Hajdu ID50S E напольный, установлены фланцевые мокрые ТЭНы мощностью 3 кВт 2112413920 [32/44] Raccordement à l échangeur de chaleur
![Hajdu ID50S E напольный, установлены фланцевые мокрые ТЭНы мощностью 3 кВт 2112413920 [32/44] Raccordement à l échangeur de chaleur](/views2/1873554/page32/bg20.png)
32
FR
RACCORDEMENT À L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Il est interdit de raccorder l’échangeur de chaleur du chauffe-eau à des circuits de
chauffage ouverts !
En l’absence d’une vanne de sécurité appropriée ou en cas de vannes défaillantes il
est interdit de raccorder l’échangeur de chaleur de la chaudière aux circuits de
chauffage à une pression supérieure à 0,6 Mpa !
Il est interdit de raccorder le tuyau en cuivre aux vannes du chauffe-eau sans joints
isolants !
Avant la mise en service l’échangeur de chaleur doit être rincé afin d’évacuer les
impuretés. L’eau contenue par le système de chauffage doit être traitée de manière
conforme aux prescriptions et aux normes en vigueur. Les chauffe-eaux équipés d’un
échangeur de chaleur intégré au réservoir peuvent être raccordés au système de chauffage
si la pression et la température du fluide réfrigérant sont conformes aux données indiquées
dans la fiche technique. Au moment du raccordement du chauffe-eau au système de
chauffage le fluide caloporteur doit être acheminé par l’intermédiaire de l’échangeur de
chaleur, à l’aide d’une pompe. Pour une utilisation efficace et sur le long terme du
chauffe-eau il est recommandé de placer le filtre devant l’échangeur de chaleur pour que
celui celui-ci empêche le dépôt des particules de matière étrangères, des impuretés, du
calcaire dans l’échangeur de chaleur. Le raccordement à l’échangeur de chaleur doit être
réalisé selon la figure 1.a. Si vous utilisez de l’eau comme fluide réfrigérant l’eau doit être
conforme aux critères suivants :
Valeurs pH de l’eau : valeur optimale : entre 8,3 et 9,0 (valeur autorisée : entre 8,0 et 9,5)
Teneur en oxygène de l’eau : 20 mcg/dm³ au maximum
Température maximale du fluide caloporteur : 95 °С
Si l’échangeur de chaleur ne fonctionne pas pendant le fonctionnement du chauffe-
eau (par exemple : seul le chauffage électrique marche) l’échangeur de chaleur doit
être rempli de glycol de refroidissement pour prévenir la corrosion !
Il n’est pas nécessaire de remplir complètement l’échangeur de chaleur, la hausse de
pression du fluide réfrigérant provoquée par la hausse de température peut être
ainsi évitée.
Après avoir rempli l’échangeur de chaleur par le fluide réfrigérant assurez-vous si la
pression du système s’est stabilisée et si elle ne dépasse pas la pression de service du
système d’approvisionnement en chaleur, si les pompes de décharge d’urgence sont en
état de fonctionnement, si l’approvisionnement en chaleur fonctionne et si les purgeur
d’air automatiques du chauffe-eau situées à un point supérieur, à proximité immédiate de
l’échangeur de chaleur ont fonctionné pendant le remplissage du système.
Содержание
- A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót 1
- Avant d utiliser cet appareil s il vous plaît lire attentivement ce manuel 1
- Before using this unit please read this manual carefully 1
- Chauffe eau mixte 1
- Felszerelési és használati útmutató 1
- Id25a id25s 1
- Id40a id40s 1
- Id50a id50s 1
- Installation and owner s manual 1
- Manuel de mise en service d opération et d entretien 1
- Unvented hot water storage tank with indirect heating 1
- Zártrendszerű indirekt forróvíztároló 1
- Инструкция по монтажу и эксплуатации 1
- Косвенные водонагреватели серии id 1
- Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте это 1
- Руководство 1
- Технический паспорт 1
- Általános figyelmeztetések 2
- Elhelyezés 4
- Kedves vásárló 4
- Szállítás és tárolás 4
- A fali forróvíztároló rögzítése id a típus 5
- Az álló forróvíztároló telepítés id s típusokhoz 5
- Csatlakozás a vízhálózatra 5
- Megjegyzés 5
- Üzembe helyezés 5
- Csatlakoztatás a hőcserélőhöz 6
- Szerelés keringető szivattyúval 7
- A hőszabályozó termosztátj 8
- Cirkulációs csonk csatlakoztatása 8
- Földelővezeték csatlakozás 8
- Aktívanód 9
- Üzemeltetés és karbantartás 9
- Műszaki adatok 11
- General warnings 12
- Активный анод 23
- Подключение провода заземления 23
- Эксплуатация и техническое обслуживание 23
- Технические характеристики 25
- Informations générales 27
- Cher client 29
- Mise en place 29
- Transport et stockage 29
- Fixation du chauffe eau mural type id a 30
- Installation du chauffe eau posé au sol types id s 30
- Mise en service 30
- Raccordement au réseau hydraulique 30
- Remarque 30
- Raccordement à l échangeur de chaleur 32
- Installation avec pompe de circulation 33
- Raccordement du raccord de circulation 33
- Thermostat de l échangeur de chaleu 33
- Anode active 34
- Exploitation et entretien 34
- Raccordement du câble de terre 34
- Caractéristiques techniques 37
- A ábra figure 2 a pис a 41
- B ábra figure 2 b pис b 41
Похожие устройства
- Hajdu STA 200C E в комплекте мокрый ТЭН 2(3)кВт резьба 1 1/2' вкручивающийся 2112431200 Инструкция
- Hajdu STA 300C E в комплекте мокрый ТЭН 2(3)кВт, резьба 1 1/2' вкручивающийся 2112631200 Инструкция
- STOUT SWH-1110-050100 напольный 100 л RG0091DBSTCA57 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1110-050150, напольный 150 л RG0091DBSTCHD8 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1110-050200 напольный 200 л RG008SHO017SF8 RG0091DBSTCQD9 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050075 настенный 75 л RG0091DBT6K5NK Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050100 настенный 100 л RG0091DBT6KFVL Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050150 настенный 150 л RG0091DBT6KONM Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050200 настенный 200 л., ТЭН 2,4 кВт RG0091DBT6L27N Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- ELSEN с одним змеевиком 150 л, цвет серый EWH02.150 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ELSEN с одним змеевиком 300 л 3 EWH01.300 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 200 л EWH01.200 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 200 л, цвет серый EWH02.200 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ELSEN с одним змеевиком 500 л EWH01.500 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 500 л, цвет серый EWH02.500 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ESSAN EBF 150 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF150 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 200 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF200 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 300 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF300 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 400 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF400 Паспорт бойлера
- ESSAN EBW 100L с одним теплообменником, настенный, нержавеющая сталь 304 EBW100L Паспорт бойлера