Bosch AVR 1100 0.600.88A.100 [74/171] Ελληνικά
![Bosch Скарификатор AVR 1100 (060088A100) +Секатор 06008B5000 [74/171] Ελληνικά](/views2/1129663/page74/bg4a.png)
Polski | 11 | 3
165
P
o
73
F 016 L70 675 | (11.10) Bosch Power Tools
Ελληνικά
17
9NMBC>LCGP?QT?IC>?P
5OMQMU=,G?@;QRCNOMQCHRGH;RGPMBEA>CP
NMS?HMIMSFMYK-LMGHCGWFC>RCJCR?QRMGUC>?
UCGOGQJMYH?GREQWQR=UO=QERMS
JEU?K=J?RMP,G?TSI;LRCRGPMBEA>CP
UCGOGQJMYAG?H;FCJCIIMKRGH=UO=QE
-OJEKC>?RWKQSJ@XIWKCN;KWQRMJEU;KEJ?
[q|efjohkjne}npvdfnjk^
Njbc^tuf|lfsujspehdafsxfjrjtmp}
\rpnuagfufnbmhnejbur_xpvnkanevnp
urbvmbujtmp}bq|fktwfnepnjg|mfnb
o_nbt~mbubuvx|nqbrfvrjtk|mfnb
^upmb
\rpnuagfufuvx|nqbrfvrjtk|mfnb
^upmbnbkrbup}nbtwbl`bq|tubth
bq|upmhx^nhmb
Rpwufr^e|nujbmbxbarjbUb
qrptubuf}fufube^xuvlbuznxfrj~n
kbjuznqpej~ntbsbq|_nbn
fnefx|mfnpbkrzuhrjbtm|
Ubi_ufufupmhx^nhmbfku|s
lfjupvrdabskbjnbcd^gfufupwjsbq|
uhqragbqrjnrvimatfuf`kbibratfuf
upmhx^nhmbkbi~skbj|ubn
mqfrefvufauphlfkurjk|kbl~ejp`
|ubnqr|kfjubjnbbw`tfufup
mhx^nhmbbnfqju`rhup–_tuzkbjdjb
ladpUbkrbu^ufuphlfkurjk|kbl~ejp
q^nubmbkrj^bq|ube|nujbmbxbarjb
Ubqrptubuf}fufupnfbvu|tbsbq|
hlfkurpqlhoab
Ubkrbu^ufuphlfkurjk|kbl~ejp
mbkrj^bq|ubmbxbarjbkpq`s
Ubqfrjm_nfufnbtubmbu`tpvn|lbub
fobru`mbubm_rhupvmhxbn`mbups
qrjnubqj^tfufTfu^uhi_thupv
mhxbn`mbupsfku|slfjupvrdabsub
e|nujbmbxbarjbtvnfxagpvnnb
qfrjtur_wpnubjkbjmqprfa_utj
qrpkbl_tpvnurbvmbujtmp}s
Thnxrhtjmpqpjfaufupmhx^nhmb|ubn
cr_xfjkbjmhnupfki_ufuftuhcrpx`
:CGOGQJXP
f Kvu|upmhx^nhmbefnqrppragfubjdjbnbup
xfjragpnubj^upmbtvmfrjlbmcbnpm_nznkbj
qbjej~nmfqfrjprjtm_nfsyvxjk_s
bjtihu`rjfs`qnfvmbujk_sjkbn|uhufs`mf
flljq`txfujk`qfarbkbj`flljqfasdn~tfjs
fku|sbnibfqjuhrp}nubjbq|_nbbrm|ejpdjb
uhnbtw^lfj^upvs^upmp`iblbmc^npvnbq|
bvu|bvu|pehdafsqzsqr_qfjnbxfjragpnubj
upmhx^nhmb
Zbqbjej^qr_qfjnbfqjuhrp}nubjdjbnb
fobtwbljtufa|ujefnibqbaopvnmfup
mhx^nhmb
f Ubmhnxrhtjmpqpjfaufupmhx^nhmb|ubn
fatufkpvrbtm_npskpvrbtm_nh
^rrztups^rrztuh`|ubncratkftufvq|uhn
fqjrrp`blkp|lnbrkzujk~npvtj~n`
wbrm^kzn
f Ubmhnfqjur_yfufuhxr`thupvmhxbn`mbups
tfqbjej^`tf^upmbqpvefnfanbj
fopjkfjzm_nbmDbvu|Nj^wprfsfinjk_s
ejbu^ofjsmqprfanbqfrjpragpvnuhnhljkab
upvxfjrjtu`Iubnefnxrhtjmpqpjfaufup
mhx^nhmbnbupejbwvl^dfufbqpihkf}fuftf
x~rpbqr|tjuptubqbjej^
f Ubmhnbfragfufbnbef}fufqpu_updrbtaej
|ubncratkpnubjkpnu^^llb^upmbjejbaufrb
qbjej^hkbupjkaejbg~b
STOP
f Vxfjrjtu`s`pxr`tuhsfvi}npnubjdjbuvx|n
buvx`mbub`ghmj_stfbnir~qpvs`uhn
qfrjpvtabupvs
f Ubwpr^ufq^nupufzubtqaefskbj
qrptubufvujk^dvblj^|ubnfrd^gftufmfup
mhx^nhmb
f Ubmhnxrhtjmpqpjfaufupmhx^nhmb|ubn
fatufovq|lhupj`|ubnwpr^ufbnpjxu^
q_ejlbUbwpr^ufq^nupufdfr^qbqp}utjb
kbjmbkrj^qbnufl|njb
f Ubfqjifzrfaufuhnvq|fqfofrdbtab
fqjw^nfjbqrptfkujk^kbjnbbqpmbkr}nfuf
uvx|nq_urfsr^cepvst}rmbubk|kkblb
kbjk^if^llpo_npbnujkfamfnp
f Wrjnxrhtjmpqpj`tfufupmhx^nhmbnb
btkfaufpqujk|_lfdxpkbjnbcfcbj~nftuf|uj
efnlfaqpvnefn_xpvnwibrfakbjefn_xpvn
vqptufaghmj^`cl^chube|nujb`pjcaefs
uznepnuj~n
f Ubbnujkbijtu^ufuvx|nxblbtm_nb`
wibrm_nbe|nujbkbjnbofcje~nfufpl|klhrp
uptfuGutjfobtwblagfubjhpmbl`lfjupvrdab
upvsUbqrpt_xfufjejbaufrbtfmhxbn`mbub
mfqpll^e|nujbfqfje`hqfrjturpw`fn|s
epnujp}mqprfanbqrpkbl_tfjuhnkanhth
fn|s^llpvepnujp}
f Iubnxrhtjmpqpjfaufupmhx^nhmbxzras
ej^ubohtvllpd`supvkpmm_npvvljkp}nb
wpr^ufqrptubufvujk`qrptzqaeb
f Ubqrpxzr^ufq^nupufmfhtvxabxzrasnb
ur_xfuf
f Ubbfragfufbnbef}fufupdrbtaejq^nupuf
vq|upwzsuhshm_rbs`vq|kbl|ufxnhu|
wzs
f Knfanbjevnbu|nnbbqpwf}dfufuhxr`thupv
mhxbn`mbups|ubnupxpru^rjfanbjvdr|kbj
tfbnuaifuhqfraquzthnblbmc^nfuf
tvmqlhrzmbujk^bnujpljtihujk^m_urb
f Vbfrjtm|sPbn^efvthupvdrbtjejp}tf
kbuhwprj_smqprfanbfanbjfqjkanevnh
f Ubmhnbfragfufbnbef}fufjejbaufrb
fqjkljnfaskbuhwprj_s
– Iubnfrd^gftuftffqjkljnfasfqjw^nfjfs`
fq^nzvdr|drbtaejnbwrpnuagfufdjbuhn
btwbl`tu^thupvt~mbu|stbs
– Yffqjkljnfasfqjw^nfjfsnbbfragfufnb
bnbef}fufupdrbtaejq^nupufprjg|nujbkbj
qpu_qrpsubfq^nz`qrpsubk^uz
– Ubeanfufjejbaufrhqrptpx`|ubnbll^gfuf
kbuf}ivnthtujsfqjkljnfasfqjw^nfjfs
– Ubeanfufjejbaufrhqrptpx`|ubn
pqjtipxzrfaufkbi~skbj|ubnurbc^ufup
mhx^nhmb
f Iubnbfragfufbnbef}fufupdrbtaejnb
zifaufq^nubupmhx^nhmbqrpsubfmqr|skbj
nbmhnupurbc^ufqpu_qrpsupt~mbtbs
f Iubnd_rnfufupmhx^nhmbdjbnbup
mfubw_rfufdjbnbupqfr^tfufq^nzbq|
fqjw^nfjfsqpvefn_xpvndrbtaej`xpru^rj
kbi~skbjdjbnbupmfubw_rfufqrpsbq|uhn
fqjw^nfjbtuhnpqpabi_lfufnbfrdbtufaufmD
bvu|ube|nujbubmbxbarjbqr_qfjnbmhn
kjnp}nubj
f Ubmhnfrd^gftufqpu_mfupmhx^nhmbxzras
uhej^ubohtvllpd`supvkpmm_npvvljkp}`
uhnqrptubtabbq|qrptkrp}tfjs
f Ubi_ufufupmhx^nhmbtflfjupvrdab|qzs
qfrjdr^wfubjtujspehdafsxfjrjtmp}kbjnb
wrpnuagfufubq|ejbtbsnb_xpvnfqbrk`
bq|tubthbq|ubqfrjturfw|mfnb
fobru`mbub
f Ubmhnd_rnfufupmhx^nhmb|ubnupc^gfuf
fmqr|skbi~skbj|ubnofkjn^ufuhnfrdbtab
tbsfku|sbnbvu|fanbjpqzte`qpuf
bqbrbauhupYfmjbu_upjbqfraquzthnb
bnbthk~nfufqbu~nubsqrpsubk^uzuh
lbc`uhnqlfvr^qpvefnefaxnfjqrpsup
xfjrjtu`\rpnuagfufubx_rjbtbsnb
cratkpnubjfq^nztuhlbc`|ubnbw`nfufup
mhx^nhmbq^ljnbkbu_cfj
Содержание
- Ake 30 li 1
- Alr 900 avr 1100 1
- F 016 l70 675 11 010 1
- Alr 900 avr 1100 2
- Alr 900 4
- Avr 1100 4
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Funktionsbeschreibung 6
- Lieferumfang 6
- Montage 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Montage 8
- Deutsch 9
- Fehlersuche 9
- Kundendienst und kundenberatung 10
- Wartung und service 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- English 12
- Safety notes 12
- Delivery scope 13
- Functional description 13
- Intended use 13
- Product features 13
- Technical data 13
- Assembly 14
- For your safety 14
- Operation 14
- Starting 14
- English 15
- Troubleshooting 15
- Working advice 15
- After raking or verticutting storage 16
- Maintenance and cleaning 16
- Maintenance and service 16
- Removing fitting raker tines 16
- After sales service and customer as sistance 17
- Disposal 17
- English 17
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Accessoires fournis 19
- Description du fonctionnement 19
- Eléments de l appareil 19
- Utilisation conforme 19
- Caractéristiques techniques 20
- Montage 20
- Pour votre sécurité 20
- Fonctionnement 21
- Instructions d utilisation 21
- Mise en fonctionnement 21
- Montage 21
- Dépistage d erreurs 22
- Français 22
- Après l aération le scarification du gazon stockage 23
- Entretien et service après vente 23
- Montage et démontage des griffes 23
- Nettoyage et entretien 23
- Service après vente et assistance des clients 23
- Elimination des déchets 24
- Français 24
- Español 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Componentes principales 26
- Descripción del funcionamiento 26
- Material que se adjunta 26
- Utilización reglamentaria 26
- Datos técnicos 27
- Montaje 27
- Para su seguridad 27
- Instrucciones para la operación 28
- Montaje 28
- Operación 28
- Puesta en marcha 28
- Español 29
- Localización de fallos 29
- Mantenimiento y servicio 30
- Servicio técnico y atención al cliente 30
- Eliminación 31
- Español 31
- Indicações de segurança 32
- Português 32
- Componentes ilustrados 33
- Dados técnicos 33
- Descrição de funções 33
- Utilização conforme as disposições 33
- Volume de fornecimento 33
- Montagem 34
- Para sua segurança 34
- Colocação em serviço 35
- Funcionamento 35
- Indicações de trabalho 35
- Busca de erros 36
- Português 36
- Após ventilar a relva ou escarificar guardar 37
- Desmontagem e montagem dos dentes 37
- Eliminação 37
- Manutenção e limpeza 37
- Manutenção e serviço 37
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 37
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Componenti illustrati 39
- Descrizione del funzionamento 39
- Uso conforme alle norme 39
- Volume di fornitura 39
- Dati tecnici 40
- Montaggio 40
- Per la vostra sicurezza 40
- Indicazioni operative 41
- Messa in funzione 41
- Montaggio 41
- Individuazione dei guasti e rimedi 42
- Italiano 42
- A lavoro concluso conservazione 43
- Manutenzione e pulizia 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 43
- Smaltimento 43
- Smontaggio e montaggio dei rebbi 43
- Nederlands 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Afgebeelde componenten 45
- Functiebeschrijving 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Meegeleverd 45
- Technische gegevens 45
- Montage 46
- Voor uw veiligheid 46
- Gebruik 47
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Nederlands 48
- Storingen opsporen 48
- Afvalverwijdering 49
- Demontage en montage van de tanden 49
- Klantenservice en advies 49
- Na het beluchten of verticuteren van het gazon opbergen 49
- Onderhoud en reiniging 49
- Onderhoud en service 49
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Beregnet anvendelse 51
- Funktionsbeskrivelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Leveringsomfang 51
- Tekniske data 51
- For din egen sikkerheds skyld 52
- Ibrugtagning 52
- Montering 52
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 53
- Demontering og montering af tænderne 54
- Vedligeholdelse og rengøring 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Bortskaffelse 55
- Efter luftning eller vertikalskæring af plænen opbevaring 55
- Kundeservice og kunderådgivning 55
- Svenska 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Funktionsbeskrivning 57
- Illustrerade komponenter 57
- Leveransen omfattar 57
- Tekniska data 57
- Ändamålsenlig användning 57
- Driftstart 58
- För din säkerhet 58
- Montage 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Svenska 59
- Klornas demontering och montering 60
- Maskinens lagring 60
- Underhåll och rengöring 60
- Underhåll och service 60
- Avfallshantering 61
- Kundservice och kundkonsulter 61
- Svenska 61
- Sikkerhetsinformasjon 62
- Formålsmessig bruk 63
- Funksjonsbeskrivelse 63
- Illustrerte komponenter 63
- Leveranseomfang 63
- Tekniske data 63
- For din egen sikkerhet 64
- Igangsetting 64
- Montering 64
- Arbeidshenvisninger 65
- Feilsøking 65
- Demontering og demontering av ståltennene 66
- Etter plenluftingen oppbevaringen 66
- Service og vedlikehold 66
- Vedlikehold og rengjøring 66
- Deponering 67
- Kundeservice og kunderådgivning 67
- Turvallisuusohjeita 68
- Kuvassa olevat osat 69
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Toimintaselostus 69
- Toimitukseen kuuluu 69
- Asennus 70
- Käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Turvallisuussyistä 70
- Työskentelyohjeita 71
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 72
- Huolto ja puhdistus 72
- Nurmikon ilmaamisen sammaleenpois ton jälkeen säilytys 72
- Piikkien irrotus ja asennus 72
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 73
- Hävitys 73
- Ελληνικά 74
- Ελληνικά 78
- Ελληνικά 80
- Türkçe 81
- Türkçe 84
- Türkçe 85
- Polski 87
- Polski 91
- Polski 93
- Česky 94
- Česky 97
- Česky 99
- Slovensky 100
- Slovensky 104
- Magyar 106
- Magyar 110
- Русский 112
- Русский 116
- Русский 118
- Українська 119
- Українська 123
- Română 125
- Română 129
- Български 131
- Български 135
- Български 137
- Srpski 138
- Srpski 141
- Srpski 143
- Slovensko 144
- Slovensko 147
- Polski 11 148
- Slovensko 148
- Hrvatski 150
- Hrvatski 154
- Latviešu 162
- Latviešu 166
- Lietuviškai 168
Похожие устройства
- ЦЕНТРПЛАСТ 700 л пластиковый 184x157x62 см зеленый 19287 Инструкция по установке
- НИЛЕД 13201771 Инструкция
- ЦЕНТРПЛАСТ 750 л пластиковый 215x160x60 см черный КА-00000901 Инструкция по установке
- ЦЕНТРПЛАСТ 750 л пластиковый 215x160x60 см синий 24361 инструкция по применению
- ЦЕНТРПЛАСТ 750 л пластиковый 227x137x50 см черный 19333 Инструкция по установке
- ЦЕНТРПЛАСТ 900 л пластиковый 241x153x60 см черный 14620 Инструкция по установке
- Квт ВМ-130 серия ПРОФИ 85710 Паспорт
- Квт ВМ-80 серия ПРОФИ 85709 Паспорт
- НИЛЕД 13302401 листовка
- НИЛЕД (E-B) 13302971 листовка
- Deko Banger SET 3, в кейсе, 2х1.5Ач, з/у 12V 063-4130 Инструкция по эксплуатации
- ЦЕНТРПЛАСТ 900 л пластиковый 241x153x60 см зеленый 14602 Инструкция по установке
- Apecs C11-CR 20603 Инструкция к товару
- Deko DKCD20FU-Li, 20 В, 1x2.0 Ач, зарядное устройство (2024) 063-4149 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM Gem 50 см A90346400 инструкция
- Deko GCD12DU 12В, 1x1.5Ач 063-4039 Инструкция по эксплуатации
- Timo Saona black, 2 крючка 13014/03 Инструкция к Timo Saona 13161/17
- МАССА-К 45543 Весовой комплект 4D. Техническое описание.
- МАССА-К 45047 Весовой комплект 4D. Техническое описание.
- МАССА-К 45000 Весовой комплект 4D. Техническое описание.