Erisson 1435 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/19]
ɉȿɊȿȾ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂȿɃ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹɌɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Àìæã ȼɵ ɬɨɱɧɨ ɧɟ
ɡɧɚɟɬɟ ɨ ɬɢɩɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ, ɬɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɢɥɢ ɫ ɜɚɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ. ɉɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɜɢɥɤɢ ɢ ɜɢɥɤɢ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɇɟ ɨɬɦɟɧɹɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɯ ɜɢɥɨɤ ɢ ɜɢɥɨɤ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ. ȼɢɥɤɚ ɫ ɡɚɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɩɥɨɫɤɢɯ
ɲɬɵɪɹ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɲɢɪɟ ɞɪɭɝɨɝɨ. Ɂɚɡɟɦɥɟɧɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɩɥɨɫɤɢɯ ɲɬɵɪɹ ɢ ɬɪɟɬɢɣ ɲɬɵɪɶ ɞɥɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ. ɗɬɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɲɬɵɪɶ ɢɥɢ ɲɬɵɪɶ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɜɚɲɟɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɫɬɚɪɨɝɨ ɬɢɩɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɢɥɨɤ
ɗɬɚ ɜɢɥɤɚ ɜɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ. ɗɬɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɪɨɣ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. Àìæã ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ, ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɇɟ ɨɬɦɟɧɹɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɯ ɜɢɥɨɤ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɜɨɞɟ ɢ ɜɥɚɝɟ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɨɡɥɟ ɜɨɞɵɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɥɟ ɜɚɧɧɵ,
ɪɚɤɨɜɢɧɵ, ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɦɨɣɤɢ, ɪɚɤɨɜɢɧɵ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ; ɧɚ ɦɨɤɪɨɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ; ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɫ ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ; ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. ɇɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɚɞɚɬɶ ɤɚɩɥɢ ɢ ɛɪɵɡɝɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ
ɧɟɥɶɡɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɜɚɡɵ.
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɓɟɥɢ ɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɞɟɥɚɧɵ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɟɝɨ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢ ɷɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵ.
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɩɭɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɶ, ɞɢɜɚɧ, ɤɨɜɟɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɬɚɤɨɟ ɤɚɤ
ɤɧɢɠɧɵɣ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɫɬɟɥɥɚɠ ɛɟɡ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢɥɢ ɛɟɡ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɢɣ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
Ɍɟɩɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ -
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ, ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɟɱɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ), ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɬɟɩɥɨ.
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹɁɚɳɢɬɚ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ -
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨ ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɡɚɠɚɬɢɹ ɜɨɡɥɟ ɜɢɥɨɤ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɨɣɧɢɤɨɜ, ɢ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ, ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ, ɬɪɟɧɨɠɧɢɤ,
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɥɢ ɫɬɨɥ. Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɩɪɢɜɟɞɹ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢ
ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɫɚɦɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɠɤɭ, ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ,
ɬɪɟɧɨɠɧɢɤ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɥɢ ɫɬɨɥ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɤɭɩɥɟɧɧɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɟɩɟɠɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ.
ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɠɤɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ. Ɋɟɡɤɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɡɥɢɲɧɹɹ ɫɢɥɚ ɢ ɧɟɪɨɜɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɬɟɥɟɠɤɢ.
ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
ɇɟ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟ ɫɬɟɧɧɵɟ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɲɧɭɪɵ ɢɥɢ ɬɪɨɣɧɢɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
Ɇɨɥɧɢɢ ɢ ɝɪɨɡɵ
Ⱦɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ, ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɛɟɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɬɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ ɢɥɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢ ɜɫɩɥɟɫɤɨɜ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
ȼɫɬɚɜɤɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ ɥɢɬɶɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɱɟɪɟɡ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɞɟɬɶ ɬɨɱɤɢ ɫ ɨɩɚɫɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɡɚɤɨɪɨɬɢɬɶ ɞɟɬɚɥɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɣɬɟ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
4