Asus VH198 [10/157] Connecter les câbles
![Asus VH198 [10/157] Connecter les câbles](/views2/1108702/page10/bga.png)
8
Guide de démarrage rapide
Français
Connecter les câbles
Connectezlescâblesàl'aidedesinstructionssuivantes:
1.Cordond’alimentation
2.Câbleaudio(réservéaux
modèlesàhaut-parleurs)
3.
4.
CâbleDVI(sur une sélection
de modèles)
CâbleVGA
•
Pour connecter le cordon d’alimentation
:connectezuneextrémitédu
cordond’alimentationauportAC-indumoniteur,etl’autreextrémitéàune
source électrique.
•
Pour connecter le câble VGA / DVI VGA / DVI
:
a. Branchez le connecteur VGA/DVI au port VGA/DVI du moniteur LCD.ranchezleconnecteurVGA/DVIauportVGA/DVIdumoniteurLCD.
b. Connectez l'autre extrémité du câble VGA/DVI au port VGA/DVI de votreConnectezl'autreextrémitéducâbleVGA/DVIauportVGA/DVIdevotre
ordinateur.
c. Serrez les deux vis pour sécuriser le connecteur VGA/DVI.SerrezlesdeuxvispoursécuriserleconnecteurVGA/DVI.
•
Pour connecter le câble audio
:connectezuneextrémitéducâbleaudioau
portd’entréeaudiodumoniteur,etl’autreextrémitéauportdesortieaudiode
l’ordinateur.
LorsquelescâblesVGAetDVIsonttousdeuxconnectés,vouspouvezchoisird’
utiliserlemodeVGAouDVIcommesourcevidéodepuislemenuOSD(surune
sélection de modèles).
Vue arrière
Haut-parleurs stéréo (Sur une
sélection de modèles
1
2
3 4
Содержание
- Indonesi 1
- Latviski 1
- Lietuvi 1
- Român 1
- Slovensk 1
- Table of content 1
- Ελληνικ 1
- Българск 1
- ไทย 1
- 日本 1
- 한국 1
- Asus computer gmbh germany and austria 2
- Asus computer international america 2
- Asus contact information 2
- Asustek computer inc 2
- Technical support 2
- English 4
- Front view 4
- Monitor introduction 4
- Safety information 4
- Vh196n d vh196t s 4
- Connecting the cables 5
- English 5
- Rear view 5
- English 6
- Troubleshooting faq 6
- English 7
- Supported operating modes 7
- Français 9
- Informations sur la sécurité 9
- Introduction au moniteur 9
- Vh196n d vh196t s 9
- Vue avant 9
- Connecter les câbles 10
- Français 10
- Vue arrière 10
- Dépannage faq 11
- Français 11
- Guidededémarragerapide 11
- Problème solution possible 11
- Français 12
- Modes de fonctionnement supportés 12
- Deutsch 14
- Monitoreinführung 14
- Sicherheitsinformationen 14
- Vh196n d vh196t s 14
- Vorderansicht 14
- Anschließen der kabel 15
- Deutsch 15
- Rückseite 15
- 4 schnellstarthilfe 16
- Deutsch 16
- Dieanzeigeistdefekt weißwird nichtalsweißangezeigt 16
- Dieanzeigeistnichtmittig oder korrektproportioniert 16
- Dieanzeigeistverschwommen 16
- Dieanzeigeistzuhelloderzudunke 16
- Dieanzeigewackeltoderzeigtein wellenmusteran 16
- Diepower ledleuchtetorange und derbildschirmzeigtnichtsan 16
- Keinton oder ton zu leise für ertonzuleise für 16
- Modellemitlautsprechern 16
- Power ledleuchtetnicht 16
- Problem mögliche lösung 16
- Problembehandlung häufig gestellte fragen 16
- Deutsch 17
- Unterstützte betriebsmodi 17
- Descrizione del monitor 19
- Informazioni in materia di sicurezza 19
- Italiano 19
- Vh196n d vh196t s 19
- Vista frontale 19
- A a inserireilconnettorevga dviallaportavga dvidelmonitorlcd 20
- B collegarel altraestremitàdelcavovgadviallaportavga dvidel 20
- C stringereleduevitiperfissareilconnettorevga dvi 20
- Collegareicavicomeindicatoinfigura 20
- Computer computer 20
- Connessioni dei cavi 20
- Italiano 20
- Per collegare il cavo audio nei modelli con altoparlanti collegareun estremitàdelcavoaudioallaportaaudio indelmonitor el altraestremitàalla portaaudio outdelcomputer 20
- Per collegare il cavo di alimentazione fissareun estremitàdell alimentatore allaportaingressoacdelmonitorel altraadunapresadicorrente 20
- Per collegare il cavo vga dvi 20
- Vista posteriore 20
- Analisi dei problemi faq 21
- Italiano 21
- Italiano 22
- Modalità operative supportate 22
- Guía de inicio rápida 23
- Español 24
- Precauciones de seguridad 24
- Presentación del monitor 24
- Vh196n d vh196t s 24
- Vista frontal 24
- Conectar los cables 25
- Español 25
- Vista posterior 25
- 4 guíadeiniciorápido 26
- Español 26
- Solucionar problemas preguntas más frecuentes 26
- Español 27
- Modos de operación soportados 27
- Lcd монитор серии 28
- Краткое руководство 28
- Vh196n d vh196t s 29
- Вид спереди 29
- Для гарантии нормальной работы используйте монитор только с компьютерами соответствующими требованиям ul имеющими соответствующую маркировку 29
- Для подключения монитора используйте только заземленные розетки для обеспечения заземления прибора 29
- Для предотвращения возгорания или короткого замыкания оберегайте монитор от дождя и сырости 29
- Если вы столкнулись с техническими проблемами обратитесь в сервис или к вашему продавцу 29
- Изучение монитора 29
- Монитор следует подключать только к источнику питания указанному на этикетке если вы не уверены в типе электропитания в вашем доме проконсультируйтесь с местной энергетической компанией 29
- Перед установкой монитора тщательно прочитайте всю документацию поставляемую в комплекте 29
- Техника безопасности 29
- Вид сзади 30
- Подключение кабелей 30
- Русский 30
- Русский 31
- Устранение неисправностей faq 31
- Краткое руководство 32
- Поддерживаемые режимы 32
- Разрешение верт развертка гориз развертка 32
- Русский 32
- Kennismaken met de monitor 34
- Nederlands 34
- Veiligheidsinformatie 34
- Vh196n d vh196t s 34
- Vooraanzicht 34
- Achteraanzicht 35
- De kabels aansluiten 35
- Nederlands 35
- Nederlands 36
- Probleem mogelijke oplossing 36
- Problemen oplossen veelgestelde vragen 36
- Snelstartgids 36
- Nederlands 37
- Ondersteunde gebruiksmodi 37
- 液晶顯示器 38
- 系列 38
- Vh196n d vh196t s 39
- 正面 39
- 注意事項 39
- 產品簡介 39
- 繁體中文 39
- 接線說明 40
- 繁體中文 40
- 背面 40
- 疑難排解 41
- 繁體中文 41
- 支援顯示模式 42
- 為了達到最佳的顯示效果 建議您使用上方列表中的顯示模式 未列出 的模式有可能並不支援 42
- 繁體中文 42
- Vh196n d vh196t s 44
- 正面 44
- 注意事項 44
- 產品簡介 44
- 簡體 44
- 接線說明 45
- 簡體 45
- 背面 45
- 疑難解決 46
- 簡體 46
- 支持顯示模式 47
- 為了達到最佳的顯示效果 推薦您使用上方列表 的顯示模式 未列出 的模式有可能並不支持 47
- 簡體 47
- Vh196n d vh196t s 49
- 前面 49
- 各部説明 49
- 安全上のご注意 49
- 日 本 語 49
- ケーブルを接続する 50
- 日 本 語 50
- 背面 50
- クイックスタートガイド 51
- トラブルシューティング faq 51
- 問題 解決策 51
- 日 本 語 51
- サポートしている動作モード 52
- 日 本 語 52
- Vh196n d vh196t s 54
- 모니터 소개 54
- 안전 정보 54
- 전면부 54
- 한국어 54
- 케이블 연결 55
- 한국어 55
- 후면부 55
- 문제 해결 faq 56
- 한국어 56
- 고압주의 57
- 물이 튀거나 스며들지 않도록 물병과 같은 물건을 주위에 두지 마세요 57
- 접지가 있는 콘센트에 꽂아서 사용하세요 57
- 주의사항 57
- 지원 가능한 동작 모드 57
- 통풍이 잘되는 곳에 설치하세요 통풍구를 막지 마세요 57
- 플러그는 쉽게 사용할 수 있는 곳에 놓아두세요 57
- 한국어 57
- Guia de consulta rápida 58
- Apresentação do monitor 59
- Informações de segurança 59
- Parte da frente 59
- Portugu s 59
- Vh196n d vh196t s 59
- Ligação dos cabos 60
- Parte de trás 60
- Portugu s 60
- Guiadeconsultarápida 61
- Portugu s 61
- Problema solução possível 61
- Resolução de problemas perguntas frequentes 61
- Modos de funcionamento suportados 62
- Portugu s 62
- Güvenlik bilgisi 64
- Monitör tanımı 64
- Türkçe 64
- Vh196n d vh196t s 64
- Önden görünüm 64
- Arkadan görünüm 65
- Kabloları bağlama 65
- Türkçe 65
- Hızlıbaşlangıçkılavuzu 66
- Problem muhtemel çözüm 66
- Sorun giderme sss 66
- Türkçe 66
- Destekleneni şletimmodları 67
- Türkçe 67
- Vh196n d vh196t s 69
- ซ ร ส 73
- Vh196n d vh196t s 74
- ข อม ลเพ อความปลอดภ ย 74
- ม มมองด านหน า 74
- แนะนำจอภาพ 74
- ไทย 74
- ก เส ยบข วต อvga dviไปย งพอร ตvga dviของจอภาพlcd ก เส ยบข วต อvga dviไปย งพอร ตvga dviของจอภาพlcd ข เช อมต อปลายอ กด านหน งของสายเคเบ ลvga dviไปย งพอร ตvga dvi ของคอมพ วเตอร 75
- การเช อมต อสายเคเบ ล 75
- ค ข นสกร ท งสองต วเพ อย ดข วต อvga dviให แน น 75
- ม มมองด านหล ง 75
- เช อมต อสายเคเบ ลต างๆด งแสดงในภาพ 75
- ในการเช อมต อสายเคเบ ล vga dvi 75
- ในการเช อมต อสายเคเบ ลเส ยง สำหร บร นท ม ลำโพง เช อมต อปลายด านหน งของ สายเคเบ ลเส ยงไปย งพอร ตส ญญาณเส ยงเข าของจอภาพและปลายอ กด านหน งไปย ง พอร ตส ญญาณเส ยงออกของคอมพ วเตอร 75
- ในการเช อมต อสายเพาเวอร เช อมต อปลายด านหน งของสายเพาเวอร ไปย ง พอร ตacเข าของจอภาพและปลายอ กด านหน งไปย งเต าเส ยบไฟฟ า 75
- ไทย 75
- การแก ไขป ญหา faq 76
- ค ม อเร มต นอย างเร ว 76
- ป ญหา การแก ไขท เป นไปได 76
- ไทย 76
- โหมดการทำงานท สน บสน น 77
- ไทย 77
- Introduktion af billedskærmen 79
- Set forfra 79
- Sikkerhedsforanstaltninger 79
- Vh196n d vh196t s 79
- Set bagfra 80
- Tilslutning af kablerne 80
- Fejlsøgning oss 81
- Problem mulig løsning 81
- Quickstart vejledning 81
- Understøttede driftstilstande 82
- Näkymä edestä 84
- Näytön esittely 84
- Turvallisuustietoja 84
- Vh196n d vh196t s 84
- Kaapeleiden liittämine 85
- Näkymä takaa 85
- Ongelma mahdollinen ratkaisu 86
- Pikakäynnistysopas 86
- Vianetsintä faq 86
- Tuetut käyttötilat 87
- Forfra 89
- Introduksjon til monitoren 89
- Sikkerhetsinformasjon 89
- Vh196n d vh196t s 89
- Bakfra 90
- Connecting the cables 90
- Feilsøking oss 91
- Hurtigstartsveiledning 91
- Problem mulig løsning 91
- Støttede bruksmoduser 92
- Främre vy 94
- Monitorintroduktion 94
- Svenska 94
- Säkerhetsinformation 94
- Vh196n d vh196t s 94
- Ansluta kablarna 95
- Bakre vy 95
- Svenska 95
- Felsökning faq 96
- Problem möjlig lösning 96
- Snabbstartsguide 96
- Svenska 96
- Driftlägen som stöds 97
- Svenska 97
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 99
- Polski 99
- Przegląd elementów monitora 99
- Vh196n d vh196t s 99
- Widok z przodu 99
- Polski 100
- Widok z tyłu 100
- Instrukcjaszybkiejinstalacji 101
- Polski 101
- Problem możliwe rozwiązanie 101
- Rozwiązywanie problemów faq 101
- Obsługiwane tryby działania 102
- Polski 102
- Bezpečnostní pokyny 104
- Pohled zepředu 104
- Popismonitoru 104
- Vh196n d vh196t s 104
- Čeština 104
- Pohled zezadu 105
- Čeština 105
- Odstraňování problémů časté dotazy 106
- Problém možné řešení 106
- Stručnápříručka 106
- Čeština 106
- Podporované provozní režimy 107
- Čeština 107
- A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk 109
- A monitor ismertetése 109
- Elülső nézet 109
- Magyar 109
- Vh196n d vh196t s 109
- A kábelek csatlakoztatása 110
- Hátulsó nézet 110
- Magyar 110
- Beüzemelésiútmutató 111
- Hibaelhárítás gyakran feltett kérdések 111
- Magyar 111
- Probléma lehetséges megoldás 111
- Magyar 112
- Támogatott üzemmódok 112
- Informaţii pentru siguranţă 114
- Introducerea monitorului 114
- Română 114
- Vedere în partea din faţă 114
- Vh196n d vh196t s 114
- Română 115
- Vedere în partea din spate 115
- Depanarea întrebări frecvente 116
- Ghiduldepornirerapidă 116
- Problemă posibilă soluţie 116
- Română 116
- Moduri de operare suportate 117
- Română 117
- Bezbednosne informacije 119
- Pogled spreda 119
- Srpski 119
- Upoznavanje sa monitorom 119
- Vh196n d vh196t s 119
- Pogled straga 120
- Povezivanje kablova 120
- Srpski 120
- Problem moguće rešenje 121
- Rešavanje problema često postavljana pitanja 121
- Srpski 121
- Vodičzabrzokorišćenje 121
- Podržani operativni režimi 122
- Srpski 122
- Vh196n d vh196t s 124
- Ελληνικά 124
- Μπροστινή όψη 124
- Παρουσίαση οθόνης 124
- Πληροφορίες ασφάλειας 124
- Ελληνικά 125
- Πίσω όψη 125
- Συνδέσεις των καλωδίων 125
- Αντιμετώπιση προβλημάτων συχνές ερωτήσεις 126
- Ελληνικά 126
- Πρόβλημα πιθανή λύση 126
- Σύντομοςοδηγόςγιαταπρώταβήματα 126
- Ελληνικά 127
- Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίας 127
- Panduan ringkas 128
- Indonesia 129
- Informasi keselamatan 129
- Pendahuluan tentang monitor 129
- Tampilan depan 129
- Vh196n d vh196t s 129
- Indonesia 130
- Menyambungkan kabel 130
- Tampilan belakang 130
- 29 panduanringkas 131
- Indonesia 131
- Masalah kemungkinan solusi 131
- Mengatasi masalah tanya jawab 131
- Indonesia 132
- Mode operasi yang didukung 132
- Vh196n d vh196t s 134
- Български 134
- Въведение 134
- Изглед отпред 134
- Инструкции за безопасност 134
- Български 135
- Изглед отзад 135
- 34 краткоупътванезабързстарт 136
- Български 136
- Проблем вероятно разрешение 136
- Решаване на проблеми често задавани въпроси 136
- Български 137
- Режими които се поддържат 137
- Bezpečnostné informácie 139
- Pohľad spredu 139
- Predstavenie monitora 139
- Slovensky 139
- Vh196n d vh196t s 139
- Pohľad zozadu 140
- Pripojenie káblov 140
- Slovensky 140
- 39 stručnýnávodnaspustenie 141
- Problém možné riešenie 141
- Riešenie problémov často kladené otázky 141
- Slovensky 141
- Podporované prevádzkové režimy 142
- Slovensky 142
- Eestvaade 144
- Monitori tutvustus 144
- Ohutusteave 144
- Vh196n d vh196t s 144
- Kaablite ühendamine 145
- Tagantvaade 145
- Tõrkeotsing kkk 146
- Toetatud töörežiimid 147
- Lietuvių 149
- Monitoriaus aprašymas 149
- Saugos informacija 149
- Vaizdas iš priekio 149
- Vh196n d vh196t s 149
- Kabelių prijungimas 150
- Lietuvių 150
- Užpakalinis vaizdas 150
- Lietuvių 151
- Nesklandumų šalinimas duk 151
- Lietuvių 152
- Palaikomi veikimo režimai 152
- Darba drošības informācija 154
- Ievads par monitoru 154
- Latviski 154
- Skats no priekšpuses 154
- Vh196n d vh196t s 154
- Kabeļu savienošana 155
- Latviski 155
- Skats no aizmugures 155
- Latviski 156
- Problēmu novēršana bieži uzdodamie jautājumi 156
- Atbalstītie darba režīmi 157
- Latviski 157
Похожие устройства
- DF SBattery-09 Black для Samsung Galaxy S4 mini 2600 Инструкция по эксплуатации
- Asus VH196 Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS4802 Инструкция по эксплуатации
- DF для Apple iPhone 5/5S iBattery-12 Black Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS6002E Инструкция по эксплуатации
- Asus VH203 Инструкция по эксплуатации
- Asus VH202 Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS6005G-2 Инструкция по эксплуатации
- DF Energy-01 8800 mAh Инструкция по эксплуатации
- Штиль PS6010G-2 Инструкция по эксплуатации
- Asus VH232 Инструкция по эксплуатации
- DF Energy-03 10400 mAh Инструкция по эксплуатации
- Asus VH236 Инструкция по эксплуатации
- Штиль QPS1220 Инструкция по эксплуатации
- DF SBattery-02 White для Samsung Galaxy S III 3200 Инструкция по эксплуатации
- Asus VH222 Инструкция по эксплуатации
- Штиль QB2405 19 Инструкция по эксплуатации
- DF SBattery-05 Black для Samsung Galaxy S 4 3200 mAh Инструкция по эксплуатации
- Asus VH242 Инструкция по эксплуатации
- Штиль QPS2420 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения