![Bosch IXO Spice с насадками 0.603.981.007 Инструкция по эксплуатации онлайн [79/200] 864159](/img/pdf.png)
Bosch IXO Spice с насадками 0.603.981.007 Инструкция по эксплуатации онлайн [79/200] 864159
![Bosch IXO Spice с насадками 0.603.981.007 Инструкция по эксплуатации онлайн [79/200] 864159](/views2/1129681/page79/bg4f.png)
Óêðà¿íñüêà | 79
Bosch Power Tools 2 609 005 793 | (26.10.11)
f Çàõèùàéòå ïðèëàä â³ä äîùó ³ âîëîãè. Ïîïàäàííÿ âîäè â
åëåêòðîïðèëàä çá³ëüøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Íå âèêîðèñòîâóéòå êàáåëü äëÿ ïåðåíåñåííÿ åëåêòðîïðèëàäó,
ï³äâ³øóâàííÿ àáî âèòÿãóâàííÿ øòåïñåëÿ ç ðîçåòêè. Çàõèùàéòå
êàáåëü â³ä òåïëà, î볿, ãîñòðèõ êðà¿â òà äåòàëåé ïðèëàäó, ùî
ðóõàþòüñÿ. Ïîøêîäæåíèé àáî çàêðó÷åíèé êàáåëü çá³ëüøóº ðèçèê
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òàêèé
ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ
ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f ßêùî íå ìîæíà çàïîá³ãòè âèêîðèñòàííþ åëåêòðîïðèëàäó ó
âîëîãîìó ñåðåäîâèù³, âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð³é çàõèñíîãî
âèìêíåííÿ. Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ çàõèñíîãî âèìêíåííÿ
çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Áåçïåêà ëþäåé
f Áóäüòå óâàæíèìè, ñë³äêóéòå çà òèì, ùî Âè ðîáèòå, òà
ðîçñóäëèâî ïîâîäüòåñÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäîì. Íå
êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì, ÿêùî Âè ñòîìëåí³ àáî
çíàõîäèòåñÿ ï³ä 䳺þ íàðêîòèê³â, ñïèðòíèõ íàïî¿â àáî ë³ê³â.
Ìèòü íåóâàæíîñò³ ïðè êîðèñòóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäîì ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ òðàâì.
f Âäÿãàéòå îñîáèñòå çàõèñíå ñïîðÿäæåííÿ òà îáîâ’ÿçêîâî
âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè. Âäÿãàííÿ îñîáèñòîãî çàõèñíîãî
ñïîðÿäæåííÿ, ÿê íàïð., – â çàëåæíîñò³ â³ä âèäó ðîá³ò – çàõèñíî¿
ìàñêè, ñïåöâçóòòÿ, ùî íå êîâçàºòüñÿ, êàñêè òà íàâóøíèê³â, çìåíøóº
ðèçèê òðàâì.
f Óíèêàéòå âèïàäêîâîãî âìèêàííÿ. Ïåðø í³æ ââ³ìêíóòè
åëåêòðîïðèëàä â åëåêòðîìåðåæó àáî ï³ä’ºäíàòè àêóìóëÿòîðíó
áàòàðåþ, áðàòè éîãî â ðóêè àáî ïåðåíîñèòè, âïåâí³òüñÿ â òîìó,
ùî åëåêòðîïðèëàä âèìêíóòèé. Òðèìàííÿ ïàëüöÿ íà âèìèêà÷³ ï³ä
÷àñ ïåðåíåñåííÿ åëåêòðîïðèëàäó àáî ï³äêëþ÷åííÿ â ðîçåòêó
óâ³ìêíóòîãî ïðèëàäó ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì.
f Ïåðåä òèì, ÿê âìèêàòè åëåêòðîïðèëàä, ïðèáåð³òü
íàëàãîäæóâàëüí³ ³íñòðóìåíòè òà ãàéêîâèé êëþ÷. Ïåðåáóâàííÿ
íàëàãîäæóâàëüíîãî ³íñòðóìåíòà àáî êëþ÷à â ÷àñòèí³ ïðèëàäó, ùî
îáåðòàºòüñÿ, ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâì.
OBJ_BUCH-833-006.book Page 79 Wednesday, October 26, 2011 8:53 AM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- A ostrzezenie 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczenstwa 7
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 12
- Montai 15
- A uwaga 16
- Konserwacja i serwis 18
- Bezpecnostni upozornèni 21
- Varovàni 21
- Popis vÿrobku a specif ikaci 25
- Montáz 28
- Apozor 29
- Provoz 30
- Údrzba a servís 31
- Apozor 33
- Bezpecnostné pokyny 33
- Slovensky 33
- Popis produktu a vykonu 39
- Montáz 42
- Apozor 43
- Prevàdzka 44
- Údrzba a servís 45
- Biztonsàgi elôirâsok 47
- Figyelmeztetés 47
- Magyar 47
- A termek es alkalmazasi lehetosegei leirasa 53
- Ôsszeszerelés 56
- A f1gyelem 57
- Uzemeltetés 58
- Karbantartás és szerviz 59
- А предупреждение 62
- Общие указания по технике безопасности для 62
- Русский 62
- Указания по безопасности 62
- Электроинструментов 62
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 66
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 67
- Изображенные составные части 68
- Описание продукта и услуг 68
- Применение по назначению 68
- Да иные по шуму и ви бра ции 69
- Технические да иные 69
- За я влей и е о соответсгв и и 70
- Зарядка аккумулятора см рис а 71
- Сборка 71
- Авнимание 72
- Замена рабочего инструмента см рис в 72
- Настройкой момента см рис с р 72
- Эксцентриковая насадка угловая насадка насадка с 72
- Включение электроинструмента 73
- Работа с инструментом 73
- Техобслуживание и очистка 74
- Техобслуживание и сервис 74
- Указания поприменению 74
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 75
- Транспортировка 76
- Утилизация 77
- Mìcuì 78
- Tgxhìk 78
- Безпеки 78
- Вказшки з 78
- Укратнська 78
- Вказ вки зтехюки безпеки для шуруповерт в 82
- Вказшки зтехн ки безпеки для заряднихпристротв 82
- Зображен компоненти 83
- Опис продукту i послуг 83
- Призначення приладу 83
- Техючшдан 84
- Нформащя щодо шуму i в 6рацн 85
- Заряджання акумуляторно батарет див мал а 86
- Заява про в дпов дн1сть 86
- Монтаж 86
- Зам на робочого нструмента див мал в 87
- Ексцентрикова насадка кутова насадка насадка з 88
- Настройкою обертального моменту див мал с f 88
- Початок роботи 88
- Робота 88
- Вказ вки щодо роботи 89
- Техжчне обслуговування i cepeic 89
- Техжчне обслуговування i очищения 89
- Серв сна майстерня i обслуговування кл снт в 90
- Транспорту вання 91
- Утил зац1я 91
- Avertisment 92
- Instruction privind siguranta protectia muncii 92
- Romàna 92
- Indicati privind siguranta pentru macini de gãuritfi inçurubat 96
- Instruct uni privind siguranta pentru incärcätoare 96
- Descrierea produsului a performantelor 97
- Elemente componente 97
- Utilizare conform destinatiei 97
- Date tehnice 98
- Informatie privind zgomotul vibratiile 99
- Declaratie de conformitate 100
- Montare 100
- Încàrcarea acumulatorului vezi figura a 100
- A momentului de torsiune vezi figurile c f 102
- Adaptorexcentric adaptorunghiular dispozitiv de regiare 102
- Functionare 102
- Punerein functiune 102
- Schimbarea accesoriilor vezi figura b 102
- Instructiuni de lucru 103
- Clienti 104
- Intretinere fi curàtare 104
- Intretinere i service 104
- Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultantà 104
- Eliminare 105
- Transport 105
- Български 106
- Внимание 106
- Указания за безопасна работа 106
- Указания за безопасна работа с винтоверти 110
- Указания за безопасна работа съсзарядни устройства 111
- Изобразени елементи 112
- Описание на продукта и възможностите му 112
- Предназначение на електроинструмента 112
- Технически данни 113
- Информация за излъчван шум и вибрации 114
- Декларация за съответствие 115
- Монтиране 115
- Авнимание 116
- Зареждане на акумулаторната батерия вижтефиг а 116
- Ексцентрикова приставк ъглова при ставка при ставка 117
- За регулиране на въртящия момент вижтефигури с f 117
- Смяна на работния инструмент вижте фиг в 117
- Пускане в експлоатация 118
- Работа с електроинструмента 118
- Поддържане и почистване 119
- Поддържане и сервиз 119
- Указания за работа 119
- Бракуване 120
- Сервиз и консултации 120
- Транспортиране 120
- Aupozorenje 121
- Opsta upozorenja za elektricne alate 121
- Srpski 121
- Uputstvaosigurnosti 121
- Sigumosna uputstva za odvrtac 125
- Sigumosna uputstva za uredjaje za punjenje 125
- Komponente sa si ike 126
- Opis proizvoda i rada 126
- Upotreba prema svrsi 126
- Tehnicki podaci 127
- Informacije o sumovima vibracijama 128
- Izjava o usaglasenosti 128
- Apaznja 129
- Montaza 129
- Punjenje akumulatora pogledajtesliku a 129
- Ekscentricni produzetak ugaoni produzetak produzetak 130
- Obrtnog momenta pogledajte slikec f 130
- Promena alata pogledajte sii ku b 130
- Pustanje u rad 131
- Odrzavanje i ciscenje 132
- Odrzavanje i servis 132
- Servis i savetovanja kupaca 132
- Uputstva za rad 132
- Transport 133
- Uklanjanje djubreta 133
- Aopozorilo 134
- Slovensko 134
- Splosna varnostna navodila za elektr kina orodja 134
- Varnostna navodila 134
- Varnostna navodila za vijacnik 137
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 138
- Komponente na sliki 139
- Opis in zmogljivost izdelka 139
- U poraba v sklad u z namenom 139
- Podatki o hrupu vibracijah 140
- Tehnicni podatki 140
- Izjava o skladnosti 141
- Apozor 142
- Montaza 142
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 142
- Ekscentricni nastavek kotni nastavek nastavek za vrtilni 143
- Moment glejte slike c f 143
- Zamenjava orodja glejte sliko b 143
- Delovanje 144
- Navodilaza de io 144
- Servis in svetovanje 145
- Vzdrzevanje in ciscenje 145
- Vzdrzevanje in servisiranje 145
- Odlaganje 146
- Transport 146
- Hrvatski 147
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 147
- Upozorenje 147
- Upute za sigurnost 147
- Upute za sigumost za odvijac 150
- Upute za sigurnost za punjac e 151
- Opis proizvoda i radova 152
- Prikazani dijelovi uredaja 152
- Upo raba za odredenu namjenu 152
- Informacije o buci i vibracijama 153
- Tehnicki podaci 153
- Izjava o uskladenosti 154
- Apozor 155
- Montaza 155
- Punjenje aku baterije vid jeti sliku a 155
- Ekscentarski nastavak kutni nastavak mo mentili 156
- Nastavak vidjeti slike c f 156
- Zamjena alata vidjeti sliku b 156
- Pustan je u rad 157
- Odrzavanje i ciscenje 158
- Odrzavanje i servisiranje 158
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 158
- Transport 159
- Zbrinjavanje 159
- Ohutusnòuded 160
- Üldised ohutusjuhised 160
- Ohutusnóuded kruvikeerajate kasutamisel 163
- Ohutusnouded akulaadijate kasutamisel 164
- Nöuetekohane kasutamine 165
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 165
- Seadme osad 165
- And med miira vibratsiooni kohta 166
- Tehnilised and med 166
- Montaaz 167
- Vastavus normidele 167
- Aku laadimine vt joonist a 168
- Tähelepanu 168
- Ekstsentrilise i ii ku mise otsak nurgaotsak 169
- Kasutus 169
- Poordemomendiotsak vt jooniseid c f 169
- Seadme kasutuselevòtt 169
- Tarviku vahetus vt joonist b 169
- Hooldusja puhastus 170
- Hooldusja teenindus 170
- Tòòjuhised 170
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 171
- Müügijärgne teenindusja nöustamine 171
- Transport 171
- Abridinäjums 172
- Drosïbas noteikumi 172
- Lat vi esu 172
- Drosibas noteikumi skrûvgrieziem 176
- D rosibas noteikumi uzlädes iericem 177
- Attélotàs sastàvdalas 178
- Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts 178
- Pielieto jums 178
- Tehniskie parametri 179
- Atbilstibas deklaràcija 180
- Akumulatora uzlàdes ierice attéls a 181
- Montàza 181
- Darbinstrumenta nomaina attels b 182
- Ekscentra skruvesanas galva lenkskruvesanas galva 182
- Griezes momenta regulesanas galva skatit attelus c f 182
- Uzmanibu 182
- Lietosana 183
- Uzsàkot lietosanu 183
- Apkalposana un apkope 184
- Apkalposana un tirisana 184
- Noràdijumidarbam 184
- Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 185
- Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 185
- Transportésana 185
- Ispejimas 186
- Lietuviskai 186
- Saugos nuorodos 186
- Grçztuvais 190
- Saugos nuorodos dirbantiemssu akumuliatoriniais 190
- Saugos nuorodos dirbantiemssu krovikliais 190
- Elektri nio rankio paskirtis 191
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 191
- Pavaizduoti prietaiso elementai 191
- Techniniai duomenys 192
- Informacija apie triuksmq ir vibracij д 193
- Akumuliatoriaus krovimas zr pav a 194
- Atitikties deklaracija 194
- Montavimas 194
- A dèmesio 195
- Гапк ц keitimas ziùr pav b 195
- Adapteriai zr pav c f 196
- Ekscentrinis kampinis ir sukimo momento reguliavimo 196
- Naudojimas 196
- Paruosimasnaudoti 196
- Darbo patarimai 197
- Prieziùra irservisas 197
- Prieziùra irvaly mas 197
- Klientp aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo 198
- Tarnyba 198
- Transporta vimas 198
- Salinimas 199
Похожие устройства
- Зубр 1 кВт КЭМ-1000 Инструкция
- Зубр Профессионал 1.5 кВт КЭП-1500 Инструкция
- Электроприбор Усадьба — 1М Паспорт
- Электроприбор Усадьба — 2М Паспорт
- Электроприбор Усадьба — 3М Паспорт
- STOUT SEB-2101-000012 RG0091G8B0H5R6 Инструкция к STOUT SFA-0025-001625
- STOUT SEB-2101-000014 RG0091G8B0HU37 Инструкция к STOUT SFA-0025-001625
- STOUT SEB-2101-000027 PLUS RG0091G8B0J63E Инструкция к STOUT SFA-0025-001625
- STOUT SEB-2101-000009 RG0091G8B0G5R5 Инструкция к STOUT SFA-0025-001625
- Бастион SKAT SILVER STS-12 + SKAT E UPN 380/63А 12391 Руководство по эксплуатации
- Baxi Electric boiler ampera pro 14 E8403314 Руководство по установке и эксплуатации (паспорт изделия)
- Эван Warmos Start - 14 12954 12974 Инструкция
- Intois Комфорт Н 12 кВт 206 Руководство пользователя
- Bosch PSR Select 0.603.977.020 Инструкция по эксплуатации
- Intois Комфорт Н 3 кВт 200 Руководство пользователя
- Intois Комфорт Н 7.5 кВт 204 Руководство пользователя
- Intois One Н 3 кВт 191 Руководство пользователя
- Intois One Н 7.5 кВт 195 Руководство пользователя
- Bosch PSR Select Micro USB 0.603.977.021 Инструкция по эксплуатации
- Intois One Н 9 кВт 196 Руководство пользователя
1 OBJ BUCH 833 006 book Page 79 Wednesday October 26 2011 8 53 Ai Укра нська 79 Захищайтеприлад в ддощу 1 вологи Попадания води в електроприладзйльшуе ризик ураження електричним струмом Не використовуйте кабель для перенесения елекгроприладу п1дв1шування абовитягування штепселя з розетки Захищайте кабель в д тепла олп г остри х краТвта деталей приладу що рухаються Пошкоджений або закручений кабель зб льшуе ризик ураження електричним струмом Для зовн1шн1хро61т обов язкововикористовуйтелишетакий подовжувач що придатний для зовжшжх робп Використання подовжувача щорозрахованийназовншыроботи зменшуе ризик ураження електричним струмом Якщо не можна запо61гти використанжо елекгроприладу у Бологому середовищ використовуйте пристрш захисного вимкнення Використання при строю захисного вимкнення зменшуе ризик ураження електричним струмом Безпека людей Будьте уважними сл дкуйтеза тим щоВи робите та розсудливо поводьтеся тд час роботи з електроприла дом Не користуйтеся електроприладом якщо Ви стом лен I або знаходитеся тддею наркотик1в спиртних напоТв абол1к1в Мить неуважносп при користуваны електроприладом може призвести до серйозних травм Вдягайтеособисте захисне спорядження та обов язково вдягайте захисж оку ля ри Вдягання особистого захисного спорядження якнапр взалежносп В1д виду робп захисноТ маски спецвзупя що не ковзаеться каски та навушниК1В зменшуе ризиктравм Уникайте випадковоговмикання Перш жжвв мкнути електроприлад в електромережуабо птд еднати акумуляторну батарею браги його в руки або переносити впевжться в тому що електроприладвимкнутий Тримання пальця на вимикач тд час перенесения елекгроприладу або тдключення в розетку ув мкнутого приладу може призвести до травм Перед тим як вмикати електроприлад прибертть налагоджувальж нструментита гайковий ключ Перебування налагоджувального 1нструмента або ключа в частин приладу що обертаеться може призвести дотравм BoschPowerTools 2609005 7931 26 10 11