварительной очистки или высокоэффективный фильтр и фильтр hepa 87
- Внимание 88
- Действия для каркаса и губчатого фильтра 88
- Действия для фильтра hepa 88
- Насадка 88
- Насадка удлиняющая труба прямая труба 88
- При использовании насадки без фиксации 88
- При использовании насадки с фиксацией 88
- Примеры проблем 88
- Угловая насадка 88
- Угловая насадка удлиняющая труба прямая труба 88
- Установка и демонтаж каркаса фильтра hepa 88
- Установка или удаление насадки пылесоса 88
- Чистка всасывание 88
- Эксплуатация 88
- Внимание 89
- Высокоэффективный фильтр 89
- Губчатый фильтр 89
- Корпус пылесоса 89
- Настенное крепление для аккумуляторного пылесоса 89
- Обслуживание 89
- Очистка 89
- После использования 89
- Примечание 89
- Фильтр hepa 89
- Чистка без насадки 89
- Внимание 90
- Дополнительные принадлежности 90
- Информация о циклонном фильтре 90
- Примечание 90
- Устранение неполадок 90
- Циклонный фильтр 90
- Очистка 91
- Удаление пыли 91
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 92
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 92
- Makita corporation 92
- Makita europe n v 92
- Www makita com 92
Похожие устройства
- Horizont H-Clean HVC Pro 103 Вертикальный пылесос H-Clean HVC Pro 103
- Nilfisk EASY 28VMAX 128390026 Инструкция к Nilfisk EASY 28VMAX 128390026
- Nilfisk EASY 28VMAX WHITE WITH ACC 128390009 Инструкция к Nilfisk EASY 28VMAX 128390026
- NORMANN AVC-211 Инструкция к NORMANN AVC-211
- NORMANN AVC-311 Инструкция к NORMANN AVC-311
- Planta PL-VCD01 инструкция
- RedVerg RD-VC1000-15P 6678687 Инструкция к REDVERG RD-VC1000-15P 6678687
- RedVerg RD-VC1200S-20P 6678688 Инструкция к REDVERG RD-VC1000-15P 6678687
- RedVerg RD-VC1200S-20S 6678689 Инструкция к REDVERG RD-VC1200S-20S 6678689
- RedVerg RD-VC3000-100S 6687617 инструкция
- Rupes S130L S130L_S145L_PL_EL_EPL_EM_EPM_rus
- Karcher DS 6 1.195-220 Информационный бюллетень
- Karcher DS 6 1.195-220 Инструкция по эксплуатации
- Karcher DS 6 Premium Mediclean 1.195-241 Инструкция по эксплуатации
- Timberk мультициклон T-VCC-225 Инструкция
- BRAIT BVC-20 28.01.001.074 Инструкция по эксплуатации
- BRAIT BVC-60 28.01.003.074 Инструкция по эксплуатации
- Pulsar ПС 201 1400 Вт, 20л, шланг 1,5м 907-415 Инструкция
- Pulsar ПС 251 1400 Вт, 25л, розетка до 2000 Вт, шланг 1,5м 907-422 Инструкция
- Pulsar ПС 301 1400 Вт, 30л, розетка до 2000 Вт, шланг 3 м 907-439 Инструкция