![Hajdu ID50S E напольный, установлены фланцевые мокрые ТЭНы мощностью 3 кВт 2112413920 Инструкция онлайн [42/44] 841429](/img/pdf.png)
Hajdu ID50S E напольный, установлены фланцевые мокрые ТЭНы мощностью 3 кВт 2112413920 Инструкция онлайн [42/44] 841429
![Hajdu ID50S E напольный, установлены фланцевые мокрые ТЭНы мощностью 3 кВт 2112413920 Инструкция онлайн [42/44] 841429](/views2/1873554/page42/bg2a.png)
42
1
Kombinált biztonsági szelep
HU
A
A primer rendszer bemenete
HU
Комбинированный предохранительный клапан
RU
Вход первичной системы
RU
Combined safety valve
EN
Input of primary system
EN
Soupape de sécurité combiné
FR
Arrivée système principal
FR
2
Leürítés
HU
B
A primer rendszer kimenete
HU
Слив
RU
Выход первичной системы
RU
Water drainage
EN
Output of primary system
EN
Vidange
FR
Départ système principal
FR
3
Elzáró szelep
HU
C
Hidegvíz bemenete
HU
Затворный клапан
RU
Вход холодной воды
RU
Closing valve
EN
Cold water inlet
EN
Vanne de retour
FR
Arrivée eau froide
FR
4
Három utu szelep
HU
D
Háztartási melegvíz kimenete
HU
Трехходовой клапан
RU
Выход горячей воды
RU
Three-way valve
EN
Household hot water outlet
EN
Vanne à triple pas
FR
Départ eau chaude sanitaire
FR
5
Direktútas tolózár
HU
E
Fűtés visszatérő vezetéke
HU
Вентиль прямого действия
RU
Трубопровод возврата отопления
RU
Direct way valve
EN
Returning wire of heating
EN
Vanne d’arrêt voie direct
FR
Tube de retour de chauffage
FR
6
Keringtető szivattyú
HU
F
Fűtés elmenő vezetéke
HU
Циркуляционный насос
RU
Трубопровод отопления
RU
Circulation pump
EN
Outgoing wire of heating
EN
Pompe de circulation
FR
Conduite passante de chauffage
FR
7
Automatikus légtelenítő szelep
HU
Автоматический клапан удаления воздуха
RU
Automatic deaerating valve
EN
Purgeur d’air automatique
FR
8
Vissza vezeték visszacsapó szelepe
HU
Клапан обратного хода трубопровода возврата
отопления
RU
One-way valve of returning wire
EN
Clapet de retenue du tube de retour
FR
9
Szivattyú termosztát helye
HU
Место термостата насоса
RU
Location of pump thermostat
EN
Position de la pompe thermostatique
FR
Содержание
- A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót 1
- Avant d utiliser cet appareil s il vous plaît lire attentivement ce manuel 1
- Before using this unit please read this manual carefully 1
- Chauffe eau mixte 1
- Felszerelési és használati útmutató 1
- Id25a id25s 1
- Id40a id40s 1
- Id50a id50s 1
- Installation and owner s manual 1
- Manuel de mise en service d opération et d entretien 1
- Unvented hot water storage tank with indirect heating 1
- Zártrendszerű indirekt forróvíztároló 1
- Инструкция по монтажу и эксплуатации 1
- Косвенные водонагреватели серии id 1
- Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте это 1
- Руководство 1
- Технический паспорт 1
- Általános figyelmeztetések 2
- Elhelyezés 4
- Kedves vásárló 4
- Szállítás és tárolás 4
- A fali forróvíztároló rögzítése id a típus 5
- Az álló forróvíztároló telepítés id s típusokhoz 5
- Csatlakozás a vízhálózatra 5
- Megjegyzés 5
- Üzembe helyezés 5
- Csatlakoztatás a hőcserélőhöz 6
- Szerelés keringető szivattyúval 7
- A hőszabályozó termosztátj 8
- Cirkulációs csonk csatlakoztatása 8
- Földelővezeték csatlakozás 8
- Aktívanód 9
- Üzemeltetés és karbantartás 9
- Műszaki adatok 11
- General warnings 12
- Активный анод 23
- Подключение провода заземления 23
- Эксплуатация и техническое обслуживание 23
- Технические характеристики 25
- Informations générales 27
- Cher client 29
- Mise en place 29
- Transport et stockage 29
- Fixation du chauffe eau mural type id a 30
- Installation du chauffe eau posé au sol types id s 30
- Mise en service 30
- Raccordement au réseau hydraulique 30
- Remarque 30
- Raccordement à l échangeur de chaleur 32
- Installation avec pompe de circulation 33
- Raccordement du raccord de circulation 33
- Thermostat de l échangeur de chaleu 33
- Anode active 34
- Exploitation et entretien 34
- Raccordement du câble de terre 34
- Caractéristiques techniques 37
- A ábra figure 2 a pис a 41
- B ábra figure 2 b pис b 41
Похожие устройства
- Hajdu STA 200C E в комплекте мокрый ТЭН 2(3)кВт резьба 1 1/2' вкручивающийся 2112431200 Инструкция
- Hajdu STA 300C E в комплекте мокрый ТЭН 2(3)кВт, резьба 1 1/2' вкручивающийся 2112631200 Инструкция
- STOUT SWH-1110-050100 напольный 100 л RG0091DBSTCA57 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1110-050150, напольный 150 л RG0091DBSTCHD8 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1110-050200 напольный 200 л RG008SHO017SF8 RG0091DBSTCQD9 Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050075 настенный 75 л RG0091DBT6K5NK Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050100 настенный 100 л RG0091DBT6KFVL Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050150 настенный 150 л RG0091DBT6KONM Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- STOUT SWH-1210-050200 настенный 200 л., ТЭН 2,4 кВт RG0091DBT6L27N Инструкция к STOUT RG0091DBSTD2TA
- ELSEN с одним змеевиком 150 л, цвет серый EWH02.150 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ELSEN с одним змеевиком 300 л 3 EWH01.300 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 200 л EWH01.200 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 200 л, цвет серый EWH02.200 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ELSEN с одним змеевиком 500 л EWH01.500 Инструкция для бойлера ELSEN EWH01
- ELSEN с одним змеевиком 500 л, цвет серый EWH02.500 Инструкция для бойлера ELSEN EWH02
- ESSAN EBF 150 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF150 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 200 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF200 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 300 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF300 Паспорт бойлера
- ESSAN EBF 400 с одним теплообменником, напольный, нержавеющая сталь 304 EBF400 Паспорт бойлера
- ESSAN EBW 100L с одним теплообменником, настенный, нержавеющая сталь 304 EBW100L Паспорт бойлера