![LG URNU18GVJA2 [31/109] Instrucciones de manejo](/img/pdf.png)
LG URNU18GVJA2 [31/109] Instrucciones de manejo
![LG URNU18GVJA2 [31/109] Instrucciones de manejo](/views2/1108300/page31/bg1f.png)
ESPAÑOL
Instrucciones de manejo
Manual del Propietario 7
Instrucciones de manejo
Nombre y funciones del control remoto (accesorio)
1
4
5
7
11
10
9
8
2
3
6
13
12
Coloque la etiqueta de información en el interior de la puerta.
Elija el idioma adecuado para su país.
14
15
※ Dependiendo del tipo de equipo, algunas funciones podrían no estar operativas ni mostrarse.
※ Mostrará un valor extraño de la temperatura de la habitación si no se ha conectado el mando a distancia.
Modelo : PQRCVSL0 (Color negro)
PQRCVSL0QW (Color blanco)
1. Pantalla de indicación de funcionamiento
2. Botón de ajuste de temperatura
• No selecciona la temperatura de la
habitación, sino la temperatura del aire de
salida.
3. Botón de velocidad del ventilador
• La velocidad del ventilador tiene 3 pasos.
• El paso intermedio y bajo es el mismo
4. BOTÓN ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
5. Botón de selección de modo de operación
6. Receptor del mando a distancia
•
Algunos productos no reciben señales inalámbricas.
7. Botón de caudal de aire
8. Botón de subfunciones
9. Botón de configuración de función
10. Botón de ventilación
11. Reserva
12. Botón arriba, abajo, izquierda, derecha
• Para comprobar la temperatura interior, pulse el
botón .
13. Botón de temperatura de la habitación
• Muestra sólo la temperatura de la habitación
detectada por el mando a distancia.
• No hay control de la temperatura de la habitación.
•
En el caso de la unidad de entrada de aire, muestra
sólo la temperatura alrededor del mando a distancia.
14. Botón ajuste/cancelar
15. Botón Salir
Содержание
- Air conditioner 1
- English italiano español français deutsch portuguese eaahnika dutch pyccki 1
- Mfl42803011 영 _1 mfl42803011 영 1
- A precaution 2
- Before you call for service 2 2
- For your records 2
- Maintenance and service 0 2
- Operating instructions 2
- Prior to operation 2
- Read this manual 2
- Safety precautions 3 2
- Table of contents 2
- V ceiling suspended type indoor unit owner s manual 2
- V indoor unit 2
- Safety precautions 3
- Indoor unit 4
- Operation 4
- Safety precautions 4
- Cautio 5
- Instai lation 5
- Owner s manual 5 5
- Safety precautions 5
- Uperauon 5
- Cleaning and maintenance 6
- Indoor unit 6
- Preparing for operation 6
- Prior to operation 6
- Service 6
- E tg 2 7
- English 7
- Name and function of wired remote controller accessory 7
- Operating instructions 7
- Indoor unit 8
- Operating instructions 8
- Operation mod 8
- Pqwrcdfo heat pump pqwrhdfo cooling only 8
- Wireless remote controller optional 8
- Auto restart function 9
- English 9
- Forced operation 9
- Forced operation tact switch 9
- Operating instructions 9
- Owner s manual 9 9
- Tips for filter sign led 9
- Air filters 10
- Caution 10
- Caution before performing any maintenance turn off the main power to the system 10
- Grille case and remote control 10
- Maintenance and service 10
- V indoor unit 10
- Helpful information 11
- J a caution j 11
- Maintenance and service 11
- Operation tips 11
- Owner s manual 11 11
- When the air conditioner is not going to be used for a long time 11
- Before you call for service 12
- Maintenance and service 12
- Troubleshooting tips save time and money 12
- V indoor unit 12
- Climatizzatore 13
- Italiano 13
- Mfl42803011 이 _2 mfl42803011 이 13
- Avvertenze 14
- Da ricordare 14
- Leggere il manuale 14
- Sommario 14
- Attenzione 15
- Precauzioni di sicurezza 15
- Funzionamento __________ 16
- Precauzioni di sicurezza 16
- Unità interna 16
- Italiano 17
- Assistenza 18
- H prima di iniziare 18
- Preparazione all uso 18
- Prima di iniziare 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Unità interna 18
- Istruzioni per l uso 19
- Manuale di istruzioni 7 19
- Modello pqrcvslo nero 19
- Nome e funzione del telecomando cablato opzionale 19
- Non imposte la temperatura ambente ma la temperate ra dell aria in usata 19
- Pqrcvsloqw bianco 19
- Funzionamento del telecomando opzionale 20
- Funzionamento indotto 21
- Istruzioni per l uso 21
- Italiano 21
- Manuale di istruzioni 9 21
- Notizia per il filtro segno rosso 21
- Pulsante nuovo avviamento automatico 21
- Dispositivo di regolazione 22
- Filtri aria 22
- Griglia scatol 22
- Manutenzione e assistenza 22
- Disattivazione del condizionatore per un lungo periodo di inattività 23
- Informazioni utili 23
- Italiano 23
- Manuale di istruzioni 11 23
- Manutenzione e assistenza 23
- Punti dei funzioni 23
- Z j a avvertenza j 23
- Manutenzione e assistenza 24
- Prima di chiamare l assistenza 24
- Suggerimenti per la soluzione dei problemi ed evitare inutili richieste di intervento 24
- Unità interna 24
- Aire acondicionado 25
- Español 25
- Mfl42803011 스 _3 mfl42803011 스 25
- Antes de llamar al servicio de reparaciones 2 26
- Instrucciones de manejo 26
- Lea este manual 26
- M ntes del funcionamiento 6 26
- Mantenimiento y servicio 0 26
- Para su registro 26
- Precauciones 26
- Precauciones de seguridad 26
- Suspendido del techo manual de usuario 26
- Unidad interior 26
- Índice 26
- Advertenci 27
- Precauciones de seguridad 27
- Precaució 27
- Operación 28
- Precauciones de seguridad 28
- V unidad interior 28
- Español 29
- Instalación _________________________________________________________________ 29
- Manual del propietario 5 29
- Operación______________ 29
- Precauciones de seguridad 29
- Precaución 29
- Antes del funcionamiento 30
- H antes del funcionamiento 30
- Limpieza y mantenimiento 30
- Preparación para el funcionamiento 30
- Servicio técnico 30
- Utilización 30
- V unidad interior 30
- Español 31
- Instrucciones de manejo 31
- Manual del propietario 7 31
- Modelo pqrcvslo color negro 31
- Nombre y funciones del control remoto accesorio 31
- Pqrcvsloqw color blanco 31
- Instrucciones de manejo 32
- Operación del 32
- Pqwrcdfo bomba de calor pqwrhdfo ô0x o boòw 32
- V unidad interior 32
- Consejos para el piloto de señal del filtro 33
- Español 33
- Funcionamiento forzado 33
- Funcionamiento forzado interruptor táctil 33
- Función de reinicio automático 33
- Instrucciones de manejo 33
- Manual del propietario 9 33
- Filtros de aire 34
- Mantenimiento y servicio 34
- Rejilla caja y mando a distancia 34
- Consejos para la utilización 35
- Cuando no vaya a utilizar el aire acondicionado durante un tiempo prolongado 35
- Español 35
- Información de utilidad 35
- Mantenimiento y servicio 35
- Manual del propietario 11 35
- Z j a precaución j 35
- Antes de llamar al servicio de reparaciones 36
- Consejos para la localización de fallos ahorre tiempo y dinero 36
- Mantenimiento y servicio 36
- V unidad interior 36
- Français 37
- Mfl42803011 불 _4 mfl42803011 불 37
- O lisez ce manuel 38
- Pour vos archives 38
- Précaution 38
- Table des matières 38
- Ce symbole indique un risque de blessure grave voire mortelle 39
- Ce symbole indique un risque de blessure ou des 39
- Dommages corporels ou matériels l utilisation non conforme résultant de la négligence des instructions est susceptible de 39
- Dommages matériels seulement 39
- Installation 39
- Les instructions ci après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de 39
- Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci dessous 39
- Manuel d utilisation 3 39
- Mesures de sécurité 39
- Provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes 39
- Fonctionnement 40
- Mesures de sécurité 40
- Unité interieure 40
- Fonctionnement 41
- Français 41
- Installation 41
- Manuel d utilisation 5 41
- Mesures de sécurité 41
- Precaution y 41
- Avant de le faire fonctionner 42
- Nettoyage et entretien 42
- Service 42
- Unité interieure 42
- Utilisation 42
- Français 43
- Instructions de fonctionnement 43
- Manuel d utilisation 7 43
- Modèle pqrcvslo couleur noir 43
- Nom et fonction du dispositif de régulation à distance filaire accessoire 43
- Pqrcvsloqw couleur blanche 43
- Fonctionnement de la télécommande optionnelle 44
- Bouts pour led signe de filtre 45
- Fonction redémarrage automatique 45
- Fonctionnement forcé 45
- Français 45
- Instructions de fonctionnement 45
- Manuel d utilisation 9 45
- Opération forcée interrupteur de tact 45
- Entretien et maintenance 46
- Filtres d air 46
- Grille couvercle et commande à distance 46
- Français 47
- J a precaution j s 47
- Avant d appeler le service technique 48
- Guide de dépannage épargnez du temps et de l argent 48
- Deutsch 49
- Klimaanlage 49
- Mfl42803011 독 _5 mfl42803011 독 49
- Bedienungsanweisung 7 50
- Bevor sie den kundendienst verständigen 2 50
- Für ihre aufzeichnungen 50
- Handbuch 50
- Inhaltsverzeichnis 50
- Inneninheit 50
- Klimagerätzur deckenmontage benutzerhandbuch 50
- Lesen sie dieses 50
- Sicherheitshinweise 3 50
- Vor der inbetriebnahme 50
- Vorsicht 50
- Wartung und service 10 50
- Beschädigungen die schweregrade werden durch folgende symbole gekennzeichnet 51
- Beschädigungen von eigentum 51
- Betriebsanleitung 3 51
- Die bedeutung von symbolen in diesem handbuch lauten wie folgt 51
- Dieses symbol bedeutet lebensgefahr oder gefahr schwerer 51
- Dieses symbol bedeutet verletzungsgefahr oder gefahr von 51
- Ein unsachgemäßer betrieb bei missachtung von anleitungen führt zu verletzungen oder 51
- Montage 51
- Sicherheitshinweise 51
- Um verletzungen des benutzers oder anderer personen sowie sachbeschädigungen zu 51
- Vermeiden müssen die folgenden anleitungen befolgt werden 51
- Betrieb 52
- Sicherheitshin weise 52
- V inneninheit 52
- Deutsch 53
- Vorsicht 53
- Benutzung 54
- Kundendienst 54
- Reinigung und pflege 54
- V inneninheit 54
- Vor der inbetriebnahme 54
- Vorbereitung auf die inbetriebnahme 54
- Bedienelemente und funktionen der kabel fernbedienung zubehör 55
- Bedienungsanweisung 55
- Betriebsanleitung 7 55
- Deutsch 55
- Modell pqrcvslo schwarz 55
- Pqrcvsloqw weiß 55
- Bedienungsan weisung 56
- Betriebsmodu 56
- Funktionen der fernbedienung option 56
- Inneninheit 56
- Pqwrcdfo wärmepumpe pqwrhdfo nur kühlung 56
- Automatische neustart funktion 57
- Bedienungsanweisung 57
- Benutzerbetrieb 57
- Betriebsanleitung 9 57
- Deutsch 57
- Hinweis auf filterzeichen lumineszenzc 57
- Zwangs be trieb tact taste 57
- Gitter gehäuse und fernbedienung 58
- Luftfilter 58
- Wartung und service 58
- Betriebsanleitung 11 59
- Hinweisen für den betridb 59
- J a vorsicht j 59
- Wartung und service 59
- Wenn sie das klimagerät länger nicht benutzen wollen 59
- Wichtige information 59
- Bevor sie den kundendienst verständigen 60
- Hinweis 60
- Tips bei eventuellen problemen sparen sie zeit und geld 60
- V inneninheit 60
- Wartung und service 60
- 6 mfl42803011 포르투칼 _ 6 mfl42803011 포르투칼 61
- Ar condicionado 61
- Portuguese 61
- A precauções 62
- Leia este manual 62
- Para os seus registos 62
- Índice 62
- Cuidado 63
- Precauções de segurança 63
- Operação 64
- Safety precautions 64
- Unidade interna 64
- Cuidad 65
- Instalação 65
- Operação 65
- Portuguese 65
- Antes de utilizar 66
- Assistência 66
- I antes de utilizar 66
- Limpeza e manutenção 66
- Preparar para a utilização 66
- Unidade interna 66
- Utilização 66
- Instruções de utilização 67
- Manual do proprietário 7 67
- Modelo pqrcvslo cor preta 67
- Nome e função do controlo remoto acessório 67
- Portuguese 67
- Pqrcvsloqw cor branca 67
- Instruções de utilização 68
- Modo operativo j 68
- Nome e funções do controlo remoto com fios opcional 68
- Pqwrcdfo bomba de calor pqwrhdfo refrigeração apenas 68
- Unidade interna 68
- Conselhos quando acender o led do filtro 69
- Função de reinicio automático 69
- Manual do proprietário 9 69
- Operating instructions 69
- Operação forçada 69
- Operação forçada botão de tacto 69
- Portuguese 69
- Controlo remoto 70
- Filtros de a r 70
- Grade caix 70
- Manutenção e assistência 70
- Conselhos de utilização 71
- J a cuidado j 71
- Portuguese 71
- Se não pretender utilizar o ar condicionado durante um longo período de tempo 71
- Antes de contactar a assistência 72
- Conselhos para resolução de problemas poupe tempo e dinheiro 72
- Manutenção e assistência 72
- V unidade interna 72
- Kaimatiztik o доматюу 73
- Mfl42803011 그리스 73
- Егхе1р1лю xphzth 73
- Al ab aite to papon 74
- Eyxsipísio xpiíanç eoœtepikqç movásaç kpepápevriq anó toíxo 74
- J па ta apxeia ïày 74
- Ninakas nepiexomenqn 74
- Npivkaáéoete rqv unqpsaia ospßip 12 74
- Npo puàá eiç aa paàeiaç 74
- Oõriyíeç x ipiopoú 74
- Zuvnjpriori koi eniokeulí 0 74
- Еаштгр1кг1 póváõa 74
- Егхе1р1дю 74
- Пр v anó rri àeiroupyía 74
- Профулаеен 74
- I npocpuàâ eiq aacpaàeíaç 75
- Еукатаатаап 75
- Oiadnoiisw 76
- Одрлог lixidaimo p 76
- Ьо1зуо ьоо з рупсьойц 76
- Bd13yod oo ь13 р u041f ь00и 77
- Dabyno 77
- Diadnoii3v 77
- Eaahnika 77
- Hxozoduy 77
- Ç uioudx oigidiaxá 77
- Ьооюрюмлз 77
- Diadnoii3y ui 78
- Diádnoii3y ui diá dißorlioi30du 78
- Oiadnoiiay 111 quo 78
- Ududuland idm 5prlßldd0dy 78
- Uùudx 78
- Одрлог lixidaimo 9 78
- Eaahnika 79
- Osr yí ç x p moú 79
- 0л0г1 и пф odohhmod 80
- Bli0adrid30 80
- Lu noiduioidi3x3ylji noioridndas noi отползу ion ofloaq 80
- Nor oidisx bsiaugo 80
- Oddohmod 80
- Одрлог lixidaimo 8 80
- Autóparpç enavekkívpapç 81
- E avaykaapévri áeitoupyía 81
- Eitoupyí 81
- Eyx ipiõio xpn rn 9 81
- Oõriyíeç 81
- Píàrpou 81
- Võeiktik 81
- Ynoõeí iç 81
- Àuxvia led 81
- Fipozoxh 82
- Mnopeí va npokàr6eí траицатюрос 82
- Npozoxh npiv npaypatonoinaete опоюбппоте epyaaia auvthpr ar ç бюкофте тгр порохи peúpatoq ато aúotqpa 82
- Npénei va atpaipéoete то piàtpo aépa pqv аууфте та petaàxikà pépn tqç eowtepiknq pováõaç 82
- Pi отпою 82
- V eocptspikij póváõa 82
- Zuvtfipr ari kai zspßiq 82
- Zuvtiípnar kai zépõiq 82
- Калицца 82
- Ф атра aspa 82
- Eaahnika 83
- Xup6ouâéç áeitoupyíaç 83
- Yia évo simiìpa 83
- Z j a npozoxh j 83
- Прош va xp iponoiijasto то 83
- Eacptspikij póváõa 84
- Npiv kaàéate rqv unrjpeaía aépõiç 84
- Xpiípa 84
- Zhmeiseh 84
- Zupôouaéç eníauaqç npoôànpàtwv eçoikovopqate xpóvo 84
- Zuvtfipr or kai 2éppiç 84
- 8 mfl42803011 네덜란드 _ 8 mfl42803011 네덜란드 85
- Air conditioner 85
- Belangrijke gegevens 86
- Inhoud 86
- Let op 86
- N lees deze handleiding 86
- Zorgvuldig door 86
- Aircosysteem niet zelf installeren 87
- Als gebruiker mag u het 87
- Bel de dealer of een erkende servicecentrale voor in stallatie 87
- De dealer de leverander een deskundige 87
- Elektromonteur of een erkend 87
- Elektrotechnisch installatiebureau 87
- Gebruik geen defecte of te laag 87
- Gewaardeerde stroomverbreker 87
- In een bouwvallige structuur 87
- Instai leer dit apparaat in een 87
- Installeer het aircosysteem niet 87
- Niet geleidelijk verval len raakt 87
- Reparatiewerkzaamheden de hulp in van 87
- Roep voor elektrische i nstallatie of 87
- Speciaal daarvoor bestemde groep 87
- Veiligheidsvoorzieningen 87
- Verwijderen of opnieuw installeren 87
- Zorg ervoor dat de installatiestructuur 87
- Aircosysteem in werking is 88
- Aircosysteem niet als dit in werking is 88
- Als er een lek is van ontvlambaar 88
- Als het aircosysteem hiermee is uitgerust 88
- Bewaar geen ontvlambare gassen en brandstoffen in de buurt van het aircosysteem 88
- Binnenelement 88
- Dcuieiiniy 88
- De hoofdschakelaar uit of trek de 88
- Een raam om te ventileren voordat u 88
- Eendeur of raam open staat 88
- Elektrotechnisch installatiebureau als 88
- Er komen vreemde geluiden of 88
- Gas sluit dan de gaskraan en open 88
- Gebruik het aircosysteem niet langdurig in een hermetisch gesloten ruimte 88
- Het aircosysteem geheel of gedeel telij k 88
- Het aircosysteem inschakelt 88
- Laat de airconditioner niet langdurig werken 88
- Losgetrokken of beschadigd kan worden 88
- Neern contact op met een erkend 88
- Netvoedingskabel uit het stopcontact 88
- Niet uit het stopcontact wanneer het 88
- Onder water heeft gestaan 88
- Open het inlaatroostervan het 88
- Orkaanwaarschuwing tijdig ult het venster 88
- Plaats geen verwarmingsapparaten of andere toestellen in de buurt van de netvoedingskabel 88
- Plaats niets op de netvoedingskabel 88
- Raak het aircosysteem niet met natte handen aan 88
- Raak het elektrostatische filter niet aan 88
- Rookslierten uit het aircosysteem zet 88
- Schakel het aircosysteem bij stormachtig weer uit verwijder het aircosysteem bij een 88
- Trek de netvoedingskabel uit het stopcontact of schakel de centrale stroomverbreker uit als het aircosysteem lange tijd niet wordt gebruikt 88
- Trek de stekker van de netvoedingskabel 88
- Veiligheidsvoorzieningen 88
- Ventileer het aircosysteem regelmatig als u het samen met een kachel e d gebruikt 88
- Voorkom dat de elektrische onderdelen van het aircosysteem nat worden 88
- Wanneer de luchtvochtig held zeer hoog en 88
- Zet de hoofdschakelaar uit tijdens een reinigings of controlebeurt van het aircosysteem 88
- Zorg ervoor dat de netvoedingskabel bij het bedienen van het aircosysteem niet 88
- Zorg ervoor dat geen water in het product kan doordringen 88
- Zorg ervoor dat niemand op het buitenelement kan trappen of erover vallen 88
- De bediening voorbereiden 90
- Gebruik 90
- Reiniging en onderhoud 90
- Service 90
- V binnenelement 90
- Vôôr gebruik 90
- Gebruiksaan wijzing 91
- Gebruiksaanwijzi 91
- Handleiding 7 91
- Model nr pqrcvslo zwarte uitvoering 91
- Namen en functies van de met een kabel aangesloten afstandsbediening optie 91
- Pqrcvsloqw witte uitvoering 91
- Draadloze afstandsbediening optie 92
- Automatisch opnieuw starten 93
- Gebruiksaan wijzing 93
- Geforceerde bediening 93
- Handleiding 9 93
- Operação forçada 93
- T acf schakelaar 93
- Tips voor filterstatuslamp e 93
- Luchtfilters 94
- Onderhoud en service 94
- Rooster behuizing en afstandsbediening 94
- Gebruikstips 95
- J a let op j 95
- Binnenelement 96
- Onderhoud en service 96
- Tips voor het oplossen van problemen spaar tijd en geld 96
- Voordat u de service belt 96
- 9 mfl42803011 러 _ 9 mfl42803011 러 97
- Русский язык 97
- А меры предосторожности 98
- Внутренний агрегат 98
- Для записей 98
- Инструкция по эксплуатации 7 98
- Кондиционера 98
- Меры предосторожности 98
- Обслуживание и ремонт ю 98
- Перед началом эксплуатации 6 98
- Прежде чем звонить в сервисный центр 12 98
- Прочтите это руководство 98
- Руководство по эксплуатации внутреннего агрегата потолочного подвесного 98
- Содержание 98
- Меры предосторожности 99
- Внутренний агрегат 100
- Меры предосторожности 100
- Эксплуатация 100
- Инструкция по эксплуатации 5 101
- Меры предосторожности 101
- Осторожно 101
- Русский язык 101
- Установка 101
- Эксплуатация 101
- Внутренний агрегат 102
- Использование 102
- Перед началом эксплуатации 102
- Подготовка к работе 102
- Ремонт 102
- Чистка и обслуживание 102
- Pqrcvsl0qw белый цвет 103
- Инструкция по эксплуатации 103
- Инструкция по эксплуатации 7 103
- Модель ровсубьо черный цвет 103
- Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления дополнительно 103
- Русский язык 103
- Инструкция по эксплуатации 105
- Инструкция по эксплуатации 9 105
- Принудительный режим 105
- Принудительный режим тактовый переключатель 105
- Русский язык 105
- Советы относительно значка фильтра на жки 105
- Функция автоматического перезапуска 105
- Воздушные фильтры 106
- И пульт дистанционного управления 106
- Обслуживание и ремонт 106
- Решетка 106
- Если кондиционер долго не будет использоваться 107
- Обслуживание и ремонт 107
- Полезная информация 107
- Советы по эксплуатации 107
- Трукция по эксплуатации 11 107
- Внутренний агрегат 108
- Обслуживание и ремонт 108
- Прежде чем позвонить в сервисный цент 108
- Советы по устранению неисправностей экономьте время и деньги 108
- Mfl42803011 영 _1 mfl42803011 영 1 109
Похожие устройства
- Sony VAIO VGN-BX294VP Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 623 Touch 2 Black/White Инструкция по эксплуатации
- LG URNU24GVJA2 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX295SP Инструкция по эксплуатации
- Texet TB-721HD 4Gb Red Инструкция по эксплуатации
- LG URNU76GB8A2 Инструкция по эксплуатации
- Texet TB-880HD 4Gb Bronze Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX295VP Инструкция по эксплуатации
- LG URNU76GB8Z2.ENWALEU Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX296VP Инструкция по эксплуатации
- Digma S665 Black+карта 500 руб. Инструкция по эксплуатации
- LG UT12 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX297XP Инструкция по эксплуатации
- Mr.book Active Black Инструкция по эксплуатации
- LG UT18 Инструкция по эксплуатации
- LG UT18H Инструкция по эксплуатации
- Sony PRS-T3 Red+карта Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX296XP Инструкция по эксплуатации
- LG UT21H Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VGN-BX296VPF Инструкция по эксплуатации
Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo Nombre y funciones del control remoto accesorio 1 Pantalla de indicación de funcionamiento 2 Botón de ajuste de temperatura No selecciona la temperatura de la habitación sino la temperatura del aire de salida 3 Botón de velocidad del ventilador La velocidad del ventilador tiene 3 pasos El paso intermedio y bajo es el mismo 4 BOTÓN ON OFF ENCENDIDO APAGADO 5 Botón de selección de modo de operación 6 Receptor del mando a distancia Algunos productos no reciben señales inalámbricas 7 Botón de caudal de aire 9 Botón de configuración de función 10 Botón de ventilación 11 Reserva 12 Botón arriba abajo izquierda derecha Para comprobar la temperatura interior pulse el Coloque la etiqueta de información en el interior de la puerta Elija el idioma adecuado para su país botón 13 Botón de temperatura de la habitación Muestra sólo la temperatura de la habitación detectada por el mando a distancia No hay control de la temperatura de la habitación En el caso de la unidad de entrada de aire muestra sólo la temperatura alrededor del mando a distancia 14 Botón ajuste cancelar 15 Botón Salir Dependiendo del tipo de equipo algunas funciones podrían no estar operativas ni mostrarse Mostrará un valor extraño de la temperatura de la habitación si no se ha conectado el mando a distancia Modelo PQRCVSLO Color negro PQRCVSLOQW Color blanco Manual del Propietario 7 ESPAÑOL 8 Botón de subfunciones