![Husqvarna 115iL 9670988-01 Инструкция по эксплуатации онлайн [148/168] 864808](/img/pdf.png)
Husqvarna 115iL 9670988-01 Инструкция по эксплуатации онлайн [148/168] 864808
![Husqvarna 115 iL (9670988-01) Инструкция по эксплуатации онлайн [148/168] 330510](/views2/1395717/page148/bg94.png)
148 – Chinese
本机上的符号：
原版瑞典语操作说明的译文。
警告！打草机可能产生危险！疏忽或使用不
当有可能导致操作人员或他人受到严重或致
命伤害。阅读并且理解本《操作手册》的内
容极其重要。请认真阅读本操作手册，确保
在充分理解各项说明之后再使用机器。
请务必配戴：
• 经检验合格的听觉保护设备
• 经检验合格的眼部保护设备
输出轴最大速度 (rpm)
本产品符合适用的 EC 指令的要求。
让旁观者远离作业区域。
务必戴上检验合格的保护手套。
穿上坚固的防滑靴。
本产品或其包装上的符号表示本产
品不能作为生活垃圾处理。本产品
必须通过合适的回收装置进行收集。
（仅适用于欧洲）
注意抛掷物和反弹物。
只能使用非金属柔性切割锯片，即打草
头配有打草绳。
不得暴露在雨水中。
直流电。
在环境中的噪音释放符合欧盟指
令。本机的噪音释放在“技术资料”
一章和产品标签上有详细说明。
铭牌上显示了序
列。yyyy 是生产年
份，ww 是生产周。
电池和/或电池充电器上的符号：
本产品必须通过合适的回
收装置进行收集。（仅适
用于欧洲）
故障安全型变压器
电池充电器只能在室内使用和存放。
双重绝缘
有关机器上的其他符号/标识，请参考适用于特定市场的
特殊认证要求。
7000
符号说明
最高
7000 rpm
yyyywwxxxxx
Содержание
- Husqvarna 1
- Yyyyww 4
- Тах 4
- Перед запуском проследите за следующим 5
- Содержание 5
- Введение 6
- Уважаемый покупатель 6
- Что есть что 6
- Безопасность рабочего места 7
- Общие меры предосторожности при работе с электроинструментом 7
- Общие предписания по безопасности 7
- Проверка перед пуском 7
- Техника электробезопасности 7
- Использование и уход за электроинструментом 8
- Личная безопасность 8
- Общие предписания по безопасности 8
- Использование и уход за зарядным устройством 9
- Обслуживание 9
- Общие предписания по безопасности 9
- Russian 10
- Важная информация 10
- Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 10
- Невозможно предвидеть все ситуации которые могут возникнуть необходимо соблюдать осторожность и руководствоваться здравым суждением избегайте ситуаций для которых по вашему мнению уровень вашей квалификации недостаточен если после прочтения настоящих инструкций у вас возникли вопросы относительно эксплуатации машины обратитесь за консультацией к специалисту прежде чем приступить к работе 10
- Общие предписания по безопасности 10
- Позволяйте детям пользоваться машиной или находиться рядом с ней поскольку машину можно запустить без особого труда это могут сделать дети находящиеся без должного присмотра это создает риск получения серьезных травм поэтому в случаях когда машина остается без присмотра аккумулятор должен быть отсоединен 10
- Предупреждение во время работы 10
- Предупреждение никогда не 10
- Устройство создает электромагнитное поле в определенных обстоятельствах это поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских имплантатов во избежание риска серьезной или смертельной травмы лицам с медицинскими имплантатами рекомендуется проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантата прежде чем приступать к эксплуатации данного устройства 10
- Общие предписания по безопасности 11
- Панель с клавишами 11
- Средства защиты оператора 11
- Устройства безопасности машины 11
- Защита режущего оборудования 12
- Общие предписания по безопасности 12
- Режущее оборудование 12
- Стопор переключателя 12
- Общие предписания по безопасности 13
- Триммерная головка 13
- Сборка 14
- Сборка петлевой рукоятки 14
- Установка защиты от растений 14
- Установка триммерной головки 14
- Щиток триммера 14
- Аккумулятор 15
- Зарядное устройство 15
- Подключите аккумуляторную батарею к зарядному устройству 15
- Подключите зарядное устройство 15
- Состояние процесса зарядки 15
- Транспортировка и хранение 15
- Уход за аккумуляторной батареей 15
- Утилизируйте аккумуляторную батарею зарядное устройство и машину 16
- Уход за аккумуляторной батареей 16
- Запуск 17
- Запуск и остановка 17
- Остановка 17
- Подключение аккумулятора к машине 17
- Проверка перед пуском 17
- Инструкции по технике безопасности в процессе работы 18
- Метод работы 18
- Общие рабочие инструкции 18
- Основные правила безопасности 18
- Save mode 19
- Инструкции по технике безопасности после завершения работы 19
- Метод работы 19
- Регулировка петельного держателя и вала телескопический вал 19
- Триммерная обработка газонов триммерной головкой 19
- Функция автоматического отключения 19
- Метод работы 20
- Замените головку триммера 21
- Осмотр и техобслуживание 21
- Проверка шнура триммера 21
- Регулировка вала телескопического 21
- Техническое обслуживание 21
- Триммерная головка 21
- Чистка 21
- Аккумулятор 22
- Зарядное устройство 22
- Панель с клавишами 22
- Техническое обслуживание 22
- Устранение неисправностей 22
- Г рафик технического обслуживания 23
- Техническое обслуживание 23
- Технические данные 24
- Декларация соответствия ес только для европы 25
- Технические данные 25
- Yyyywwxxxxx 26
- А 1л 26
- Обяснение на условните обозначения 26
- Символи върху батерията и или зарядното устройство 26
- Тах 26
- Условии обозначения на машината 26
- Преди стартиране обърнете внимание на следното 27
- Съдържание 27
- Въведение 28
- Какво къде 28
- Уважаеми потребителю 28
- Безопасност на работната облает 29
- Електрическа безопасност 29
- Контрол преди стартиране 29
- Общи инструкции за безопасна работа 29
- Общи предупреждения за безопасност за силови инструменти 29
- Лична безопасност 30
- Общи инструкции за безопасна работа 30
- Употреба и грижа за електрическия инструмент 30
- Общи инструкции за безопасна работа 31
- Сервиз 31
- Употреба и грижа за инструмента на батерия 31
- Винаги се осланяйте на здравия смисъл 32
- Общи инструкции за безопасна работа 32
- Запомнете 33
- Защитного оборудване на машината 33
- Личка защитна екипировка 33
- Общи инструкции за безопасна работа 33
- Блокировка на захранващия спусък 34
- Защита за режещото оборудване 34
- Общи инструкции за безопасна работа 34
- Табло 34
- Общи инструкции за безопасна работа 35
- Режещо оборудване 35
- Тримерната глава 35
- Монтиране 36
- Монтиране на предпазителя на растения 36
- Монтиране на примковата ръкохватка 36
- Монтиране на тримерна глава 36
- Тримерна защита 36
- Акумулатора 37
- Зарядно устройств 37
- Работа с батерията 37
- Свържете батерията към зарядното устройство 37
- Свържете зарядното устройство 37
- Състояние на зареждането 37
- Транспорт и съхранение 37
- Изхвърляне на батерията зарядното устройство и машината 38
- Работа с батерията 38
- Изключване 39
- Контрол преди стартиране 39
- Свържете батерията към машината 39
- Стартиране 39
- Стартиране и изключване 39
- Инструкции за безопасност по време на работа 40
- Начин на работа 40
- Основни правила за безопасност 40
- Основни указания за работа 40
- Save mode 41
- Инструкции за безопасност след завършване на работа 41
- Косене на трева с тримерна глава 41
- Начин на работа 41
- Примкова ръкохватка и регулиране на двусекционния вал телескопичен двусекционен вал 41
- Функция за автоматично изключване 41
- Начин на работа 42
- Поддръжка 43
- Почистване 43
- Проверка и поддръжка 43
- Проверка на тримерната корда 43
- Регулиране на двусекционния вал телескопичен фигура 1 фигура 37 се отнасят за фигурите на страници 2 3 43
- Сменете тримерната глава 43
- Тримерната глава 43
- Акумулатора 44
- График за отстраняване на проблеми 44
- Зарядно устройств 44
- Поддръжка 44
- Табло 44
- Поддръжка 45
- Техническо обслужване 45
- Технически характеристики 46
- Ео уверение за съответствие валидно само в рамките на европа 47
- Технически характеристики 47
- Yyyywwxxxxx 48
- Символи на акумуляторн й батаре та або на зарядному пристрой 48
- Символи на нструментк 48
- Тах хв 5500 грт 48
- Ум0вн1 позначення 48
- Деяк поради перед тим як почати 49
- Зм ст 49
- Вступ 50
- Шановний користувачу 50
- Що е що 50
- Безпека робочот зони 51
- Електробезпека 51
- Загальн правила безпеки 51
- Загальн правила безпеки при робот з електронструментами 51
- Перев рка перед пуском 51
- Загалы 11 правила безпеки 52
- Застосування електро нструмента та догляд за ним 52
- Особиста безпека 52
- Використання нструмент1в з акумуляторною батареею та догляд за ними 53
- Загальн правила безпеки 53
- Обслуговування 53
- Завжди користуйтеся здоровим глуздом 54
- Загалы 11 правила безпеки 54
- Важливо 55
- Загальн правила безпеки 55
- Особисте захисне спорядження 55
- Спорядження для безпечно роботи 55
- Загалы 11 правила безпеки 56
- Запоб жник 56
- Захисний кожух р жучот насадки 56
- Кнопкова панель 56
- Р жуче спорядження 56
- Загальн правила безпеки 57
- Тримерна гол вка 57
- Збирання 58
- Кожух тримера 58
- Кр плення кожуха для захисту рослин 58
- Установка головки тримера 58
- Установка петельного тримача 58
- Акумулятор 59
- Зарядний пристр й 59
- Поводження 3 батареею 59
- Приеднайте батарею до зарядного пристрою 59
- Приеднання зарядного пристрою 59
- Стан зарядки 59
- Транспортування та збер гання 59
- Поводження 3 батареею 60
- Утил1зац я акумуляторно батарей зарядного пристрою та нструмента 60
- Вимкнення 61
- Перев1рка перед пуском 61
- Пуск 61
- Пуск та вимикання 61
- Пщключггь акумулятор до нструмента 61
- Загальн вказ вки для роботи 62
- Нструкцп з безпеки пщ час використання 62
- Основы правила безпеки 62
- Техника роботи 62
- Save mode 63
- Texhika роботи 63
- Петельний тримач i регулювання рукоятки телескоп чна рукоятка 63
- Правила техники безпеки пюля завершения роботи 63
- Пщстригання трави тримерною головкою 63
- Функц1я автоматичного вимкнення 63
- Техника роботи 64
- Головка тримера 65
- Заметь головку косарки 65
- Нитка косарки 65
- Перев1рка та обслуговування 65
- Регулювання положения рукоятки телескоп1чне 65
- Техн1чне обслуговування 65
- Чищення 65
- Акумулятор 66
- Граф1к пошуку несправностей 66
- Зарядний пристр й 66
- Кнопкова панель 66
- Техн1чне обслуговування 66
- Граф к проведения техничного обслуговування 67
- Техн1чне обслуговування 67
- Pibhi в1брац 68
- Техн чн дан 68
- Техн1чн1 характеристики 68
- Декларац1я вщповщност стандартам свропейського союзу лише для кра н свропи 69
- Техн1чн1 характеристики 69
- Ì ôï ûùë ìð ù ú î è ùô êôúùèûù 70
- Ìßôï ð óˆ ûùô ìë óëì 70
- Еирвоаа пауш ато ргхоуп 70
- Ейрбоаа атг рпатарю п ка1 то фортютп 70
- Епеенгнен еумволпы 70
- О ьл 70
- С а и 70
- Уууу wwxxxxx 70
- Ekkívnar npénei va npoaéçete та аколоиэа 71
- Nepiexomena 71
- Nepiexopeva 71
- Âúèâ fiìâó 71
- Úèó ùëó âîî óëûë ðú ðâè ó ðúôû íâùâ ù îfiïô ı 71
- Hjujvzi3 72
- Ill юл13 ij_ 72
- U1dy3u 31uudàv 72
- Á ðëù ðâï ùë 72
- Æè â ó è ùè 72
- Eviké 73
- Npoeisonoiqaeiç aatpaàei aç плсктржой epyaáeíou 73
- Renikez oahdez azoaaeiaz 73
- Âóèî ðúôâè ôðôè ûâè ûê ïâ ëïâîùúèîô âúá ïâ ô 73
- Ïâá ô ðúèó ðfi ùëó âîî óëûë 73
- Ûê ïâè ìâ ùô ëïâîùúèîfi úâ ì 73
- Ûê ïâè ûùô òúô âúá û 73
- Epyaxeiwv 74
- Ippovtisa 74
- Renikez oahhez azoaaeiaz 74
- Xpóar 74
- Xpóar kai ppovti6a epyaaeiiüv pnatapiaq 74
- Ãú ûë î è êúôóù âúá ïâ ˆó ìð ù ú 74
- Ãú ûë î è êúôóù ùˆó ëïâîùúèîòó âúá ïâ ˆó 74
- Úôûˆðèî ûê ïâè 74
- Проошп1кг аофйлею 74
- Renikez oahdez azoaaeiaz 75
- Renikez oahdez azoaaeiaz 76
- Ãúëûèìôðôèâ ùâ ð óùôùâ îôèó ïôáèî 76
- Хрпофопо1 1те ttóvtote koivq àoyikf 76
- Npoatoteutikóq eçonàiapôç 77
- Npoatoteutikôç eçonàiapôç тои prjxûvnpatoç 77
- Renikez oahdez azoaaeiaz 77
- Ëì óùèîfi 77
- Ùôìèîfi ðúôûù ùâ ùèîfi âíôðïèûìfi 77
- Úôûù ùâ ùèîfi âíôðïèûìfi ùô ìë ó ì ùô 77
- Eçonàiapôç 78
- Otttikô 78
- Renikez oahdez azoaaeiaz 78
- ºôðùèîfi âíôðïèûìfi 78
- Ïëîùúôïfiáèô 78
- Úôê ï îù ú âí úù ì ùô îôð 78
- Ûê ïâè ûî ó ïë áî èô 78
- Renikez oahdez azoaaeiaz 79
- ºôðùèî îâê ï 79
- Коптжп ксфалр 79
- Kotthç 80
- Kotttikh 80
- Zynapmoaorhzh 80
- Æôðôı ùëûë îôðùèî îâê ï 80
- Æôðôı ùëûë ùë ßúô ôâè ô âèúôï ß 80
- Úôê ï îù ú îôð 80
- Úôû úìôá ùô ðúôê ï îù ú ê ùòó 80
- Кефалг 80
- Проаарроуп тои профилактпра фитшу 80
- Профилактпрс 80
- Топо0 тг аг 80
- Топо0 тг аг tqç bpoxoeiôoùç xeipoàabqç 80
- Euvséotr тг pnatapía ото фортютп 81
- Eúvsean фортютп 81
- Metacpopá kai апоопкеиаг 81
- Mnatapiaç 81
- Ooptiatiiç pnatapiaç 81
- Xeipizmoz мпатар1ае 81
- ªâù êôú î è ðôı îâ ûë 81
- ªð ù ú 81
- º ù ûù ûë êfiúùèûë 81
- ºôúùèûù ìð ù ú 81
- Ó âûë êôúùèûù 81
- Ó ûùë ùë ìð ù ú ûùô ôúùèûù 81
- Катаатаап фортюрч 81
- Anóppiipr pnatapiaç фортютп pnatapiaç 82
- Pnxavnpatoç 82
- Xeipizmoz мпатар1ае 82
- Ðfiúúè ë ìð ù ú êôúùèûù ìð ù ú î è ìë ó ì ùô 82
- Aidu ьохлзуз 83
- Aüi ou 83
- Liolmimmg 83
- Oio dlddlduri 111 31о32лп2 83
- Orillaoxuri 83
- Oriuipridlo id 0ги л1мз 83
- Viaihiviaiviz ivx viaihnix3 83
- Âî óëì î è ûù ì ùëì 83
- Îî óëûë 83
- Ïâá ô ðúèó ðfi ùëó âîî óëûë 83
- Ó ûùâ ùë ìð ù ú ûùô ìë óëì 83
- Ù ì ùëì 83
- Bdiooad3 bsjaugo b3xia3j 84
- Boi3yp boo ьзлолом юмюод 84
- Zvizvjdh hxinx31 84
- Âóèî ô ëá â âúá û 84
- Ã ëá â ûê ïâè î ù ùëó âúá û 84
- Μ ûèîô î ófióâ ûê ïâè 84
- Ю0а03 aü1 dl dm boi3yp od b3lauq0 84
- Aeitoupyia аиторатрс ansvspyonoínanq 85
- Iìèûë âèúôï ù ðô úfiá ô î è íôó íôó ùëïâûîôðèîô ù ðô 85
- Osnyíeq aatpáxeiaq 85
- Save mode 85
- Spyaaiaq 85
- Texnikh eptaziaz 85
- ºôð fiúùô ìâ îâê ï îôð 85
- Âèùô úá ùfiì ùë ðâóâúáôðô ëûë 85
- Ã ëá â ûê ïâè ìâù ùô ù ïô ùë âúá û 85
- Ú0 jian хе рохабпс тштои броухои kai á ova á ovaq тг л акоп1кои túnou 85
- Копр хортои pe кефалр konqq 85
- 12 0л0я13 86
- Zvizvjdh hxinx31 86
- Шоя 86
- Ь зоцл1я ьзжуяпя 3ri imo 86
- 92 driuxz 87
- Bprloido0ox 87
- Büyd 3m uou130ouoldadu3 87
- Hzhdhinàz 87
- Iìèûë íôó ùëïâûîôðèîô ù ðô 87
- Noniiuoxoidox 87
- Nouni noxiuoxosyui оло р üoirlqn 87
- Uouduiano io uoudm30ih3 87
- V driuxx 87
- º ı úèûìfi 87
- Ãôúùôîôðùèî îâê ï 87
- Ð ó ùôðôı ùëûë îâê ï ôúùôîôðùèîô 87
- Ðèıâòúëûë î è û óù úëûë 87
- Œïâá ô ùë ìâûèó 87
- Ьо злюзн 5u1 ьохлзуз 87
- Ьуолзм inniuoxoidox 87
- Mnatapiaq 88
- Nisavá афаарата п 0а vh evépyeia 88
- Oeóvq led 88
- Zynthphzh 88
- ªð ù ú 88
- ºôúùèûù ìð ù ú 88
- Â è áú ìì óùèìâùòðèûë ðúô ïëì ùˆó 88
- Ïëîùúôïfiáèô 88
- Плг ктрол0ую 88
- Ухсбюурацра avtipetwniar ç проблгщдтшу 88
- Фортютич цпатарюс 88
- Blioliduiano oririodaodij 89
- Hzhdhinàz 89
- Úfiáú ìì û óù úëûë 89
- Diaxiold рм1лхз 90
- Vi3xi01z vxinx31 90
- Æâ óèî ûùôè â 90
- Г i г i 90
- Ган fr 90
- Ган г froia 1 г 90
- Огпа oiría 90
- Ek beßaiwar aupcpœviaç laxùei pôvo atqv euptonq 91
- K µâß ˆûë û ìêˆó ¹û âè ìfióô ûùëó úòðë 91
- Texnika 2t0ixeia 91
- Makinenin iizerindeki semboller 92
- Makinenin üzerindeki semboller 92
- Pil ve veya pil arj cihazi iizerindeki semboller 92
- Pil ve veya pil flarj cihazı üzerindeki semboller 92
- Sembollerin a iklanmasi 92
- Yyyywwxxxxx 92
- Ba lamadan once a agídaki konulara dikkat ediniz 93
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara dikkat ediniz 93
- Çindekiler 93
- Í indekiler 93
- Í índekíler 93
- De erli müflterimiz 94
- Degerli mü terimiz 94
- Ne nedir 94
- Ali ma alani giivenligi 95
- Ba lamadan once kontrol yapnuz 95
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 95
- Elektrik giivenligi 95
- Elektrik güvenli i 95
- Genel elektrikli alet giivenlik uyanlan 95
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları 95
- Genel guvenlik a iklamalari 95
- Ki ise güvenlik 95
- Kiflisel güvenlik 95
- Çalıflma alanı güvenli i 95
- Akülü alet kullanimi ve bakimi 96
- Akülü alet kullanımı ve bakımı 96
- Elektrikli alet kullanimi ve bakimi 96
- Elektrikli alet kullanımı ve bakımı 96
- Genel guvenlik a iklamalari 96
- Genel güvenlik a iklamalari 97
- Her zaman sa duyulu davranın 97
- Her zaman sagduyulu davranm 97
- Ki isel koruyucu araclar 97
- Kiflisel koruyucu araçlar 97
- Önemli 97
- Genel güvenlik açiklamalari 98
- Gü tetigi kilidi 98
- Güç teti i kilidi 98
- Kesme cihazlarmin korunmasi 98
- Kesme cihazlarının korunması 98
- Makinenin güvenlik donanimi 98
- Makinenin güvenlik donanímí 98
- Tu takimi 98
- Tufl takımı 98
- Genel güvenlik a iklämäläri 99
- Kesici gere ler 99
- Kesici gereçler 99
- Kesme ba hgi 99
- Kesme bafllı ı 99
- Bi me koruyucusu 100
- Bitki koruyucusunu takma 100
- Biçme koruyucusu 100
- Kesici ba ligin montaji 100
- Kesici bafllı ın montajı 100
- Montaj 100
- Tutama ın montajı 100
- Tutamagin montaji 100
- Arj durumu 101
- Farj durumu 101
- Pil arj cihazi 101
- Pil arj cihazini baglayin 101
- Pil flarj cihazı 101
- Pil flarj cihazını ba layın 101
- Pili pil arj cihazina takm 101
- Pili pil arj cihazini ve makineyi atm 101
- Pili pil flarj cihazına takın 101
- Pili pil flarj cihazını ve makineyi atın 101
- Pílín kullanimi 101
- Taçima ve saklama 101
- Taflıma ve saklama 101
- Ali tirma 102
- Baçlamadan önce kontrol yapiniz 102
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 102
- Pili makineye ba layın 102
- Pili makineye baglayin 102
- Çali tirma ve durdurma 102
- Çaliçtirma ve durdurma 102
- Çalífltírma 102
- Çalífltírma ve durdurma 102
- Cali maya iliskin güvenlik talimatlari 103
- Genel çaliçma açiklamalari 103
- Genel çalíflma açíklamalarí 103
- Temel güvenlik kurallarí 103
- Yanm dairc eklindeki tutamak ve mil ayan teleskop mili 103
- Yarım daire fleklindeki tutamak ve mil ayarı teleskop mili 103
- Çali ma tekníkleri 103
- Çalıflmaya iliflkin güvenlik talimatları 103
- Fin bitirilmesinden sonraki güvenlik talimatları 104
- Flevselli i otomatik olarak kapatma 104
- I in bitirilmesinden sonraki güvenlik talimatlan 104
- Içlevselligi otomatik olarak kapatma 104
- Kesme ba hgi ile çim biçme 104
- Kesme bafllı ı ile çim biçme 104
- Save mode 104
- Çaliçma teknikleri 104
- Biçici hattim kontrol etme 105
- Biçici hattını kontrol etme 105
- Biçici kafasim degi tirin 105
- Biçici kafasını de ifltirin 105
- Inceleme ve bakim 105
- Kesici baçhk 105
- Kesici bafllık 105
- Mil ayari teleskop 105
- Mil ayarı teleskop 105
- Nceleme ve bakım 105
- Temizlik 105
- Bäkim 106
- Pil arj cihazi 106
- Pil flarj cihazı 106
- Sorun giderme çizelgesi 106
- Tu takimi 106
- Tufl takımı 106
- Bakim çemasi 107
- Bakım fleması 107
- Teknik bilgiler 108
- Teknîk bilgîler 109
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu sadece avrupa için geçerlidir 109
- Yyyywwxxxxx 110
- As s s e 111
- Jk id uk 111
- F l j7 ds 113
- L ot täos uisl 115
- Buv yk 117
- Уут 117
- 7t9 s0g 119
- Í go жг 45 120
- Ашшш 120
- Â ç44 121
- Ÿsi i 121
- Юпз 121
- V7boíiá 122
- W i i z i 122
- B jv k 124
- Buv o o 124
- Ьи ук ййьжто 124
- У г у7х 125
- Ъти 125
- Яж 5й 6 125
- Ут ух 126
- Уттухх гу 126
- Ь y y 127
- Lars roos x7 abz a sîkwîa 128
- Iiolaß 129
- Lökss к к ни 129
- К к ни 129
- Кшй 130
- Ms пн лад 131
- Jij да 132
- Й от 133
- Eofmusúo 134
- Sestet 134
- Я кю 134
- Ktes fèln 135
- L ß st о lölrß 135
- S x йто 135
- Iï7i 5 ç 136
- Ys xiu 136
- Fes hir k iio 137
- H el al il 139
- Llolnß 140
- Lyg ft ly 140
- Lys ft y 140
- Ss й з у 140
- Sß tete 140
- Yiioos io 142
- O dki _ _ 143
- Да да 143
- Кю кю кю 143
- Aa 7iës as 144
- Hs 4 1 s 144
- Ua ei у вьюн é is э7 146
- Ле sa 146
- Йаде житалй 149
- Йлняад 150
- Ái95íp 153
- G ж 1 g 154
- Se ййятййяжя яй 155
- Еташжть й кй тййяяи1ь 155
- Й яв вдяятезалмйж 155
- Iímwio 159
- Sss tzwtfeirtikftsstza 159
- Йдй 159
- Пла1йт тал 160
- Chinese 164
- S m a e it it 35 164
- Wmærssipa йч 165
- Www husqvarna com 168
Похожие устройства
- Huter GET-2000 PRO 70/1/57 Паспорт
- Huter GET-24 70/1/18 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-320 70/1/31 Руководство по эксплуатации
- Huter GET 400 70/1/4 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-420B 70/1/35 Паспорт
- Huter GET-500 70/1/27 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-600 70/1/5 Руководство по эксплуатации
- Huter GET-LS45 70/1/19 инструкция
- Huter GET-RS32 900/70/1/15 Инструкция к товару
- Huter GET-RS52 900/70/1/30 Инструкция к товару
- Huter GET-12M-2Li в комплекте 2 АКБ и ЗУ 70/1/65 Паспорт
- Kolner KET 1000 8050200050 листовка
- Kolner KET 1000 8050200050 Инструкция к Kolner KET 1000 8050200050
- Kolner KET 600 8050200080 Инструкция по эксплуатации
- Skil F0150739RA Инструкция к Skil 0739RA F0150739RA
- Кратон GT-1200SB 3 16 01 007 Инструкция по эксплуатации
- Кратон GT-1400S 3 16 01 006 Инструкция по эксплуатации
- Huter GET-7551 70/1/43 Инструкция к Huter GET-7551 70/1/43
- Makita UM 4030 Инструкция к Makita UM 4030
- Maxcut MCE 106 025300106 Инструкция к MaxCut MCE 106 025300106
4п S SEW ЙЙ fr s n r SE fis И И ЙЩ s 4H0K8S N К ИНК r 8 lH 5S ftÄt5 O I s ÄHs SÄS MOJE BK оиа æ 1гМ1И s ФЙЕФЭ 3Stfin aw HW IK OW 4 В s ts WI oa к gffr KBS M О Rigiese iSäsJHbW g igiwe ек ÄSSiS gr ч ЛИНИЙ SSUt sgog frSK к w и U вв S æ S g S 4п 4п S Я Я Й S SH Л Е S к Ий S в S