![Metabo BKH 450 Plus-5.5 DNB 0104705000 [5/75] Português](/img/pdf.png)
Metabo BKH 450 Plus-5.5 DNB 0104705000 [5/75] Português
![Metabo BKH 450 Plus-5.5 DNB 0104705000 [5/75] Português](/views2/1076102/page5/bg5.png)
PORTUGUÊS
5
APerigos gerais!
Mantenha o local de trabalho sem-
pre limpo, dado que a desordem
nesta zona poderia ser a causa de
acidentes.
Seja prudente. Preste muita aten-
ção à tarefa que realiza. Realize o
trabalho seguindo o senso comum.
Não utilize o aparelho se não é ca-
paz de concentrar-se.
Leve em conta as condições am-
bientais. Assegure a boa iluminação
do sítio de trabalho.
Evitar as posturas incómodas. Ga-
ranta um apoio de pés firme e está-
vel que lhe garanta sempre um
equ
ilíbrio adequado.
Para trabalhar peças compridas,
utilize os suportes adequados para
apoiar a peça de trabalho.
Não utilize o aparelho perto de ga-
ses ou líquidos inflamáveis.
Este aparelho deverá ser posto em
funcionamento e utilizado somente
por pessoas familiarizadas com o
funcionamento de serras circulares
e que estejam conscientes, em todo
o momento, dos perigos inerentes à
manipulação destas serras.
Os menores de 18 anos somente
pod
erão utilizar o aparelho estando
supervisionados por um instrutor,
durante o curso de formação profis-
sional.
É preciso que sobretudo os meno-
res e as terceiras pessoas se man-
tenham afastadas da zona de peri-
go. Durante a execução do trabalho
deverá
impedir que outras pessoas
toquem no aparelho ou no cabo de
alimentação ligado à corrente eléc-
trica.
Nunca sobrecarregue este apare-
lho. O equipamento só deverá ser
utilizado dentro das margens de po-
tência indicadas nas respectivas
Caraterístic
as técnicas.
BPerigo de descarga eléctrica!
Não deixe o aparelho apanhar chu-
va.
Não utilize o aparelho em ambien-
tes húmidos ou molhados.
Durante o trabalho com este apare-
lho jamais permita o contacto entre
o seu corpo e as peça
s ligadas à
terra (como por exemplo, radiado-
res, canalizações, fogões eléctricos,
frigo
ríficos, etc.).
Nunca utilize o cabo de alimentação
do aparelho para outros fins.
APerigo de ferimentos e esma-
gamento ocasionados por peças em
movimento!
Não colocar o aparelho em funcio-
namento sem antes ter instalado os
respectivos dispositivos de protec-
ção.
Manter sempre uma distância sufi-
ciente para o a lâmina de serra. Se
for necessário, utilize os dispositi-
vos de alimentação previstos para o
e
feito. Durante o funcionamento da
máquina deverá manter uma distân-
cia suficiente dos componentes em
movi
mento.
Antes de retirar qualquer pedaço
pequeno do interior da peça em tra-
balho, de restos de madeira etc. do
l
ocal de trabalho, espere até que a
serra circular se encontre totalmen-
te parada.
Nunca trave a lâmina de serra em
movimento por inércia exercendo
pressão lateral.
Antes de efectuar qualquer trabalho
de manutenção deverá verificar se
o aparelho está desligado.
Antes de ligar o aparelho (por
exemplo, depois de efectuar traba-
lhos de manutenção) certifique-se
d
e que não existem ferramentas de
montagem ou peças soltas no apa-
relho.
Desligue o aparelho quando não
pretender utilizá-lo.
AAtenção: Perigos de cortes
mesmo quando a ferramenta encon-
tra-se parada!
Utilize luvas de protecção para
efectuar a substituição de ferramen-
tas de corte.
Guarde cuidadosamente a lâmina
de serra para que ninguém se pos-
sa ferir.
APerigo através do retorno de
peças de trabalho (peça de trabalho
é capturada pela lâmina de serra e
projectada contra o operador)!
Trabalhe sempre com um conjunto
adequado de facas escareadoras.
Nunca incline as peças.
Observe qual é a lâmina de serra
que melhor se adapta ao material
da peça em trabalho.
Serre apenas peças em trabalho
delgadas ou de paredes delgadas
com lâmina de serra de dentes de
precisão.
Utilize sempre lâminas de serra
afiadas.
Examine as peças a serem traba-
lhadas e se há corpos estranhos na
mesma (por exempl
o, pregos ou
parafusos).
Apenas deverá serrar peças cujas
dimensões permitem fixação segura
durante a execução do trabalho.
Nunca corte múltiplas peças em tra-
balho simultaneamente – nem qual-
quer feixe composto por diversas
pe
ças individuais. Existe o risco de
acidentes, se diversas peças indivi-
duais forem capturadas descontro-
ladamente pela lâmina de serra.
Remova pequenas partes de peças,
restos de madeira, etc. da área de
trabalho – a lâmina de serra tem de
estar imóvel.
cPerigo de arrasto!
Verifique se, durante o seu uso, as
peças giratórias não agarrem nem
puxem qualquer parte do corpo ou
da roupa (não use gravata, luvas
ou roupas que tenham as mangas
largas; use sempre uma rede se ti-
ver o cabelo comprido).
Não corte nunca peças em trabalho
que contenham
–cordas
– cordões,
– faixas
– cabos ou
– arames ou que contenham mate-
riais semelhantes.
APerigo se o equipamento de
protecção pessoal for insuficiente.
Use protecções auditivas.
Содержание
- Bkh 450 plus p.1
- Director innovation research and development p.2
- Din en 1870 1 din en 60204 1 din en 55014 1 2003 din en 61000 3 2 2006 din en 61000 3 11 2001 iso 7960 1995 2006 42 eg 2004 108 eg 2000 14 eg annex v 4811006 1003 dekra testing and certification gmbh enderstraße 92b 01277 dresden lwam 105 db 1pw lwad 109 db 1pw p.2
- Baukreissäge circular site saw bkh 450 plus bks 400 plus bks 450 plus p.2
- Volker siegle p.2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation p.2
- Visão geral da serra p.3
- Português p.3
- Manual de serviço original p.3
- Índice do conteúdo p.4
- Utilização correcta p.4
- Recomendações de segurança p.4
- Português p.4
- Leitura do manual p.4
- Informação geral de segurança p.4
- Português p.5
- Símbolos no aparelho p.6
- Português p.6
- Comandos de operação p.7
- Características espe ciais do produto p.7
- Português p.7
- Dispositivos de segurança p.7
- Português p.8
- Montagem p.8
- Extensão da mesa p.8
- Colocação p.8
- Português p.9
- Conexão à rede eléctrica p.9
- Serras com esquadria paralela p.10
- Regulação da profundi dade do corte p.10
- Português p.10
- Manuseio p.10
- Português p.11
- Português p.12
- Dicas e truques p.12
- Cortar cunhas p.12
- Serrar com esquadria transversal p.12
- Substituição da lâmina de serra p.13
- Português p.13
- Manutenção e reparação p.13
- Português p.14
- Lubrificar ajuste de altura da lâmina de serra p.14
- Guardar a máquina p.14
- Alinhamento da cunha de separação p.14
- Transporte p.15
- Reparações p.15
- Protecção do meio ambiente p.15
- Problemas e avarias p.15
- Português p.15
- Manutenção p.15
- Acessórios disponíveis p.15
- Características técnicas p.16
- Português p.16
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας p.17
- Ελληνικα p.17
- Γενική επισκόπηση του πριονιού p.17
- Υποδείξεις ασφαλείας p.18
- Περιεχόμενα p.18
- Κατάλληλη χρήση p.18
- Ελληνικα p.18
- Διαβάστε κατ αρχάς τις οδηγίες λειτουργίας p.18
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας p.18
- Ελληνικα p.19
- Σύμβολα επάνω στη συσκευή p.20
- Ελληνικα p.20
- Ιδιαίτερες ιδιότητες του προϊόντος p.21
- Ελληνικα p.21
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας p.21
- Στοιχεία χειρισμού p.21
- Ελληνικα p.22
- Εγκατάσταση p.22
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος p.23
- Επέκταση πάγκου p.23
- Ελληνικα p.23
- Χειρισμός p.24
- Ρύθμιση του ύψους τομής p.24
- Ελληνικα p.24
- Κοπή με οδηγό παραλλή λων p.25
- Ελληνικα p.25
- Πριόνισμα με εγκάρσιο οδηγό p.26
- Κοπή σφηνών p.26
- Ελληνικα p.26
- Ελληνικα p.27
- Αντικατάσταση του πριο νόδισκου p.27
- Συντήρηση και περιποί ηση p.27
- Συμβουλές και τρικ p.27
- Ευθυγράμμιση σφήνας διακένου p.28
- Ελληνικα p.28
- Συντήρηση p.29
- Μεταφορά p.29
- Ελληνικα p.29
- Διαθέσιμα εξαρτήματα p.29
- Γρασάρισμα μετατόπι σης ύψους του πριονόδι σκου p.29
- Αποθήκευση του μηχανή ματος p.29
- Τεχνικά στοιχεία p.30
- Προστασία του περιβάλ λοντος p.30
- Προβλήματα και βλάβες p.30
- Επισκευή p.30
- Ελληνικα p.30
- Ελληνικα p.31
- Originál használati utasítás p.32
- Magyar p.32
- A fűrészgép áttekintése p.32
- Általános biztonságtech nikai útmutató p.33
- Tartalomjegyzék p.33
- Rendeltetésszerű haszná lat p.33
- Magyar p.33
- Kérjük először olvassa el p.33
- Biztonsági elõírások p.33
- Magyar p.34
- Magyar p.35
- Biztonsági berendezések p.35
- A készüléken lévő jelké pek p.35
- Magyar p.36
- Különleges termékjel lemzők p.36
- Kezelőelemek p.36
- Telepítés p.37
- Magyar p.37
- Felállítás p.37
- Asztal hosszabbító p.37
- Magyar p.38
- Hálózati csatlakozás p.38
- A gép kezelése p.38
- Vágási magasság beállí tása p.39
- Magyar p.39
- Fűrészelés a párhuza mos ütközővel p.39
- Magyar p.40
- Fűrészelés a kereszt ütköző használatával p.40
- Néhány jó tanács és gyakorlati fogás p.41
- Magyar p.41
- Karbantartás és ápolás p.41
- Fűrészlap csere p.41
- Ékek kivágása p.41
- Réstartó ék beszabályo zása p.42
- Magyar p.42
- Szállítás p.43
- Megrendelhető tartozé kok p.43
- Magyar p.43
- Karbantartás p.43
- Fűrészlap magasság beállítójának bezsírozása p.43
- A gép tárolása p.43
- Problémák és zavarok p.44
- Magyar p.44
- Környezetvédelem p.44
- Javítás p.44
- Műszaki adatok p.45
- Magyar p.45
- Części pilarki p.46
- Polski p.46
- Oryginalna instrukcja obsługi p.46
- Wskazówki bezpieczeñstwa pracy p.47
- Używanie zgodne z prze znaczeniem p.47
- Spis treści p.47
- Przeczytać przed użyciem p.47
- Polski p.47
- Ogólne zasady bezpie czeństwa p.47
- Polski p.48
- Symbole na urządzeniu p.49
- Polski p.49
- Urządzenia zabezpiecza jące p.50
- Specjalne właściwości produktu p.50
- Polski p.50
- Elementy obsługi p.50
- Polski p.51
- Ustawienie p.51
- Ustawianie pilarki p.51
- Przedłużenie stołu p.51
- Przyłączenie do sieci p.52
- Polski p.52
- Ustawianie wysokości cięcia p.53
- Polski p.53
- Piłowanie przy użyciu prowadnicy wzdłużnej p.53
- Obsługa p.53
- Polski p.54
- Wymiana piły tarczowej p.55
- Rady i zalecenia p.55
- Polski p.55
- Piłowanie przy użyciu prowadnicy poprzecznej p.55
- Konserwacja i pielêgnacja p.55
- Docinanie klinów p.55
- Polski p.56
- Ustawianie klina roz szczepiającego p.57
- Smarowanie zespołu regulacji wysokości piły tarczowej p.57
- Przechowywanie urządzenia p.57
- Polski p.57
- Konserwacja p.57
- Wyposażenie dodatkowe p.58
- Usterki i zakłócenia p.58
- Transport p.58
- Polski p.58
- Ochrona środowiska p.58
- Naprawy p.58
- Polski p.59
- Dane techniczne p.59
- Оригинальное руководство по эксплуатации p.60
- Обзор пильного станка p.60
- Русский p.60
- Указания по безопас ности p.61
- Содержание p.61
- Русский p.61
- Прочитать в первую очередь p.61
- Применение по назначе нию p.61
- Русский p.62
- Общие указания по безопасности p.62
- Символы на инструменте p.63
- Русский p.63
- Русский p.64
- Предохранительные устройства p.64
- Особые качества про дукта p.64
- Органы управления p.64
- Установка p.65
- Русский p.65
- Удлинение стола p.66
- Русский p.66
- Подключение к сети p.66
- Русский p.67
- Обслуживание p.67
- Настройка высоты реза p.67
- Русский p.68
- Распиливание с помо щью параллельного упора p.68
- Русский p.69
- Распиливание с помо щью поперечного упора p.69
- Клиновидный рез p.69
- Техобслуживание и уход p.70
- Советы и рекоменда ции p.70
- Смена пильного полот на p.70
- Русский p.70
- Выравнивание раскли нивающего ножа p.71
- Русский p.71
- Хранение станка p.72
- Транспортировка p.72
- Техобслуживание p.72
- Смазка устройства для регулировки высоты пильного полотна p.72
- Русский p.72
- Поставляемые прина длежности p.72
- Русский p.73
- Ремонт p.73
- Проблемы и неполадки p.73
- Защита окружающей среды p.73
- Технические характеристики p.74
- Русский p.74
Похожие устройства
-
Metabo TKHS 315 M 4200 0103153300Технический паспорт -
Metabo TKHS 315 M 3100 W 0103153100Инструкция по эксплуатации -
Metabo TKHS 315 C 2000 WNB 0103152000Инструкция к Metabo TKHS 315 C 2000 WNB 103152000 -
Metabo TKHS 315 C 2800 DNB 0103152100Инструкция к Metabo TKHS 315 C 2800 DNB 0103152100 -
Metabo BKS 450 Plus-5.5 DNB 0104605000Инструкция к Metabo BKS 450 Plus-5.5 DNB 104605000 -
Metabo BKS 400/4.2/400 1940040001Листовка -
Metabo UK 290 SET 0192901000Инструкция к Metabo UK 290 SET 192901000 -
Metabo UK 290 0102900000Инструкция к Metabo UK 290 102900000 -
Калибр ЭПН-1700А+СТ 00000057744Инструкция к Калибр ЭПН-1700А+СТ 00000057744 -
Ставр 2000 Вт, 4800 об/мин, диск 250мм ст250-2000пдсмИнструкция к Ставр ст250-2000пдсм -
Rothenberger UKS160/355 1000000532Инструкция к Rothenberger UKS160/355 -
Festool Precisio CS 50 EBG 574765Инструкция по эксплуатации