Ryobi RRS1200-K 5133002472 Инструкция по эксплуатации онлайн [115/120] 840277

Ryobi RRS1200-K 5133002472 Инструкция по эксплуатации онлайн [115/120] 840277
EL
ǼīīȊǾȈǾ
ǼʌȚʌȡȠıșȑIJȦȢIJȣȤȩȞȞȠȝȚțȫȞįȚțĮȚȦȝȐIJȦȞʌȠȣʌȡȠțȪʌIJȠȣȞĮʌȩIJȘȞĮȖȠȡȐIJȠ
ʌȡȠȧȩȞțĮȜȪʌIJİIJĮȚĮʌȩİȖȖȪȘıȘȩʌȦȢĮȞĮijȑȡİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
1. ǾʌİȡȓȠįȠȢİȖȖȪȘıȘȢİȓȞĮȚȝȒȞİȢȖȚĮIJȠȣȢțĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢțĮȚIJȓșİIJĮȚıİ
ȚıȤȪĮʌȩIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȣIJȒʌȡȑʌİȚ
ȞĮIJİțȝȘȡȚȫȞİIJĮȚĮʌȩIJȚȝȠȜȩȖȚȠȒȐȜȜȘĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢȉȠʌȡȠȧȩȞİȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȝȩȞȠ ȖȚĮ țĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȒ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȒ ȤȡȒıȘ Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ
ȚıȤȪİȚıİʌİȡȓʌIJȦıȘİʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢȒİȝʌȠȡȚțȒȢȤȡȒıȘȢ
2. ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ įȘȜ ʌȡȠȫșȘıȘ ıİȚȡȐİȡȖĮȜİȓȦȞ ȣʌȐȡȤİȚ Ș
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌĮȡȐIJĮıȘȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣİȖȖȪȘıȘȢʌȑȡĮȞ IJȘȢĮȞĮijİȡȩȝİȞȘȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȝȑıȦ İȖȖȡĮijȒȢ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ZZZU\RELWRROV
HX Ǿ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȠȣ İțȐıIJȠIJİ İȡȖĮȜİȓȠȣ įȘȜȫȞİIJĮȚıĮijȫȢ
ıIJĮțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮțĮȚȒIJȘıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣȅIJİȜȚțȩȢȤȡȒıIJȘȢʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȖȖȡĮijİȓ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȢIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ RQOLQH İȞIJȩȢ  ȘȝİȡȫȞ
Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢ ȅ IJİȜȚțȩȢ ȤȡȒıIJȘȢ ȝʌȠȡİȓȞĮ İȖȖȡĮijİȓ ȖȚĮ
IJȘȞ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ İȖȖȪȘıȘ ıIJȘ ȤȫȡĮ țĮIJȠȚțȓĮȢ IJȠȣ ĮȞ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ ıIJȘȞ
RQOLQHijȩȡȝĮİȖȖȡĮijȒȢȩʌȠȣȚıȤȪİȚĮȣIJȒȘİʌȚȜȠȖȒǼʌȚʌȜȑȠȞȠȚIJİȜȚțȠȓ
ȤȡȒıIJİȢʌȡȑʌİȚȞĮįȫıȠȣȞIJȘıȣȖțĮIJȐșİıȒIJȠȣȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘIJȦȞ
įİįȠȝȑȞȦȞʌȠȣıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚRQOLQHțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮįİȤIJȠȪȞIJȠȣȢȩȡȠȣȢțĮȚ
IJȚȢįȚĮIJȐȟİȚȢǾĮʌȩįİȚȟȘİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢİȖȖȡĮijȒȢʌȠȣĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚȝȑıȦ
HPDLO țĮȚ IJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ IJȚȝȠȜȩȖȚȠ ʌȠȣ ijȑȡİȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȦȢ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ ʌİȡȓȠįȠ
İȖȖȪȘıȘȢȉĮȞȠȝȚțȐįȚțĮȚȫȝĮIJȐıĮȢįİȞİʌȘȡİȐȗȠȞIJĮȚ
3. Ǿ İȖȖȪȘıȘ țĮȜȪʌIJİȚ țȐșİ IJȣȤȩȞ ĮIJȑȜİȚĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ
ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ İȟĮȚIJȓĮȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ ĮIJİȜİȚȫȞ Ȓ ĮIJİȜİȚȫȞ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ
țĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚıțİȣȒ
țĮȚȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȐȜȜİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȝİIJĮȟȪȐȜȜȦȞșİIJȚțȑȢȒĮʌȠșİIJȚțȑȢȗȘȝȚȑȢǾİȖȖȪȘıȘ
įİȞȚıȤȪİȚĮȞIJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝİİıijĮȜȝȑȞȠIJȡȩʌȠĮȞIJȓșİIJĮ
ȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȤȡȒıȘȢȒȑȤİȚıȣȞįİșİȓİıijĮȜȝȑȞĮǾİȖȖȪȘıȘ
įİȞȚıȤȪİȚıIJĮțȐIJȦșȚ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȕȜȐȕȘıIJȠʌȡȠȧȩȞȦȢıȣȞȑʌİȚĮİıijĮȜȝȑȞȘȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİIJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȒʌĮȡĮȜȜĮȖȒIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ș ĮȡȤȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ıȒȝĮ țĮIJĮIJİșȑȞ
ıİȚȡȚĮțȩȢĮȡȚșȝȩȢȑȤİȚĮȜȜȠȚȦșİȓĮȜȜĮȤIJİȓȒĮijĮȚȡİșİȓ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȕȜȐȕȘ ʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ȝȘ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȝȘ&(ʌȡȠȧȩȞ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȠȧȩȞıIJȠȠʌȠȓȠȑȤİȚȖȓȞİȚĮʌȩʌİȚȡĮİʌȚıțİȣȒȢĮʌȩȝȘ
İȚįȚțİȣȝȑȞȠ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ
Techtronic Industries
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȠȧȩȞ ıȣȞįİșİȓ ıİ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ĮȝʌȑȡIJȐıȘıȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȕȜȐȕȘ ʌȡȠțȜȘșİȓ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȑȢ İʌȚȡȡȠȑȢ ȤȘȝȚțȑȢ
ijȣıȚțȑȢțȡĮįĮıȝȠȪȢȒȟȑȞİȢȠȣıȓİȢ
ijȣıȚțȒijșȠȡȐIJȦȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
ĮȞȐȡȝȠıIJȘȤȡȒıȘȣʌİȡijȩȡIJȦıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣ
ȤȡȒıȘȝȘİȖțİțȡȚȝȑȞȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȒĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
țĮȡȝʌȚȡĮIJȑȡȝİIJȐĮʌȩȝȒȞİȢʌȡȠıĮȡȝȠȖȑȢțĮȡȝʌȚȡĮIJȑȡȝİIJȐĮʌȩ
ȝȒȞİȢ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮİȡȖĮȜİȓȠȣʌȠȣʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚȝİIJȠİȡȖĮȜİȓȠȒĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞ
ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȅȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ĮȣIJȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮIJıĮȕȚįȚȫȞİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȡȣʌĮȞȚȫȞȜİȚĮȞIJȚțȠȪȢįȓıțȠȣȢ
ȖȣĮȜȩȤĮȡIJȠțĮȚȜİʌȓįİȢʌȜİȣȡȚțȩȠįȘȖȩ
İȞȩIJȘIJİȢ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ijȣıȚțȒ
ijșȠȡȐ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȥȘțIJȡȫȞ IJıȠț
țĮȜȦįȓȦȞ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȕȠȘșȘIJȚțȫȞ ȜĮȕȫȞ ʌȜĮțİIJȫȞ ȜİȓĮȞıȘȢ
ıĮțȠȣȜȫȞıțȩȞȘȢıȦȜȒȞȦȞİȟȐIJȝȚıȘȢıțȩȞȘȢ
4. īȚĮ ĮȚIJȒȝĮIJĮ ıȑȡȕȚȢ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıIJĮȜİȓ Ȓ ʌĮȡĮįȠșİȓ ıİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ıIJĮșȝȩ ıȑȡȕȚȢ IJȘȢ 5<2%, ȩʌȦȢ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ȖȚĮ țȐșİ ȤȫȡĮ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȜȓıIJĮ Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ Ƞ IJȠʌȚțȩȢ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢIJȘȢ5<2%,ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚIJȘȞĮʌȠıIJȠȜȒIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢıIJȠȞ
ȠȡȖĮȞȚıȝȩıȑȡȕȚȢ5<2%,ǵIJĮȞıIJȑȜȞİIJİȑȞĮʌȡȠȧȩȞıİıIJĮșȝȩıȑȡȕȚȢIJȘȢ
5<2%,IJȠʌȡȠȧȩȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮȤȦȡȓȢ
İʌȚțȓȞįȣȞĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮȩʌȦȢȕİȞȗȓȞȘțĮȚȝİĮȞĮijȠȡȐIJȘȢįȚİȪșȣȞıȘȢIJȠȣ
ĮʌȠıIJȠȜȑĮİȞȫșĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞȠįİȪİIJĮȚțĮȚĮʌȩıȪȞIJȠȝȘʌİȡȚȖȡĮijȒIJȠȣ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ
5. ǼʌȚıțİȣȑȢĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıİȚȢıIJĮʌȜĮȓıȚĮIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚįȦȡİȐȞ
ǻİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ʌĮȡȐIJĮıȘ Ȓ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ ȉĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮȒİȡȖĮȜİȓĮʌȠȣĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚʌİȡȚȑȡȤȠȞIJĮȚıIJȘȞ ȚįȚȠțIJȘıȓĮ
ȝĮȢ Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȤȡİȫıİȚȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ Ȓ IJĮȤȣįȡȠȝȚțȐ
IJȑȜȘʌȠȣțĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠȞĮʌȠıIJȠȜȑĮ
6. ǾİȖȖȪȘıȘȚıȤȪİȚıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȀȠȚȞȩIJȘIJĮIJȘȞ ǼȜȕİIJȓĮ IJȘȞ ǿıȜĮȞįȓĮ
IJȘ ȃȠȡȕȘȖȓĮ IJȠ ȁȚȤIJİȞıIJȐȚȞ IJȘȞ ȉȠȣȡțȓĮ țĮȚ IJȘ ȇȦıȓĮ ǼțIJȩȢ ĮȣIJȫȞ
IJȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠIJȘȢ5<2%,ȖȚĮȞĮİȟĮțȡȚȕȫıİIJİİȐȞȚıȤȪȠȣȞȐȜȜİȢİȖȖȣȒıİȚȢ
ǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅȀǼȃȉȇȅȈǼȇǺǿȈ
īȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİIJİ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ
İʌȚıțİijIJİȓIJİ IJȘ ıİȜȓįĮ KWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUW
service-agents.
TR
GARANTI
%XVDWÕQDOPDLúOHPLQGHQGR÷DQWP\DVDOKDNODUDHNRODUDNEXUQDúD÷ÕGD
DoÕNODQDQJDUDQWLNDSVDPÕQGDGÕU
1. *DUDQWLVUHVLWNHWLFLOHULoLQD\GÕUYHEXVUHUQQVDWÕQDOÕQPDVÕLOH
EDúODU%XWDULKIDWXUDYH\DEDúNDELUVDWÕQDOÕPEHOJHVLLOHNDQÕWODQPDOÕGÕU
hUQVDGHFHWNHWLFLYHELUH\VHONXOODQÕPLoLQWDVDUODQPÕúYHVXQXOPXúWXU
3URIHV\RQHOYH\DWLFDULDPDoOÕNXOODQÕPODUGDJDUDQWLYHULOPH]
2. %D]ÕGXUXPODUGD|UQ WDQÕWÕP DOHWOHULQ G]HQOHQPHVL \XNDUÕGDEHOLUWLOHQ
JDUDQWLVUHVLX]DWÕODELOLU%XQXQLoLQZZZU\RELWRROVHXøQWHUQHWVLWHVLQGHNL
ND\GÕ \DSPDN JHUHNLU $OHWLQ QLWHOLNOHUL PD÷D]DODUGD YHYH\D DPEDODM
]HULQGH DoÕNoD EHOLUWLOPLúWLU 6RQ NXOODQÕFÕ DOHWL VDWÕQ DOGÕNWDQ VRQUD HQ
JHoJQLoLQGHDOHWLQND\GÕQÕoHYULPLoLRODUDN\DSPDOÕGÕU6RQNXOODQÕFÕ
JDUDQWL X]DWPD VHoHQH÷LQLQ JHoHUOL ROGX÷X ONHOHUGHQ ELULQGH\VH ND\ÕW
\DSWÕUDUDN EX IÕUVDWWDQ \DUDUODQDELOLU $\UÕFD VRQ NXOODQÕFÕODU oHYULP LoL
JLULú\DSPDNLoLQJHUHNOLRODQYHULOHULQVDNODQPDVÕQDL]LQYHUPHOLúDUWODUYH
NRúXOODUÕNDEXOHWPHOLGLU(SRVWDLOHJ|QGHULOHQND\ÕWRQD\EHOJHVLYHVDWÕQ
DOÕPWDULKLQLEHOJHOH\HQRULMLQDOIDWXUDJDUDQWLQLQX]DWÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQ
NDQÕWQLWHOL÷LWDúÕPDNWDGÕU<DVDOKDNODUÕQÕ]D\QÕNDODFDNWÕU
3. *DUDQWLUQQVDWÕQDOÕPWDULKLQGHNLWPLúoLOLNYHPDO]HPHNXVXUODUÕQGDQ
ND\QDNODQDQ WP VRUXQODUÕ JDUDQWL VUHVL LoLQGH NDSVDPDNWDGÕU *DUDQWL
RQDUÕP YHYH\D GH÷LúLP LOH VÕQÕUOÕGÕU YH VDGHFH LVWHQPH\HQ DUÕ]DODU
YE GXUXPODUGD KHUKDQJL ELU VRUXPOXOXN NDEXO HGLOPH] hUQQ \DQOÕú
NXOODQÕOPDVÕ NXOODQÕP NÕODYX]XQD X\JXQ NXOODQÕOPDPDVÕ YH\D \DQOÕú
ED÷ODQWÕNXUXOPDVÕGXUXPXQGD JDUDQWL JHoHUOLOL÷LQL \LWLULU *DUDQWLNDSVDPÕ
GÕúÕQGDNLGXUXPODU
EDNÕPÕQ\DQOÕú\DSÕOPDVÕQGDQND\QDNODQDQWPKDVDUODU
UQQGH÷LúWLULOPHVLYH\DG]HQOHQPHVL
UQQRULMLQDOWHúKLVWLFDULVHPEROVHULQXPDUDVÕLúDUHWOHULQLQWDKULS
ROPDVÕGH÷LúWLULOPHVLYH\DoÕNDUÕOPDVÕ
NXOODQÕP NÕODYX]XQXQ GLNNDWH DOÕQPDPDVÕ QHGHQL\OH ROXúDQ WP
hasarlar
UQQ$%UQROPDPDVÕ
UQQNDOLIL\HROPD\DQELUNLúLWDUDIÕQGDQYH\D7HFKWURQLF,QGXVWULHV¶LQ
L]QLROPDGDQRQDUÕOPD\DoDOÕúÕOPDVÕ
UQQ\DQOÕúJoGHVWH÷LQHDPSHUYROWDMIUHNDQVED÷ODQPDVÕ
GÕú HWNHQOHU NLP\DVDO IL]LNVHO GDUEHOHU YH\D \DEDQFÕ FLVLPOHUGHQ
ND\QDNODQDQDUÕ]DODU
\HGHNSDUoDODUÕQQRUPDODúÕQPDVÕYH\ÕSUDQPDVÕ
\DQOÕúNXOODQÕPDOHWLQID]OD\NOHQPHVL
RQD\ODQPD\DQDNVHVXDUODUÕQYH\DSDUoDODUÕQNXOODQÕOPDVÕ
NDUEUDW|UO VLVWHPOHUGH NDUEUDW|U D\DUODUÕQÕQ  D\ÕQ DUGÕQGDQ
\DSÕOPDVÕ
HOHNWURQLN DOHW DNVHVXDUODUÕQÕQ DOHW LOH ELUOLNWH YH\D D\UÕ RODUDN VDWÕQ
DOÕQPDVÕ $NO YLGDODPD XoODUÕ PDWNDS XoODUÕ DúÕQGÕUÕFÕ GLVNOHU
]ÕPSDUDND÷ÕGÕYHEÕoDNODUÕ\DWD\NÕODYX]JLELSDUoDODUÕQGDKLOROGX÷X
DQFDNEXSDUoDODUODVÕQÕUOÕROPD\DQLVWLVQDODU
NDUERQIÕUoDODUNRYDQHOHNWULNNDEORVX\DUGÕPFÕNRONXPODPDSODNDVÕ
WR] WRUEDVÕ WR] HJ]R] ERUXVX JLEL SDUoDODUÕQ EXOXQGX÷X DQFDN EX
SDUoDODUODVÕQÕUOÕROPD\DQGR÷DODúÕQPDYH\ÕSUDQPD\D PDUX] NDODQ
ELOHúHQOHU
4. 7DPLU LúOHPL LoLQ UQQ KHU ONH LoLQ OLVWHOHQPLú RODQ DúD÷ÕGDNL VHUYLV
istasyonu adreslerinde bulunan bir RYOBI yetkili servis istasyonuna
J|QGHULOPHVLYH\D YHULOPHVL JHUHNLU%D]ÕONHOHUGH\HUHO5<2%,VDWÕFÕQÕ]
UQ5<2%,VHUYLVLVWDV\RQXQDJ|QGHUPHLúOHPLQLVWOHQLU5<2%,VHUYLV
LVWDV\RQXQDJ|QGHULOHQUQLoLQGHSHWUROJLELWHKOLNHOLPDGGHOHUROPDGDQ
HPQL\HWOLELUúHNLOGHSDNHWOHQPHOLJ|QGHUHQLQDGUHVLQLYHVRUXQXQNÕVDELU
DoÕNODPDVÕQÕLoHUPHOLGLU
5. %XJDUDQWLNDSVDPÕQGDJHUoHNOHúHQELURQDUÕPGH÷LúLPFUHWVL]GLU%XWDU]
LúOHPOHU JDUDQWL VUHVLQL X]DWPD] YH\D \HQLGHQ EDúODWPD] 'H÷LúWLULOHQ
SDUoDODUYH\DDOHWOHU¿UPDPÕ]DDLWROXU%D]ÕONHOHUGH WHVOLPDWPDVUDÀDUÕ
YH\DSRVWDFUHWLJ|QGHULFLWDUDIÕQGDQ|GHQPHOLGLU
6. %XJDUDQWL$YUXSD%LUOL÷LøVYLoUHø]ODQGD1RUYHo/LKWHQúWD\Q7UNL\HYH
5XV\D¶GDJHoHUOLGLU%XE|OJHOHULQGÕúÕQGD\HUDODQPúWHULOHULQGL÷HUJDUDQWL
VHoHQHNOHULLoLQ\HWNLOL5<2%,VDWÕFÕVÕQDGDQÕúPDODUÕJHUHNLU
<(7.ø/ø6(59ø60(5.(=ø
(Q \DNÕQ \HWNLOL VHUYLV PHUNH]LQL |÷UHQPHN LoLQ KWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU
service-and-support/service-agents sitesine girin.

Содержание

Похожие устройства

QEL EITYHZH TR GARANTI EnmpooObüjç TUXÓV vopiKtíiv õiKaiujpárujv пои npOKÚnrouv anó Tqv ayopá то npotóv KaAúnrETai anó Eyyúqoq ónujç avarpÉpciai napaafrw Bu satin alma çleminden doqan tûm yasal haklara ek olarak bu OrOn açagida açiklanan garanti kapsammdadir 1 H ncpíoõoç Evyúqaqç Íva 24 pqvcç yta TOUÇ KaravaAujTÉç KOI TÍBETOI OE 1 Garanti sûresi tüketiciler için 24 aydir ve bu sûre ürünûn satin alinmasi ile юхи anÓTqv qpspopqvía ayopáÇTOu npotóvroç H qpEpopqvia auiq npÉnci ballar Bu tarih fatura veya baçka bir satin alim belgesi ile kanitlanmalidir va lEKpqpiújvEiai anó проАбую q áÀÀq anõõfÇq aYOpáç To npotóv Eivai Llrûn sad eco tüketici ve bireysel kullamm için tasarían mi ve sunulmuçtur oxsõiaopévo póvo yia navoAunua KOI lõmniKq H EYYÚqoq ÕEV Profesyonel veya ticari amaçli kullammlarda garanti verilmez IOXÚEI от nEpinTüJoq Епауу Лрапк q Epnopucqç xPÚ Ç2 Bazi durumlarda óm tamtim aletlerin dùzenlenmesi yukanda belirtilen 2 E opopívEÇ nEpmrtòOEiç õqA npoótìqoq OTipá EpyaAEiujv unápxEi q garanti sûresi uzatilabilir Bunun için www ryobitools eu Internet sitesindeki õuvarórqTa napáraoqç iqç HEptóõou EYYÚqoqç nípav iqç ava pópEvqç kaydi yapmak gerekir Aletin ntelikleri magazalarda ve veya ambalaj ncpióõou napanávu pÉoœ Eyypatpqç OTqv lOTOOEAÍÕa www iyobitools ûzerinde açikça belirtilmiçtir Son kullanici aleti satin aldiktan sonra en eu H õuvaTÓTqTa auppEioxfc TOU EKÓOTOTE EPYOAEÍOU õqAujvETai oaqxbç geç 8 gûn içinde aletin kaydim çevrim içi olarak yapmahdir Son kullamci ота катаоп рата кай iq auoKEuaoia тои O TEAIKÓÇ XPÙO QÇ npÉnci va garanti uzatma seçeneginin geçerli oklugu ûlkelerden birindeyse kayit YYP í avaq Épovraç та OTOixEÍa TOU EPYOAEÍOU online EVTÓÇ 8 qpEpúv yaptirarak bu firsattan yararlanabilir Aynca son kullamcilar çevrim içi anó Tqv qpEpopqvia ayopáç O TEAIKÓÇ XPÙO QÇ pnopEi va YYP Í Y 3 giriç yapmak için gerekli olan verilerin saklanmasma izin vermeil çartlar ve Tqv naparETapívq Eyyúqoq OTq xú pa KOTOIKÍOÇ TOU av nEpiÉxnai OTqv koçullan kabul etmelidir E posta ile gOnderilen kayit onay belgesi ve satin online póppa YYpa ÚÇ ónou IOXÚEI auTq q EHIAOYÚ EnmAÉov oi TEAIKOÍ ahm tarihini belgeleyen onjinal fatura garantinin uzatilmasim sagiamak için XpqOTEÇ npÉnfi va ÕUJOOUV Tq ouYKani0 oq TOUÇ Y 3 Tqv ano0qK uoq TUJV kamt niteligi taçimaktadir Yasal haklanmz aym kalacaktir ÕEõopÉvujv пои ouMÉYOvra online KOI npÉnEi va ÓEXTOÚV TOUÇ ópouç KOI 3 Garanti ûrûnûn satin ahm tarihindeki tûm tççilik ve malzeme kusurlanndan TIÇ õiará Eiç H anóÕEi q EniPEPaíaxjqç YYpa qç TTOU OHOOTÎAAETOI pÉouj kaynaklanan tûm sorunlari garanti sûresi içinde kapsamaktadir Garanti e mail KOI ТО прштбтипо TipoAÓYio пои pÉpEi Tqv qpspopqvía ayopúç onarim ve veya degiçim ile simrlidir ve sadece istenmeyen arizalar AEITOUPYOÚV ÜJÇ anoÓEiiaiKá cnoixEÍa Y 3 Tqv naparETapÉvq nEpíoõo vb durumlarda herhangi bir sorumluluk kabul edilmez Ürünûn yanhç Eyyúqaqç Ta vopiKá õiKaiúpaTá oaç ÓEV Enqp í vTai kullamlmasi kullamm kilavuzuna uygun kullamlmamasi veya yanhç 3 H EYYÚqoq KaAúniEi К ЮЕ TUXÓV aríAsia TOU npotóvroç OTq õiápKEia bagianti kurulmasi durumunda garanti geçerlilgini yitirir Garanti kapsami IOXÚOÇ Tqç E aníaç KaiaoKEuaoiiKáv OTEAEKOV q OTEAEKÓV TOU UAIKOÚ diçmdaki durumlar ná Tqv qpspopqvía ayopà H syyuqoq nspopiÿiai OTqv sniOKEuq bakimm yanhç yapilmasmdan kaynaklanan tûm hasarlar ка q avTiKantoTaoq KOI ÕEV nspiAapPávsi ÚAAEÇ unoxpEiòOEiç ûrûnûn de içtirilmesi veya dùzenlenmesi JupnspiAapPávovTaç psia ú ÚAAUJV 0ETIKÉÇ q OHO0 TIKÉÇ ÇqpiÉç H EYYÚqcjq ûrûnûn orijinal teçhis ticari sembol seri numarasi içaretlerinin tahrip õsv IOXÚEI av то npotóv Éx i ХР0О Р ПО Лб P O paAp vo Tpóno avii0 Ta olmasi degiçtinlmesi veya çikanlmasi p nç oõqyÍEÇ TOU YX ip 6íou xpqoHÇ A X OUVÕE0EÍ O paApÉva H EYYÚqoq kullamm kilavuzunun dikkate almmamasi nedenryle oluçan tûm ÕEV IOXÚEI ота KÚTU I hasarlar onoiaõqnoTE PAú q отоnpotóv œç ouvtnfia EO paApÉvqç JuvTqpqoqç ûrûnûn AB ûrûnû olmamasi onoiaõqnoTE Tpononoíqoq q napaAAoYq TOU npoióvioç ûrûnûn kalfiyeol mayan bir ktçi tarafindan veyaTechtronic Industries in npotóvTa q архМ TauTonoíqoq TUJV onoíujv oqpa KOTOTEOÍV izni olmadan onarilmaya çaliçilmasi asipiaKóç api0póç íx aAAomXkí aAAaxTEi q a paip 0 i ûrûnûn yanhç gûç destegine amper voltaj frekans bagianmasi onoiaõqnoTE PAú q npOKaAEiiai anó pq Tqpqoq TUJV oõqyiujv ото di etkenler kimyasal fiziksel darbeler veya yabanci cisimleiden YX ip io AEiroupYÍaç kaynaklanan arizalar onoioõqnoTE pq CE npotóv yedek parçalarm normal açmmasi ve yipranmasi onoioõqnoTE npotóv ото onoío ÉxQ YIVEI OTiónEipa sniOKEuqç anó pq yanhç kullamm aletin fazla yûklenmesi EiõiKEupÉvo EnaYY ApaTÍa q xwpíç npoqvoúpEvq EÇouoioõÓTqoq Tqç Teditionic Industries onoioõqnoTE npoióv OUVÕEOEÍ o OKOTáAAqAq napoxq pEúparoç apnÉp T íoq ouxvóTqTa onoioõqnoTE PAá q npOKAq0 i anó E UJTEPIKÍÇ EmppoÉç xqpiKÉç puoiKÉç Kpaõaopoúç q ÇÍVEÇOUOÍEÇ puowq p0opá TUJV avraAAaKiiKtóv aváppoOTq xPÚoq ип р р0ртш я тои EpyaAEiou XPÚoq pq YK KppÉvwv s QpTqpùiœv q avToAAaKTiKájv карриipaTÉp prrá anó 6 pqvfç прооарроу карриiparíp pná anó 6 pqvEç E apTqpara EPYOAEÍOU пои napíxovrai p то EPYOAEÍO q XYOpííOTqKav ÇsxupiOTá Oi EÇaipíOEiç auTÉç HEpiAapPávouv PETO Ú ÍAAUJV E apTqparaKaToaPiÕKúv stiapiqpaia Tpunavitúv AEIOVTIKOÚÇÕÍOKOUÇ yuaAóxapTO KOI AEHÍÕEÇ nAEupiKÓ oõqyó EvórqTEÇ E apTqpara KOI avraAAaiaiKd пои unÓKEivTai OE puoiKq p0opá JupnEpiAapPavopÉvujv psraÇú áAAtuv ipqKTptúv TOOK KOAÜJÓÍÜJV psúparoç poq0qTiK úv Aapúv nAaKETtuv Afiavoqç oaKOuAdivoKóvqç owAqvujv E áTpioqç otóvqç 4 Па aiiqpaia oíppiç то npotóv npÉnfi va OTOAEÍ q napaõo0 i от ElpuoioõOTqp vo ота0р0 afpp Tqç RYOBI ônœç avOYpáçovrai Yia K i0 xdJpo o nv паракОТш AÍOTO SE opKjpívsç X PÍÇ TOHIKÓÇ crviinpóíjujnoç Tqç RYOBI crvaAapPávEi Tqv anooroAq TOU npoiõvroç OTOV opvaviopó JÍppiç RYOBI Orav OTÍAVETE iva npoióv от ота0р0 aíppiç Tqç RYOBI то npotóv 0a npínfi va Eivai ouoKEuaopívo p aoipdAaa x plÇ EniKÍvõuva HEpiExópEva ônœç PfvÇívq KOI p ava popá Tqç Õi ú0uv jqç TOU anooToAÉa EVUJ 0a npínEi va OUVOÕEÚETOI KOI anóoúvropq n piYpa q TOU HpopAqpaTOÇ 5 EmcJKEuíç avTiKaraontoEiç ота nAaioia Tqç EYYÚqoqç napíxovTai õujpEóv EV napíx ai пар 4та я q nav KKÍvq jq Tqç nEptóõou EYYÚqoqç Ta EtppTqpara q EpYaAfia пои avTiKO0ÍOTavTai nEpiípxovTai cnqv tóiOKTqoía paç SE opopívEÇ x ptÇ xúouv xpcúoaç napáõooqç q TaxuõpopiKá TÍAq пои KaiapáAAovrai anó TOV anoaia Éa 6 H EYYÚqoq IOXÚEI OTqv EupainOiKq KoivÓTqTa Tqv EAPETÍO Tqv loAavõía Tq NopPqyia то AXTEVOTÚIV Tqv ToupKÍa KOI Tq Paida EKTÓÇ auTtòv TUJV nspioxtúv napaKaAoúpE EniKOivujvqoiE p TOV EtpuooõOTqpivo avrinpóoujno Tqç RYOBI Y O va EÇOKPIPUJOETE cáv IOXÚOUV áAAEÇEYYuqoEiç EEOYSIOÁOTHMENO KENTPO SEPBIS Гю va EvionÍOTTE iva EÇouoioõOTqpivo KÍvipo oippiç OTqv nEpioxq oaç EniOKEtpTEíiE Tq OTAÍÕO http uk ryobitools eu headei service and suppoit service agents onaylanmayan aksôsuarlarm veya parçalarm kullamlmasi karbûratôrlû sistemleide karbûratôr ayarlannm 6 aym ardmdan yapilmasi elektronik alet aksesuarlannm alet ile birlikte veya ayn olarak satin alinmasi Akûlû vidalama uçlari matkap uçlari açmdirici diskler zimpara kagidi ve biçaklari yatay kilavuzgibi parçalann dahil oklugu ancak bu parçalarla sin irli ol mayan isti snala г karbon firçalar kovan elektrik kablosu yardimci kol kumlama plakasi toz torbasi toz egzoz borusu gibi parçalann bulundugu ancak bu parçalarla simili olmayan dogal açinma ve yipranmaya maruz kalan bileçenler 4 Tamir tçlemi için ûrûnûn her ûlke için listelenmiç olan açagidaki servis istasyonu adreslerinde bulunan bir RYOBI yetkï servis istasyonuna gOnderilmesi veya verilmesi gerekir Bazi ûlkelerde yerel RYOBI saticimz ûrûnû RYOBI servis istasyonuna gOnderme içlemini ûstlenir RYOBI seivis istasyonuna gOnderilen ûrûn içinde petrol gibi tehlikeli maddeler olmadan emniyetli bir çekilde paketlenmeli gônderenin adresini ve sorunun kisa bir açiklamasim içermelidir 5 Bu garanti kapsaminda gerçekleçen bir onarim degiçim ûcretsizdir Bu tarz çlemler garanti sûresini uzatmaz veya yeniden baçlatmaz Degiçtirilen parçalar veya aletler firma miza ait olur Bazi ûlkelerde teslimat mas rallan veya posta ûcreti gôndenci tarafindan Odenmelidir 6 Bu garanti Avrupa Birligi Isviçre Izlanda Norveç Lihtençtayn Tûrkiye ve Rusyada geçerlidir Bu bOlgelerin diçinda ye raían mûçterilerin diger garanti seçenekleri için yetkili RYOBI saticisma damçmalan gerekir YETKiLi SERVIS MERKEZi En yakm yetkili servis merkezini ogrenmek için http uk ryobitools eu header service and support service agents sitesine girin

Скачать