Condtrol Hydro 3-14-026 Инструкция онлайн [4/5] 857245
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Condtrol Hydro 3-14-026 Инструкция онлайн [4/5] 857245

Condtrol Hydro 3-14-026 Инструкция онлайн [4/5] 857245
4
MANUTENZIONE E FUNZIONAMENTO
Attenzione! Questo strumento è un dispositivo preciso e
deve essere trattato con cura. L’osservanza delle seguenti
raccomandazioni prolungherà la durata del dispositivo:
- Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni forti,
non consentire l’ingresso di umidità, polvere da costruzione,
oggetti estranei all’interno del dispositivo.
- Se il liquido entra nel dispositivo, prima rimuovere le batterie,
quindi contattare un centro di assistenza.
- Al termine delle misurazioni, il sensore deve essere pulito da
particelle di materiale, sporco, resine, ecc.
- Non conservare e non utilizzare il dispositivo per lunghi
periodi in ambienti umidi.
- Non conservare il dispositivo in ambienti freddi con
temperature inferiori a -10°C. Dopo lo stoccaggio a basse
temperature e il trasferimento in una stanza calda, il dispositivo
diventa caldo, a causa del quale l’umidità può condensarsi
all’interno del dispositivo e danneggiare i microcircuiti.
- Evitare il rilascio della luce solare diretta sul dispositivo,
nonché l’esposizione prolungata al sole e alle alte temperature.
- Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido imbevuto
di soluzione di sapone. È vietato di utilizzare solventi detergenti
o materiali abrasivi.
La mancata osservanza delle seguenti regole può causare la
fuoriuscita di elettroliti dalle batterie e il danneggiamento
del dispositivo:
- Rimuovere le batterie dal dispositivo se esso non viene
utilizzato per un lungo periodo di tempo.
- Non utilizzare batterie di tipo diverso, con livello diverso di
carica.
UTILIZZAZIONE
I dispositivi, gli accessori e gli imballaggi non funzionanti
devono essere riciclati. Si prega di inviare l’articolo al seguente
indirizzo per il riciclaggio corretto:
CONDTROL GmbH
Im Wiegenfeld 4
85570 Markt Schwaben
Deutschland
Non smaltire il dispositivo nei rifiuti urbani
In conformità con la Direttiva Europea 2002/96/C, gli strumenti
di misura scaduti e i componenti di essi devono essere raccolti
separatamente e spediti per il riciclaggio ecologico dei rifiuti.
GARANZIA
Tutti i prodotti CONDTROL GmbH sono sottoposti a controllo
post-produzione e soggetti alle seguenti condizioni di
garanzia. Il diritto dell’acquirente di presentare le pretese
relative a difetti e disposizioni generali della legge vigente non
decadono.
1) L’Azienda CONDTROL GmbH si impegna ad eliminare
completamente e a proprie spese tutti i difetti del prodotto
rilevati durante il periodo di garanzia, che rappresentano un
difetto di materiale o di fabbricazione.
2) Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dalla data di
acquisto da parte del consumatore finale (rif. Originale del
documento di accompagnamento).
3) La garanzia non copre i difetti causati dall’usura normale
o dall’uso improprio, il malfunzionamento del prodotto
causato dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel
presente manuale dell’utente, l’assistenza intempestiva e la
cura insufficiente, l’uso di accessori e pezzi di ricambio non
originali. Le modifiche alla costruzione del prodotto esonerano
il venditore dalla responsabilità per il servizio di garanzia. La
garanzia non copre i danni estetici che non interferiscono con
il funzionamento normale del prodotto.
4) L’Azienda CONDTROL GmbH si riserva il diritto di prendere la
decisione di sostituzione o riparazione del prodotto.
5) Le pretese diverse da quelle sopra menzionate non sono
coperte dalla garanzia.
6) Dopo che CONDTROL GmbH ha eseguito i lavori di garanzia,
il periodo di garanzia non viene esteso.
7) CONDTROL GmbH non è responsabile per mancato
guadagno o inconvenienti associati a un difetto del prodotto,
il costo del noleggio di apparecchiature alternative per il
periodo di riparazione. Questa garanzia si applica alla legge
tedesca, escluse le disposizioni della Convenzione sui contratti
per la vendita internazionale di beni mobili (CISG).
In caso di garanzia, si prega di restituire l’articolo al rivenditore
o inviarlo con la descrizione del difetto al seguente indirizzo:
CONDTROL GmbH
Im Wiegenfeld 4
85570 Markt Schwaben
Deutschland
Misurazioni con il sensore esterno
Collegare il sensore
esterno al dispositivo
Il dispositivo entrerà
automaticamente nella modalità
di misurazione dell’umidità e della
temperatura dell’aria.
Lo schermo mostra i valori della
temperatura e dell’umidità
dell’aria correnti.
Premere
Lo schermo mostra i valori di umidità
di equilibrio e punto di rugiada.
Premendo nuovamente i valori
della temperatura e dell’umidità
dell’aria correnti vengono visualizzati
sullo schermo.
Premere
Scelta di unità di misurazione
(Celsius / Fahrenheit).
Memoria
Premere
in modalità
Ritenzione dei valori del
dispositivo sullo schermo, questi
valori vengono automaticamente
registrati nella memoria del
dispositivo.
I valori 0.0% non vengono
trattenuti e non vengono
memorizzati.
di misurazione
Premere Ritorno alla modalità di misurazione.
Premere
Modalità di visualizzazione dei
valori di misurazione registrati.
Premere o
Scorrimento dei risultati della
misurazione memorizzati.
Premere
Cancellazione della registrazione
selezionata. Per eliminare tutte le
registrazioni memorizzate, tenere
premuto 1 sec.
Premere e tenere
premuto
Solo per le registrazioni,
ricvevute all’utilizzo del sensore
esterno:
Commutazione dei valori di
misurazione: temperatura dell’aria
attuale e dell’umidità dell’aria <->
umidità di equilibrio e punto di
rugiada.
Premere e tenere
premuto
Solo per le registrazioni, ricvevute
all’utilizzo del sensore esterno:
Commutazione di unità di
misurazione: Celsius < - >
Fahrenheit.
Premere Uscita dalla memoria.
Scelta di densità di materiale/
visualizzazione dei risultati di
misurazione in memoria
In modalità di misurazione
con il sensore esterno:
Scelta di unità di misurazione
(Celsius / Fahrenheit)
Regolazione automatica/
rimozione della voce
selezionata dalla memoria
Eliminazione
di tutte le voci
dalla memoria
Memoria
Selezione della profondità di
penetrazione del campo del
sensore
Spegnimento
del dispositivo
LAVORO CON IL DISPOSITIVO
Installazione / Sostituzione delle batterie
Rimuovere il coperchio della batteria e installare le batterie
nel vano batteria rispettando la polarità. Riposizionare il
coperchio della batteria fino a quando scatta. Utilizzare
batterie alcaline della stessa marca e con lo stesso livello di
carica. Indicatore significa il livello minimo di carica, è
necessario di sostituire le batterie con nuove.
Accensione/spegnimento del dispositivo
Accensione: premere
Spegnimento: premere e tenere premuto per 1 sec.
Regolazione automatica (calibrazione di zero)
Premere
Accensione di modalità di
regolazione automatica.
Tenere il sensore lontano da corpi
estranei di 20 cm.
Per la regolazione automatica
del sensore, è necessario di
preselezionare la profondità
di penetrazione del campo del
sensore premendo brevemente il
pulsante .
Premere Regolazione automatica.
La regolazione automatica consente
di impostare i valori iniziali del sensore
di umidità a zero. Quando si lavora
con il dispositivo, il sensore deve
essere regolato automaticamente
ad intervalli di 10-15 minuti per
compensare gli errori.
MISURAZIONI
Misurazione singola
Premere Accensione del dispositivo.
Premere
Regolazione automatica (rif. comma
«Regolazione automatica»).
Premere
Scelta del materiale misurato
(legname; calcestruzzo).
Premere e
Scelta di densità del materiale
misurato (rif. Allegato 1).
Premere
Scelta di profondità di
penetrazione del campo di
sensore (15 mm/30 mm).
Posizionare il sensore sulla
superficie da misurare (non
devono esserci spazi tra il
sensore e la superficie) e, dopo
aver impostato i valori, leggere
il risultato sullo schermo. La
superficie controllata deve essere
piana e pulita, il più uniforme
possibile, priva di ammaccature
e sporgenze profonde. Il sensore
deve essere premuto con una forza
di circa 1 kg.
Come il risultato della misurazione
dell’umidità del sito (campione)
considerare:
• per il legname – valore medio di
almeno tre dimensioni;
• per il calcestruzzo, il valore medio
di almeno cinque dimensioni.
HYDRO
Manuale dell’utente
MISURATORE DELL’UMIDITÀ
PER LEGNAME E CALCESTRUZZO
IT
Congratulazioni per l’acquisto di un misuratore dell’umidità
per legname e calcestruzzo HYDRO CONDTROL.
Prima di usare questo dispositivo per la prima volta, per favore,
legga attentamente le istruzioni di sicurezza, contenute in
questo manuale dell’utente.
ISTRUZIONE DI SICUREZZA
Attenzione! Questo manuale dell’utente è la parte integrante
del Suo dispositivo. Leggere attentamente l’istruzione prima
di utilizzare il dispositivo. Nel caso di trasferimento del
dispositivo in uso temporaneo si assicuri obbligatoriamente di
allegare questa istruzione ad esso.
- Non usare il dispositivo in modo diverso da quello previsto.
- Utilizzare e conservare il dispositivo fuori dalla portata di
bambini e persone non autorizzate.
- Non smontare o riparare il dispositivo da soli. La
manutenzione e la riparazione devono essere affidate
esclusivamente al personale qualificato e con l’applicazione
delle parti di ricambio originali.
- È vietato di utilizzare il dispositivo in un ambiente esplosivo,
vicino ai materiali infiammabili.
- Evitare il riscaldamento delle batterie per prevenire il rischio
di esplosione e fuoriuscita di elettrolita. In caso di contatto
con la pelle, lavare immediatamente l’area interessata con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli
con acqua pulita per 10 minuti e consultare immediatamente
un medico.
DESTINAZIONE DEL DISPOSITIVO
HYDRO CONDTROL è progettato per controllare rapidamente
l’umidità di vari tipi di legname e calcestruzzo. Il principio
di funzionamento del dispositivo si basa sul metodo
dielcometrico di misurazione dell’umidità, ovvero sulla
dipendenza dalla correlazione della costante dielettrica del
materiale dal contenuto di umidità in esso a temperature
positive.
Quando interagisce con il materiale da misurare, il trasduttore
capacitivo produce un segnale proporzionale alla costante
dielettrica, che viene registrato dall’unità di misura e
convertito in un valore di umidità. I risultati delle misurazioni
vengono visualizzati sullo schermo.
Tipi possibili di materiali controllati:
8 gruppi – legname.
4 gruppi - gesso, massetto, calcestruzzo (leggero, pesante).
Tabella completa dei gruppi di materiali è nell’allegato № 1;
Il campo principale di applicazione: vari tipi di lavorazione del
legno e della produzione edilizia e di tecnologia, in cui l’umidità
dei materiali viene regolamentata dalla documentazione
progettistica o tecnologica.
Il dispositivo HYDRO CONDTROL, quando si utilizza un sensore
remoto aggiuntivo*, ha la capacità di misurare l’umidità
relativa e la temperatura dell’aria, il punto di rugiada e il
contenuto di umidità bilanciata del legno.
*- Incluso nella confezione di HYDRO Kit.
COMPLETAMENTO
1. Misuratore dell’umidità – 1 nr.
2. Borsa-fodera con il cinturino – 1 nr.
3. Manuale dell’utente – 1nr.
4. Batterie (ААА) – 3 nr.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Campo di misurazione dell’umidità:
- di legname e di prodotti di legno
420-700 kg/m
3
2.0-65.0%
- gesso 1400 kg/m
3
0.1-35.0%
- massetto (in sabbia e cemento)
1700 kg/m
3
0.1-35.0%
- calcestruzzo 1800 kg/m
3
0.1-35.0%
- calcestruzzo 2000 kg/m
3
0.1-35.0%
- calcestruzzo 2200 kg/m
3
0.1-20.0%
- calcestruzzo 2400 kg/m
3
0.1-10.0%
Limiti di errore assoluto ammesso
del misuratore di umidità nel caso di
cambiamento dell’umidità:
Di legname e di prodotti di legno
nel campo da 2% a 12% ±1.5%
nel campo da 12% a 35% ±3.0%
nel campo da 35% a 65% non è normalizzato
gesso 1400 kg/m
3
±1.5%
massetto (in sabbia e cemento)
1700 kg/m
3
±1.5%
calcestruzzo 1800 kg/m
3
±1.5%
calcestruzzo 2000 kg/m
3
±1.5%
calcestruzzo 2200 kg/m
3
±0.9%
calcestruzzo 2400 kg/m
3
±0.9%
Tempo di misurazione singola ≤1 sec.
Tastiera
Pulsante Pressione breve Pressione
continua
Accensione del dispositivo/
ritenzione dei valori sullo
schermo
Selezione di materiale
misurato
Scelta di densità di materiale/
visualizzazione dei risultati di
misurazione in memoria
In modalità di misurazione
con il sensore esterno:
Scelta di modalità di
misurazione – umidità
corrente e temperatura
dell’aria / umidità di equilibrio
e punto di rugiada
Memoria integrata 99 valori
Condizioni di funzionamento:
- temperatura di aria ambientale
- umidità relativa
+5… +40°C
≤85%
Batterie
3 х 1.2V ААА LR03
(alcaline)
Ingombro 150x59x28 mm
Peso 165 g
Il misuratore di umidità viene fornito con dipendenze di
graduazione medie sui materiali.
Caratteristiche tecniche aggiuntive (per sensore remoto
aggiuntivo)
- campo di misurazione dell’umidità di aria
(senza condensazione dell’umidità) 0 – 100%
- campo di misurazione di temperatura di aria -40… +125°C
- errore di misurazione dell’umidità di aria ≤2,5%
- errore di misurazione di temperatura di aria ≤1,00°С
- tempo di una misurazione dell’umidità di aria 1 sec.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
1. Schermo
2. Tastiera
3. Connettore micro-USB per sensore esterno
4. Anello per il fissaggio del cinturino
5. Sensore
6. Coperchio di vano batteria
Schermo
1. Riga principale di visualizzazione dei risultati di misurazioni
2. Tipo di materiale (legname/calcestruzzo)
3. Indicatore del livello di carica di batterie
4. Densità di materiale misurato
5. Profondità di penetrazione del campo del sensore
5
6
1
3
2
4
2
/
/
k
k
g
g
m
m
3
3
SENSOR
SENSOR
BOTTOM
BOTTOM
1
3
4
5
SENSOR
SENSOR
BOTTOM
BOTTOM
SET ZERO...
SET ZERO...
SENSOR
SENSOR
BOTTOM
BOTTOM
SETTING ZERO...
SETTING ZERO...
/
/
k
k
g
g
m
m
3
3
SENSOR
SENSOR
BOTTOM
BOTTOM
SENSOR
SENSOR
BOTTOM
BOTTOM
/
/
k
k
g
g
m
m
3
3
ALLEGATO 1
Distribuzione delle specie di legno in gruppi a seconda della
densità.
Gruppo Densità,
kg/m
3
Materiale
1 420
Picea, pioppo, pioppo tremulo, salice,
abete
2 460 Pino, tiglio, castagna
3 500 Alno, cedro, nocciuolo
4 540 Larice, amareno, sapelli
5 580 Noce, olmo, pado
6 620 Frassino, platano, betulla, teak
7 660 Faggio, pero, tasso
8 700 Rovere, carya, mogano, platano
Distribuzione dei tipi di massetto, calcestruzzo in gruppi a
seconda della densità.
Gruppo Densità,
kg/m
3
Materiale
1 1400 Gesso*
2 1700 Massetto (di cemento e sabbia)*
3 1800 Calcestruzzo leggero*
4 2000 Calcestruzzo leggero*
5 2200 Calcestruzzo pesante*
6 2400 Calcestruzzo pesante*
* Poiché la produzione di materiali varia da marca a marca, i
dati rilevanti (ad esempio, peso specifico, ecc.) devono essere
ottenuti dal produttore. Sulla base di queste informazioni, è
possibile di determinare il numero di gruppo corretto.

Похожие устройства

Скачать