![Ryobi RMT200S 5133001818 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/66] 839035](/img/pdf.png)
Ryobi RMT200S 5133001818 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/66] 839035
![Ryobi RMT200S 5133001818 Инструкция по эксплуатации онлайн [62/66] 839035](/views2/1186710/page62/bg3e.png)
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with the following standards or standardized documents.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Sound pressure level [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Sound power level [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Weighted root mean
The vibration total values(triax vector sum) determined according to
EN60745: Cutting chipboard (wood), vibration emission value ah = 13.3
m/s
2
(Uncertainty K = 1,5 m/s
2
)
Cutting chipboard (wood & metal), vibration emission value ah = 16.5 m/s
2
(Uncertainty K = 1,5 m/s
2
)
Sanding, vibration emission value ah = 12.7 m/s
2
(Uncertainty K = 1,5
m/s
2
)
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Niveau de pression acoustique [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Valeur pondérée moyenne
La valeur totale des vibrations (somme vectorielle triaxiale)
déterminée selon EN60745:
Coupe d’aggloméré (Bois), valeur d’émission de vibrations ah = 13.3 m/s
2
(Incertitude K = 1,5 m/s
2
)
Coupe d’aggloméré (Bois & métal), valeur d’émission de vibrations ah =
16.5 m/s
2
(Incertitude K = 1,5 m/s
2
)
Ponçage, valeur d’émission de vibrations ah = 12.7 m/s
2
(Incertitude K
= 1,5 m/s
2
)
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Schalldruckpegel [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Schallleistungspegel [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Quadratischer Mittelwert
Die Vibrationsgesamtwerte (triaxiale Vektorensumme) ermittelt nach
EN60745:
Sägen von Spanplatten (Holz), Vibrationsemissionswert ah = 13.3 m/s
2
(Unsicherheit K = 1,5 m/s
2
)
Sägen von Spanplatten (Holz & Metall), Vibrationsemissionswert ah =
16.5 m/s
2
(Unsicherheit K = 1,5 m/s
2
)
Schmirgeln, Vibrationsemissionswert ah = 12.7 m/s
2
(Unsicherheit K =
1,5 m/s
2
)
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es
conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Nivel de presión acústica [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Nivel de potencia acústica [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Valor medio ponderado
Los valores de vibración total (suma de vectores triax.), determinado
según la norma EN60745: Corte de aglomerado (Madera), valor de
emisión de vibración ah = 13.3 m/s
2
(Incertidumbre K = 1,5 m/s
2
)
Corte de aglomerado (Madera & metal), valor de emisión de vibración ah
= 16.5 m/s
2
(Incertidumbre K = 1,5 m/s
2
)
Lijado, valor de emisión de vibración ah = 12.7 m/s
2
(Incertidumbre K =
1,5 m/s
2
)
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,
che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Livello di pressione acustica [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Livello di potenza acustica [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Valore quadratico medio ponderato
I valori totali delle vibrazioni (somma di vettori in tre direzioni) sono
misurati conformemente alla norma EN60745:
Tagliare compensato (Legno), valore di emissioni vibrazioni ah = 13.3 m/
s
2
(Incertezza K = 1,5 m/s
2
)
Tagliare compensato (Legno & metallo), valore di emissioni vibrazioni ah
= 16.5 m/s
2
(Incertezza K = 1,5 m/s
2
)
Operazioni di levigatura, valore di emissioni vibrazioni ah = 12.7 m/s
2
(Incertezza K = 1,5 m/s
2
)
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet
aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Geluidsdrukniveau [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Geluidsvermogensniveau [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Gewogen gemiddelde
De totale trillingswaarden (triaxale verctorsom) vastgesteld in
overeemstemming met EN60745:
Zaagplaat (Hout), trillingsemissiewaarde ah = 13.3 m/s
2
(Onzekerheid
K = 1,5 m/s
2
)
Zaagplaat (Hout & metaal), trillingsemissiewaarde ah = 16.5 m/s
2
(Onzekerheid K = 1,5 m/s
2
)
Zandschuren, trillingsemissiewaarde ah = 12.7 m/s
2
(Onzekerheid K =
1,5 m/s
2
)
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Nível de pressão acústica [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Nível de potência acústica [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Média quadrática ponderada
Os valores totais de vibração (soma do vector triax) são
determinados em conformidade com a:
Corte de compensado (Madeira), valor de emissão de vibração ah =
13.3 m/s
2
(Incerteza K = 1,5 m/s
2
)
Corte de compensado (Madeira & metal), valor de emissão de vibração
ah = 16.5 m/s
2
(Incerteza K = 1,5 m/s
2
)
Lixagem, valor de emissão de vibração ah = 12.7 m/s
2
(Incerteza K =
1,5 m/s
2
)
DA
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011,
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
Lydtryksniveau [K=3dB(A)]: 83.0 dB(A)
Lydstyrkeniveau [K=3dB(A)]: 94.0 dB(A)
Vægtet geometrisk middelværdi
Totale vibrationsværdier (triax vector sum) afgøres ifølge EN60745:
Skæring i spånplade (Træ), vibrations emissionsværdi ah = 13.3 m/s
2
(Usikkerhed K = 1,5 m/s
2
)
Skæring i spånplade (Træ & metal), vibrations emissionsværdi ah = 16.5
m/s
2
(Usikkerhed K = 1,5 m/s
2
)
Slibning, vibrations emissionsværdi ah = 12.7 m/s
2
(Usikkerhed K =
1,5 m/s
2
)
Содержание
- Rmt200 1
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Special safety rules 3
- Symbols 3
- Warning 3
- English 4
- Avertissement 5
- Entretien 5
- Français 5
- Règles particulières de sécurité 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Besondere sicherheitsvorschriften 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Warnung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencia 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Normas especiales de seguridad 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Norme speciali di sicurezza 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Waarschuwing 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Manutenção 15
- Português 15
- Regras especiais de segurança 15
- Utilização prevista 15
- Português 16
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Advarsel 17
- Miljøbeskyttelse 17
- Symboler 17
- Særlige sikkerhedsregler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Användningsområde 19
- Miljöskydd 19
- Specifika säkerhetsregler 19
- Svenska 19
- Symboler 19
- Underhåll 19
- Varning 19
- Svenska 20
- Erityiset turvallisuussäännöt 21
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Symbolit 21
- Varoitus 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Advarsel 23
- Miljøvern 23
- Spesielle sikkerhetsregler 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Varování 29
- Symboly 30
- Figyelem 31
- Karbantartás 31
- Környezetvédelem 31
- Magyar 31
- Magyar 32
- Szimbólumok 32
- Avertisment 33
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Latviski 35
- Latviski 36
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hoiatus 39
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Ohutuse erinõuded 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Sümbolid 40
- Hrvatski 41
- Namjena 41
- Posebna sigurnosna pravila 41
- Simboli 41
- Upozorenje 41
- Zaštita okoliša 41
- Hrvatski 42
- Namen uporabe 43
- Opozorilo 43
- Simboli 43
- Slovensko 43
- Slovensko 44
- Symboly 45
- Varovanie 45
- Kullanim amaci 49
- Semboller 49
- Türkçe 49
- Türkçe 50
- Türkçe 51
- Getting started 52
- English français deutsch español italiano nederlands 54
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai 54
- Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 55
- Português dansk svenska suomi norsk русский 55
- V 50 hz 55
- Machine multi tool type rmt200 sep 2012 65
Похожие устройства
- Зубр 500 Вт, с набором насадок, кейс МФИ-500 КН инструкция
- СиМЗ РБ-302 У2 7280014 Инструкция по эксплуатации
- СиМЗ РБ-302 У2 7280014 Инструкция
- СиМЗ РБ-302 У2 7280014 Инструкция
- СиМЗ РБ-303 М 380В, 10-310А, 14 кг 7280019 Инструкция к товару
- СиМЗ РБ-306 7280016 Инструкция по эксплуатации
- Бастион pse-rep-e lite 4087 Паспорт на прибор
- Бастион pse-rep-e v.2 4080 Паспорт на прибор
- Ресанта ТГП-12000 67/1/46 Инструкция к товару
- Solinne 15031, хром 2541.111 Паспорт
- Solinne 16032, хром 2541.113 Паспорт
- Gidrolica с250 для лотка бетонного bgf dn100 RU1305032 Чертёж
- ARIUS 135261 Паспорт
- ARIUS 135261 Техническое описание ARIUS USAV
- ARIUS 135262 Паспорт
- ARIUS 135262 Техническое описание ARIUS USAV
- Ventart 4687203057985 Инструкция
- ARIUS 103150 Техническое описание ARIUS USAV
- Bitumast 4607952904521 Тех.Лист Bitumast Праймер битумный
- Bitumast 4607952900165 Тех.Лист Bitumast Праймер битумный