SR Rubinetterie 230В 0092-23000000 Техническая документация онлайн

DS-CR11-01

ART. 0092

S.R. RUBINETTERIE S.R.L.

www.sr-rubinetterie.it Via Monte Fenera 105 - 13018 Valduggia (VC) ITALY - Tel. 0163 48245 - Fax 0163 48247 sr@sr-rubinetterie.it

СЕРВОПРИВОД ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКИЙ

ELEKTRISCHER STELLANTRIEB

Электротермические сервоприводы используются для автоматического открытия/

закрытия термостатических вентилей радиаторов отопления, коллекторов и

клапанов для фанкойлов. Сервоприводы управляются комнатным термостатом,

установленным в каждой комнате, который, в зависимости от запроса, открывает

или закрывает контур отопления/охлаждения.

Модификация изделий: «Нормально открытый». «Нормально закрытый». Оба типа

могут иметь версию с 2 проводами сине-коричневого цвета

и длиной кабеля 1 м

или вспомогательную версию с 4 проводами синего, коричневого, черного и серого

цветов для AUX. Встроенный вспомогательный переключатель (AUX) используется

для управления циркуляционным или зональным клапаном. Напряжение питания -

24В или 230В.

Электротермический сервопривод имеет механический индикатор положения, в

версии «Нормально открытый» без источника питания индикатор черный, а в версии

«Нормально закрытый» без источника питания индикатор красный.

Die elektrothermische Stellantrieben sorgen dafür, Heizkörperventile und Ventile für Verteiler

und Gebläsekonvektoren automatisch zu öffnen/schließen. Die Steuerung der Thermostatköpfe

erfolgt durch einen in jedem Raum eingebauten Raumthermostat, der nach Anforderung den

Heiz- / Kühlkreislauf schließt und öffnet. Verfügbare Ausführungen: “stromlos geschlossen” und

“stromlos geöffnet”. Für die beiden Modellen ist es möglich, die Standardversion mit 2 Drähten

(blau und braun) Kabellänge 1 Mt oder die Version für Hilfsschalter mit 4 Drähten (Blau, Braun,

Schwarz und Grau) zu wählen. Der Hilfsschalter (AUX) dient zur Steuerung einer Pumpe oder

eines Zonenventils. Die Spannung beträgt 24V oder 230V. Der elektrothermische Stellantrieb be-

sitzt eine mechanische Positionsanzeige; In der Version “stromlos geöffnet” ohne Stromversor-

gung ist die Anzeige schwarz, in der Ausführung “stromlos geschlossen” ohne Stromversorgung

ist Rot.