![Yamaha RX-A1030 Titan [4/154] Приложение 129](/img/pdf.png)
Yamaha RX-A1030 Titan [4/154] Приложение 129
![Yamaha RX-A1030 Titan [4/154] Приложение 129](/views2/1107660/page4/bg4.png)
Ru 4
ПРИЛОЖЕНИЕ 129
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Питание, система и пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Радио FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
USB и сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели . . . . . . . . .136
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Информация об аудиосигнале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Информация о видеосигналах и HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Технологии Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Схема передачи видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Выход для нескольких зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Информация о HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
HDMI Контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Совместимость сигнала HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Справочная диаграмма (задняя панель) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 41 2
- Возможности аппарата 6 2
- Воспроизведение 49 2
- Входные и выходные гнезда и кабели 25 2
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 50 2
- Выбор режима звучания 52 2
- Выбор языка экранного меню 40 2
- Названия компонентов и их функции 8 2
- Общая процедура настройки 14 2
- Основная процедура воспроизведения 49 2
- Подготовка 14 2
- Подключение fm am антенн 36 2
- Подключение воспроизводящих устройств 31 2
- Подключение других устройств 37 2
- Подключение к сети 37 2
- Подключение колонок 15 2
- Подключение силового кабеля 39 2
- Подключение телевизора 26 2
- Принадлежности 5 2
- Прослушивание fm am радио 58 2
- Содержание 2
- Функции 6 2
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 79 3
- Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве usb 69 3
- Воспроизведение музыки размещенной на медиа серверах пк nas 72 3
- Воспроизведение музыки с ipod 65 3
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 77 3
- Конфигурации 92 3
- Конфигурация источников входного сигнала меню вход 92 3
- Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 97 3
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 87 3
- Настройка различных функций меню настройка 100 3
- Настройка системных параметров меню advanced setup 19 3
- Настройка функции scene меню сцена 94 3
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 128 3
- Прослушивание интернет радио 75 3
- Просмотр информации о данном аппарате меню информация 117 3
- Просмотр текущего статуса 86 3
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 23 3
- Глоссарий 37 4
- Индекс 49 4
- Информация о hdmi 41 4
- Поиск и устранение неисправностей 30 4
- Приложение 129 4
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 36 4
- Справочная диаграмма задняя панель 44 4
- Технические характеристики 46 4
- Товарные знаки 45 4
- Часто задаваемые вопросы 29 4
- Принадлежности 5
- Возможности аппарата 6
- Функции 6
- Функции возможности аппарата 6
- Воспроизведение звука высокого качества c 57 7
- Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного кабеля hdmi audio return channel arc c 26 7
- Множество полезных функций 7
- Низкое энергопотребление 7
- Подключение различных устройств c 31 7
- Полезные советы 7
- Прослушивание fm am радио c 58 7
- Простое управление и воспроизведение сохраненной на iphone или устройстве на платформе android музыки по беспроводному подключению 7
- Простое управление с экрана телевизора 7
- Создание трехмерных звуковых полей c 53 7
- Функции возможности аппарата 7
- 2 3 4 1 8
- Названия компонентов и их функции 8
- Передняя панель 8
- A c d h i k e j l b 0 9
- Внутренняя сторона крышки передней панели 9
- Функции названия компонентов и их функции 9
- 6 4 5 3 10
- A 0 b c b 10
- Дисплей передней панели индикаторы 10
- Функции названия компонентов и их функции 10
- 1 3 7 8 d 5 6 c a b 9 4 e 11
- Задняя панель 11
- Функции названия компонентов и их функции 11
- H k l g f i j 12
- L гнездо ac in 12
- Функции названия компонентов и их функции 12
- Пульт ду 13
- Функции названия компонентов и их функции 13
- Общая процедура настройки 14
- Подготовка 14
- 4 5 6 7 8 9 15
- Подготовка подключение колонок 15
- Подключение колонок 15
- 4 5 6 7 8 9 16
- Базовая конфигурация колонок 16
- Размещение колонок в комнате 16
- 2 канальная система 17
- 4 5 6 7 8 9 17
- 5 канальная система 17
- Подготовка подключение колонок 17
- Фронтальная 5 канальная система 17
- 4 5 6 7 8 9 18
- 8 min speaker imp 18
- Sp imp 18
- Настройка импеданса колонок 18
- Подключение колонок 18
- 4 5 6 7 8 9 19
- Диаграмма подключения 19
- Для подключения сабвуфера используйте штекерный аудиокабель 19
- Использование вилки штекерного типа 19
- Кабели колонок состоят из двух проводников один подключается к отрицательному разъему аппарата и колонки а другой к положительному если провода имеют разный цвет чтобы их нельзя было перепутать подключите черный провод к отрицательному разъему а другой провод к положительному 19
- Кабели необходимые для подключения продаются отдельно 19
- Подготовка подключение колонок 19
- Подключение к сабвуферу со встроенным усилителем 19
- Подключение кабелей колонок 19
- Подключение колоно 19
- Только в моделях для сша канады китая австралии и в общих моделях 19
- 4 5 6 7 8 9 20
- Подготовка подключение колонок 20
- Расширенная конфигурация колонок 20
- 4 5 6 7 8 9 21
- 5ch bi amp 21
- Возможные конфигурации колонок 21
- Подготовка подключение колонок 21
- Подключение колоно 21
- 4 5 6 7 8 9 22
- 5ch bi amp sb 7ch 1zone 22
- Подготовка подключение колонок 22
- Подключение колоно 22
- 4 5 6 7 8 9 23
- Подготовка подключение колонок 23
- Подключение zone2 колонок 23
- Подключение фронтальных колонок поддерживающих соединения с двухканальным усилением 23
- 4 5 6 7 8 9 24
- L r r r l l l 24
- Pre out 24
- R r l l l 24
- Remote 24
- Rs 232c 24
- Speakers 24
- Trigger out 24
- Zone out 24
- Подготовка подключение колонок 24
- Подключение внешнего усилителя мощности 24
- Аудиогнезда 25
- Видео аудиогнезда 25
- Видеогнезда 25
- Входные и выходные гнезда и кабели 25
- Гнезда audio 25
- Гнезда coaxial 25
- Гнезда component video 25
- Гнезда hdmi 25
- Гнезда optical 25
- Гнезда video 25
- Гнездо hdmi mhl 25
- Гнездо s video 25
- Подготовка входные и выходные гнезда и кабели 25
- 5 6 7 8 9 26
- Подключение телевизора 26
- Способ подключения 1 телевизор совместимый с функциями hdmi контроль arc 26
- 5 6 7 8 9 27
- Необходимые настройки 27
- Подготовка подключение телевизора 27
- 5 6 7 8 9 28
- Необходимые настройки 28
- Подготовка подключение телевизора 28
- Способ подключения 2 телевизор совместимый с функцией hdmi контроль 28
- 5 6 7 8 9 29
- Настройте параметры для управления hdmi 29
- Подготовка подключение телевизора 29
- Способ подключения 3 телевизор с входными гнездами hdmi 29
- 5 6 7 8 9 30
- Audio 1 30
- Monitor out zone out 30
- Optical 30
- Подготовка подключение телевизора 30
- Подключение component video с помощью компонентного видеокабеля 30
- Подключение s video с помощью кабеля s video 30
- Подключение video композитного видео с помощью штекерного видеокабеля 30
- Подключение телевизор 30
- Способ подключения 4 телевизор без входных гнезд hdmi 30
- 6 7 8 9 31
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 31
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd проигрыватели 31
- Подключение воспроизводящих устройств 31
- Подключение другого телевизора или проектора 31
- Соединение hdmi 31
- 6 7 8 9 32
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 32
- Подключение s видео 32
- Подключение компонентного видео 32
- 6 7 8 9 33
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 33
- Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели 33
- Подключение композитного видео 33
- 6 7 8 9 34
- Coaxial 34
- Multi zone 34
- Optical 34
- Phones 34
- Video aux 34
- Для просмотра видеоизображений которые вводятся через гнездо video aux hdmi mhl in нужно подключить телевизор к гнезду аппарата hdmi out c 26 to 29 необходимо подготовить кабель hdmi который соответствует выходным гнездам используемого устройства 34
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 34
- Подключение hdmi 34
- Подключение к гнездам на передней панели 34
- При выборе usb в качестве источника входного сигнала видеосигналы входящие в гнезда video aux выводятся по умолчанию из гнезд hdmi out и monitor out video можно изменить настройки видеовыхода в разделе видеовыход c 93 меню вход 34
- 6 7 8 9 35
- Hdmi mhl 35
- Multi zone 35
- Phones 35
- Silent cinema 35
- Video aux 35
- Ypao mic 35
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать v aux видео или аудиосигнал который воспроизводится на устройстве будет выводиться через аппарат 35
- Композитное видео аналоговое стерео цифровое оптическое соединение 35
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 35
- Подключение mhl 35
- Подключение воспроизводящих устройст 35
- Подключите воспроизводящее устройство например игровую консоль или камеру к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля цифрового оптического кабеля или штекерного стереокабеля 35
- Закрепите крайнюю часть fm антенны на стене а am антенну разместите на плоской поверхности 36
- Подготовка подключение fm am антенн 36
- Подключение am антенны 36
- Подключение fm am антенн 36
- Подключите прилагаемые fm am антенны к аппарату 36
- Сборка am антенны 36
- Av out 37
- Некоторые программы защиты данных установленные на пк или настройки брандмауэра сетевых устройств могут заблокировать доступ данного аппарата к сетевым устройствам или интернету в таких случаях выполните надлежащую настройку программ защиты данных или брандмауэра каждый из серверов должен находиться в той же подсети что и сам аппарат для использования данной службы через интернет настоятельно рекомендуем использовать широкополосное соединение 37
- Подготовка подключение к сети 37
- Подключение других устройств 37
- Подключение записывающих устройств 37
- Подключение к сети 37
- При использовании маршрутизатора поддерживающего функцию dhcp сетевые параметры ip адрес и т п будут назначены аппарату автоматически т е необходимости настраивать сетевые параметры нет если ваш маршрутизатор не поддерживает функцию dhcp или вы хотите настроить сетевые параметры вручную выполните настройку сети c 110 вы можете проверить правильно ли назначены устройству сетевые параметры такие как ip адрес и т п в пункте сеть c 118 меню информация 37
- Подготовка подключение других устройств 38
- Подключение устройства поддерживающего аналоговый многоканальный вывод 38
- Подключение устройства совместимого с функцией триггера 38
- 3 4 5 6 39
- Pre out 39
- R r l l 39
- R r l l l 39
- Remote 39
- Rs 232c 39
- Trigger out 39
- Перед подключением силового кабеля только общие модели 39
- Подготовка подключение силового кабеля 39
- Подключение кабеля питани 39
- Подключение силового кабеля 39
- 3 4 5 6 7 40
- Выбор языка экранного меню 40
- 3 4 5 6 7 8 41
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 41
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 41
- 3 4 5 6 7 8 42
- Receiver 42
- Автоматическая настройка колонки 42
- Выберите этот вариант если возможны несколько положений прослушивания или если вы хотите чтобы окружающее звучание было также доступно и другим слушателям можно выполнить измерения в нескольких до 8 различных точках помещения настройки колонок будут оптимизированы в соответствии с областью определяемой этими точками многопозиционное измерение 42
- Выберите этот вариант если положение прослушивания всегда будет фиксированным выполните измерение только в одной точке настройки колонок будут оптимизированы в соответствии с этой точкой однопозиционное измерение 42
- Для отмены измерения отключите микрофон ypao прежде чем будет начато измерение 42
- Если измерение выполнено в нескольких позициях настройки колонок будут оптимизированы для прослушивания окружающего звучания в более широком пространственном диапазоне при выполнении многопозиционного измерения сначала установите микрофон ypao в положение прослушивания в котором слушатель будет находиться чаще всего 42
- Если клавиши курсора не работают возможно пульт ду настроен для работы с внешними устройствами в данном случае нажмите receiver после чего можно будет воспользоваться клавишами курсора 42
- Клавиши курсора 42
- Многопозиционное измерение 1 положение прослушивания фронт тылов лев прав 42
- Многопозиционное измерение 2 положения прослушивания фронт тылов 42
- Многопозиционное измерение 5 положений прослушивания 42
- Нет по умолчанию 42
- Однопозиционное измерение 42
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 42
- При необходимости измените метод измерения много однопозиц 42
- 3 4 5 6 7 8 43
- Измерение в одном положении для прослушивания однопозиционное измерение 43
- Клавиши курсора 43
- Отключите микрофон ypao от аппарата 43
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 43
- С помощью клавиш курсора выберите сохр отмена и нажмите enter 43
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите измерить и нажмите enter 43
- Чтобы сохранить результаты измерения с помощью клавиш курсора e r выберите сохр и нажмите enter 43
- 3 4 5 6 7 8 44
- Измерение в нескольких положениях для прослушивания многопозиционное измерение 44
- 3 4 5 6 7 8 45
- Enter return 45
- Клавиши курсора 45
- Проверка результата измерения 45
- 3 4 5 6 7 8 46
- В разделе меню настройка выберите колонка и установите для параметра автоматическая настройка значение результат c 100 46
- Для выхода из меню нажмите on screen 46
- Повторная загрузка предыдущих настроек ypao 46
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 46
- С помощью клавиш курсора выберите перезагр настр и нажмите enter 46
- 3 4 5 6 7 8 47
- Автоматическая настройка колонки 47
- Если во время измерения отображается какое либо сообщение об ошибке устраните проблему и выполните ypao еще раз 47
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 47
- Сообщения об ошибках 47
- 3 4 5 6 7 8 48
- Автоматическая настройка колонки 48
- Если после измерения выводится предупреждение результаты измерения все таки можно сохранить выполнив инструкции на экране 48
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 48
- Предупреждения 48
- Тем не менее для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение ypao 48
- Воспроизведение 49
- Выбор выходного гнезда hdmi 49
- Основная процедура воспроизведения 49
- Воспроизведение выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 50
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 50
- Нажмите scene 50
- Set complete scene1 51
- Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены 51
- Клавиши выбора входа 51
- Настройка назначения сцены 51
- Включите compressed music enhancer 52
- Воспроизведение выбор режима звучания 52
- Выбор декодера окружающего звучания 52
- Выбор подходящей звуковой программы для воспроизведения музыки или стереозвука 52
- Выбор подходящей звуковой программы для кинофильмов 52
- Выбор режима звучания 52
- Переключение в режим pure direct 52
- Переключение в режим прямого декодирования 52
- Hall in vienna classical 53
- Воспроизведение стереоскопических звуковых полей cinema dsp 3d 53
- Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания virtual cinema dsp 53
- Окружающее звучание и наушники silent cinema 53
- Entertainment 54
- Movie theater 54
- Воспроизведение выбор режима звучания 54
- Звуковые программы для кинофильмов movie 54
- Следующие звуковые программы оптимизированы для просмотра источников видеосигнала например кинофильмов телевизионных программ а также игр 54
- Classical 55
- Live club 55
- Stereo 55
- Воспроизведение выбор режима звучания 55
- Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука music 55
- Pro logic sur decode 56
- Straight 56
- Воспроизведение в исходных каналах прямое декодирование 56
- Воспроизведение звука с 2 канальных источников в многоканальном режиме декодер окружающего звучания 56
- Использование необработанного воспроизведения 56
- Compressed music enhancer не работает с сигналами частота дискретизации которых превышает 48 кгц 57
- Enhancer on 57
- Enhancer pure direct 57
- Pure direct 57
- Аудиовыход с гнезд av out 57
- Воспроизведение звука высокого качества pure direct 57
- Использование сжатых форматов музыки с улучшенным звучанием compressed music enhancer 57
- Использование функции нескольких зон 57
- Использование экранного меню 57
- Можно также использовать пункт music enhacer c 90 в меню опция для включения и выключения режима compressed music enhancer 57
- Некоторые настройки для колонок или звуковых программ 57
- При включенном режиме pure direct следующие функции становятся недоступными 57
- Просмотр информации отображаемой на дисплее передней панели когда он не используется 57
- Fm 87 0mhz 58
- Fm 98 0mhz 58
- Fm50 am9 tuner frq step 58
- Выбор частоты для приема 58
- Прослушивание fm am радио 58
- Установка шага настройки частоты 58
- Display return 59
- Drc adaptive 59
- Fm 98 0mhz 59
- Fm 98 0mhz 02 empty 59
- Memory 59
- No presets отображается если сохраненные радиостанции отсутствуют в случае ввода неверного номера появится сообщение wrong num если введенный номер предустановленной станции не используется на дисплее отобразится empty 59
- On screen option 59
- Party hdmi out 59
- Phono multi 59
- Pop up menu 59
- Preset 59
- Preset ok 01 fm 98 0mhz 59
- Program volume 59
- Receiver 59
- Screen option 59
- Source 59
- Sur decode 59
- Top menu 59
- Tuning 59
- Tuning preset 59
- Tv bd dvd 59
- Tv vol tv ch 59
- Usb net 59
- Volume 59
- Выбор предустановленной станции 59
- Для удаления предустановленных станций можно использовать функции очистить предуст или очист все предуст c 62 c 64 59
- Запись радиостанции 59
- Можно автоматически сохранять fm радиостанции с сильным сигналом и hd radio радиостанции только в моделях для сша с помощью функции авто предуст c 62 c 64 59
- Сохранение радиостанций предустановленные станции 59
- Только модель для сша чтобы сохранить определенную программу hd radio после переключения на радиостанцию выберите аудиопрограмму c 60 59
- Цифровые клавиши 59
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset или используйте цифровые клавиши чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory 59
- Adjacent to traditional main stations are extra local fm channels these hd2 hd3 channels provide new original music as well as deep cuts into traditional genre 60
- Album название станции позывной сигнал название альбома 60
- Artist song название станции позывной сигнал название исполнителя композиции 60
- Audio decoder частота выбранный декодер 60
- Category info 60
- Category название станции позывной сигнал категория программы 60
- Digital cd quality sound hd radio technology enables local radio stations to broadcast a clean digital signal am sounds like today s fm and fm sounds like a cd 60
- Display return 60
- Drc adaptive 60
- Dsp program частота выбранная звуковая программа 60
- Fm 88 1 60
- Hd 1 3 60
- Hd 2 3 60
- Memory 60
- Party hdmi out 60
- Phono multi 60
- Pop up menu 60
- Preset 60
- Program service data contributes to the superior user experience of hd radiotechnology presents song name artist station ids hd2 hd3 channel guide and other relevant data streams 60
- Program volume 60
- Receiver 60
- Rhythm and blu wxyz fm 60
- Source 60
- Station info частота название станции позывной сигнал 60
- Tuning 60
- Tuning preset 60
- Tv bd dvd 60
- Tv vol tv ch 60
- Usb net 60
- Volume 60
- Wxyz fm fm 88 mhz1 60
- Wxyz fm fm 88 mhz3 60
- В зависимости от станции и текущего времени информация на некоторых звуковых программах может быть недоступна 60
- Выбор звуковой программы hd radio 60
- Данный аппарат может принимать сигналы как гибридных так и полностью цифровых радиостанций fm am если удержание tuning не позволяет настроится на цифровую hd radio станцию введите частоту станции вручную при помощи цифровых клавиш если аппарат находится в режиме приема монофонического сигнала c 90 то переключиться можно только на аналоговую часть гибридной hd radio станции 60
- Настройка hd radio 60
- Отображение информации hd radio 60
- Пользователь может выбирать информацию об hd radio отображаемую на дисплее передней панели 60
- Цифровые клавиши 60
- Использование радио hd radio на телевизоре 61
- Сохранение отображаемой на дисплее информации hd radio 61
- Classics fm 98 0mhz 62
- Program type info 62
- Информация 62
- Меню управления 62
- Название элемента 62
- Настройка radio data system 62
- Номер предустановки 62
- При каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется 62
- Приблизительно через 3 секунды отображается соответствующая информация для отображаемого элемента 62
- Список предустановленных станций 62
- Только модели для великобритании и европы radio data system это система передачи данных используемая fm станциями многих стран аппарат может получать различные типы данных radio data system например program service program type radio text и clock time если его настроить на станцию транслирующую radio data system 62
- Частота всегда отображается 62
- Экран просмотра 62
- Tp fm101 0mhz trafficprogram 63
- Автоматический прием информации о дорожном движении 63
- Использование радио на телевизоре 63
- Экран воспроизведения 63
- Воспроизведение прослушивание fm am радио 64
- Экран просмотра 64
- Connected usb 65
- Воспроизведение музыки с ipod 65
- Подключение устройства ipod 65
- Воспроизведение содержимого ipod 66
- Экран просмотра 66
- Управление самим устройством ipod или пультом ду простое воспроизведение 67
- Экран воспроизведения 67
- Воспроизведение воспроизведение музыки с ipod 68
- Для выхода из меню нажмите option 68
- Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант usb нажмите option 68
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 68
- С помощью клавиш курсора e r выберите настройку 68
- С помощью клавиш курсора выберите вариант перемешать shuffle или повторение repeat и нажмите enter 68
- Connected usb 69
- Аппарат поддерживает файлы wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac только 1 или 2 канальное аудио аппарат совместим с частотой дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или производителя запоминающего устройства usb содержание digital rights management drm не воспроизводится аппарат не поддерживает подключение usb концентратора 69
- Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве usb 69
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb 69
- Если воспроизведение происходит на запоминающем устройстве usb будет отображен экран воспроизведения 69
- Если запоминающее устройство usb содержит много файлов их загрузка может занять некоторое время в этом случае на дисплее передней панели отобразится loading 69
- Останавливайте воспроизведение с запоминающего устройства usb перед отключением от разъема отключайте запоминающее устройство usb от разъема usb если оно не используется подключить компьютер к разъему usb аппарата нельзя подключите запоминающее устройство usb непосредственно к usb разъему аппарата не используйте удлиняющие кабели 69
- Подключение запоминающего устройства usb 69
- Экран просмотра 70
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 71
- Экран воспроизведения 71
- Воспроизведение музыкального контента на пк 72
- Воспроизведение музыки размещенной на медиа серверах пк nas 72
- Для использования этой функции данный аппарат и пк должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору c 37 вы можете проверить правильно ли назначены устройству сетевые параметры такие как ip адрес и т п в пункте сеть c 118 меню информация аппарат поддерживает файлы wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac только 1 или 2 канальное аудио аппарат совместим с частотами дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов для воспроизведения файлов flac необходимо установить на пк серверное по поддерживающее совместное использование flac файлов через dlna или использовать сетевое хранилище данных поддерживающее файлы flac 72
- Если на пк выполняется воспроизведение музыкального файла выбранного с аппарата отобразится экран воспроизведения 72
- Клавиши курсора 72
- Настройка совместного использования носителей 72
- Пк с установленной программой windows media player 72
- Сетевое хранилище данных или пк сустановленным другим серверным по dlna 72
- Экран просмотра 73
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 74
- Экран воспроизведения 74
- Воспроизведение прослушивание интернет радио 75
- Клавиши курсора 75
- Несколько раз нажмите кнопку net для выбора net radio в качестве источника входного сигнала 75
- Прослушивание интернет радио 75
- С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите enter 75
- Экран воспроизведения 76
- Экран просмотра 76
- Воспроизведение музыкального контента с itunes ipod 77
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 77
- Воспроизведение воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 78
- Экран воспроизведения 78
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 79
- Наслаждайтесь видео музыкой в других комнатах 79
- Наслаждайтесь музыкой в других комнатах 79
- Примеры конфигурации нескольких зон 79
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 80
- Использование внутреннего усилителя аппарата 80
- Наслаждайтесь видео музыкой с использованием только телевизора 80
- Подготовка zone2 80
- Подключение колонок для воспроизведения звука 80
- Monitor out zone out 81
- Zone 2 81
- Аппарат вид сзади 81
- Аудиовход внешнего усилителя аналоговый стереосигнал 81
- Видеовход компонентное видео композитное видео s video на выбор 81
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 81
- Гнезда zone out zone 2 81
- Гнезда zone out любое из component video video s video 81
- Использование внешнего усилителя 81
- Основная зона 81
- Подключение видеомонитора для просмотра аналогового видео 81
- Подключите видеомонитор для просмотра аналогового видео в zone2 выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора входных видеогнезд видеомонитора 81
- С помощью штекерного стереокабеля подключите к аппарату внешний усилитель с управлением громкостью размещенный в zone2 и затем подключите колонки к внешнему усилителю 81
- Чтобы назначить гнезда monitor out zone out видеомонитору zone2 установите для параметра назнач выход монитора c 113 в меню настройка значение zone2 81
- Zone out 82
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 82
- Подключение устройств совместимых со стандартом hdmi для воспроизведения видео аудиосигналов 82
- Подключите устройство совместимое со стандартом hdmi например телевизор для воспроизведения видео аудиосигналов в zone2 при подключении аудио видеоусилителя вы получаете возможность воспроизведения многоканального звука в другой комнате zone2 82
- Multi ch input zone out 83
- Pre out 83
- R l r r l 83
- Remote 83
- Speakers 83
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 83
- Если используются устройства yamaha которые как и данный аппарат поддерживают удаленные подключения передатчик инфракрасных сигналов не требуется сигналы пульта ду можно передавать соединив гнезда remote in out с помощью монофонических аналоговых мини кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов 83
- Подключив приемопередатчик инфракрасных сигналов к гнездам remote in out аппарата можно управлять аппаратом и внешними устройствами из зоны zone2 с помощью пульта ду из комплекта поставки 83
- Удаленные соединения между устройствами yamaha 83
- Управление аппаратом из zone2 удаленное подключение 83
- Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала 84
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 84
- Нажмите кнопку receiver z 84
- Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию 84
- Управление zone2 84
- Установите для main zone2 значение zone2 84
- Volume 85
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах нескольких зонах 85
- Другие операции для zone2 85
- Нажмите party 85
- Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах режим вечеринки 85
- Audio decoder info 86
- Pro logic av1 86
- Переключение информации на дисплее передней панели 86
- Просмотр информации о состоянии аппарат на телевизоре 86
- Просмотр текущего статуса 86
- Tone control option 87
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 87
- Элементы меню опция 87
- A несколько раз нажмите tone balance для выбора treble или bass 88
- Adaptive drc adaptive drc 88
- B нажмите program чтобы выполнить регулировку 88
- Включение выключение cinema dsp 3d c 53 если установлено значение вкл режим cinema dsp 3d работает в соответствии с выбранной звуковой программой за исключением 2ch stereo и 7ch stereo 88
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 88
- Если установлено значение вкл динамический диапазон при низкой громкости сужается а при высокой расширяется 88
- Определяет регулируется ли динамический диапазон автоматически от максимального до минимального совместно с регулировкой громкости если для этой настройки установить значение вкл ее можно использовать для воспроизведения звука с низким уровнем громкости ночью 88
- Регулировка высокочастотного treble и низкочастотного bass диапазона звуков 88
- Регулировка с помощью элементов управления на передней панели 88
- Регулировка тона tone control 88
- Режим cinema dsp 3d cinema dsp 3d 88
- Dialogue lift dialog lift 89
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 89
- Выбор режима воспроизведения от 5 до 7 канального источника сигнала при использовании тыловых колонок окружающего звучания 89
- Громкость диалога dialog lvl 89
- Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала если вас не устраивает разница в громкости перед переключением между источниками входного сигнала вы можете откорректировать ее с помощью этой функции 89
- Настройка диалога dialog adjust 89
- Расширенное окр звуч extd surround 89
- Регулирование громкости звуков диалога если звуки диалога слышны нечетко можно повысить их громкость увеличивая это значение 89
- Регулирование громкости или кажущейся высоты звучания диалога 89
- Регулирование кажущейся высоты звуков диалога если диалог звучит так как будто его источник находится под экраном телевизора можно поднять его кажущуюся высоту увеличивая этот параметр 89
- Точная регулировка разницы в громкости между источниками входного сигнала или громкости сабвуфера 89
- Уровень входа in trim 89
- Уровень входов volume trim 89
- Music enhacer enhancer 90
- Аудио выбор audio select 90
- Видеорежим video mode 90
- Включение выключение compressed music enhancer c 57 90
- Включение выключение настроек обработки видеосигнала разрешение и формат кадра установленных в пункте обработка c 108 меню настройка 90
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 90
- Выбор входного аудиогнезда через которое подается сигнал источника при подключении источника входного сигнала более чем к одному гнезду 90
- Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для fm am станций 90
- Режим аудио audio mode 90
- Только модель для сша 90
- Точная регулировка громкости сабвуфера 90
- Уровень сабвуфера sw trim 90
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 91
- За исключением моделей для сша 91
- Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для fm станций 91
- Режим fm fm mode 91
- Конфигурации 92
- Конфигурация источников входного сигнала меню вход 92
- Элементы меню вход 92
- Взаимоблок громкости 93
- Вид декодера 93
- Видеовыход 93
- Конфигурации конфигурация источников входного сигнала меню вход 93
- Переименов выбрать значок 93
- Контроль dmc 94
- Настройка функции scene меню сцена 94
- Загрузить 95
- Сохранить 95
- Упр устр вом 95
- Элементы меню сцена 95
- Детал настр 96
- Конфигурации настройка функции scene меню сцена 96
- Переименов выбрать значок 96
- Сброс 96
- Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 97
- Конфигурации конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 98
- Настройки для звуковых программ 98
- Элементы меню звуковая программа 98
- Конфигурации конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания меню звуковая программа 99
- Настройки для декодеров 99
- Следующие элементы меню становятся доступными при выборе для параметра тип декодера в surround decoder значения b pliix music b plii music или neo 6 music 99
- Настройка различных функций меню настройка 100
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 101
- Элементы меню настройка 101
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 102
- Колонка ручная настройка 103
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 103
- Конфигурация 103
- Назн мощн ус 103
- Настр коп дан 103
- Настр располож 103
- Фронт 103
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 104
- Сабвуфер 104
- Тылы 104
- Фронт присут 104
- Центр 104
- Центр тылы 104
- Эта настройка определяет подключен ли сабвуфер и выбирает его фазу 104
- Эта настройка определяет подключена ли центральная колонка и выбирает ее размер 104
- Эта настройка определяет подключены ли колонки окружающего звучания а также их размер 104
- Эта настройка определяет подключены ли тыловые колонки окружающего звучания а также их размеры 104
- Эта настройка определяет подключены ли фронтальные колонки присутствия 104
- Дистанция 105
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 105
- Нч кроссовер 105
- Парам эквал 105
- Сверхниз част 105
- Уровень 105
- Включение задержки 106
- Выбор автоматически вручную 106
- Звук 106
- Синхр изобр и речи 106
- Тест сигнал 106
- Adaptive dsp level 107
- Динамический диапазон 107
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 107
- Максимальная громкость 107
- Настройка 107
- Начальная громкость 107
- Режим pure direct 107
- Видео 108
- Видеорежим 108
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 108
- Масштаб 108
- Разрешение 108
- Hdmi контроль 109
- Аудио выход 109
- Аудиовход тв 109
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 109
- Синхрон в режим ожидания 109
- Усилитель 109
- Hdmi out1 hdmi out2 110
- Ip адрес 110
- В режим ожидания 110
- Сеть 110
- Mac адрес 1 10 111
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 111
- Название сети 111
- Сеть режим ожидания 111
- Фильтр 111
- Фильтр mac адреса 111
- Zone переименов 112
- Громкость 112
- Максимальная громкость 112
- Мульти zone 112
- Начальная громкость 112
- Установ zone2 112
- Установ основн zone 112
- Zone переименов 113
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 113
- Моно 113
- Назнач hdmi out2 113
- Назнач выход монитора 113
- Переимен сцены zone 113
- Режим вечеринки 113
- Диммер центр дисплей 114
- Информационные сообщения 114
- Назначение входа 114
- Настройка дисплея 114
- Обои 114
- Функция 114
- Dc out 115
- Выбор режима подачи питания на аудио и видеооборудование yamaha подключенное к гнезду dc out 115
- Источник 115
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 115
- Режим питания 115
- Режим триггера 115
- Ручн 115
- Триггер выход1 триггер выход2 115
- Установка параметров гнезда dc out 115
- Целевая zone 115
- Авто режим ожид 116
- Блокировка памяти 116
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 116
- Эко 116
- Просмотр информации о данном аппарате меню информация 117
- Режим eco 117
- Язык 117
- Hdmi монитор 118
- Конфигурации просмотр информации о данном аппарате меню информация 118
- Мульти zone 118
- Сеть 118
- Сигнал аудио 118
- Сигнал видео 118
- Система 118
- Типы информации 118
- Изменение значения импеданса колонок speaker imp 119
- Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок 119
- Настройка системных параметров меню advanced setup 119
- Элементы меню advanced setup 119
- Drc adaptive 120
- Enhancer 120
- Fm100 am10 выберите эту настройку для регулировки частоты fm с шагом 100 кгц а частоты am с шагом 10 кгц 120
- Fm50 am9 tuner frq step 120
- Fm50 am9 по умолчанию выберите эту настройку для регулировки частоты fm с шагом 50 кгц а частоты am с шагом 9 кгц 120
- Ntsc tv format 120
- Off выключение сенсора ду 120
- On remote sensor 120
- On по умолчанию включение сенсора ду 120
- Sp imp 120
- Stereo 120
- Sw2 sw 120
- Volume 120
- Включение и выключение сенсора ду remote sensor 120
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote con amp 120
- Зарегистрированные коды пульта ду c 123 сохранятся даже если будет изменен идентификационный код ду 120
- Изменение параметра частоты настройки fm am tuner frq step 120
- Настройки 120
- Настройки id1 по умолчанию id2 120
- Настройки ntsc pal 120
- Переключение типа видеосигнала tv format 120
- По умолчанию модели для сша канады кореи и общая модель ntsc другие модели pal 120
- Backup recov backup 121
- Cancel initialize 121
- Yes monitor check 121
- Восстановление настроек по умолчанию initialize 121
- Создание резервной копии и восстановление настроек recov backup 121
- Удаление ограничения для выходного сигнала видео hdmi monitor check 121
- Drc adaptive 122
- Enhancer 122
- Sp imp 122
- Stereo 122
- Sw2 sw 122
- Usb firm update 122
- Volume 122
- X xx version 122
- Обновление встроенного программного обеспечения firm update 122
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 122
- Регистрация кода ду для телевизора 123
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 123
- Управление телевизором 123
- Регистрация кодов ду для управления воспроизводящими устройствами 124
- Управление воспроизводящим устройством 124
- Выполните следующие действия в течение 10 секунд 125
- Конфигурации управление внешними устройствами с помощью пульта ду 125
- Нажмите кнопку code set 125
- Нажмите одну из следующих клавиш в зависимости от типа устройства 125
- Направьте инфракрасные передатчики пультов ду друг на друга 125
- Повторяйте шаг 5 пока все требуемые операции не будут запомнены 125
- Программирование с других пультов ду запоминание 125
- С помощью цифровых клавиш введите 9990 125
- Сброс назначений для каждого источника входного сигнала 126
- Сброс назначений для каждой клавиши 126
- Сброс функций запомненных с других пультов ду 126
- Display return 127
- Memory 127
- Party hdmi out 127
- Phono multi 127
- Pop up menu 127
- Program volume 127
- Receiver 127
- Source 127
- Sur decode 127
- Tuning preset 127
- Tv bd dvd 127
- Tv vol tv ch 127
- Usb net 127
- Клавиши выбора входа 127
- Конфигурации управление внешними устройствами с помощью пульта ду 127
- Нажмите кнопку code set 127
- Нажмите кнопку выбора входа 127
- С помощью цифровых клавиш введите 5098 127
- Сброс кодов пульта ду 127
- Цифровые клавиши 127
- Если на дисплее передней панели появится сообщение update success please power off нажмите на передней панели клавишу main zone z 128
- Клавиши курсора 128
- Конфигурации обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 128
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 128
- Прочтите экранное описание 128
- Чтобы начать обновление встроенного программного обеспечения с помощью клавиш курсора выберите начать и нажмите enter 128
- Нас беспокоит разница в громкости при переключении между источниками входного сигнала 129
- Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания 129
- Приложение 129
- Пульт ду одновременно управляет данным аппаратом и другим устройством yamaha 129
- У нас маленькие дети и мы хотели бы установить ограничение на громкость 129
- Часто задаваемые вопросы 129
- Я был напуган внезапным громким звуком раздавшимся при включении аппарата 129
- Я подключил соединения hdmi но hdmi контроль не работает 129
- Я хочу воспроизводить видео и аудиоконтент на видеоустройстве даже если аппарат находится в режиме ожидания 129
- Я хочу исключить возможность случайного изменения настроек 129
- Я хочу отключить экранные сообщения отображаемые во время операций 129
- Питание система и пульт ду 130
- Поиск и устранение неисправностей 130
- Сначала проверьте следующее a силовые кабели аппарата телевизора и воспроизводящих устройств таких как bd dvd проигрыватели надежно подключены к настенным розеткам переменного тока b аппарат сабвуфер телевизор и воспроизводящие устройства такие как bd dvd проигрыватели включены c штекеры каждого кабеля надежно вставлены в гнезда каждого устройства 130
- Приложение поиск и устранение неисправностей 131
- Аудио 132
- Приложение поиск и устранение неисправностей 132
- Видео 133
- Возможная неисправность вероятная причина метод устранения 133
- Приложение поиск и устранение неисправностей 133
- Приложение поиск и устранение неисправностей 134
- Радио fm am 134
- Usb и сеть 135
- Приложение поиск и устранение неисправностей 135
- Приложение сообщения об ошибках на дисплее передней панели 136
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 136
- Глоссарий 137
- Информация об аудиосигнале 137
- Формат декодирования звука 137
- Другое 138
- Информация о видеосигналах и hdmi 138
- Приложение глоссарий 138
- Cinema dsp 3d 139
- Cinema dsp цифровая обработка звукового поля 139
- Compressed music enhancer 139
- Silent cinema 139
- Virtual cinema dsp 139
- Virtual presence speaker виртуальная колонка присутствия vps 139
- Приложение глоссарий 139
- Технологии yamaha 139
- Приложение глоссарий 140
- Схема передачи видеосигнала 140
- Таблица преобразования видеосигнала 140
- Hdmi контроль 141
- Аудиовыход 141
- Видеовыход 141
- Выход для нескольких зон 141
- Информация о hdmi 141
- 480i 60 гц 1080i 60 гц 50 гц 143
- 480p 60 гц 4k 30 гц 25 гц 24 гц 143
- 576i 50 гц 1080p 60 гц 50 гц 30 гц 25 гц 24 гц 143
- 576p 50 гц 143
- Vga 720p 60 гц 50 гц 143
- Аппарат совместим с видеосигналами имеющими следующее разрешение 143
- Аудиосигналы 143
- Видеосигналы 143
- Приложение информация о hdmi 143
- Совместимость сигнала hdmi 143
- Модель для сша 144
- Приложение справочная диаграмма задняя панель 144
- Справочная диаграмма задняя панель 144
- Android 145
- Window 145
- X v color 145
- Приложение товарные знаки 145
- Товарные знаки 145
- Входные гнезда 146
- Выходные гнезда 146
- Другие гнезда 146
- Приложение технические характеристики 146
- Технические характеристики 146
- Максимальная эффективная выходная мощность 1 канал jeita 1 кгц 10 thd 8 147
- Приложение технические характеристики 147
- Раздел аудио 147
- Сеть 147
- Форматы совместимого декодирования 147
- Неисправности общего характера 148
- Приложение технические характеристики 148
- Раздел am 148
- Раздел fm 148
- Раздел видео 148
- Индекс 149
- Приложение индекс 149
- Символы 149
- Числа 149
- Приложение индекс 150
- Приложение индекс 151
- Приложение индекс 152
- Приложение индекс 153
Похожие устройства
- Felisatti AG22/6 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-A820 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2400S1 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-A830 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2200S1 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V475 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2600S1 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V575 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2400S2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V675 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2200S2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V775 Titan Инструкция по эксплуатации
- Felisatti AG230/2600S2 Инструкция по эксплуатации
- Colorfly C3 8Gb Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU15GSEL2 Инструкция по эксплуатации
- MSI H61M-P23 (B3) Инструкция по эксплуатации
- Colorfly C4 Pro 32Gb Инструкция по эксплуатации
- MSI H61M-P23 (G3) Инструкция по эксплуатации
- LG ARNU15GSER2 Инструкция по эксплуатации
- Cowon i9+ 16GB Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения