Bosch GWS 12V-76 + 1x2.0 Ah + GAL 12V-40 0615990M2P Инструкция по эксплуатации онлайн [2/269] 861602

Содержание

• Gws 12v 76 professional 1
• Titelseite 1
• Gws 12v 76 3
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 6
• Arbeitsplatzsicherheit 6
• Deutsch 6
• Elektrische sicherheit 6
• Gws 12v 76 6
• Sicherheit von personen 6
• Sicherheitshinweise 6
• Verwendung und behandlung des elektrowerkzeugs 6
• Warnung 6
• Gemeinsame sicherheitshinweise zum schleifen und trennschleifen 7
• Service 7
• Sicherheitshinweise für winkelschleifer 7
• Verwendung und behandlung des akkuwerkzeugs 7
• Besondere sicherheitshinweise zum schleifen und trennschleifen 8
• Rückschlag und entsprechende sicherheitshinweise 8
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
• Produkt und leistungsbeschreibung 9
• Weitere besondere sicherheitshinweise zum trennschleifen 9
• Zusätzliche sicherheitshinweise 9
• Abgebildete komponenten 10
• Akku entnehmen siehe bild a 10
• Akku laden 10
• Geräusch vibrationsinformation 10
• Montage 10
• Technische daten 10
• Akku ladezustandsanzeige 11
• Schleif trennscheibe 11
• Schleif trennscheibe auswählen 11
• Schleifwerkzeuge montieren 11
• Schutzhaube einstellen siehe bild b 11
• Schutzhaube montieren siehe bild b 11
• Schutzhaube zum schleifen 11
• Schutzhaube zum trennen 11
• Schutzvorrichtung montieren 11
• Zulässige schleifwerkzeuge 11
• Akku einsetzen 12
• Anzeige für temperaturüberwachung überlastschutz 12
• Arbeitshinweise 12
• Betrieb 12
• Ein ausschalten 12
• Inbetriebnahme 12
• Schruppschleifen 12
• Staub späneabsaugung 12
• Trennen von metall 12
• Entsorgung 13
• Hinweise zum optimalen umgang mit dem akku 13
• Hinweise zur statik 13
• Kundendienst und anwendungsberatung 13
• Nur für eu länder 13
• Transport 13
• Trennen von stein 13
• Wartung und reinigung 13
• Wartung und service 13
• Weitere serviceadressen finden sie unter 13
• Akkus batterien 14
• Electrical safety 14
• English 14
• General power tool safety warnings 14
• Gws 12v 76 14
• Personal safety 14
• Power tool use and care 14
• Safety instructions 14
• Warning 14
• Work area safety 14
• Battery tool use and care 15
• Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 15
• Safety warnings for angle grinder 15
• Service 15
• Additional safety information 16
• Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 16
• Kickback and related warnings 16
• Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 16
• Intended use 17
• Noise vibration information 17
• Product description and specifications 17
• Product features 17
• Technical data 17
• Adjusting the protective guard see figure b 18
• Battery charge indicator 18
• Battery charging 18
• Fitting 18
• Fitting protective equipment 18
• Fitting the abrasive tools 18
• Fitting the protective guard see figure b 18
• Grinding cutting disc 18
• Protective guard for cutting 18
• Protective guard for grinding 18
• Removing the battery see figure a 18
• Approved abrasive tools 19
• Dust chip extraction 19
• Inserting the battery 19
• Operation 19
• Practical advice 19
• Selecting the grinding cutting disc 19
• Start up 19
• Switching on off 19
• Temperature monitoring overload protection indicator 19
• After sales service and application service 20
• Cutting metal 20
• Cutting stone 20
• Information on structural design 20
• Maintenance and cleaning 20
• Maintenance and service 20
• Recommendations for optimal handling of the battery 20
• Rough grinding 20
• Transport 20
• You can find further service addresses at 20
• Avertisse 21
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 21
• Battery packs batteries 21
• Consignes de sécurité 21
• Disposal 21
• Français 21
• Gws 12v 76 21
• Only for eu countries 21
• Sécurité de la zone de travail 21
• Sécurité des personnes 21
• Sécurité électrique 21
• Avertissements de sécurité communs pour les opérations de meulage ou de tronçonnage par meule abrasive 22
• Instructions de sécurité pour meuleuses angulaires 22
• Maintenance et entretien 22
• Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d emploi 22
• Utilisation et entretien de l outil 22
• Mises en garde de sécurité spécifiques aux opérations de meulage et de tronçonnage abrasif 23
• Rebonds et mises en garde correspondantes 23
• Consignes de sécurité additionnelles 24
• Mises en garde de sécurité additionnelles spécifiques aux opérations de tronçonnage abrasif 24
• Caractéristiques techniques 25
• Description des prestations et du produit 25
• Informations sur le niveau sonore les vibrations 25
• Utilisation conforme 25
• Éléments constitutifs 25
• Capot de protection spécial meulage 26
• Capot de protection spécial tronçonnage 26
• Indicateur d état de charge de l accu 26
• Meule disque à tronçonner 26
• Montage 26
• Montage des accessoires de ponçage 26
• Montage du capot de protection voir figure b 26
• Montage du dispositif de protection 26
• Recharge de l accu 26
• Retrait de l accu voir figure a 26
• Réglage du capot de protection voir figure b 26
• Affichage pour surveillance de température protection contre les surcharges 27
• Aspiration de poussières de copeaux 27
• Choix de la meule du disque à tronçonner 27
• Instructions d utilisation 27
• Mise en marche 27
• Mise en marche arrêt 27
• Mise en place de l accu 27
• Outils de meulage admissibles 27
• Dégrossissage 28
• Entretien et service après vente 28
• Indications pour l utilisation optimale de l accu 28
• Nettoyage et entretien 28
• Remarques sur la statique 28
• Service après vente et conseil utilisateurs 28
• Tronçonnage de la pierre 28
• Tronçonnage du métal 28
• Accus piles 29
• Adverten 29
• Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas 29
• Español 29
• Gws 12v 76 29
• Indicaciones de seguridad 29
• Seguridad eléctrica 29
• Seguridad en el área de trabajo 29
• Seulement pour les pays de l ue 29
• Transport 29
• Vous trouverez d autres adresses du service après vente sous 29
• Élimination des déchets 29
• Seguridad de personas 30
• Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador 30
• Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas 30
• Contragolpes e indicaciones de seguridad al respecto 31
• Indicaciones de seguridad comunes para operaciones de amolado o tronzado 31
• Indicaciones de seguridad para amoladoras angulares 31
• Servicio 31
• Indicaciones de seguridad específicas adicionales para operaciones de tronzado 32
• Indicaciones de seguridad específicas para operaciones de amolado y tronzado 32
• Componentes principales 33
• Datos técnicos 33
• Descripción del producto y servicio 33
• Indicaciones de seguridad adicionales 33
• Utilización reglamentaria 33
• Carga del acumulador 34
• Cubierta protectora para amolar 34
• Cubierta protectora para tronzar 34
• Indicador del estado de carga del acumulador 34
• Información sobre ruidos y vibraciones 34
• Montaje 34
• Montaje de la cubierta protectora ver figura b 34
• Montar el dispositivo protector 34
• Retirar el acumulador ver figura a 34
• Ajuste de la cubierta protectora ver figura b 35
• Aspiración de polvo y virutas 35
• Disco amolador tronzador 35
• Montaje del acumulador 35
• Montar útiles abrasivos 35
• Operación 35
• Puesta en marcha 35
• Seleccionar el disco de amolar tronzar 35
• Útiles abrasivos admisibles 35
• Conexión desconexión 36
• Desbastado 36
• Indicaciones respecto a la resistencia estática 36
• Indicador del control de temperatura protección contra sobrecarga 36
• Instrucciones para la operación 36
• Tronzado de metal 36
• Tronzado de piedra 36
• Acumuladores pilas 37
• Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo 37
• Eliminación 37
• Gws 12v 76 37
• Indicaciones para el trato óptimo del acumulador 37
• Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas 37
• Instruções de segurança 37
• Mantenimiento y limpieza 37
• Mantenimiento y servicio 37
• Português 37
• Servicio técnico y atención al cliente 37
• Sólo para los países de la ue 37
• Transporte 37
• Segurança da área de trabalho 38
• Segurança de pessoas 38
• Segurança eléctrica 38
• Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas 38
• Indicações de segurança comuns para operações de desbaste ou de corte abrasivo 39
• Indicações de segurança para rebarbadoras 39
• Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores 39
• Serviço 39
• Efeito de coice e indicações relacionadas 40
• Instruções de segurança específicas para operações de desbaste e de corte abrasivo 40
• Componentes ilustrados 41
• Descrição do produto e do serviço 41
• Indicações de segurança adicionais específicas para operações de corte abrasivo 41
• Instruções de segurança adicionais 41
• Utilização adequada 41
• Carregar a bateria 42
• Dados técnicos 42
• Indicador do nível de carga da bateria 42
• Informação sobre ruídos vibrações 42
• Montagem 42
• Montar o dispositivo de proteção 42
• Retirar bateria ver figura a 42
• Ajustar tampa de proteção ver figura b 43
• Disco abrasivo e de corte 43
• Ferramentas de lixar permitidas 43
• Montar as ferramentas de lixar 43
• Montar tampa de proteção ver figura b 43
• Selecione o disco de retificação corte 43
• Tampa de proteção para cortar 43
• Tampa de proteção para lixar 43
• Aspiração de pó de aparas 44
• Colocar a bateria 44
• Colocação em funcionamento 44
• Cortar metal 44
• Desbastar 44
• Funcionamento 44
• Indicação para a monitorização de temperatura proteção contra sobrecarga 44
• Instruções de trabalho 44
• Ligar desligar 44
• Apenas para países da ue 45
• Baterias pilhas 45
• Cortar pedra 45
• Eliminação 45
• Encontra outros endereços da assistência técnica em 45
• Indicações sobre estática 45
• Indicações sobre o manuseio ideal da bateria 45
• Manutenção e assistência técnica 45
• Manutenção e limpeza 45
• Serviço pós venda e aconselhamento 45
• Transporte 45
• Attenzion 46
• Avvertenze di sicurezza 46
• Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili 46
• Gws 12v 76 46
• Italiano 46
• Sicurezza della postazione di lavoro 46
• Sicurezza delle persone 46
• Sicurezza elettrica 46
• Trattamento accurato e uso corretto degli elettroutensili 46
• Assistenza 47
• Avvertenze di sicurezza comuni per smerigliatura o operazioni di taglio con abrasivi 47
• Avvertenze di sicurezza per smerigliatrice angolare 47
• Trattamento e utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili 47
• Avvertenze di pericolo specifiche per operazioni di smerigliatura e di taglio ad abrasione 48
• Contraccolpi e relative avvertenze 48
• Avvertenze di sicurezza supplementari 49
• Avvertenze di sicurezza supplementari specifiche per operazioni di taglio con abrasivi 49
• Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 49
• Uso conforme alle norme 49
• Componenti illustrati 50
• Dati tecnici 50
• Informazioni su rumorosità e vibrazioni 50
• Montaggio 50
• Ricarica della batteria 50
• Rimozione della batteria vedere fig a 50
• Accessori di levigatura ammessi 51
• Cuffia di protezione per levigatura 51
• Cuffia di protezione per taglio 51
• Indicatore del livello di carica della batteria 51
• Mola abrasiva mola da taglio 51
• Montaggio degli accessori di levigatura 51
• Montaggio del dispositivo di sicurezza 51
• Montaggio della cuffia di protezione vedere fig b 51
• Regolazione della cuffia di protezione vedere fig b 51
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli 52
• Avvio arresto 52
• Indicatore per controllo della temperatura protezione contro sovraccarico 52
• Indicazioni operative 52
• Inserimento della batteria 52
• Messa in funzione 52
• Scelta della mola abrasiva della mola da taglio 52
• Avvertenze per un impiego ottimale della batteria 53
• Avvertenze riguardo alla statica 53
• Levigatura a sgrossare 53
• Manutenzione e pulizia 53
• Manutenzione ed assi stenza 53
• Manutenzione ed assistenza 53
• Per ulteriori indirizzi del servizio assistenza consultare 53
• Servizio di assistenza e consulenza tecnica 53
• Taglio del metallo 53
• Taglio nella pietra 53
• Trasporto 53
• Algemene waarschuwingen voor elektrische gereedschappen 54
• Batterie pile 54
• Elektrische veiligheid 54
• Gws 12v 76 54
• Nederlands 54
• Smaltimento 54
• Solo per i paesi ue 54
• Veiligheid van de werkomgeving 54
• Veiligheid van personen 54
• Veiligheidsaanwijzingen 54
• Waarschu 54
• Algemene waarschuwingen voor slijpen of doorslijpen 55
• Gebruik en onderhoud van accugereedschappen 55
• Service 55
• Waarschuwingen voor haakse slijpmachines 55
• Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen 55
• Bijzondere waarschuwingen voor door slijpen 56
• Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen 56
• Aanvullende veiligheidsaanwijzingen 57
• Extra waarschuwingen speciaal voor doorslijpen 57
• Accu opladen 58
• Afgebeelde componenten 58
• Beoogd gebruik 58
• Beschrijving van product en werking 58
• Informatie over geluid en trillingen 58
• Montage 58
• Technische gegevens 58
• Accu oplaadaanduiding 59
• Accu verwijderen zie afbeelding a 59
• Beschermkap instellen zie afbeelding b 59
• Beschermkap monteren zie afbeelding b 59
• Beschermkap voor doorslijpen 59
• Beschermkap voor slijpen 59
• Door slijpschijf 59
• Slijpgereedschap monteren 59
• Toegestane slijpgereedschappen 59
• Veiligheidsvoorziening monteren 59
• Aanduiding voor temperatuurbewaking bescherming tegen overbelasting 60
• Aanwijzingen voor werkzaamheden 60
• Accu plaatsen 60
• Afzuiging van stof en spanen 60
• Door slijpschijf kiezen 60
• Gebruik 60
• In en uitschakelen 60
• Ingebruikname 60
• Aanwijzingen m b t statica 61
• Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu 61
• Afbraamwerkzaamheden 61
• Klantenservice en gebruiksadvies 61
• Meer serviceadressen vindt u onder 61
• Metaal doorslijpen 61
• Onderhoud en reiniging 61
• Onderhoud en service 61
• Steen doorslijpen 61
• Vervoer 61
• Accu s batterijen 62
• Advarsel 62
• Afvalverwijdering 62
• Alleen voor landen van de eu 62
• Elektrisk sikkerhed 62
• Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 62
• Gws 12v 76 62
• Personlig sikkerhed 62
• Sikkerhed på arbejdspladsen 62
• Sikkerhedsinstrukser 62
• Almindelige sikkerhedsadvarsler for slibning eller tilskæring 63
• Omhyggelig omgang med og brug af akku værktøj 63
• Omhyggelig omgang med og brug af el værktøj 63
• Service 63
• Sikkerhedsadvarsler for vinkelsliber 63
• Advarsler vedrørende tilbageslag og lignende 64
• Sikkerhedsadvarsler specifikt for slibe og skærearbejde 64
• Yderligere sikkerhedsadvarsler specifikt for slibende skærearbejde 64
• Beregnet anvendelse 65
• Ekstra sikkerhedsanvisninger 65
• Illustrerede komponenter 65
• Produkt og ydelsesbeskrivelse 65
• Tekniske data 65
• Akku ladetilstandsindikator 66
• Beskyttelsesskærm til skæring 66
• Beskyttelsesskærm til slibning 66
• Indstilling af beskyttelsesskærm se billede b 66
• Montering 66
• Montering af beskyttelsesanordning 66
• Montering af beskyttelsesskærm se billede b 66
• Montering af slibeværktøj 66
• Opladning af akku 66
• Støj vibrationsinformation 66
• Udtagning af akku se billede a 66
• Ibrugtagning 67
• Isætning af akku 67
• Slibe skæreskive 67
• Støv spånudsugning 67
• Tilladte slibeværktøjer 67
• Tænd sluk 67
• Valg af slibe skæreskive 67
• Visning for temperaturovervågning overbelastningsbeskyttelse 67
• Arbejdsvejledning 68
• Kundeservice og anvendelsesrådgivning 68
• Oplysninger om optimal håndtering af akkuen 68
• Oplysninger om statik 68
• Skrubslibning 68
• Skæring af metal 68
• Skæring af sten 68
• Vedligeholdelse og rengøring 68
• Vedligeholdelse og service 68
• Akkuer batterier 69
• Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 69
• Arbetsplatssäkerhet 69
• Bortskaffelse 69
• Du finder adresser til andre værksteder på 69
• Elektrisk säkerhet 69
• Gws 12v 76 69
• Gælder kun i eu lande 69
• Personsäkerhet 69
• Svensk 69
• Säkerhetsanvisningar 69
• Transport 69
• Varning 69
• Korrekt användning och hantering av elverktyg 70
• Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg 70
• Service 70
• Säkerhetsanvisningar för slipning eller slipande kapning 70
• Säkerhetsvarningar för vinkelslip 70
• Kast och relaterade varningar 71
• Säkerhetsvarningar som är specifika för slipning och slipande kapningarbeten 71
• Ytterligare säkerhetsvarningar som är specifika för slip och skärarbete 71
• Illustrerade komponenter 72
• Produkt och prestandabeskrivning 72
• Tekniska data 72
• Ytterligare säkerhetsanvisningar 72
• Ändamålsenlig användning 72
• Batteriets laddning 73
• Buller vibrationsdata 73
• Indikering batteristatus 73
• Montage 73
• Montera skyddsanordning 73
• Montera skyddskåpan se bild b 73
• Montera slipverktyg 73
• Skyddskåpa för slipning 73
• Skyddskåpa vid kapning 73
• Ställa in skyddskåpan se bild b 73
• Ta ut batteriet se bild a 73
• Damm spånutsugning 74
• Driftstart 74
• In och urkoppling 74
• Indikering för temperaturövervakning överbelastningsskydd 74
• Insättning av batteri 74
• Slip kapningsskiva 74
• Tillåtna slipverktyg 74
• Välja slip kapskiva 74
• Anvisningar för korrekt hantering av batteriet 75
• Arbetsanvisningar 75
• Du hittar fler kontaktuppgifter till service här 75
• Information om statiken 75
• Kapning av metall 75
• Kapning av sten 75
• Kundtjänst och applikationsrådgivning 75
• Skrubbning 75
• Transport 75
• Underhåll och rengöring 75
• Underhåll och service 75
• Advarsel 76
• Avfallshantering 76
• Elektrisk sikkerhet 76
• Endast för eu länder 76
• Generelle advarsler om elektroverktøy 76
• Gws 12v 76 76
• Personsikkerhet 76
• Sekundär primärbatterier 76
• Sikkerhet på arbeidsplassen 76
• Sikkerhetsanvisninger 76
• Bruk og pleie av batteridrevne verktøy 77
• Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy 77
• Service 77
• Sikkerhetsanvisninger for sliping og kappesliping 77
• Sikkerhetsanvisninger for vinkelslipere 77
• Spesielle sikkerhetsregler for kappearbeid 78
• Spesielle sikkerhetsregler ved slipe og kappearbeid 78
• Tilbakeslag og tilknyttede advarsler 78
• Ekstra sikkerhetsanvisninger 79
• Forskriftsmessig bruk 79
• Illustrerte komponenter 79
• Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 79
• Indikator for batteriladenivå 80
• Montere vernedeksel se bilde b 80
• Montere verneinnretning 80
• Montering 80
• Opplading av batteriet 80
• Støy vibrasjonsinformasjon 80
• Ta ut batteriet se bilde a 80
• Tekniske data 80
• Vernedeksel for kapping 80
• Vernedeksel for sliping 80
• Igangsetting 81
• Inn utkobling 81
• Innsetting av batteriet 81
• Montere slipeverktøy 81
• Slipe kappeskive 81
• Stille inn vernedekselet se bilde b 81
• Støv sponavsuging 81
• Tillatte slipeverktøy 81
• Velge slipe kappeskive 81
• Arbeidshenvisninger 82
• Indikator for temperaturovervåking overbelastningsvern 82
• Informasjon om statikk 82
• Kapping av metall 82
• Kapping av stein 82
• Råd om optimal bruk av det oppladbare batteriet 82
• Service og vedlikehold 82
• Skrubbing 82
• Vedlikehold og rengjøring 82
• Bare for land i eu 83
• Deponering 83
• Du finner adresser til andre verksteder på 83
• Gws 12v 76 83
• Kundeservice og kundeveiledning 83
• Oppladbare batterier 83
• Sähköturvallisuus 83
• Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 83
• Transport 83
• Turvallisuusohjeet 83
• Työpaikan turvallisuus 83
• Varoitus 83
• Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto 84
• Henkilöturvallisuus 84
• Huolto 84
• Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet 84
• Laikkahiontaa ja katkaisuhiontaa koskevat yleiset turvallisuusohjeet 84
• Sähkötyökalun käyttö ja huolto 84
• Laikkahionta ja katkaisutöitä koskevat erityiset turvallisuusohjeet 85
• Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset 85
• Katkaisutöitä koskevat lisäturvallisuusohjeet 86
• Lisäturvallisuusohjeet 86
• Määräyksenmukainen käyttö 86
• Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 86
• Akun irrottaminen katso kuva a 87
• Akun lataus 87
• Akun lataustilan näyttö 87
• Asennus 87
• Kuvatut osat 87
• Melu tärinätiedot 87
• Tekniset tiedot 87
• Hioma katkaisulaikan valitseminen 88
• Hioma katkaisulaikka 88
• Hiomatarvikkeiden asennus 88
• Hiomatöiden suojus 88
• Katkaisutöiden suojus 88
• Pölyn purunpoisto 88
• Sallitut hiomatarvikkeet 88
• Suojuksen asennus katso kuva b 88
• Suojuksen säätäminen katso kuva b 88
• Suojusten asentaminen 88
• Akun asennus 89
• Karkea hionta 89
• Kivimateriaalien katkaisutyöt 89
• Käynnistys ja pysäytys 89
• Käyttö 89
• Käyttöönotto 89
• Lämpötilavalvonnan ylikuormitussuojan näyttö 89
• Metallin katkaisutyöt 89
• Työskentelyohjeita 89
• Akut paristot 90
• Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 90
• Gws 12v 76 90
• Hoito ja huolto 90
• Huolto ja puhdistus 90
• Hävitys 90
• Koskee vain eu maita 90
• Kuljetus 90
• Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta 90
• Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn 90
• Statiikkaa koskevia ohjeita 90
• Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 90
• Ελληνικά 90
• Ποιηση 90
• Προειδο 90
• Υποδείξεις ασφαλείας 90
• Ασφάλεια προσώπων 91
• Ασφάλεια στο χώρο εργασίας 91
• Ηλεκτρική ασφάλεια 91
• Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων 91
• Προειδοποιήσεις ασφάλειας για γωνιακούς λειαντήρες 92
• Προειδοποιήσεις ασφάλειας κοινές για εργασίες λείανσης και κοπής 92
• Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας 92
• Σέρβις 92
• Ανάκρουση και σχετικές προειδοποιήσεις 93
• Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες λείανσης και κοπής 93
• Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας ειδικά για εργασίες κοπής 94
• Πρόσθετες υποδείξεις ασφάλειας 94
• Απεικονιζόμενα στοιχεία 95
• Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 95
• Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 95
• Τεχνικά χαρακτηριστικά 95
• Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 95
• Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 96
• Αφαίρεση της μπαταρίας βλέπε εικόνα a 96
• Δίσκος λείανσης δίσκος κοπής 96
• Προφυλακτήρας για κοπή 96
• Προφυλακτήρας για λείανση 96
• Ρύθμιση του προφυλακτήρα βλέπε εικόνα b 96
• Συναρμολόγηση 96
• Συναρμολόγηση της διάταξης προστασίας 96
• Συναρμολόγηση του προφυλακτήρα βλέπε εικόνα b 96
• Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων λείανσης 96
• Φόρτιση μπαταρίας 96
• Ένδειξη παρακολούθησης της θερμοκρασίας προστασίας από υπερφόρτωση 97
• Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών 97
• Ενεργοποίηση απενεργοποίηση 97
• Επιλογή δίσκου λείανσης κοπής 97
• Επιτρεπτά εξαρτήματα λείανσης 97
• Θέση σε λειτουργία 97
• Λειτουργία 97
• Τοποθέτηση της μπαταρίας 97
• Κοπή μετάλλου 98
• Κοπή πέτρας 98
• Ξεχόνδρισμα 98
• Συντήρηση και καθαρισμός 98
• Συντήρηση και σέρβις 98
• Υποδείξεις για τη στατική 98
• Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας 98
• Υποδείξεις εργασίας 98
• Elektrik güvenliği 99
• Elektrikli el aletleri i çin genel güvenlik uyarıları 99
• Gws 12v 76 99
• Güvenlik talimatı 99
• Türkçe 99
• Çalışma yeri güvenliği 99
• Απόσυρση 99
• Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 99
• Μεταφορά 99
• Μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 99
• Μόνο για χώρες της εε 99
• Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση 99
• Akülü aletlerin bakımı ve kullanımı 100
• Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı 100
• Kişilerin güvenliği 100
• Servis 100
• Geri tepme ve i lgili uyarılar 101
• Taşlama makinesi için güvenlik uyarıları 101
• Taşlama veya aşındırıcı kesme i şlemleri için ortak güvenlik uyarıları 101
• Aşındırıcı kesme işlemleri için özel ek güvenlik uyarıları 102
• Ek güvenlik talimatı 102
• Taşlama ve aşındırıcı kesme işlemleri için güvenlik uyarıları 102
• Akünün şarjı 103
• Gürültü titreşim bilgisi 103
• Montaj 103
• Teknik veriler 103
• Usulüne uygun kullanım 103
• Ürün ve performans açıklaması 103
• Şekli gösterilen elemanlar 103
• Akü şarj durumu göstergesi 104
• Akünün çıkarılması bkz resim a 104
• Kesme işleri için koruyucu kapak 104
• Koruyucu donanımın takılması 104
• Koruyucu kapağın ayarlanması bkz resim b 104
• Koruyucu kapağın takılması bkz resim b 104
• Kullanımına izin verilen taşlama uçları 104
• Taşlama için koruyucu kapak 104
• Taşlama kesme diski 104
• Taşlama kesme diskinin seçilmesi 104
• Zımpara uçlarının takılması 104
• Akünün yerleştirilmesi 105
• Açma kapama 105
• Aşırı yük sıcaklık için gösterge 105
• I şletim 105
• Kazıyıcı taşlama 105
• Metallerin kesilmesi 105
• Toz ve talaş emme 105
• Çalıştırma 105
• Çalışırken dikkat edilecek hususlar 105
• Akünün optimum kullanımına ilişkin açıklamalar 106
• Bakım ve servis 106
• Bakım ve temizlik 106
• Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 106
• Statik hakkında açıklamalar 106
• Taş malzemenin kesilmesi 106
• Aküler bataryalar 107
• Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz 107
• Gws 12v 76 107
• Nakliye 107
• Ogólne zasady bez pie czeń stwa podczas pracy z elektronarzędziami 107
• Ogólne zasady bezpieczeństwa podczas pracy z elektronarzędziami 107
• Ostrzeżeni 107
• Polski 107
• Sadece ab ülkeleri için 107
• Tasfiye 107
• Wskazówki bezpieczeństwa 107
• Bezpieczeństwo elektryczne 108
• Bezpieczeństwo osób 108
• Bezpieczeństwo w miejscu pracy 108
• Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 108
• Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych 109
• Serwis 109
• Zasady bezpieczeństwa podczas pracy ze szlifierkami kątowymi 109
• Zasady bezpieczeństwa podczas szlifowania i cięcia tarczami ściernymi 109
• Odrzut i odpowiednie ostrzeżenia 110
• Szczególne zasady bezpieczeństwa pracy podczas szlifowania i cięcia za pomocą tarcz 110
• Dodatkowe wskazówki dotyczące bez piec zeń stwa 111
• Dodatkowe zasady bezpieczeństwa podczas cięcia tarczą ścierną 111
• Dane techniczne 112
• Informacja na temat hałasu i wibracji 112
• Montaż 112
• Opis urządzenia i jego zastosowania 112
• Przedstawione graficznie komponenty 112
• Użycie zgodne z przeznaczeniem 112
• Ładowanie akumulatora 112
• Montaż narzędzi szlifierskich 113
• Montaż pokrywy ochronnej zob rys b 113
• Montaż zabezpieczeń 113
• Pokrywa ochronna do szlifowania 113
• Pokrywa ochronna osłona do cięcia 113
• Tarcza szlifierska tnąca 113
• Ustawianie pokrywy ochronnej zob rys b 113
• Wskaźnik stanu naładowania akumulatora 113
• Wyjmowanie akumulatora zob rys a 113
• Odsysanie pyłów wiórów 114
• Uruchamianie 114
• Wkładanie akumulatora 114
• Wskazówki dotyczące pracy 114
• Wskaźnik kontroli temperatury wyłącznika przeciążeniowego 114
• Wybór tarczy szlifierskiej tnącej 114
• Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 114
• Włączanie wyłączanie 114
• Cięcie kamienia 115
• Cięcie metalu 115
• Konserwacja i czyszczenie 115
• Konserwacja i serwis 115
• Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 115
• Szlifowanie powierzchni 115
• Wskazówki dotyczące prawidłowej eksploatacji akumulatora 115
• Wskazówki dotyczące statyki 115
• Akumulatory baterie 116
• Bezpečnost pracoviště 116
• Bezpečnostní upozornění 116
• Elektrická bezpečnost 116
• Gws 12v 76 116
• Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie 116
• Transport 116
• Tylko dla krajów ue 116
• Utylizacja odpadów 116
• Výstraha 116
• Všeobecná varovná upozornění pro elektrické nářadí 116
• Čeština 116
• Bezpečnostní pokyny společné pro operace broušení a abrazivního rozbrušování 117
• Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky 117
• Osobní bezpečnost 117
• Použití a péče o akumulátorové nářadí 117
• Servis 117
• Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 117
• Bezpečnostní pokyny pro operace broušení a brusného oddělování 118
• Zpětný ráz a související pokyny 118
• Dodatečné bezpečnostní pokyny 119
• Doplňkové bezpečnostní pokyny pro operace abrazivního rozbrušování 119
• Popis výrobku a výkonu 119
• Informace o hluku a vibracích 120
• Montáž 120
• Nabíjení akumulátoru 120
• Použití v souladu s určeným účelem 120
• Technické údaje 120
• Ukazatel stavu nabití akumulátoru 120
• Vyjmutí akumulátoru viz obrázek a 120
• Zobrazené komponenty 120
• Brusný dělicí kotouč 121
• Montáž brusných nástrojů 121
• Montáž ochranného krytu viz obrázek b 121
• Montáž ochranného zařízení 121
• Nastavení ochranného krytu viz obrázek b 121
• Ochranný kryt pro broušení 121
• Ochranný kryt pro dělení 121
• Schválené brusné nástroje 121
• Výběr brusného dělicího kotouče 121
• Dělení kamene 122
• Dělení kovu 122
• Hrubování 122
• Nasazení akumulátoru 122
• Odsávání prachu třísek 122
• Pracovní pokyny 122
• Provoz 122
• Ukazatel kontroly teploty přetížení 122
• Uvedení do provozu 122
• Zapnutí a vypnutí 122
• Akumulátory baterie 123
• Bezpečnostné upozornenia 123
• Bezpečnosť na pracovisku 123
• Další adresy servisů najdete na 123
• Gws 12v 76 123
• Likvidace 123
• Pouze pro země eu 123
• Přeprava 123
• Slovenčina 123
• Upozornění ke statice 123
• Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem 123
• Výstraha 123
• Všeobecné bezpečnostné výstrahy elektrické náradie 123
• Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 123
• Údržba a servis 123
• Údržba a čištění 123
• Bezpečnosť elektrina 124
• Bezpečnosť osôb 124
• Starostlivé používanie elektrického náradia 124
• Bezpečnostné pokyny spoločné pre brúsenie a abrazívne rozbrusovanie 125
• Bezpečnostné výstrahy pre uhlové brúsky 125
• Servis 125
• Starostlivé používanie akumulátorového náradia 125
• Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie a abrazívne rozbrusovanie 126
• Dodatočné bezpečnostné pokyny 126
• Doplnkové bezpečnostné výstrahy týkajúce sa abrazívneho rozbrusovania 126
• Spätný ráz a súvisiace výstrahy 126
• Informácia o hlučnosti vibráciách 127
• Opis výrobku a výkonu 127
• Používanie v súlade s určením 127
• Technické údaje 127
• Vyobrazené komponenty 127
• Brúsny rezací kotúč 128
• Indikácia stavu nabitia akumulátora 128
• Montáž 128
• Montáž brúsnych nástrojov 128
• Montáž ochranného krytu pozri obrázok b 128
• Montáž ochranného zariadenia 128
• Nabíjanie akumulátorov 128
• Nastavenie ochranného krytu pozri obrázok b 128
• Ochranný kryt na brúsenie 128
• Ochranný kryt na rezanie 128
• Vybratie akumulátora pozri obrázok a 128
• Indikácia kontroly teploty ochrana proti preťaženiu 129
• Odsávanie prachu a triesok 129
• Prevádzka 129
• Schválené brúsne nástroje 129
• Upozornenia týkajúce sa prác 129
• Uvedenie do prevádzky 129
• Vloženie akumulátora 129
• Výber brúsneho rezacieho kotúča 129
• Zapínanie vypínanie 129
• Obrusovanie nahrubo 130
• Rezanie kameňa 130
• Rezanie kovu 130
• Upozornenia týkajúce sa optimálneho zaobchádzania s akumulátorom 130
• Upozornenia týkajúce sa statiky 130
• Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 130
• Údržba a servis 130
• Údržba a čistenie 130
• Ďalšie adresy servisov nájdete na 130
• A munkaterület biztonsága 131
• Akumulátory batérie 131
• Biztonsági tájékoztató 131
• Elektromos biztonsági előírások 131
• Figyelmez 131
• Gws 12v 76 131
• Len pre krajiny eú 131
• Likvidácia 131
• Magyar 131
• Személyes biztonság 131
• Tetés 131
• Transport 131
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 131
• Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 131
• Az akkumulátoros elektromos kéziszerszá mok gondos kezelése és használata 132
• Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 132
• Biztonsági előírások a sarokcsiszolókhoz 132
• Közös biztonsági figyelmeztetések csiszoláshoz vagy csiszolóval végzett daraboláshoz 132
• Szerviz 132
• Visszarúgás és az ezzel kapcsolatos figyelmeztetések 133
• Biztonsági előírások a csiszoláshoz és a csiszolással végzett vágási műveletekhez 134
• Kiegészítő biztonsági előírások 134
• Kiegészítő biztonsági előírások a csiszolással végzett vágási műveletekhez 134
• A termék és a teljesítmény leírása 135
• Az ábrázolásra kerülő komponensek 135
• Műszaki adatok 135
• Rendeltetésszerű használat 135
• Zaj és vibráció értékek 135
• A csiszolószerszámok felszerelése 136
• A védőbúra beállítása lásd a b ábrát 136
• A védőbúra felszerelése lásd a b ábrát 136
• Akkumulátor töltöttségi szint kijelző 136
• Az akkumulátor feltöltése 136
• Az akkumulátor kivétele lásd a a ábrát 136
• Csiszoló darabolótárcsa 136
• Védőberendezés felszerelése 136
• Védőbúra csiszoláshoz 136
• Védőbúra daraboláshoz 136
• Összeszerelés 136
• A csiszoló darabolótárcsa kiválasztása 137
• Az akkumulátor beszerelése 137
• Be és kikapcsolás 137
• Hőmérséklet felügyelet túlterhelés elleni védelem kijelző 137
• Megengedett csiszolószerszámok 137
• Por és forgácselszívás 137
• Üzembe helyezés 137
• Üzemeltetés 137
• Fémek darabolása 138
• Karbantartás és szerviz 138
• Karbantartás és tisztítás 138
• Kő darabolása 138
• Munkavégzési tanácsok 138
• Nagyoló csiszolás 138
• Statikai megjegyzések 138
• Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez 138
• Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 138
• Akkumulátorok elemek 139
• Csak az eu tagországok számára 139
• Eltávolítás 139
• Gws 12v 76 139
• Szállítás 139
• További szerviz címek itt találhatók 139
• Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 139
• Русский 139
• Безопасность рабочего места 140
• Ждение 140
• Личная безопасность 140
• Общие указания по технике без опас ности для электроинструментов 140
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 140
• Предупре 140
• Указания по технике безопасности 140
• Электробезопасность 140
• Применение и обслуживание аккумуляторного инструмента 141
• Применение электроинструмента и обращение с ним 141
• Общие указания по технике безопасности для шлифования и отрезания шлифовальным кругом 142
• Сервис 142
• Указания по технике безопасности для угловых шлифмашин 142
• Дополнительные специальные предупредительные указания для отрезания шлифовальным кругом 143
• Обратный удар и соответствующие предупредительные указания 143
• Специальные предупредительные указания по шлифованию и отрезанию 143
• Дополнительные указания по технике безопасности 144
• Изображенные составные части 144
• Описание продукта и услуг 144
• Применение по назначению 144
• Данные по шуму и вибрации 145
• Зарядка аккумулятора 145
• Извлечение аккумулятора см рис a 145
• Индикатор заряженности аккумуляторной батареи 145
• Сборка 145
• Технические данные 145
• Выбор шлифовального oтрезного круга 146
• Допустимая шлифовальная оснастка 146
• Защитный кожух для резки 146
• Защитный кожух для шлифования 146
• Монтаж защитного кожуха см рис b 146
• Монтаж защитных устройств 146
• Монтаж шлифовальной оснастки 146
• Настройка защитного кожуха см рис b 146
• Шлифовальный круг oтрезной круг 146
• Включение выключение 147
• Включение электроинструмента 147
• Индикатор контроля за температурой защиты от перегрузки 147
• Обдирочное шлифование 147
• Работа с инструментом 147
• Удаление пыли и стружки 147
• Указания по применению 147
• Установка аккумулятора 147
• Резка камня 148
• Резка металла 148
• Сервис и консультирование по вопросам применения 148
• Техобслуживание и очистка 148
• Техобслуживание и сервис 148
• Указания по оптимальному обращению с аккумулятором 148
• Указания по статике 148
• Gws 12v 76 149
• Аккумуляторы батареи 149
• Вказівки з техніки безпеки 149
• Дження 149
• Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке 149
• Загальні застереження для електроприладів 149
• Попере 149
• Только для стран членов ес 149
• Транспортировка 149
• Українська 149
• Утилизация 149
• Безпека людей 150
• Безпека на робочому місці 150
• Електрична безпека 150
• Правильне поводження та користування електроінструментами 150
• Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 151
• Правильне поводження та користування електроінструментами що працюють на акумуляторних батареях 151
• Сервіс 151
• Спільні вказівки з техніки безпеки для шліфування та відрізання шліфувальним кругом 151
• Особливі вказівки з техніки безпеки для шліфування та відрізання 152
• Сіпання та відповідні попередження 152
• Інші особливі попередження при відрізанні шліфувальним кругом 153
• Додаткові вказівки з техніки безпеки 153
• Інформація щодо шуму і вібрації 154
• Зображені компоненти 154
• Опис продукту і послуг 154
• Призначення приладу 154
• Технічні дані 154
• Індикатор зарядженості акумуляторної батареї 155
• Виймання акумуляторної батареї див мал a 155
• Заряджання акумуляторної батареї 155
• Захисний кожух для розрізання 155
• Захисний кожух для шліфування 155
• Монтаж 155
• Монтаж захисних пристроїв 155
• Монтаж захисного кожуха див мал b 155
• Монтаж шліфувальних робочих інструментів 155
• Регулювання захисної кришки див мал b 155
• Шліфувальний відрізний круг 155
• Вибір шліфувального відрізного круга 156
• Вмикання вимикання 156
• Встромляння акумуляторної батареї 156
• Відсмоктування пилу тирси стружки 156
• Дозволені шліфувальні інструменти 156
• Початок роботи 156
• Робота 156
• Індикатор контролю за температурою захисту від перевантаження 157
• Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором 157
• Вказівки щодо роботи 157
• Вказівки щодо статики 157
• Обдирне шліфування 157
• Розрізання каменю 157
• Розрізання металу 157
• Gws 12v 76 158
• Адреси інших сервісних центрів наведено нижче 158
• Акумулятори батарейки 158
• Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 158
• Лише для країн єс 158
• Сервіс і консультації з питань застосування 158
• Технічне обслуговування і очищення 158
• Технічне обслуговування і сервіс 158
• Транспортування 158
• Утилізація 158
• Қазақ 158
• Ескерту 159
• Жалпы электр құралды қауіпсіздік нұсқаулары 159
• Жұмыс орнының қауіпсіздігі 159
• Электр қауіпсіздігі 159
• Қауіпсіздік нұсқаулары 159
• Батарея құралын пайдалану және күту 160
• Жеке қауіпсіздік 160
• Электр құралдарын пайдалану және күту 160
• Бұрышқтық ажарлағыш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 161
• Майдалану мен абразивті кесуге арналған қауіпсіздік нұсқаулары 161
• Қайтарым мен тиісті ескертпелер 161
• Қызмет көрсету 161
• Абразивті кесуге арналған қосымша қауіпсіздік нұсқаулары 162
• Майдалану мен абразивті кесуге арналған қауіпсіздік нұсқаулары 162
• Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары 162
• Бейнеленген құрамды бөлшектер 163
• Тағайындалу бойынша қолдану 163
• Техникалық мәліметтер 163
• Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 163
• Өнім және қуат сипаттамасы 163
• Ажарлауыш құралдарын орнату 164
• Ажарлауға арналған қорғаныш қаптама 164
• Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы 164
• Аккумуляторды зарядтау 164
• Аккумуляторды шығару a суретін қараңыз 164
• Жинау 164
• Кесуге арналған қорғағыш қаптама 164
• Қорғаныш қаптаманы орнату b суретін қараңыз 164
• Қорғаныш қаптаманы реттеу b суретін қараңыз 164
• Қорғағыш аспапты орнату 164
• Ажарлағыш кескіш дискіні таңдау 165
• Аккумуляторды орнату 165
• Жарамды тегістеу құралы 165
• Пайдалану 165
• Пайдалануға ендіру 165
• Тегістеу шеңбері кесу шеңбері 165
• Шаңды және жоңқаларды сору 165
• Қосу өшіру 165
• Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар 166
• Металдарды кесу 166
• Пайдалану нұсқаулары 166
• Статика туралы нұсқаулар 166
• Сыдырып тегістеу 166
• Тасты кесу 166
• Температураны бақылау артқы жүктеу қорғанысы индикаторы 166
• Техникалық күтім және қызмет 167
• Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 167
• Қызмет көрсету және тазалау 167
• Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз 167
• Avertis 168
• Gws 12v 76 168
• Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 168
• Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 168
• Instrucţiuni de siguranţă 168
• Română 168
• Siguranţa la locul de muncă 168
• Siguranţă electrică 168
• Аккумуляторлар батареялар 168
• Кәдеге жарату 168
• Тасымалдау 168
• Тек қана ео елдері үшін 168
• Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu acumulator 169
• Siguranţa persoanelor 169
• Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 169
• Întreţinere 169
• Avertismente specifice privind operaţiile de şlefuire şi tăiere cu disc abraziv 170
• Instrucţiuni de siguranţă pentru polizor unghiular 170
• Recul şi avertismente corespunzătoare 170
• Avertismente specifice privind operaţiile de şlefuire şi tăiere cu disc abraziv 171
• Avertismente suplimentare specifice pentru operaţiile de tăiere cu disc abraziv 171
• Instrucţiuni de siguranţă suplimentare 171
• Componentele ilustrate 172
• Date tehnice 172
• Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia 172
• Informaţie privind zgomotul vibraţiile 172
• Utilizare conform destinaţiei 172
• Apărătoare de protecţie pentru tăiere 173
• Capac de protecţie la şlefuire 173
• Extragerea acumulatorului consultă imaginea a 173
• Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului 173
• Montare 173
• Montarea capacului de protecţie consultă imaginea b 173
• Montarea dispozitivelor de şlefuire 173
• Montarea echipamentelor de protecţie 173
• Reglarea capacului de protecţie consultă imaginea b 173
• Încărcarea acumulatorului 173
• Aspirarea prafului aşchiilor 174
• Disc de şlefuire tăiere 174
• Dispozitive de şlefuire admise 174
• Funcţionare 174
• Montarea acumulatorului 174
• Pornire oprire 174
• Punerea în funcţiune 174
• Selectarea discului de şlefuire tăiere 174
• Degroşare 175
• Indicator pentru monitorizarea temperaturii protecţie la suprasarcină 175
• Indicaţii privind manevrarea optimă a acumulatorului 175
• Indicaţii privind statica 175
• Instrucţiuni de lucru 175
• Tăierea metalului 175
• Tăierea pietrei 175
• Acumulatori baterii 176
• Eliminare 176
• Gws 12v 76 176
• Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la 176
• Numai pentru ţările ue 176
• Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 176
• Transport 176
• Întreţinere şi service 176
• Întreţinerea şi curăţarea 176
• Безопасност на работното място 176
• Български 176
• Дение 176
• Общи указания за безопасна работа 176
• Предупреж 176
• Указания за сигурност 176
• Безопасен начин на работа 177
• Безопасност при работа с електрически ток 177
• Грижливо отношение към електроинстру ментите 177
• Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти 178
• Общи указания за безопасност при шлифоване или абразивно рязане 178
• Поддържане 178
• Предупреждения за безопасност за ъглошлайф 178
• Откат и свързни предупреждения 179
• Предупреждения за безопасност специфични за дейности по шлифоване и абразивно рязане 179
• Допълнителни указания за безопасност 180
• Допълнителни указания за безопасност специфични за абразивно рязане 180
• Изобразени елементи 180
• Описание на продукта и дейността 180
• Предназначение на електро инструмента 180
• Предназначение на електроинструмента 180
• Зареждане на акумулаторната батерия 181
• Информация за излъчван шум и вибрации 181
• Монтиране 181
• Технически данни 181
• Диск за шлифоване рязане 182
• Изваждане на акумулаторната батерия вж фиг a 182
• Индикатор за акумулаторната батерия 182
• Монтаж на предпазния кожух вж фиг b 182
• Монтиране на защитно съоръжение 182
• Монтиране на шлифоващия инструмент 182
• Предпазен кожух за рязане 182
• Предпазен кожух за шлифоване 182
• Разрешени инструменти за шлифоване 182
• Регулиране на предпазния кожух вж фиг b 182
• Включване и изключване 183
• Избиране на диск за шлифоване рязане 183
• Поставяне на акумулаторната батерия 183
• Пускане в експлоатация 183
• Работа с електро инструмента 183
• Работа с електроинструмента 183
• Светлинен индикатор на системата за температурен контрол претоварване 183
• Система за прахоулавяне 183
• Указания за работа 183
• Грубо шлифоване 184
• Клиентска служба и консултация относно употребата 184
• Поддържане и почистване 184
• Поддържане и сервиз 184
• Рязане на камък 184
• Рязане на метал 184
• Указания за оптимално боравене с акумулаторната батерия 184
• Указания за статиката 184
• Gws 12v 76 185
• Акумулаторни или обикновени батерии 185
• Безбедносни напомени 185
• Безбедност на работниот простор 185
• Бракуване 185
• Други сервизни адреси ще откриете на 185
• Електрична безбедност 185
• Лична безбедност 185
• Македонски 185
• Општи предупредувања за безбедност на електрични алати 185
• Преду 185
• Предување 185
• Само за страни от ес 185
• Транспортиране 185
• Безбедносни предупредувања за аголна брусилка 186
• Безбедносни предупредувања специфични за брусење и абразивно сечење 186
• Сервисирање 186
• Употреба и чување на батериски алат 186
• Употреба и чување на електричните алати 186
• Одбивање и поврзани предупредувања 187
• Безбедносни предупредувања специфични за брусење и абразивно сечење 188
• Дополнителни безбедносни напомени 188
• Дополнителни безбедносни предупредувања специфични за абразивно сечење 188
• Илустрирани компоненти 189
• Информации за бучава вибрации 189
• Опис на производот и перформансите 189
• Технички податоци 189
• Употреба со соодветна намена 189
• Вадење на батеријата види слика a 190
• Заштитен капак за брусење 190
• Заштитна хауба за сечење 190
• Монтажа 190
• Монтирање на брусни алати 190
• Монтирање на заштитен уред 190
• Монтирање на заштитната хауба види слика b 190
• Полнење на батеријата 190
• Поставување на заштитната хауба види слика b 190
• Приказ за наполнетост на батеријата 190
• Бирање на брусни плочи дискови за сечење 191
• Брусни плочи брусни плочи за сечење 191
• Вметнување на батеријата 191
• Всисување на прав струготини 191
• Дозволени алати за брусење 191
• Ставање во употреба 191
• Употреба 191
• Вклучување исклучување 192
• Грубо брусење 192
• Приказ за контрола на температурата заштита од преоптоварување 192
• Сечење на камен 192
• Сечење на метал 192
• Совети при работењето 192
• Bezbednosne napomene 193
• Gws 12v 76 193
• Opšta upozorenja za električne alate 193
• Srpski 193
• Upozorenj 193
• Батерии 193
• Дополнителни адреси на сервиси може да најдете под 193
• Напомени за оптимално користење на батериите 193
• Напомени за статиката 193
• Одржување и сервис 193
• Одржување и чистење 193
• Отстранување 193
• Само за земјите од еу 193
• Сервисна служба и совети при користење 193
• Транспорт 193
• Električna sigurnost 194
• Sigurnost osoblja 194
• Sigurnost radnog područja 194
• Upotreba i briga o električnim alatima 194
• Bezbednosna upozorenja za ugaonu brusilicu 195
• Povratni udarac i povezana upozorenja 195
• Servisiranje 195
• Standardna bezbednosna upozorenja za operacije brušenja ili abrazivnog sečenja 195
• Upotreba i briga o alatu na akumulatorski pogon 195
• Dodatna posebna bezbednosna upozorenja za operacije abrazivnog sečenja 196
• Dodatne sigurnosne napomene 196
• Posebna bezbednosna upozorenja za operacije brušenja i abrazivnog sečenja 196
• Informacije o šumovima vibracijama 197
• Komponente na slici 197
• Opis proizvoda i specifikacija 197
• Tehnički podaci 197
• Upotreba prema svrsi 197
• Brusni disk disk za sečenje 198
• Montaža 198
• Montaža zaštitne haube videti sliku b 198
• Montiranje brusnih alata 198
• Montiranje zaštitnog mehanizma 198
• Podešavanje zaštitne haube videti sliku b 198
• Prikaz statusa napunjenosti akumulatora 198
• Punjenje akumulatora 198
• Vađenje akumulatora videti sliku a 198
• Zaštitna hauba za brušenje 198
• Zaštitna hauba za presecanje 198
• Dozvoljeni brusni alati 199
• Izbor ploče za brušenje presecanje 199
• Prikaz kontrole temperature zaštite od preopterećenja 199
• Puštanje u rad 199
• Ubacivanje akumulatora 199
• Uključivanje isključivanje 199
• Uputstva za rad 199
• Usisavanje prašine piljevine 199
• Dodatne adrese servisa pogledajte na 200
• Grubo brušenje 200
• Napomene za statiku 200
• Održavanje i servis 200
• Održavanje i čišćenje 200
• Rezanje kamena 200
• Rezanje metala 200
• Servis i saveti za upotrebu 200
• Uputstva za optimalno ophođenje sa akumulatorom 200
• Akumulatorske baterije baterije 201
• Električna varnost 201
• Gws 12v 76 201
• Opozorilo 201
• Osebna varnost 201
• Samo za eu zemlje 201
• Slovenščina 201
• Splošna varnostna navodila za električna orodja 201
• Transport 201
• Uklanjanje đubreta 201
• Varnost na delovnem mestu 201
• Varnostna opozorila 201
• Servisiranje 202
• Splošna varnostna opozorila za grobo brušenje ali rezanje 202
• Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij 202
• Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 202
• Varnostna opozorila za kotni brusilnik 202
• Opozorila glede povratnih udarcev 203
• Posebna varnostna opozorila za grobo brušenje in rezanje 203
• Dodatna varnostna opozorila 204
• Dodatna varnostna opozorila posebej za rezanje 204
• Komponente na sliki 204
• Opis izdelka in njegovega delovanja 204
• Uporaba v skladu z namenom 204
• Montaža 205
• Namestitev zaščitnega nastavka 205
• Napolnite akumulatorsko baterijo 205
• Odstranjevanje akumulatorske baterije glejte sliko a 205
• Podatki o hrupu tresljajih 205
• Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije 205
• Tehnični podatki 205
• Brusilna rezalna plošča 206
• Dopustni brusilni nastavki 206
• Izbira brusilne rezalne plošče 206
• Montaža zaščitnega pokrova glejte sliko b 206
• Namestitev brusilnih pripomočkov 206
• Nastavitev zaščitnega pokrova glejte sliko b 206
• Odsesavanje prahu ostružkov 206
• Zaščitni pokrov za brušenje 206
• Zaščitni pokrov za rezanje 206
• Delovanje 207
• Namestitev akumulatorske baterije 207
• Navodila za delo 207
• Prikaz nadzora temperature preobremenitvene zaščite 207
• Rezalne plošče 207
• Rezanje kamna 207
• Rezanje kovine 207
• Uporaba 207
• Vklop izklop 207
• Akumulatorske običajne baterije 208
• Gws 12v 76 208
• Hrvatski 208
• Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi 208
• Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije 208
• Odlaganje 208
• Opozorila glede statike 208
• Opće upute za sigurnost za električne alate 208
• Servisna služba in svetovanje uporabnikom 208
• Sigurnosne napomene 208
• Transport 208
• Upozorenj 208
• Vzdrževanje in servisiranje 208
• Vzdrževanje in čiščenje 208
• Zgolj za države evropske unije 208
• Električna sigurnost 209
• Sigurnost ljudi 209
• Sigurnost na radnom mjestu 209
• Upotreba i održavanje električnog alata 209
• Povratni udar i povezana upozorenja 210
• Servisiranje 210
• Sigurnosna upozorenja za kutnu brusilicu 210
• Uobičajena sigurnosna upozorenja za brušenje i abrazivno rezanje 210
• Upotreba i održavanje akumulatorskih alata 210
• Dodatna posebna sigurnosna upozorenja za abrazivno rezanje 211
• Dodatne sigurnosne napomene 211
• Posebna sigurnosna upozorenja za brušenje i abrazivno rezanje 211
• Informacije o buci i vibracijama 212
• Namjenska uporaba 212
• Opis proizvoda i radova 212
• Prikazani dijelovi alata 212
• Tehnički podaci 212
• Brusna rezna ploča 213
• Dopušteni brusni alati 213
• Montaža 213
• Montaža brusnih alata 213
• Montaža zaštitne naprave 213
• Montaža štitnika vidjeti sliku b 213
• Namještanje štitnika vidjeti sliku b 213
• Pokazivač stanja napunjenosti aku baterije 213
• Punjenje aku baterije 213
• Vađenje aku baterije vidjeti sliku a 213
• Štitnik za brušenje 213
• Štitnik za rezanje 213
• Biranje brusne rezne ploče 214
• Grubo brušenje 214
• Pokazivač nadzora temperature zaštite od preopterećenja 214
• Puštanje u rad 214
• Uključivanje isključivanje 214
• Umetanje aku baterije 214
• Upute za rad 214
• Usisavanje prašine strugotina 214
• Napomene za statiku 215
• Održavanje i servisiranje 215
• Održavanje i čišćenje 215
• Ostale adrese servisa možete pronaći na 215
• Rezanje kamena 215
• Rezanje metala 215
• Servisna služba i savjeti o uporabi 215
• Transport 215
• Upute za optimalno rukovanje s aku baterijom 215
• Zbrinjavanje 215
• Aku baterije baterije 216
• Elektriohutus 216
• Gws 12v 76 216
• Hoiatus 216
• Inimeste turvalisus 216
• Ohutusnõuded 216
• Ohutusnõuded tööpiirkonnas 216
• Samo za zemlje eu 216
• Üldised ohutusnõuded 216
• Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 217
• Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 217
• Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 217
• Teenindus 217
• Ühised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel 217
• Ohutuse erinõuded lihvimisel ja lõikamisel 218
• Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded 218
• Täiendavad ohutusnõuded abrasiivsete lõiketööde tegemisel 218
• Nõuetekohane kasutamine 219
• Seadme osad 219
• Tehnilised andmed 219
• Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 219
• Täiendavad ohutusnõuded 219
• Aku eemaldamine vt jn a 220
• Aku laadimine 220
• Aku laetuse taseme näidik 220
• Andmed müra vibratsiooni kohta 220
• Kaitsekate lihvimiseks 220
• Kaitsekate lõikamiseks 220
• Kaitsekatte kohaleseadmine vt jn b 220
• Kaitsekatte paigaldamine vt jn b 220
• Kaitseseadise paigaldamine 220
• Lihvimistarvikute paigaldamine 220
• Paigaldus 220
• Aku paigaldamine 221
• Kasutus 221
• Lihv lõikeketas 221
• Lihvimis lõikeketta valimine 221
• Lubatud lihvimistarvikud 221
• Seadme kasutuselevõtt 221
• Sisse väljalülitamine 221
• Tolmu laastude äratõmme 221
• Hooldus ja korrashoid 222
• Hooldus ja puhastus 222
• Juhised aku käsitsemiseks 222
• Kivi lõikamine 222
• Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 222
• Käiamine 222
• Metalli lõikamine 222
• Märkused staatika kohta 222
• Temperatuurikontrolli ülekoormuskaitse näidik 222
• Tööjuhised 222
• Akud patareid 223
• Brīdinā 223
• Drošība darba vietā 223
• Drošības noteikumi 223
• Elektrodrošība 223
• Gws 12v 76 223
• Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 223
• Latviešu 223
• Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest 223
• Transport 223
• Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 223
• Üksnes el liikmesriikidele 223
• Personiskā drošība 224
• Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 224
• Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 224
• Apkalpošana 225
• Atsitiens un ar to saistītie brīdinājumi 225
• Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 225
• Kopējie drošības noteikumi rupjajai slīpēšanai un atgriešanai ar abrazīvu disku 225
• Papildu drošības noteikumi veicot griešanu ar abrazīvu disku 226
• Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu un griešanu ar abrazīvu disku 226
• Attēlotās sastāvdaļas 227
• Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 227
• Papildu drošības noteikumi 227
• Pielietojums 227
• Tehniskie parametri 227
• Aizsargierīču montāža 228
• Aizsargpārsega montāža skatīt attēlu b 228
• Aizsargpārsega regulēšana skatiet attēlu b 228
• Aizsargpārsegs griešanai 228
• Akumulatora izņemšana skatīt attēlu a 228
• Akumulatora uzlāde 228
• Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 228
• Informācija par troksni un vibrācijām 228
• Montāža 228
• Slīpēšanas aizsargpārsegs 228
• Slīpēšanas darbinstrumentu montāža 228
• Akumulatora ievietošana 229
• Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 229
• Lietošana 229
• Lietošanas sākšana 229
• Putekļu un skaidu uzsūkšana 229
• Slīpēšanas griešanas diska izvēle 229
• Slīpēšanas vai griešanas disks 229
• Akmens griešana 230
• Ieslēgšana un izslēgšana 230
• Metāla griešana 230
• Norādījumi darbam 230
• Norādījumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru 230
• Par sienu statisko noslodzi 230
• Rupjā slīpēšana 230
• Temperatūras kontroles pārslodzes aizsardzības indikators 230
• Akumulatori baterijas 231
• Apkalpošana un apkope 231
• Apkalpošana un tīrīšana 231
• Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 231
• Bendrosios darbo su e lek tri niais įran kiais saugos nuorodos 231
• Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 231
• Gws 12v 76 231
• Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 231
• Lietuvių k 231
• Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit 231
• Saugos nuorodos 231
• Tikai ek valstīm 231
• Transportēšana 231
• Įspėjimas 231
• Darbo vietos saugumas 232
• Elektrosauga 232
• Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 232
• Žmonių sauga 232
• Bendrosios saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjovimo abrazyviniais diskais darbus 233
• Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas 233
• Saugos nuorodos dirbantiems su kampinėmis šlifavimo mašinomis 233
• Techninė priežiūra 233
• Atatranka ir su ja susijusios įspėjamosios nuorodos 234
• Papildomos saugos nuorodos 234
• Papildomos specialios saugos nuorodos atliekantiems pjovimo abrazyviniais diskais darbus 234
• Specialios saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjovimo abrazyviniais diskais darbus 234
• Elektrinio įrankio paskirtis 235
• Gaminio ir savybių aprašas 235
• Informacija apie triukšmą ir vibraciją 235
• Pavaizduoti įrankio elementai 235
• Techniniai duomenys 235
• Akumuliatoriaus išėmimas žr a pav 236
• Akumuliatoriaus įkrovimas 236
• Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius 236
• Apsauginio gaubto nustatymas žr b pav 236
• Apsauginio gaubto sumontavimas žr b pav 236
• Apsauginių įtaisų montavimas 236
• Montavimas 236
• Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas 236
• Šlifavimo atpjovimo diskas 236
• Šlifavimo įrankių tvirtinimas 236
• Šlifavimui skirtas apsauginis gaubtas 236
• Akumuliatoriaus įdėjimas 237
• Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 237
• Leidžiamieji šlifavimo įrankiai 237
• Naudojimas 237
• Paruošimas naudoti 237
• Temperatūros kontrolės indikatorius apsauga nuo perkrovos 237
• Įjungimas ir išjungimas 237
• Šlifavimo atpjovimo disko parinkimas 237
• Akmens pjaustymas 238
• Darbo patarimai 238
• Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 238
• Metalo atpjovimas 238
• Nuorodos kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi 238
• Priežiūra ir servisas 238
• Priežiūra ir valymas 238
• Rupusis šlifavimas 238
• Statikos nuorodos 238
• Akumuliatoriai ir baterijos 239
• Gws 10 v 76 239
• Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia 239
• Tik es šalims 239
• Transportavimas 239
• Šalinimas 239
• 경고 239
• 사용자 안전 239
• 안전 수칙 239
• 작업장 안전 239
• 전기에 관한 안전 239
• 전동공구용 일반 안전수칙 239
• 한국어 239
• 그라인딩 및 연삭 절단 작업에 대한 일반 안전 경고사항 240
• 서비스 240
• 앵글 그라인딩에 대한 안전 경고사항 240
• 전동공구의 올바른 사용과 취급 240
• 충전 전동공구의 올바른 사용과 취급 240
• 그라인딩 및 연삭 절단 작업에 대한 추가 안전 경고사항 241
• 반동 및 관련 경고사항 241
• 규정에 따른 사용 242
• 연삭 절단 작업에 대한 추가 안전 경고사항 242
• 제품 및 성능 설명 242
• 제품의 주요 명칭 242
• 추가 안전 경고사항 242
• 배터리 분리하기 그림 a 참조 243
• 배터리 충전상태 표시기 243
• 배터리 충전하기 243
• 보호 장비 조립하기 243
• 안전반 설정하기 그림 b 참조 243
• 안전반 조립하기 그림 b 참조 243
• 연마 작업용 안전반 243
• 연마공구 조립하기 243
• 연마석 절단석 243
• 절단작업용 안전반 243
• 제품 사양 243
• 조립 243
• 기계 시동 244
• 배터리 장착하기 244
• 분진 및 톱밥 추출장치 244
• 연마석 절단석 선택하기 244
• 온도 제어 과부하 방지 표시기 244
• 작동 244
• 전원 스위치 작동 244
• 허용 연마공구 244
• As 센터 및 사용 문의 245
• 구조에 관한 정보 245
• 금속 절단작업 245
• 다른 as 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다 245
• 보수 정비 및 서비스 245
• 보수 정비 및 유지 245
• 사용방법 245
• 석재 절단작업 245
• 연마작업 245
• 올바른 배터리의 취급 방법 245
• 오직 eu 국가에만 해당 246
• 운반 246
• 처리 246
• 충전용 배터리 배터리 246
• Gws 12v 76 247
• ةيئابرهكلا ددعلل ةماع نامأ تاريذحت 247
• ريذح 247
• ناملأا تاداشرإ 247
• يبرع 247
• ١٥٣ إرشادات الأمان 247
• ١٥٣ ١ تحذيرات أمان عامة للعدد الكهربائية 247
• ١٥٣ ١ ١ الأمان بمكان العمل 247
• ١٥٣ ١ ٢ الأمان الكهربائي 247
• ١٥٣ ١ ٣ أمان الأشخاص 247
• ١٥٣ ١ ٤ استخدام العدد الكهربائية والعناية بها 247
• ةيوازلا خلاجمب ةصاخلا ناملأا تاريذحت 248
• ١٥٣ ١ ٥ استخدام العدد المزودة بمركم والعناية بها 248
• ١٥٣ ١ ٦ الخدمة 248
• ١٥٣ ٢ تحذيرات الأمان الخاصة بمجالخ الزاوية 248
• ١٥٣ ٢ ١ تحذيرات الأمان المشتركة لعمليات الجلخ أو القطع السحجي 248
• ١٥٣ ٢ ٢ الصدمة الارتدادية والتحذيرات المتعلقة بها 249
• ١٥٣ ٢ ٣ تحذيرات الأمان الخاصة بعمليات التجليخ والقطع السحجي 249
• ١٥٣ ٢ ٤ تحذيرات الأمان الخاصة بعمليات القطع السحجي 249
• ءادلأاو جتنملا فصو 250
• ةروصملا ءازجلأا 250
• صصخملا لامعتسلاا 250
• ١٥٣ ٢ ٥ إرشادات الأمان الإضافية 250
• ١٥٤ وصف المنتج والأداء 250
• ١٥٤ ١ الاستعمال المخصص 250
• ١٥٤ ٢ الأجزاء المصورة 250
• بيكرتلا 251
• ةروصلا رظنا مكرملا جارخإ a 251
• ةيامحلا تازيهجت بيكرت 251
• ةينفلا تانايبلا 251
• خيلجتلا تاودأ بيكرت 251
• مكرملا نحش 251
• مكرملا نحش ةلاح نيبم 251
• ١٥٤ ٣ البيانات الفنية 251
• ١٥٥ التركيب 251
• ١٥٥ ١ شحن المركم 251
• ١٥٥ ٢ إخراج المركم انظر الصورة a 251
• ١٥٥ ٣ مبين حالة شحن المركم 251
• ١٥٥ ٤ تركيب تجهيزات الحماية 251
• ١٥٥ ٤ ١ غطاء الوقاية الخاص بالتجليخ 251
• ١٥٥ ٤ ٢ غطاء وقاية خاص بالقطع 251
• ١٥٥ ٤ ٣ تركيب الغطاء الواقي انظر الصورة b 251
• ١٥٥ ٤ ٤ ضبط الغطاء الواقي انظر الصورة b 251
• ١٥٥ ٥ تركيب أدوات التجليخ 251
• اهب حومسملا خلجلا ددع 252
• ةراشنلا رابغلا طفش 252
• عطقلا خيلجتلا صرق رايتخا 252
• ليغشتلا 252
• ليغشتلا ءدب 252
• ١٥٥ ٥ ١ قرص التجليخ القطع 252
• ١٥٥ ٦ عدد الجلخ المسموح بها 252
• ١٥٥ ٧ اختيار قرص التجليخ القطع 252
• ١٥٥ ٨ شفط الغبار النشارة 252
• ١٥٦ التشغيل 252
• ١٥٦ ١ بدء التشغيل 252
• ١٥٦ ١ ١ تركيب المركم 252
• ١٥٦ ١ ٢ التشغيل الإيقاف 252
• لمعلا تاداشرإ 253
• ١٥٦ ١ ٣ مؤشر مراقبة الحرارة واقية فرط التحميل 253
• ١٥٦ ٢ إرشادات العمل 253
• ١٥٦ ٢ ١ تجليخ التخشين 253
• ١٥٦ ٢ ٢ قطع الخامات المعدنية 253
• ١٥٦ ٢ ٣ قطع الخامات الحجرية 253
• ١٥٦ ٢ ٤ إرشادات إنشائية 253
• ١٥٦ ٢ ٥ إرشادات لمعاملة المركم بطريقة مثالية 253
• ةمدخلاو ةنايصلا 254
• ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 254
• فيظنتلاو ةنايصلا 254
• لقنلا 254
• مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 254
• ١٥٧ الصيانة والخدمة 254
• ١٥٧ ١ الصيانة والتنظيف 254
• ١٥٧ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 254
• ١٥٧ ٢ ١ تجد المزيد من عناوين الخدمة تحت 254
• ١٥٧ ٣ النقل 254
• ١٥٧ ٤ التخلص من العدة الكهربائية 254
• ١٥٧ ٤ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 254
• ١٥٧ ٤ ٢ المراكم البطاريات 254
• Gws 12v 76 255
• استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن 255
• ایمنی الکتریکی 255
• ایمنی محل کار 255
• دستورات ایمنی 255
• رادش 255
• رعایت ایمنی شخصی 255
• هشدارهای ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی 255
• یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاهرادشه 255
• یسراف 255
• یقرب 255
• ینمیا تاروتسد 255
• زرف گنس یارب ینمیا یاهرادشه 256
• سرویس 256
• مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی 256
• هشدارهای ایمنی برای سنگ فرز 256
• هشدارهای ایمنی مشترک برای عملیات ساییدن یا بریدن 256
• هشدار های ایمنی خاص برای عملیات ساییدن و برش سایشی 257
• پس زدن دستگاه و هشدارهای ایمنی 257
• سایر راهنمایی های ایمنی 258
• سایر هشدارهای ایمنی ویژه برای عملیات برش 258
• اجزاء دستگاه 259
• بصن 259
• توضیحات محصول و کارکرد 259
• درکراک و لوصحم تاحیضوت 259
• مشخصات فنی 259
• موارد استفاده از دستگاه 259
• نحوه شارژ كردن باتری 259
• نصب 259
• هاگتسد ءازجا 259
• هاگتسد زا هدافتسا دراوم 259
• یرتاب ندرك ژراش هوحن 259
• ینف تاصخشم 259
• ابزار های ساب مجاز 260
• باس رازبا بصن 260
• برش با قاب محافظ 260
• خارج کردن باتری رجوع کنید به تصویر a 260
• ریوصت هب دینک عوجر یرتاب ندرک جراخ a 260
• زاجم باس یاهرازبا 260
• صفحه برش صفحه ساب 260
• قاب محافظ برای سایش کاری 260
• نحوه تنظیم قاب محافظ رجوع کنید به تصویر b 260
• نشانگر وضعیت شارژ باتری 260
• نصب ابزار ساب 260
• نصب تجهیزات ایمنی 260
• نصب کردن قاب محافظ رجوع کنید به تصویر b 260
• یرتاب ژراش تیعضو رگناشن 260
• ینمیا تازیهجت بصن 260
• انتخاب صفحه ساب صفحه برش 261
• جاگذاری باتری 261
• راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه 261
• راهنمائی های عملی 261
• سایش کاری 261
• شرب هحفص باس هحفص باختنا 261
• طرز کار با دستگاه 261
• مکش گرد براده و تراشه 261
• نحوه روشن و خاموش کردن 261
• نشانگر کنترل درجه حرارت حفاظت از فشار زیاد 261
• هاگتسد اب راک زرط 261
• هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 261
• هشارت و هدارب درگ شکم 261
• یلمع یاه یئامنهار 261
• آدرس سایر دفاتر خدماتی را در ادامه بیابید 262
• برش سنگ 262
• برش کاری فلز 262
• حمل دستگاه 262
• خدمات و مشاوره با مشتریان 262
• راهنمایی ها برای استاتیک 262
• راهنمایی هایی برای نحوه کار بهینه با باتری 262
• سیورس و تبقارم 262
• مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 262
• مراقبت و سرویس 262
• نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 262
• هاگتسد لمح 262
• هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 262
• از رده خارج کردن دستگاه 263
• باتری های شارژی قلمی 263
• فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 263
• هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 263
• 000 632 265
• Carbide multi wheel 265