Bosch IXO Spice с насадками 0.603.981.007 — оригинальные инструкции по эксплуатации для электроинструментов [1/200]

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll p.1
• Wskazówki bezpieczenstwa p.7
• Polski p.7
• A ostrzezenie p.7
• Opis urzadzenia i jego zastosowania p.12
• Montai p.15
• A uwaga p.16
• Konserwacja i serwis p.18
• Varovàni p.21
• Bezpecnostni upozornèni p.21
• Popis vÿrobku a specif ikaci p.25
• Montáz p.28
• Apozor p.29
• Provoz p.30
• Údrzba a servís p.31
• Slovensky p.33
• Bezpecnostné pokyny p.33
• Apozor p.33
• Popis produktu a vykonu p.39
• Montáz p.42
• Apozor p.43
• Prevàdzka p.44
• Údrzba a servís p.45
• Magyar p.47
• Figyelmeztetés p.47
• Biztonsàgi elôirâsok p.47
• A termek es alkalmazasi lehetosegei leirasa p.53
• Ôsszeszerelés p.56
• A f1gyelem p.57
• Uzemeltetés p.58
• Karbantartás és szerviz p.59
• Электроинструментов p.62
• Указания по безопасности p.62
• Русский p.62
• Общие указания по технике безопасности для p.62
• А предупреждение p.62
• Указания по технике безопасности для шуруповертов p.66
• Указания по технике безопасности для зарядных устройств p.67
• Применение по назначению p.68
• Описание продукта и услуг p.68
• Изображенные составные части p.68
• Технические да иные p.69
• Да иные по шуму и ви бра ции p.69
• За я влей и е о соответсгв и и p.70
• Сборка p.71
• Зарядка аккумулятора см рис а p.71
• Эксцентриковая насадка угловая насадка насадка с p.72
• Настройкой момента см рис с р p.72
• Замена рабочего инструмента см рис в p.72
• Авнимание p.72
• Работа с инструментом p.73
• Включение электроинструмента p.73
• Указания поприменению p.74
• Техобслуживание и сервис p.74
• Техобслуживание и очистка p.74
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей p.75
• Транспортировка p.76
• Утилизация p.77
• Mìcuì p.78
• Укратнська p.78
• Вказшки з p.78
• Безпеки p.78
• Tgxhìk p.78
• Вказшки зтехн ки безпеки для заряднихпристротв p.82
• Вказ вки зтехюки безпеки для шуруповерт в p.82
• Призначення приладу p.83
• Опис продукту i послуг p.83
• Зображен компоненти p.83
• Техючшдан p.84
• Нформащя щодо шуму i в 6рацн p.85
• Монтаж p.86
• Заява про в дпов дн1сть p.86
• Заряджання акумуляторно батарет див мал а p.86
• Зам на робочого нструмента див мал в p.87
• Ексцентрикова насадка кутова насадка насадка з p.88
• Робота p.88
• Початок роботи p.88
• Настройкою обертального моменту див мал с f p.88
• Техжчне обслуговування i очищения p.89
• Техжчне обслуговування i cepeic p.89
• Вказ вки щодо роботи p.89
• Серв сна майстерня i обслуговування кл снт в p.90
• Утил зац1я p.91
• Транспорту вання p.91
• Romàna p.92
• Instruction privind siguranta protectia muncii p.92
• Avertisment p.92
• Instruct uni privind siguranta pentru incärcätoare p.96
• Indicati privind siguranta pentru macini de gãuritfi inçurubat p.96
• Elemente componente p.97
• Descrierea produsului a performantelor p.97
• Utilizare conform destinatiei p.97
• Date tehnice p.98
• Informatie privind zgomotul vibratiile p.99
• Încàrcarea acumulatorului vezi figura a p.100
• Montare p.100
• Declaratie de conformitate p.100
• Schimbarea accesoriilor vezi figura b p.102
• Punerein functiune p.102
• Functionare p.102
• Adaptorexcentric adaptorunghiular dispozitiv de regiare p.102
• A momentului de torsiune vezi figurile c f p.102
• Instructiuni de lucru p.103
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultantà p.104
• Intretinere i service p.104
• Intretinere fi curàtare p.104
• Clienti p.104
• Transport p.105
• Eliminare p.105
• Указания за безопасна работа p.106
• Внимание p.106
• Български p.106
• Указания за безопасна работа с винтоверти p.110
• Указания за безопасна работа съсзарядни устройства p.111
• Предназначение на електроинструмента p.112
• Описание на продукта и възможностите му p.112
• Изобразени елементи p.112
• Технически данни p.113
• Информация за излъчван шум и вибрации p.114
• Монтиране p.115
• Декларация за съответствие p.115
• Зареждане на акумулаторната батерия вижтефиг а p.116
• Авнимание p.116
• Смяна на работния инструмент вижте фиг в p.117
• За регулиране на въртящия момент вижтефигури с f p.117
• Ексцентрикова приставк ъглова при ставка при ставка p.117
• Работа с електроинструмента p.118
• Пускане в експлоатация p.118
• Указания за работа p.119
• Поддържане и сервиз p.119
• Поддържане и почистване p.119
• Транспортиране p.120
• Сервиз и консултации p.120
• Бракуване p.120
• Uputstvaosigurnosti p.121
• Srpski p.121
• Opsta upozorenja za elektricne alate p.121
• Aupozorenje p.121
• Sigumosna uputstva za odvrtac p.125
• Sigumosna uputstva za uredjaje za punjenje p.125
• Upotreba prema svrsi p.126
• Opis proizvoda i rada p.126
• Komponente sa si ike p.126
• Tehnicki podaci p.127
• Izjava o usaglasenosti p.128
• Informacije o sumovima vibracijama p.128
• Punjenje akumulatora pogledajtesliku a p.129
• Montaza p.129
• Apaznja p.129
• Promena alata pogledajte sii ku b p.130
• Obrtnog momenta pogledajte slikec f p.130
• Ekscentricni produzetak ugaoni produzetak produzetak p.130
• Pustanje u rad p.131
• Odrzavanje i servis p.132
• Odrzavanje i ciscenje p.132
• Uputstva za rad p.132
• Servis i savetovanja kupaca p.132
• Uklanjanje djubreta p.133
• Transport p.133
• Varnostna navodila p.134
• Splosna varnostna navodila za elektr kina orodja p.134
• Slovensko p.134
• Aopozorilo p.134
• Varnostna navodila za vijacnik p.137
• Varnostna opozorila za polnilne naprave p.138
• U poraba v sklad u z namenom p.139
• Opis in zmogljivost izdelka p.139
• Komponente na sliki p.139
• Tehnicni podatki p.140
• Podatki o hrupu vibracijah p.140
• Izjava o skladnosti p.141
• Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a p.142
• Montaza p.142
• Apozor p.142
• Zamenjava orodja glejte sliko b p.143
• Moment glejte slike c f p.143
• Ekscentricni nastavek kotni nastavek nastavek za vrtilni p.143
• Navodilaza de io p.144
• Delovanje p.144
• Vzdrzevanje in servisiranje p.145
• Vzdrzevanje in ciscenje p.145
• Servis in svetovanje p.145
• Transport p.146
• Odlaganje p.146
• Upozorenje p.147
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate p.147
• Hrvatski p.147
• Upute za sigurnost p.147
• Upute za sigumost za odvijac p.150
• Upute za sigurnost za punjac e p.151
• Upo raba za odredenu namjenu p.152
• Prikazani dijelovi uredaja p.152
• Opis proizvoda i radova p.152
• Tehnicki podaci p.153
• Informacije o buci i vibracijama p.153
• Izjava o uskladenosti p.154
• Punjenje aku baterije vid jeti sliku a p.155
• Montaza p.155
• Apozor p.155
• Zamjena alata vidjeti sliku b p.156
• Nastavak vidjeti slike c f p.156
• Ekscentarski nastavak kutni nastavak mo mentili p.156
• Pustan je u rad p.157
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca p.158
• Odrzavanje i servisiranje p.158
• Odrzavanje i ciscenje p.158
• Zbrinjavanje p.159
• Transport p.159
• Üldised ohutusjuhised p.160
• Ohutusnòuded p.160
• Ohutusnóuded kruvikeerajate kasutamisel p.163
• Ohutusnouded akulaadijate kasutamisel p.164
• Seadme osad p.165
• Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus p.165
• Nöuetekohane kasutamine p.165
• Tehnilised and med p.166
• And med miira vibratsiooni kohta p.166
• Vastavus normidele p.167
• Montaaz p.167
• Tähelepanu p.168
• Aku laadimine vt joonist a p.168
• Tarviku vahetus vt joonist b p.169
• Seadme kasutuselevòtt p.169
• Poordemomendiotsak vt jooniseid c f p.169
• Kasutus p.169
• Ekstsentrilise i ii ku mise otsak nurgaotsak p.169
• Tòòjuhised p.170
• Hooldusja teenindus p.170
• Hooldusja puhastus p.170
• Transport p.171
• Müügijärgne teenindusja nöustamine p.171
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us p.171
• Lat vi esu p.172
• Drosïbas noteikumi p.172
• Abridinäjums p.172
• Drosibas noteikumi skrûvgrieziem p.176
• D rosibas noteikumi uzlädes iericem p.177
• Pielieto jums p.178
• Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts p.178
• Attélotàs sastàvdalas p.178
• Tehniskie parametri p.179
• Atbilstibas deklaràcija p.180
• Montàza p.181
• Akumulatora uzlàdes ierice attéls a p.181
• Uzmanibu p.182
• Griezes momenta regulesanas galva skatit attelus c f p.182
• Ekscentra skruvesanas galva lenkskruvesanas galva p.182
• Darbinstrumenta nomaina attels b p.182
• Uzsàkot lietosanu p.183
• Lietosana p.183
• Apkalposana un apkope p.184
• Noràdijumidarbam p.184
• Apkalposana un tirisana p.184
• Transportésana p.185
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem p.185
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem p.185
• Saugos nuorodos p.186
• Lietuviskai p.186
• Ispejimas p.186
• Saugos nuorodos dirbantiemssu krovikliais p.190
• Saugos nuorodos dirbantiemssu akumuliatoriniais p.190
• Grçztuvais p.190
• Pavaizduoti prietaiso elementai p.191
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas p.191
• Elektri nio rankio paskirtis p.191
• Techniniai duomenys p.192
• Informacija apie triuksmq ir vibracij д p.193
• Montavimas p.194
• Atitikties deklaracija p.194
• Akumuliatoriaus krovimas zr pav a p.194
• Гапк ц keitimas ziùr pav b p.195
• A dèmesio p.195
• Paruosimasnaudoti p.196
• Naudojimas p.196
• Ekscentrinis kampinis ir sukimo momento reguliavimo p.196
• Adapteriai zr pav c f p.196
• Prieziùra irvaly mas p.197
• Prieziùra irservisas p.197
• Darbo patarimai p.197
• Transporta vimas p.198
• Tarnyba p.198
• Klientp aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo p.198
• Salinimas p.199