![McCulloch PM55 9619100-24 [7/60] Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada](/img/pdf.png)
McCulloch PM55 9619100-24 [7/60] Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada
![McCulloch PM55 [7/60] Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada](/views2/1393595/page7/bg7.png)
7
7. Не стратирайте двигателя в закрити помещения,
освен в случаите при които това е наложително за
вкарване или изкарване на машината от сградата.
Отворете външните врати; изгорелите газове са
опасни.
8. Не почиствайте снега в посока срещу склон. Бъдете
изключително внимателни, когато променяте
посоката на чистене върху наклонената повърхност.
Не правете опити
да почиствате стръмни склонове.
9. Никога не допускайте експлоатация на машината
без да сте сигурни, че всички защитни средства,
екрани или другите приспособления са на място.
10. Никога не работете със снегорина в близост до
стъклени витрини, автомобили, прозорци, купчини
опадали листа и други подобни преди да сте
нагласили приспособлението за
изхвърляне на снега
под правилния ъгъл. Не допускайте в близост деца
и домашни животни.
11. Не претоварвайте капацитета на машината,
опитвайки се да почистите снега прекалено бързо.
12. Никога не работете с машината на високи обороти
върху хлъзгави повърхности. При обратен ход
– бъдете особено внимателни.
13. Никога не насочвайте снегоизхвърлящия ръкав към
близкостоящи наблюдатели, както и не позволявайте
на никого да стои пред машината.
14. Изключете предавката към колектора/ротора, когато
снегорина се транспортира или не се използва.
15. Използвайте единствено одобрените от
производителя на машината приставки и аксесоари
(като тежести за колелата, противотежести, кабини
и др.).
16. Никога не работете със снегорина без да имате
добра видимост и осветление. Винаги стъпвайте
стабилно и дръжте здраво ръкохватките. Не тичайте,
a ходете.
Поддръжка и съхраняване
1. Проверявайте дали са затегнати винтове, болтове и
други, фиксиращи двигателя, за да се уверите, че
оборудването е в безопасно за работа състояние.
2. Никога не допускайте машината да бъде съхранявана
с остатъчно гориво в резервоара в помещение,
където има запалителни източници, като нагреватели
на вода и въздух, сушилни за дрехи и други подобни.
Оставете двигателя да изстине преди съхраняване
на машината в закрити помещения.
3. Винаги прочитайте внимателно информацията,
съдържаща важни детайли относно съхранението
на машината за по-дълъг период от време, поместени
в ръководството с инструкции на производителя.
4. Поддържайте или подменяйте етикетите с указания
и тези за безопасност, когато е необходимо.
5. Включете машината да поработи на празен ход
няколко минути след изхвърляне на почистения сняг с
цел предпазване от замръзване на колектора/ротора.
Practici de Functionare Corecta
Pentru Plugurile de Zapada
Instruire
1. Cititi cu atentie manualul cu instructiuni de functionare
si service. Familiarizati-va cu comenzile si utilizarea
corecta a echipamentului. Invatati cum se opreste
unitatea si cum se opereaza rapid comenzile.
2. Nu permiteti copiilor sa foloseasca echipamentul. Nu
permiteti adultilor sa foloseasca echipamentul fara o
instruire prelabila adecvata.
3. Nu permiteti accesul persoanelor, in special copiilor sau
animalelor in zona de lucru.
4. Fiti atenti sa nu alunecati sau sa cadeti, mai ales cand
dati in marsarier.
Pregatire
1. Inspectati cu atentie zona unde trebuie utilizat echipamen-
tul si indepartati toate covoarele, carucioarele, scandurile,
sarmele si alte obiecte straine.
2. Debreiati si treceti maneta pe 0 inainte de a porni mo-
torul.
3. Nu operati echipamentul fara a purta haine adecvate
sezonului rece. Purtati incaltaminte anti-derapanta.
4. Manevrati combustibilul cu atentie; este foarte usor in-
fl amabil.
a) Folositi un container adecvat pentru combustibil.
b) Nu alimentati motorul cand acesta este in functiune
sau cand este fi erbinte.
c) Alimentati rezervorul de combustibil numai in aer liber
si cu multa grija.
Nu alimentati niciodata rezervorul de combustibil in
locuri acoperite.
d) Inlocuiti capacele rezervorului de benzina cu atentie
si stergeti combustibilul varsat.
5. Folositi o priza impamantata cu trei fi re pentru toate unitatile
dotate cu motoare cu angrenaj electric sau motoare cu
pornire electrica.
6. Ajustati inaltimea dispozitivului de colectare pentru a-l feri
de suprafetele acoperite cu pietris sau pietre sfaramate.
7. Nu incercati sa operati ajustari in timp ce motorul e pornit
(cu exceptia cazurilor in care acest lucru e recomandat
de producatorul echipamentului).
8. Lasati motorul si masina sa se acomodeze la temperatura
de afara inainte de a incepe sa indepartati zapada.
9. Folosirea oricarei masini dotata cu motor poate implica
aruncarea cu putere a diverselor corpuri mici ce pot intra
in ochi. De aceea este recomandat sa purtati ochelari de
protectie in timpul lucrului sau in timp ce operati o ajustare
sau o reparatie.
Functionare
1. Nu atingeti cu mana sau cu piciorul partile ce se invartesc.
Pastrati intotdeauna distanta fata de gura de evacuare.
2. Actionati cu extrema precautiune in timpul lucrului sau in
timp ce traversati alei sau drumuri acoperite cu pietris. Fiti
in permanenta alerta in fata pericolelor sau a trafi cului.
3. Dupa ce ati lovit un obiect strain, opriti motorul, desconec-
tati fi rul de priza de aprindere prin scanteie, inspectati cu
atentie masina pentru a constata eventualele deteriorari
si reparati-le inainte de a restarta motorul.
4. Daca unitatea vibreaza in mod anormal, opriti motorul
si verifi cati imediat cauza. Vibratiile sunt in general o
avertizare de pericol.
5. Opriti motorul cand parasiti postul de lucru, inainte de a
desfunda carcasa colectorului/rotorului sau glisiera de
evacuare si cand efectuati orice fel de reparatii, ajustari
sau inspectii.
6. Cand curatati, reparati, sau inspectati, asigurati-va ca
colectorul/rotorul si toate partile sale mobile sunt oprite.
Deconectati fi rul de priza de aprindere prin scanteie, si
tineti-l departe de priza pentru a preveni pornirea acci-
dentala. Deconectati cablul motorului electric.
7. Nu operati motorul in spatii acoperite, cu exceptia mo-
mentului cand il porniti si cand doriti sa scoateti sau sa
introduceti in cladire plugul de zapada. Deschideti usile
exterioare; gazele de esapament sunt periculoase.
8. Nu curatati zapada pe suprafete in panta. Procedati cu
extrema precautiune cand schimbati directia pe pante.
Nu incercati sa curatati pantele abrupte.
9. Nu folositi plugul de zapada fara a dispune de dispozitive
de prevenire a accidentelor, panouri sau alte dispozitive
de protectie adecvate.
10. Nu folositi plugul de zapada in preajma imprejmuirilor
de sticla, a automobilelor, ferestrelor, pantelor, etc. fara
ajustarea unghiului de evacuare a zapezii. Tineti copiii si
animalee la distanta.
Содержание
- Pm55 pm85 pm105 1
- Koolitus 3
- Ohutud töövõtted lumepuhurite ga lumefreesidega töötamisel 3
- Подготовка 3
- Практикум по безопасной работе со снегоуборщиками 3
- Работа 3
- Тренировка 3
- Уход и хранение 3
- Ettevalmistus 4
- Hooldus ja hoiustamine 4
- Kasutamine 4
- Mokymas 4
- Paruošimas 4
- Saugus darbas su sniego valytuvais 4
- Ekspluatācija 5
- Pamācība 5
- Sagatavošanās 5
- Sniega metēju pareizas ekspluatācijas noteikumi 5
- Techninė priežiūra ir laikymas 5
- Veikimas 5
- Uzturēšana un glabāšana 6
- Обучение 6
- Подготовка 6
- Подготовка на операторите на снегорин за безопасна работа с машината 6
- Работа и управление 6
- Functionare 7
- Instruire 7
- Practici de functionare corecta pentru plugurile de zapada 7
- Pregatire 7
- Поддръжка и съхраняване 7
- Intretinere si inmagazinare 8
- Izņemiet sniega metēju no kartona iepakojuma 10
- Išimkite sniego valytuvą iš kartoninės dėžės 10
- Lumepuhuri pakendist eemalda mine 10
- Pm85 pm105 10
- Scoateti plugul de zapada din ambalaj 10
- Извадете снегорина от транспортната опаковка 10
- Распакуйте снегоуборщик 10
- Atveriet augđçjo rokturi 11
- Cum sa va asamblati plugul de zapada 11
- Cutia cu unelte 11
- Greičio valdymo trauklės montavimas 11
- Instrumentu kaste 11
- Išvyniokite viršutinę rankeną 11
- Kuidas lumepuhurit valmis seada 11
- Kā uzstādīt sniega metēju 11
- Lasketööasendisse ülemine käepide 11
- Paigaldage kiirusejuhtkangi varras 11
- Sniego valytuvo paruošimas darbui 11
- Tööriistakast 11
- Âtruma regulçđanas stieňa uzstâdîđana 11
- Įrankių dėžė 11
- Как да сглобим снегорина 11
- Кутия с инструменти 11
- Подготовка снегоуборщика к работе 11
- Разверните верхнюю ручку 11
- Установите рычаг управления скоростью 11
- Ящик для инструментов 11
- Desfaceti manerul suparior 12
- Instalati biela de control a vitezei 12
- Instalati biela pentru controlul comenzii de tractare 12
- Paigaldage veoajami juhtkangi varras 12
- Traukos pavaros valdymo trauklės montavimas 12
- Vilces piedziňas regulçđanas stieňa uzstâdîđana 12
- Инсталиране на контролния лост на трансмисията 12
- Поставяне лоста за контрол на скоростта 12
- Разгъване на горната ръкохватка 12
- Установите рычаг управления приводом 12
- Instalati biela de control al forezei 13
- Paigaldage tühjendusteo juhtkangi varras 13
- Sraigto valdymo trauklės montavimas 13
- Svârpsta regulçđanas stieňa uzstâdîđana 13
- Монтиране на лоста за управление на шнека 13
- Установите рычаг управления шнеком 13
- Instalarea glisierei de evacuare capatul rotorului glisierei 14
- Izvadîđanas teknes teknes rotatora galviňas uzstâdîđana 14
- Išmetimo vamzdžio išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutės montavimas 14
- Paigaldage tühjendusrenn renni pöör pea 14
- Инсталиране на ръкава въртящата се глава за изхвърляне на сняг 14
- Установите выбрасыватель головку выбрасывателя 14
- Instalarea telecomenzii pentru deviatorul de evacuare 15
- Išmetimo vamzdžio defl ektoriaus dis tancinio valdymo montavimas 15
- Kontrollige rehvide rõhku 15
- Padangų slėgio patikrinimas 15
- Paigaldage renni refl ektori kaugjuhtimispult 15
- Pm85 pm105 15
- Pârbaudiet spiedienu riepâs 15
- Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu 15
- Verifi cati presiunea din cauciucuri 15
- Монтирайте дистанционното управление на дефлектора на ръкава 15
- Проверка на налягането в гумите 15
- Проверьте давление в шинах 15
- Установите устройство управления отражателем выбрасывателя 15
- Apstâdinâđana 18
- Cum sa folositi plugul de zapada 18
- Kuidas lumepuhurit kasutada 18
- Kâ lietot jűsu sniega metçju 18
- Oprire 18
- Seiskamine 18
- Sniego valytuvo naudojimas 18
- Sustabdymas 18
- Да спирате 18
- Как да използвате вашия снегорин 18
- Остановка 18
- Работа 18
- Droseles regulçtâja lietođana e 19
- Folosirea controlului obturarii e 19
- Karburaatori õhuklapi juhtkangi e kasutamine 19
- Sklendės naudojimas e 19
- Воздушная заслонка e 19
- Да използваме механизма за регулиране управление на смукача e 19
- Lume väljapaiskamisprotsessi juhtimine 20
- Pm85 pm105 20
- Sniego išmetimo valdymas 20
- Для управления выбросом снега 20
- Controlul evacuarii zapezii 21
- Lai kontrolçtu sniega izplűdi 21
- Как да управляваме изхвърлянето на събрания сняг 21
- Curatarea zapezii 22
- Lai mestu sniegu 22
- Lume väljapaiskamine 22
- Puhastustööriista kasutamine 22
- Sniego valymas 22
- Для выбрасывания снега 22
- Использование инструмента для прочистки 22
- Как да изхвърляме снега 22
- Folosirea instrumentului de curatare 23
- Tîrîđanas lîdzekďa lietođana 23
- Valymui skirto árankio naudojimas 23
- Как да използвате почистващия инструмент 23
- Edasi ja tagasisuunas liikumine 24
- Vaţiavimas á prieká arba atgal 24
- Движение вперед и назад 24
- Inaintarea si marsarierul 25
- Lai pârvietotos un priekđu un atpakaď 25
- Как да се движите напред и назад 25
- Apsauginiř plokđteliř reguliavimas n 26
- Gremžtuko juosta p 26
- Kraaperi plaat p 26
- Põhjakaitseplaatide n reguleerimine 26
- Регулировка направляющих салазок n 26
- Скребок p 26
- Bara de curatare p 27
- Pentru ajustarea placutelor de frana n 27
- Sliece p 27
- Slieču uzstâdîđana n 27
- Как да настроите плъзгачите n 27
- Скрепер p 27
- Enne mootori käivitamist 28
- Kontrollige mootoriõli taset q 28
- Lisage bensiini r 28
- Patikrinkite variklio alyvos lygá q 28
- Prieđ ájungdami variklá 28
- Ápilkite benzino r 28
- До того как запустить двигатель 28
- Залейте бензин r 28
- Проверьте уровень масла q 28
- Alimentarea cu benzina r 29
- Benzîna uzpildîđana r 29
- Inainte de a porni motorul 29
- Pirms dzinçja iedarbinâđanas 29
- Pârbaudiet dzinçja eďďas lîmeni q 29
- Verifi cati nivelul combustibilului din motor q 29
- Доливане на гориво r 29
- Преди да запалите двигателя 29
- Проверка на нивото на маслото в двигателя q 29
- Mootori käivitamine 30
- Если механический стартер замерз 30
- Пред остановкой 30
- Чтобы запустить двигатель 30
- Enne seiskamist 31
- Kui tagasikeritav starterinöör on külmu nud 31
- Variklio ájungimas 31
- Dzinçja ieslçgđana 32
- Jei užtraukiamas starteris užšalo 32
- Pirms darba beigšanas 32
- Prieš sustabdant 32
- Ja atsitiena starteris ir aizsalis 33
- Pornirea motorului 33
- Ако въжения стартер е замръзнал 33
- Запалване на двигателя 33
- Преди да угасите 33
- Daca starterul recul a inghetat 34
- Inainte de a opri 34
- Patarimai kaip valyti sniegŕ 35
- Sniega mešanas padomi 35
- Soovitused lumeheitmis protseduuri teostamiseks 35
- Советы по уборке снега 35
- Hooldusaruanne 36
- Sfaturi pentru curatat zapada 36
- Съвети за почистване на снега 36
- Apkopes pieraksti 37
- Service 37
- Techninës prie i ros áraðas 37
- V pемни 37
- Редуктор привода шнека 37
- Сервизни данни 37
- Система приводом тяги 37
- Curelele v 38
- Cutia de angrenaj a forezei 38
- Mehânisma ietvars 38
- Sistemul de conducere prin tractare 38
- Sraigto pavarř dëţës karteris 38
- Traukos pavaros sistema 38
- Tühjendusteo käigukast 38
- V diržai 38
- V rihmad 38
- V siksnas 38
- V образен ремък 38
- Veoajamisüsteem 38
- Vilcçjspçka sistçma 38
- Предавателна кутия на шнека 38
- Система на трансмисията 38
- Mootor 39
- Määrimine 39
- Summuti 39
- Süüteküünal 39
- Глушитель 39
- Двигатель 39
- Свеча зажигания 39
- Смазка 39
- Aizdedzes svece 40
- Duslintuvas 40
- Dzinçjs 40
- Eďďođana 40
- Sutepimas 40
- Trokđňa slâpçtâjs 40
- Variklis 40
- Ţvakë 40
- Amortizor 41
- Lubrifi erea 41
- Motorul 41
- Priza de aprindere prin scanteie 41
- Двигател 41
- Запалителна свещ 41
- Смазки 41
- Шумозаглушител 41
- Curatarea 42
- Puhastamine 42
- Tîrîđana 42
- Valymas 42
- Отражатель выброса 42
- Порядок pаботы 42
- Почистване 42
- Регулировка высоты снегоуборщика 42
- Снегоуборщик 42
- Чистка 42
- Ajustarea inaltimii plugului de zapada 43
- Deviatorul de evacuare 43
- Išmetimo vamzdžio defl ektorius 43
- Lumepuhur 43
- Lumepuhuri kõrguse reguleerimine 43
- Plugul de zapada 43
- Renni defl ektor 43
- Sniega metçja augstuma noregulçđana 43
- Sniega metçjs 43
- Sniego valytuvas 43
- Sniego valytuvo aukđčio reguliavimas 43
- Teknes novirzîtâjs 43
- Дефлектор на снегоизхвърлящия ръкав 43
- Настройка на височината на снегорина 43
- Снегорин 43
- Lõiketihvtid 44
- Tiiviku lõiketihvtid 44
- Tühjendusteo lõiketihvtid 44
- Предохранительные болты 44
- Предохранительные болты крыльчатки 44
- Предохранительные болты шнека 44
- Apsauginiai varžtai 45
- Bîdes bultskrűves 45
- Lâpstiňriteňa bîdes bultskrűves 45
- Sraigto apsauginiai varžtai 45
- Sukimo árenginio apsauginiai varžtai 45
- Urbja bîdes bultskrűves 45
- Bolturi 46
- Bolturi pentru foreza 46
- Bolturi pentru rotor 46
- Чупещи се болтове 46
- Чупещи се болтове auger 46
- Чупещи се болтове на ротора 46
- Dirţo dangčio nuëmimas 47
- Inlocuirea tecii curelei 47
- Rihmakatte eemaldamine 47
- Siksnas pârklâja noňemđana 47
- Да свалите кожуха на ремъците 47
- Замена ремней 47
- Снятие крышки ременных приводов 47
- Rihmade vahetamine 48
- Dirţř keitimas 49
- Siksnu nomainîđana 49
- Да сменим ремъците 50
- Inlocuirea curelelor 51
- Rataste eemaldamine 52
- Ratř nuëmimas 52
- Riteňu noňemđana 52
- Scoaterea rotilor 52
- Да свалите колелата 52
- Снятие колес 52
- Carburatorul 53
- Dzinçja âtrums 53
- Dzinçjs 53
- Karbiuratorius 53
- Karburaator 53
- Karburators 53
- Mootor 53
- Mootori pöörlemissagedus 53
- Motorul 53
- Variklio greitis 53
- Variklis 53
- Viteza motorului 53
- Двигател 53
- Двигатель 53
- Карбуратор 53
- Карбюратор 53
- Обороти на двигателя 53
- Скорость вращения двигателя 53
- Hoiustamine 54
- Kütusesüsteem 54
- Lumepuhur 54
- Mootor 54
- Mootoriõli 54
- Silinder 54
- Двигатель 54
- Моторное масло 54
- Прочее 54
- Снегоуборщик 54
- Топливная система 54
- Хранение 54
- Цилиндр 54
- Cilindras 55
- Cilindrs 55
- Daţâdi 55
- Degalř sistema 55
- Degvielas sistçma 55
- Dzinçja eďďa 55
- Dzinçjs 55
- Laikymas 55
- Sniega metçjs 55
- Sniego valytuvas 55
- Uzglabâđana 55
- Variklio alyva 55
- Variklis 55
- Alte informatii 56
- Cilindru 56
- Depozitare 56
- Motorul 56
- Plugul de zapada 56
- Sistemul pentru combustibil 56
- Uleiul de motor 56
- Горивна система 56
- Двигател 56
- Други 56
- Масло на двигателя 56
- Снегорин 56
- Съхранение 56
- Цилиндър 56
- Veaotsing 57
- Поиск неисправностей 57
- Gedimř nustatymas 58
- Traucçjummeklçđana 58
- Depanare 59
- Отстраняване на аварии и справяне с проблеми 59
- Www mcculloch biz 60
Похожие устройства
- РОССТИН H400 (409-1,0) срн-400-409 Чертеж
- Татполимер TP Gamma (10 шт., прозрачный) 51876 Технический паспорт
- Татполимер TP Gamma (10 шт., прозрачный) 51876 Инструкция по монтажу
- Кратон GSB-11,0SV-EL 5 08 01 010 Инструкция по эксплуатации
- Krona TAU 60 BL Инструкция по эксплуатации
- Кратон GSB-6,5SEL-M 5 08 01 012 Инструкция по эксплуатации
- Master СМБ-6.5/620Э Инструкция к Master СМБ-6.5/620Э
- Carver ЭлектроМаш 46045630610 Инструкция к CARVER ЭлектроМаш 46045630610
- Alteco sbg 722 59926 инструкция
- Alteco sbg 722 e 59925 инструкция
- Cub Cadet XS3 66 SWE 31AY5EVX603 Инструкция к Cub Cadet XS3 66 SWE
- Starline А93/A63 с вертикальным дисплеем 4001751 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PRO 951 ED 426108445 Инструкция по эксплуатации
- Starline SLAVE A93/A63/E93/E63/E60/E90 без дисплея 4001885 Инструкция по эксплуатации
- Wolf-garten Select SF 53 31A-2M1E650 Инструкция к Wolf-Garten Select SF 53 31A-2M1E650
- Целина СП-60 Инструкция к товару
- Al-Ko SnowLine ST 4048 EnergyFlex 113830 Инструкция к AL-KO SnowLine ST 4048 EnergyFlex 113830
- Калибр СНБЭ-1700 00000050696 Инструкция к Калибр СНБЭ-1700 00000050696
- Evoline бензиновый SBG 690 BE с двигателем BRIGGS & STRATTON специальной зимней серии SBG690BE Инструкция
- Evoline бензиновый SBG 690 BE с двигателем BRIGGS & STRATTON специальной зимней серии SBG690BE Инструкция