![Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 [84/110] English français deutsch español italiano nederlands](/img/pdf.png)
Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 [84/110] English français deutsch español italiano nederlands
![Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 [84/110] English français deutsch español italiano nederlands](/views2/1366724/page84/bg54.png)
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Product speci¿cations
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spe]i¿kationen
Especi¿caciones del
producto
Speci¿che prodotto Productspeci¿caties
Cordless Circular Saw Visseuse Scie Circulaire
Kabellose Akku-Kreissäge Inalámbrico Sierra Circular Senza Fili Sega Circolare
Snoerloze
Cirkelzaagmachine
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning
Blade diameter
Diamètre du disque de
coupe
Sägeblattdurchmesser Diámetro de la hoMa Diametro lama Zaagblad ø
Blade Arbor Arbre de Lame Sägeblattspindel Ranura de la cuchilla Portalama Asgat ø
Cutting Depth at 0º Profondeur de Coupe à 0º Schnitttiefe bei 0º Corte a 0º de profundidad Profondità di taglio a 0º Zaagdiepte biM 0º
Cutting Depth at 45º
Profondeur de Coupe
à 45º
Schnitttiefe bei 45º Corte a 45º de profundidad Profondità di taglio a 45º Zaagdiepte biM 45º
No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità a vuoto Onbelast toerental
Blade - width of cut Lame - Largeur de coupe Sägeblatt - Breite des Schnitts HoMa - Ancho del corte Lama - Ampiezza di taglio Zaagblad - Maaibreedte
Blade teeth Nombre de dents Sägezähne Dientes de la hoMa Denti lame Zaagbladtanden
Blade thickness Epaisseur de la Lame Sägeblatt Dicke Grosor hoMa Spessore lama Zaagbladdikte
Weight - according
to EPTA Procedure
01/2003
Poids - Selon la
procédure EPTA 01/2003
Gewicht - Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2003
Peso - Según el
procedimiento EPTA
01/2003
Peso - Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2003
Gewicht - Overeenkomstig
de EPTA-procedure
01/2003
Weight - excluding
battery pack
Poids - sauf pack batterie Gewicht - ohne Akkupack
Peso - Excluyendo
conMunto de baterta
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Polski ýeãtina Magyar Română Latviski Lietuviãkai
Parametry techniczne
Technické údaMe
produktu
Termék mĦszaki adatai Speci¿caĠiile produsului Produkta speci¿kƗciMas Gaminio techninơs savybơs
Akumulatorowa Pilarka
Tarczowa
Bezdrátová Okruånt
Pila
Akkumulátoros KörfĦrész
Ferăstrău Circular La
Fără Fir
Bezvada RipzƗƧis Belaidis Diskinis PMnjklas
NapiĊcie Elektrické napČtt Feszültség Tensiune Spriegums Ʋtampa
ĝrednica tarczy tnąceM PrĤmČr kotouþe Tárcsa átmérĘMe Diametru lamă Asmens diametrs PMovimo disko skersmuo
TrzpieĔ tarczy tnąceM HĜtdel kotouþeFĦrészlap furata Ax lamă Asmens ass Geleåtơs aãis
GáĊbokoĞü ci
Ċcia dla kąta 0º Hloubka Ĝezu pĜi 0º Vágási mélység 0°-nál Adâncime de tăiere la 0º Grieãanas dziƺums pie 0º PMovimo gylis 0º kampu
GáĊbokoĞü ciĊcia dla
kąta 45º
Hloubka Ĝezu pĜi 45º Vágási mélység 45°-nál
Adâncime de tăiere
la 45º
Grieãanas dziƺums
pie 45º
PMovimo gylis 45º kampu
PrĊdkoĞü bez obciąĪenia Otáþky naprázdno ÜresMárati fordulatszám Viteză vn gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo
Tarcza - SzerokoĞü ciĊcia
Pilovê kotouþ - âtĜka
Ĝezu
FĦrészlemez - Vágás
szélessége
Lamă - LăĠime a tăierii Ripa - Griezuma platums Geleåtơ - PMovimo plotis
Liczba zĊbów tarczy Zub kotouþeFĦrészlap fogai Dinte lamă Asmens zobi Geleåt
ơs dantukǐ skaiþius
GruboĞü Tarcza Pilovê kotouþ TlouãĢka Vastagság FĦrészlemez Grosime Lamă Ripa biezums Geleåtơ storis
Waga - Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2003
Hmotnost - Dle
protokolu EPTA
01/2003
Tömeg - A 01/2003 EPTA-
elMárás szerint
Greutate - În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars - SaskaƼƗ ar
EPTA procednjru 01/2003
Svoris - Pagal Europos
elektriniǐ Ƴrankiǐ asociaciMos
EPTA nustatytą tvarką
01/2003
Waga - bez akumulatora Hmotnost - bez baterie Tömeg - akkumulátor nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izƼemot
akumulatora iepakoMumu
Svoris - neƳskaitant bateriMos
paketo
Содержание
- Circular saw safety warnings 3
- English 3
- Intended use 3
- Warning 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- Avertissement 5
- Avertissements de sécurité de la scie circulaire 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Entretien 6
- Français 6
- Instructions de sécurité additionnelles 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Conformité ce 7
- Danger lame coupante 7
- Diamètre du disque de coupe 7
- Français 7
- Largeur de coupe 7
- Les produits électriques hors d usage ordures ménagères recyclez les par l intermédiaire des structures disponibles contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage 7
- Marque de qualité eurasian 7
- Ne coupez pas de métal 7
- Ne pas exposer à la pluie 7
- Nombre de dents 7
- Portez une protection oculaire 7
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise für kreissägen 8
- Vorgesehene verwendung 8
- Warnung 8
- Deutsch 9
- Symbole 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 10
- Advertencia 11
- Advertencias de seguridad de la sierra circular 11
- Español 11
- Uso previsto 11
- Avisos de seguridad adicionales 12
- Español 12
- Mantenimiento 12
- Protección del medio ambiente 12
- Símbolos 12
- Ancho del corte 13
- Español 13
- Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar 13
- Madera 13
- No corte metales 13
- No lo exponga a la lluvia 13
- Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina 13
- Utilice gafas de seguridad 13
- Avvertenze 14
- Avvertenze di sicurezza sega circolare 14
- Italiano 14
- Utilizzo 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Simboli 15
- Tutela dell ambiente 15
- Ulteriori avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 16
- Beoogd gebruik 17
- Nederlands 17
- Veiligheidswaarschuwingen cirkelzaagmachine 17
- Waarschuwing 17
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 18
- Nederlands 18
- Onderhoud 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Symbolen 19
- Avisos de segurança serra circular 20
- Português 20
- Utilização prevista 20
- Avisos de segurança adicionais 21
- Manutenção 21
- Português 21
- Protecção do ambiente 21
- Símbolos 21
- Português 22
- Advarsel 23
- Rundsav sikkerhedsadvarsler 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 24
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Vedligeholdelse 24
- Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald genbrug venligst din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd 25
- Fare skarp klinge 25
- Klingetænder 25
- Må ikke udsættes for regn 25
- Snitbredde 25
- Användningsområde 26
- Cirkelsåg säkerhetsföreskrifter 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Miljöskydd 27
- Svenska 27
- Symboler 27
- Underhåll 27
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 28
- Käyttötarkoitus 29
- Pyörösaha turvallisuusvaroitukset 29
- Varoitus 29
- Huolto 30
- Muita turvallisuusvaroituksia 30
- Symbolit 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei on mahdollisuuksien mukaan pantava 31
- Advarsel 32
- Sikkerhetsadvarsel sirkelsag 32
- Tiltenkt bruk 32
- Miljøvern 33
- Spesielle sikkerhetsadvarsler 33
- Symboler 33
- Vedlikehold 33
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Symbole 39
- Polski 40
- Varování 41
- Symboly 42
- Figyelem 44
- Magyar 44
- Karbantartás 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- További biztonsági figyelmeztetések 45
- Magyar 46
- Szimbólumok 46
- Avertisment 47
- Circular 47
- Simboluri 48
- Privind reciclarea 49
- Înainte de pornirea aparatului 49
- Latviski 50
- Apkope 51
- Latviski 51
- Latviski 52
- Naudojimo paskirtis 53
- Aplinkos apsauga 54
- Saugokite nuo lietaus 55
- Hoiatus 56
- Ketassaag ohuhoiatused 56
- Otstarbekohane kasutamine 56
- Hooldus 57
- Keskkonnakaitse 57
- Sümbolid 57
- Täiendavad ohutusjuhised 57
- Hrvatski 59
- Namjena 59
- Sigurnosna upozorenja cirkularna pila 59
- Upozorenje 59
- Dodatna sigurnosna upozorenja 60
- Hrvatski 60
- Simboli 60
- Zaštita okoliša 60
- Hrvatski 61
- Reciklirati 61
- Zubi pile 61
- Namen uporabe 62
- Opozorilo 62
- Slovensko 62
- Dodatna varnostna opozorila 63
- Simboli 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Varovanie 65
- Symboly 66
- Opotrebované elektrické zariadenia by ste spracovania 67
- Kullanim amaci 71
- Türkçe 71
- Semboller 72
- Türkçe 72
- Tavsiye için yerel makamlarla veya bayi ile irtibat kurun 73
- Türkçe 73
- Getting started 75
- Getting started 76
- 52 mm 10 52 mm 79
- English français deutsch español italiano nederlands 84
- Gewicht overeenkomstig de epta procedure 01 2003 84
- Greutate în conformitate cu procedura epta din 01 2003 84
- Hmotnost dle protokolu epta 01 2003 84
- Peso secondo quanto indicato dalla epta procedura 01 2003 84
- Peso según el procedimiento epta 01 2003 84
- Poids selon la procédure epta 01 2003 gewicht gemäß epta verfahren 01 2003 84
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 84
- Svars saska ar epta proced ru 01 2003 84
- Svoris pagal europos elektrini ranki asociaci os epta nustatyt tvark 01 2003 84
- Tömeg a 01 2003 epta el árás szerint 84
- Waga bez akumulatora hmotnost bez baterie tömeg akkumulátor nélkül greutate exclusiv acumulatorul svars iz emot akumulatora iepako umu svoris ne skaitant bateri os paketo 84
- Waga zgodnie z procedur epta 01 2003 84
- Weight according to epta procedure 01 2003 84
- Weight excluding battery pack poids sauf pack batterie gewicht ohne akkupack peso excluyendo con unto de bater a peso senza gruppo batteria gewicht exclusief accupack 84
- A rl k epta prosedürü 01 2003 e göre 85
- Debl ina o trica rezilo debelina ostrie hrúbka b çak kal nl 1 mm 85
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 85
- Epta 01 2003 85
- Epta procedure 01 2003 85
- Hmotnos pod a epta procedure 01 2003 85
- Klinge snitbredde sågklinga skärbredd terä leikkauksen leveys blad bredde på kappet 1 mm 85
- Klingetykkelse sågklingat ocklek teräpaksuus blad tykkelse 1 mm 85
- Klingetænder sågtand terän hampaat bladtenner 24 t 85
- Mass vastavalt epta protseduurile 01 2003 85
- Mass väl a arvatud akupakett te ina bateri a ni e ukl u ena te a razen bateri hmotnos okrem ednotky akumulátora a rl k harici batarya tak m 85
- O trica irina reza rezilo irina rezan a ostrie rka rezu b çak kesim geni li i 1 mm 85
- Peso de acordo com o procedimento epta 01 2003 85
- Peso excluindo con unto de bateria vægt batteri medfølger ikke vikt batteri medföl er e paino ilman akkua vekt uten batteripakke 85
- Português dansk svenska suomi norsk 85
- Te a skladno s postopkom epta 01 2003 85
- Te ina prema epta postupku 01 2003 85
- Vikt enligt epta 01 2003 paino epta menetelmän 01 2003 mukaan vekt i henhold til epta prosedyre 01 2003 85
- Vægt i henhold til epta procedure 01 2003 85
- Zubi pile zob e rezila zúbky epele b çak di leri 24 t 85
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 86
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 88
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 89
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 89
Похожие устройства
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
- Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
- STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПДЭ-235/2100 9031000176 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX437 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Приложение к инструкции
- Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Приложение к инструкции
- Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Приложение к инструкции
- Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Приложение к инструкции
- Ставр 2000 Вт, 4800 об/мин, диск 250мм ст250-2000пдсм Инструкция к Ставр ст250-2000пдсм
- Спец БАО-3.6К-ЛИ Инструкция к товару